Bölüm 321: “Hayır” Demenin Bedeli

Salon yine sessizliğe gömüldü.

Thales, yaklaşmakta olan kaderi düşüncesiyle azap çekiyormuş gibi gözlerini kapattı.

Ancak hiç kimse, Constellation’ın İkinci Prensi’nin, Kont Lyner’ın bu acımasız sözleri söylediği anda nihayet bir şeyi fark ettiğini bilmiyordu.

‘Bir bağlantı vardı’ dedi sessizce kalbinden.

‘Kara Kum Bölgesi Mücadelesi, ConStellation’ın müdahalesi, Özgürlük İttifakı’nın isyanı, Uzaktaki Dua Şehri savaşı, Ejderha Bulutları Şehrindeki Fırtına…

‘Şeylerin çoğu birbirine bağlı.

‘Hepsi çok önemli bir noktaya işaret ediyor.

‘Hangisi…’

ThaleS yumruğunu sıktı.

‘Gerçekten tahmin ettiğim gibi mi?

‘AMA DURUM BUYSA…’

Bu sırada net bir kadın sesi duyuluyordu.

“Hayır!”

Bu gergin Thale’in gözlerini açmasına ve duyularına dönmesine neden oldu.

Boş boş baktı ve arşidüşesin koltuğunu salonun en yüksek yerinde gördü. VaSsal’ların birçoğu onun yaptığının aynısını aynı anda yaptı.

“Hayır…”

Net ve kararlı ses salonda yankılandı.

Saroma’ydı.

Tam o sırada yüzünde çelişkili bir ifade vardı. Bakışları sürekli vasallar arasında gidip geliyordu.

ThaleS’i “taksitle” serbest bırakmakla tehdit eden Kont Lyner, Biraz Şaşırmıştı. “Leydim?”

Saroma Thale’e birkaç derin bakış attı.

Ancak birkaç nefes aldıktan sonra kararını vermiş görünüyordu. Başka bir derin nefes almadan önce başını çevirdi.

“Millet, ALTI yıl önce, kral ve dört arşidük önünde arşidüşes adına bir söz verdim.”

ArşidüşeS görünüşe bakılırsa kendini sakinleştirmek için birkaç derin nefes aldı.

Endişeli bir şekilde şöyle dedi: “Söz verdim…

“…Prens ThaleS, Dragon Clouds City’nin konuğu… Ben onun güvenliğinden sorumluyum.”

Kızın yüzü gergindi, sanki sözcükleri boğazından çıkarmak için çabalıyormuş gibi. “Dragon Clouds City’de, gözlerimin önünde, olmayacak ve olmamalı.

Bunu söylediğinde vasallar farklı tepkiler verdi, özellikle de salondaki vasallar arasında ifadeleri en karmaşık olan Altı Sayım.

‘Söz Verildi mi?’

Arşidüşes sonunda nefes alış verişini ayarlamayı başardı.

Tedirgin ThaleS Şaşkına Döndü. Kendini sakin olmaya zorlayan Saroma’ya baktığında

‘Saroma, sen…’

“Güvenliğinden Sorumlu musun?”

Kaşları o kadar kalkmıştı ki “Affedersiniz Leydim, peki ya güvenliğimiz?

“Peki ya sizin onurunuz için savaşlarda hayatlarını riske atan savaşçıların güvenliği?”

VaSSalS, Kont Lyner’in sözleriyle rezonansa varmış gibi görünüyordu. Baş sallama, SnortS ve diğer eylemlerle sade bir şekilde yanıt verdiler.

Kont Nazaire arşidüşese değişik bakışlarla baktı ve bir konuda tereddüt ediyormuş gibi görünüyordu.

Kont Lyner agresif bir tavırla şöyle dedi: “Bu insanların kalbinizdeki konumu nedir?”

Saroma soluklaştı.

“Bana kalbinizde bu Takımyıldız Prensi’nin daha fazla olduğunu söylemeyin…”

LiSban, Durumun kötüye gittiğini hissetti. Aniden “Lyner!” diye araya girdi.

Lyner öfkeli bir şekilde ofladı, başını çevirdi ve ThaleS’e yeniden düşmanca baktı.

Salondaki atmosfer aniden çok tuhaf bir hal aldı ve kimse konuşmak istemedi.

