Bölüm 223: Başarısızlık

Bölüm 223: Başarısızlık

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

“Yani, Benim Eradikasyon Gücüm söylentilere konu olan ‘DiSaSter Kılıcı’nın karakteristiğine sahip mi?”

Tapınağın bir yan odasında Wya CaSo, kollarını kavuşturmuş halde sert bir ifade takınıyordu.

Kohen, önündeki bir çöp yığınının üzerinde, kesik kolunu sarıyordu.

“Öyle görünüyor. Ya da en azından benzer hissettiriyor.” Polis memuru, önündeki görevliyi yakından izlerken, dikkatsizce yarasını tedavi ediyordu. “Siz gerçekten Öğretmen Chartier’ın Öğrencisi misiniz?”

Wya odanın diğer tarafındaki Putray ve Raphael’e bir göz attı. İçini çekti.

“Hayatım ve onurum üzerine yemin ederim” dedi mağlup bir tavırla. “Üç yıl önce, Yok Etme Gücümün uyanışının arifesinde, Filizler Evi’ne girme yeterliliğini elde ettim. Öğretmen Chartier bana bir dizi… eşsiz Kılıç Stili öğretti.”

Wya’nın bakışları havada kaldı ve geçmişi hatırladı.

Geri Dönüşü Olmayan’ın jilet gibi keskin kenarı o dönemde doğdu.

Kohen hem askerliği hem de karakoldaki çalışması sırasında öğrendiği sorgulama ve tespit tekniklerini hatırlarken ifadesini yakından gözlemledi.

Ancak tuhaf bir şey bulamadı.

‘Garip…’ diye düşündü Kohen kendi kendine.

Felaket Kılıcı açıkça Yok Etme Kulesi’nin Günahkarları ve hainleriydi. GÜCÜ Zedi tarafından yasak bir uygulama olarak görüldü.

Ama neden… Öğretmen Chartier’ın Öğrencisi neden…?

Bunun yanı sıra Felaket Kılıcının gücü neden yasaklandı? Korkutucu yıkıcı gücünden mi kaynaklanıyordu bu? Bu, dövüş tarzının bariz gaddarlığından mı kaynaklanıyordu?

Kohen içgüdüsel olarak “Bir şeyler ters gidiyor” diye düşündü. Başka bir sorusu daha vardı: DiSaSter Sword ve Gizli İstihbarat Departmanı.

Bakışlarını Putray ile bir şeyler tartışıyor gibi görünen Raphael’e çevirdi. Kohen hafifçe yumruklarını sıktı. ‘Şimdi değil. Hâlâ tehlikedeyiz.’

Sonunda Kohen omuz silkmekle yetindi. Yine de gözlerindeki uyanıklık kıvılcımı azalmadı. “Bunu sormayı unutmayacağım. Miranda, aynı zamanda PegaSuS Ambleminin de taşıyıcısı olan bir Tohum. Öğretmen Chartier’e çok yakın.”

“Ah, ‘Yenilmez Miranda’.” Wya’nın göz kapakları titredi. Kohen’in gözlerinin içine baktı. “Onun hakkında uzun zamandan beri bir şeyler duydum.”

“Sanırım öyle.” Kohen, Wya’nın yüz ifadesini izliyordu. Hafif bir uğultu çıkardı ve şöyle dedi: “Sonuçta, O, Tohumların en son Başkanıdır.”

Wya bakışlarına karşılık verdi ve başını salladı. Prensin genç hizmetçisi mırıldandı: “Teşekkür ederim… Anlayışınız olsun, yanlış anlamanız olsun Memur Karabeyan.”

Ama hemen Konuyu Değiştirdi, “Bu yüzden bizi sokakta silahlarla kovaladıktan sonra bana Felaket Kılıcı’ndan bahsetmen gerekmez mi?”

Kohen’in gözbebekleri Yavaş yavaş küçüldü.