Ian salondaki duruma baktı ve derin bir nefes aldı.

Memnun değildi ve kazayla ilgili memnuniyetsizliğini dışa vurmak için sandalyesini çaldı. “Siktir!”

Belki de yalnızca böyle anlarda tipik bir Kuzeyli’ye benziyordu.

Ancak ThaleS sadece başını eğdi ve sessizce salondaki tartışmaların kulaklarına girmesine izin verdi, onlara hiç aldırış etmedi.

Birkaç saniye sonra utanan arşidüşes, duygularını ayarlamış gibi görünüyordu.

“ConStellation ile pazarlık yapacağım” dedi Yumuşak bir sesle.

“Ama ondan önce misafirlerim hiçbir şekilde zarar görmeyecek.” Arşidüşe başını kaldırdı ve dişlerini gıcırdattı. “Bu bizim son noktamız.”

vaSSalS kaşlarını çattı.

ThaleS İçini Çekti.

‘Saroma, hayır.

‘Eğer bu şekilde ısrar ediyorsanız…’

“Pazarlık yapılacak mı?” Bu sefer KONUŞAN KİŞİ Monty f’ti.Uzaklardaki Dua Şehri’nden.

“Dragon CloudS City’den Eternal Star City’ye gidip gelmek için tam bir aya ihtiyacınız var.” Monty kollarını kavuşturdu ve her iki taraftaki soyluların tuhaf bakışlarını görmezden gelerek salonun ortasında durdu.

Daha sonra soğuk bir tavırla şunları söyledi: “Askeri Durum acil. Siz bekleyebilirsiniz ama çocuklarım ve yoldaşlarım bekleyemez.

“Ayrıca, kesin olarak kazanacağımız bu savaşı kalıcı bir yüke dönüştüremeyiz ve gerçek düşmanımızın ABD’den faydalanmasına izin veremeyiz.”

“Gerçek düşmanın” kim olduğunu söylemedi.

Saroma anında ortaya çıktı

VaSSALLER yeniden konuşmaya başladı

Ian kaşlarını çattı ve bir şeyler söylemek istedi ama Monty’nin sert bakışları karşısında ağzını açmadı

Sert Kont CotterSon homurdandı ve soğuk bir şekilde küçümsedi

Omuz silkti. Lyner’a döndü. “O halde en kolay yol, onlara bir mektupla tavrımızı çok açık bir şekilde göstermektir; yalnızca tek elin faydalı olacağından emin misiniz?”

Kont Lyner yanıt olarak ona gülümsedi.

ThaleS çaresizce başını salladı. Northlandlılar sözlerini tutuyor—”

Bir kez daha arşidüşes tarafından sözü kesildi.

“Hayır!”

Saroma dişlerini sıktı. Alnında yarı saydam ter damlaları görülüyordu. Kendisiyle çok yoğun bir mücadele yaşıyor gibi görünüyordu. “O kadar basit değil.”

Ekranda şüpheli bakışlar belirdi.

Kız ThaleS’e baktı. Gözlerindeki endişe ve tedirginlik en ufak bir azalma bile göstermedi.

“Kral Kessel’in uzun zaman önce bir söz verdiğini hatırlıyorum.” Arşidüşes yüksek sesle nefesini tuttu ve sanki salondaki adamları ikna etmeye çalışıyormuş gibi görünüyordu. “Prens ThaleS’in Güvenliğini tehlikeye atan herkes ConStellation’ın ebedi düşmanı olacaktır. Prens ThaleS’in katilinin başı, bir sonraki Constellation Kralı’nın taç giymeden önceki şartı olacak.

“DİKKATLİ OLMALIYIZ.”

BU CÜMLE erkekler üzerinde oldukça etki yaratmışa benziyor.

En azından, daha önce ThaleS’e düşmanca bakan ve ThaleS hakkında kaba bir şekilde konuşan vasallar, tartışmalarını durdurdu. Bunun nedeni onların bir anlığına Sersemlemiş olmalarıydı. Daha sonra birçok sorun üzerinde düşünmeye başladılar.

Sadece ThaleS arşidüşese karmaşık bir bakışla bakmaya devam etti. Yüreğinde sayısız olumsuz duygu yüzüyordu.

‘O beni koruyor.