“Ayrıntılandırmayacağım.” Polis memuru omzunu okşadı. “Ama siz Kont Gilbert CaSo’nun Oğlu ve prensin hizmetkarı olduğunuza göre…” Kohen Wya’ya gülümsedi. “Sanırım şimdilik şüpheden arınmanız gerekiyor.”

O anda Wya’nın yüz ifadesi tuhaf göründü.

“Hmph.” Wya’nın yanakları seğirdi. Sesini yükseltti. “Ya ben onun Oğlu değilsem?”

Kohen kaşını kaldırıp Wya’ya baktı. Sonunda sadece başını salladı ve hiçbir şey söylemedi. Wya, görünüşe göre tatmin olmamış gibi burnundan bir nefes üfledi.

“Bu arada.” Görevli başını kaldırıp baktı. “Ralf ile aranızda bir düşmanlık var.”

Kohen’in şaşkın ifadesini gören Wya dudaklarını büzdü, sağını işaret etti ve “Gizli bıçakları kullanan o sakat, dilsiz” dedi.

Odanın diğer ucunda, boğazı ve çenesi Gümüş bir maskeyle kapatılmış olan Ralf, kırık kolu için ateli değiştirmesine yardım eden Yıldız Askerin getirdiği acıya katlanırken, onlara doğru baktı.

Kohen başını kaşıdı ve beceriksizce bakışlarından kaçındı. Polis memuru istifa ederek başını salladı.

“Ah, bu konuda… Onun neden dilsiz olduğunu biliyor musun?”

Wya kaşlarını çattı.

Kohen tek kaşını kaldırarak “Bu bizim düşmanlığımız” dedi.

Görevli Ralf’a, ardından polis memuruna baktı. GÖZLERİ Biraz Kısıldı. Wya nefes verdi.

“Biliyorsunuz, prens hayatını kurtardı, o yüzden şimdi majestelerine hizmet ediyor…”

“Pekala, anlıyorum,” Kohen Said, truble. “Onunla daha az konuşacağım… eğer hala konuşabiliyorsa.”

O anda, Küçük bir figür odaya girdi ve anında herkesin dikkatini çekti.

Constellation’ın İkinci Prensi ThaleS JadeStar’dı. Endişeli ama sersemlemiş görünüyordu.

“Vay canına.” Memur Karabeyan’ın sesinde bir miktar şüphe vardı. Wya’ya “O her zaman böyle midir?” dedi.

Way başını salladı. Onun da yüzünde şaşkın bir ifade vardı.

Putray İleriye doğru yürüyün. Sıska diplomat yardımcısı alaycı bir tavırla sordu: “Majesteleri, Parlak Ay Tanrıçası ile randevunuz sona erdi mi?”

ThaleS sersemliğinden kurtuldu. Boş bir yüzle baktı.

“Putray,” diye mırıldandı, “Tanrıların varlığının anlamı nedir?”

Kohen kaşlarını hafifçe kaldırdı ve yanındaki Wya’yı dürttü.

“Ah, biliyordum.” Polis memuru prensin yüz ifadesine baktı ve istifa ederek şöyle dedi: “Asla rahiplerle veya rahiplerle birlikte hayat düşünmeyin. Onlar sadece kafanızı karıştırırlar.”

“Belki de kendimizi kutsanmış hissetmeliyiz.” Wya omuz silkti. “En azından Karanlık Gece Tapınağı’nın rahipleri değildi.”

Konuşmalarını duyduğunda Putray iki adama sert bir bakış attı.

“Bu sorunun cevabını bilmiyorum, Majesteleri.” Diplomat yardımcısı çenesini hafifçe kaldırıp ona baktı. Aniden bakışları keskinleşti. “Fakat emin olduğum bir şey var: Onların varoluşu ne anlama gelirse gelsin, bu sizin zor durumdaki bir prens olarak şu anki durumunuzu değiştirmeyecek.”

ThaleS biraz şaşırmıştı ve Yüksek Rahip ile yaptığı önceki görüşmeden tamamen çekilmişti. Mevcut çevresine odaklandı.