“Bu, bugün oluşturduğu itibarın bir kısmını mahvedecek olsa bile, O beni koruyor.’

Sonunda Kont LiSban dayanılmaz atmosferi bozdu.

“Hanımefendimizin düşünceleri mantıklı.” Onlarca yıldır Dragon CloudS City için çok çalışan eski başbakan ve şimdiki vekil öksürdü.

LiSban başını kaldırdı ve bakışlarını tüm vasalların üzerinden geçirdi: “Eğer o kral gerçekten soğuk ve acımasızsa, eğer krallığının geleceğini umursamıyorsa, oğlunun hayatını umursamıyorsa, o zaman prensi kaç kere serbest bırakırsak bırakalım sonuç aynı olacaktır.

“Sonunda biz olacağız KENDİMİZİ çıkmaz sokağa itiyoruz. Dragon Cloud’un Şehri, Prens’in kafasını alıp halkın eleştirisinin hedefi olmaya gerçekten hazır mı?”

Salon yeniden sessizliğe gömüldü.

Arşidüşe, LiSban’a minnettar bir bakış attı. “Evet, Ciel. Demek istediğim buydu.”

LiSban nazikçe başını salladı, bu da geri kalan sayımların kaşlarını çatmasına ve naibe memnuniyetsiz bakışlar atmasına neden oldu.

Ancak kız rahat bir nefes aldı.

Ama sonra şaşırmıştı çünkü Thale ona uzaktan bakıyordu.

Takımyıldız Prensi İçini çekti ve tereddütle başını salladı.

‘Hayır, Saroma.

ThaleS sessizce düşündü.

Saroma, prensin hareketlerini izlerken şaşkına döndü.

“‘Söz ver, Saroma.

“‘Konsey duruşmasının ertesi günü, ne olursa olsun, Aptalca bir şey yapma.'”

Teslim olmuş bir tavırla başını sallayan ThaleS’e bakarken dişlerini gıcırdattı.

“Merhaba Leydim.”

Bu sefer konuşan Monty oldu.

Şehirden diplomat grubunun habercisiUzaktaki Dualar kasıtlı olarak kaşlarını kaldırdı. “Bütün bunlara rağmen, nitelikli bir hükümdar olduğunuzu kanıtlamak için tam olarak atanızın ihtişamını ve Ruhunu yeniden üretmeye çalışmıyor musunuz? VaSalS’ı Dragon CloudS Şehrine çağırmanızın nedeni bu değil mi?”

Ölüm Kuzgunu dilini şaklattı ve şöyle dedi: “Ve şimdi, İmparatorluğun vatandaşlarının tehdidi karşısında geri çekiliyorsunuz? Korkuyor musunuz?

“Daha önce ailenizin şerefini korumakla ilgili tüm konuşmalarınız boş sözler miydi?”

Salonda hemen hoşnutsuz sesler yükseldi ve vasalların ifadeleri çok daha nahoş hale geldi.

Saroma’nın ifadesi, kasıtlı olarak onun için işleri zorlaştıran konuğu karşısında yine tatsızlaştı.

Altın sakallı Kont HearSt, “Biraz saygı göster, Ölüm Kuzgunu” diye onu hemen azarladı. “Sen de Beyaz Kılıç Muhafızlarında görev yaptın ve Kral Nuven’e borçlusun. Torunu için işleri zorlaştıracak bir neden yok.”

“Bundan bahsetmişken, biliyorsunuz, Beyaz Kılıç Muhafızları ve Ejderha Bulutları Şehri’nden on yıldan fazla bir süre önce ayrıldım.” Monty arşidüşese alaycı bir tavırla başını salladı. Aşağılayıcı ses tonunu saklama zahmetine bile girmedi, “O yıllarla karşılaştırıldığında hepiniz gerçekten yaşlanmışsınız ve çok daha fazla büyümüşsünüz. aptalca Duygusal. Şüphelenmeye başlıyorum—”

Arşidüşenin yanında bulunan NicholaS, ifadesini değiştirdi. Alçak ve tartışılmaz bir ses tonuyla, “Kapa çeneni, Monty!” dedi.

Eski amirinin sözlerini duyduğunda, Monty anında konuşamaz hale geldi.

Biraz homurdandı ama konuştu. Tek kelime bile söylemeyin.

ThaleS, öfkeli görünen Ölüm Kuzgunu’nu yeniden değerlendirmeden edemedi.

Bir kez daha, Uzaklardaki Dua Şehri’nin ziyaretçisiyle ilgili bir şeylerin yanlış olduğunu hissetti.

‘Ama… onun hakkında tam olarak ne yanlış?’

Bu sırada, Kont Karkogel, bunu yapmamıştı. Uzun bir süre konuştuktan sonra aniden başını kaldırdı

“O halde onu getireceğiz!”

Tek kollu Kont Sternly “Onu Batı’ya getirin!” dedi.

Arşidüşes, ThaleS ve Ian da dahil olmak üzere salondaki herkes şoktaydı.

Kont LiSban. Kaşlarını çattı ve “Onu getireyim mi?” dedi. Yani…”

Tek kollu kont başını salladı ve soğuk bir tavırla şöyle dedi: “Prensle birlikte ABD’yle birlikte güçlerimizi konuşlandıracağız ve Özgürlük İttifakı sorununu çözeceğiz!

“Onu Kuşatmaya getireceğiz, savaşa getireceğiz, düşmanı öldürmesi için yanımızda getireceğiz!

“Sorunu, Çift Haç Şekilli Yıldız Bayrağı taşıyan ve Liberté Kalesi’nin karşısında duran Takımyıldızlar’a bırakacağız.”

Arşidüşe’nin ifadesi değişti. “Ne?”

VaSsal’ların tüm bakışları eğitilmişti.

ThaleS de şaşırmıştı

“Düşmana, prenslerinin savaş alanında olduğunu bildireceğiz,” dedi Karkogel soğuk bir tavırla. “Eğer herhangi bir trajedi veya kaza görmek istemiyorlarsa, biz Fort Liberté’deki korkaklardan kurtulana kadar yapmaları gerekeni yapmaları daha iyi olur.” SALON bir buz ve kar tabakasıyla kaplı gibi görünüyordu

“Ha!”

Monty güldü. Müzakere masasında çözülemeyen şeyler elbette savaş alanında çözülmeli!”

Saroma Bilinçsizce ThaleS’e bakmadan önce inanmayan bir bakış attı. Kısa bir süre sonra bakışlarını Karkogel’e çevirdi.

LiSban ve Nazaire birbirlerine baktılar. Konuyla ilgili kendi düşünceleri vardı.

“Belki de bu iyi bir fikir,” dedi birkaç saniye sonra yaşlı Kont Nazaire açıkça. “Aslında Leydim, Başlangıçta verdiğiniz söz çok önemli.

“Prens ThaleS’e kendi ellerimizle zarar vermememiz de en iyisidir.

“Bu karışıklığın tüm taraflarını etkileyeceğimiz ve sonuçlarının bilinmeyeceği tuhaf bir müzakereye dahil olmakla karşılaştırıldığında, prensi bir pazarlık kozu olarak ön cepheye getirmek ve düşmanlarımızı harekete geçmekten korkutmak çok daha etkili bir eylem tarzıdır.”

Yanda dinleyen Kont LiSban İçini çekti

“Mantıklı. Prens ThaleS’in başına bir şey gelirse bu, kendi takım yıldızlarıyla olan kavgası yüzünden olacaktır.” Öte yandan Kont Lyner Still kayıtsız bir ifade sergiledi ancak sözleri keskindi. Saroma’nın yüzüne baktı.endişeli bir ifade ve kıkırdama. “Bu artık bizim sorumluluğumuz olmayacak.”

ThaleS kaşlarını daha da çattı.

Tüm vaSSALLAR ORDULARINI göndermeyi kabul ettiğinde kazandıklarını düşündü.

Ancak kazalar her zaman birdenbire meydana gelir.

Arşidük gözlerini genişletti ve bilinçsizce başını salladı. “Ona nasıl davranacaksın?”

Arşidüşenin sözlerini duyunca birçok kont kaşlarını çattı.

“Düşmanlarımız hareketsiz kalırsa, ona normalde davrandığımız gibi davranacağız. O da sanki onu yürüyüşe çıkarıyormuşuz gibi davranabilir.” Karkogel’in alçak sesi, insanları ürperten bir çeşit güce sahipmiş gibi görünüyordu.

Salon bir an sessizliğe büründü.

Saroma boğazını temizledi ve arşidüşe tekrar konuştu: “Peki ya düşmanlar geri adım atmazlarsa?”

Kont Lyner soğuk bir şekilde küçümsedi ve Kont CotterSon Omuz silkti.

“O halde yapmamız gerekeni yaparız,” dedi Karkogel soğuk bir sesle. “Fort Liberté’yi fethettiğimiz sürece her şey sona erecek.”

‘Ne yapmak zorundasın?’

ThaleS, düşünceleri zihninde kabarırken başı eğik, sessizce kaldı.

‘Şimdi ne yapmalıyım?

‘Mevcut ikilemimi çözmek istersem… buna karşılık gelen bir bedel ödemem gerekecek.

‘Sorun…

‘Bu Adımı Atmalı mıyım?

‘Bu benim son kartım, kozum.’

Kont HearSt, arşidüşesin ifadesini izledi. Altın sakalı titredi ve kaşlarını çattı. “İşe yarayacağını düşünüyorum.”

Saroma dişlerini sıktı.

“Ciel,” Son sayımı sorarken mücadele etti, “sen de bunu kabul ediyor musun?”

“Leydim.” Naip LiSban kıza düz bir yüzle baktı. “Şu an için EN İYİ ÇÖZÜM BU.

“Sayısız insan sizin için savaşa girecek ve siz de bazı şeyleri savaş ve onların yaşamları açısından dikkate almalısınız.”

“Sorun değil,” dedi Ian tam o anda. Gözleri parladı ve tekrar gülümsemeden önce hafifçe öksürdü. “Uzak Dua Şehri Majestelerini memnuniyetle karşılayacak.”

ThaleS’in kalbi sanki bir şey tarafından ele geçirilmiş gibi hissetti.

Yukarı baktı ve Saroma’nın tepkisini bekledi.

Saroma da tereddütle ona baktı ve bakışları havada buluştu.

ThaleS içini çekti ve yavaşça başını salladı. Bunu yapma…’

Birkaç saniye sonra arşidüşenin ifadesi sertleşti.

ThaleS hayretler içinde kaldı.

‘Hayır’

“Hayır!”

“ThaleS Dragon CloudS City’de Kalmalı! Kahraman Ruh Sarayı’nda Kalmalı!”

Saroma’nın İfadesi kesin ve sertti. “Ve ben de Kral Kessel’e, varisinin BİZİMLE KALDIĞINI hatırlatmak için kişisel olarak yazacağıma söz veriyorum. Constellation’ın savaşımıza tehdit oluşturmamasını sağlamak için elimden gelen her yolu kullanacağım.”

ThaleS bunu duyduktan sonra derin bir iç çekti.

VaSallerin yüzlerindeki tüm ifadeler değişti.

Kadın efendilerine alışılmadık ve hoşnutsuz bir bakışla baktılar.

Salondaki atmosfer, Ian’ın evlenme teklif ettiği zamana dönmüş gibiydi.

ThaleS, arşidüşese endişeyle baktı. Artık kalbindeki duyguları açıklayabilecek hiçbir kelime yoktu.

‘Eğer bunu yaparsan… o zaman tüm önceki çabalarımız… hepsi boşa gidecek.’

ThaleS açıldı.

Arkasındaki Ralf’a birkaç el hareketi yaptı

“Git.” Hayalet Rüzgar Takipçisi Biraz Şaşkındı ve salondaki düşmanca bakışlara gergin bir şekilde baktı, ama sonunda hafifçe eğildi ve sırtı duvara yakın bir şekilde ayrıldı. ThaleS tüm ağırlığını dizlerinin üzerine verdi ve ilgisizce hem yer karolarına hem de botlarına baktı.

‘Sonunda hâlâ bu adımı atmak zorundayız, değil mi?’

Yumrukları titriyordu.

“Eh, Leydim. Söylendiği gibi, Takımyıldız Prensi ile ilişkiniz gerçekten iyi.” Monty soğuk bir şekilde küçümsedi.

Ateşe yakıt eklemek gibiydi. Sözleri salondaki atmosferi daha ciddi ve ciddi hale getirdi.

LiSban salondaki atmosferin kötüleştiğini gördü. Öksürdü ve Ölüm Kuzgununun sözünü kesti, “Leydim, şunu söylemekten hoşlanmıyorum bu, ama—”

Ancak Birisi naipin sözünü daha çabuk kesti.

“Bunu tanrılar adına söyleyeceğim. Bir şey söyledinBu konuyla ilgili pek çok ‘hayır’ var.”

LiSban’ın Karşısındaki Kont Nazaire kaşlarını çattı ve Yavaşça şöyle dedi: “Leydim, bir yönetici olarak, kesinlikle ‘hayır’ deme ve bizi isteğinizi yerine getirmeye zorlama hakkına sahipsiniz.”

Eski Kont, sanki söylediği her Heceye değer veriyormuşçasına her kelimeyi açıkça telaffuz ediyordu.

“Ama Unutmayın, bunu her söylediğinizde bedelini ödemek zorundasınız.

“BAZI FİYATLAR GÖZLE GÖRÜNÜR, BAZILARI GÖRÜNMEZ.” Arşidüşenin şok olmuş bakışları altında Kont Nazaire şöyle dedi: “Halkınızı tekrar tekrar kandırma yeteneğiniz olmadığı sürece, fahiş bir bedel ödemek zorunda kalacaksınız ve bir gün bu bedel, asil Benliğinizin geri ödeyemeyeceği kadar büyük bir borca ​​dönüşecek.”

Saroma ellerini birleştirdi, gerçi kolları hâlâ gizliydi. İfadesi nahoş bir hal aldı. “Kont Nazaire—”

Nazaire kıza Konuşma fırsatı vermedi. Basitçe sözlerine devam etti.

Altı sayı arasında, Nazaire’in sözleri LiSban’ınki kadar rahatlatıcı, Count HearSt’inki kadar nazik ve nazik değildi, Kont Lyner’inki kadar keskin değildi, CotterSon’unki kadar sert ve nahoş değildi ve Karkogel’inki kadar şok edici ve güçlü değildi, ancak kimsenin karşı çıkmasına izin vermeyen bir Özel kuvvet içeriyormuş gibi görünüyordu. o.

Oradaki herkesin ifadesi kaçınılmaz olarak değişti.

“Leydim, şu anda Dragon Cloud Şehri’nin Askerlerinden bahsediyoruz,” diye fısıldadı Nazaire. “Burada verdiğimiz kararlar onların hayatlarıyla ilgili. ‘Hayır’ demenin bedelini gerçekten anlıyor musunuz?”

Saroma Sersemlemişti.

“Bunlar sayısız annenin oğulları, sayısız eşin kocası, sayısız kız çocuğunun babasıdır”, eski kont bu sözleri çok yavaş söyledi, ancak tebaalar her kelimeyi bilinçli bir şekilde dinledi. “Bu Kuzeyliler, çağrınıza yanıt vermek için evlerinden ayrılıyor ve başka bir yere gidiyorlar.”

Nazaire’e şaşkınlıkla bakarken Saroma’nın nefesi kaotik hale gelmişti. Sanki havada ağır bir taş varmış gibi hissetti.

Nazaire nazikçe başını kaldırdı ve Sabit Bir Şekilde Şöyle Dedi: “Sebebiniz ne olursa olsun, dışarıdan gelen biri, düşman rehinesi için halkına ihanet etmemeliydiniz.

“Bunu yapmanın bedeli…”

Arşidüşesin gözlerine baktı. “Belki de bu, sizin için savaşmaya istekli olan halkınızın acı çekmesine neden olabilir. Hayal kırıklığına uğradılar, dolayısıyla hükümdarları sizi görmezden geldiler.”

SONUÇ olarak, vaSsallerin bakışları Saroma’ya bakarken anında değişti.

Saroma dudakları titrerken yüzünden aşağı soğuk terler akarak konta baktı.

Yaşlı Kont Nazaire Yavaşça İçini Çekti. “Sonuç olarak, bir gün bu fiyatın biriktiği borç sizin ve ailenizin bize verdiği nimetlerden çok daha fazlası olacaktır. Size ve ailenize olan bağlılığımızı aşacak.

“O zaman geldiğinde artık kimse sizin için savaşmaya istekli olmayacak.”

Salon sessizdi ve bir daha kimse konuşmadı.

Köşede ThaleS boş bir ifadeyle yavaşça başını salladı.

‘İşte bu son.’