“Evet, şu anki durumum.” ThaleS başını salladı ve kendisini mevcut durum hakkında düşünmeye zorladı.

Bakışlarını Putray’e çevirdi ve hemen buraya geldikleri zamanı hatırladı.

ThaleS, elindeki pipoyu ovalamayı alışkanlık haline getiren, içgüdüsel olarak gözlerini kısıp ona yakından bakan Sıska adama baktı.

ThaleS kaşlarını çattı, aklına bir şey gelmişti. “Sen, Putray… Lampard tarafından yakalandığımda, Gizli İstihbarat Departmanı’nı ve NicholaS’ı bulup beni dışarı çıkaran sen miydin?”

Putray’in kaşı biraz kalktı. HIS ThaleS’in spekülasyonunu tek kelime etmeden onaylayarak başını hafifçe salladı.

“Sanırım,” dedi Yumuşak bir sesle, kayıtsız görünerek.

ThaleS şaşkınlıktan şaşkına dönmüştü. “Nasıl…nasıl yaptın bunu?”

Putray sessizce iç çekti. “Aslında çok da zor değil Majesteleri.”

Sıska diplomat yardımcısı, sanki üzerinde çok zarif bir ahşap damar varmış gibi piposuna bakıyordu.

“Sen kaybolduktan kısa bir süre sonra. Felaket ortaya çıktı. Şehir sıkıyönetim altına girdi. Tüm Beyaz Kılıç Muhafızları Kral Nuven’le birlikte ayrıldı, ancak kral savaşın ortasında kayboldu,” dedi düz bir sesle. “Basit bir olay anında karmaşık bir hal aldı… Ve havadaki komplo kokusu yoğunlaştı.” Putray hafifçe başını salladı.

“Ama nerede olduğumu nasıl bilebilirsin ki…” ThaleS’in gözleri şaşkınlıkla parladı.

Putray bakışlarını odanın karşısındaki Hayalet Rüzgar Takipçisine çevirdi.

“Ralf şaşkın bir halde geri döndü.” Putray çakmak taşına uzandığı elini geri çekti. “Geri getirdiği haberler yalnızca ‘Kara Kum Bölgesi’, ‘Konyıldız’ ve ‘Yakalanan’ bu üç kelimeyi ve cümleleri içeriyordu. Bu olaylar arasındaki sonuçlar ve bağlantılar (tuzaklar dahil) üzerinde kafa yorduktan sonra her şey netleşti.”

ThaleS’İN İfadesi Biraz Değişti.

Putray ciddi bir tavırla, “Kral Nuven’in emri hâlâ yürürlükteyken, diplomat grubundaki herkesi Kahraman Ruh Sarayı’ndan mümkün olan en hızlı şekilde çıkardım” dedi. “Ve Gizli İstihbarat Departmanı ile temasa geçtim.”

“Gizli İstihbarat Dairesi mi?” ThaleS’in ağzı açık kaldı. “Onlarla temas halinde miydin?”

“Gençken bir süre onlarla işbirliği yaptım.” Putray başını salladı, görünüşe göre ayrıntıya girmek istemiyordu.

Thale’in aklına bir şey geldi ve aklına başka bir düşünce geldi. “Peki ya NicholaS? Beyaz Kılıç Muhafızları?”

“Bu tamamen bir sürprizdi. Başkalarından yardım beklemiyordum ama kralla birlikte kaybolanlar arasında NicholaS ve Beyaz Kılıç Muhafızları da vardı.” Putray omuz silkti. “Böylece, düşmanımız kim olursa olsun, o zamanlar tek müttefikimizin Beyaz Kılıç Muhafızları olduğunu düşündüm.”

“AllieS?” ThaleS’in yüzünde şaşkın bir ifade belirdi.

“Beni duydun.” Putray düğümüD. “Zorunlu zamana ve sınırlı kaynaklara rağmen, kendimiz, Gizli İstihbarat Departmanı ve Beyaz Kılıç Muhafızları arasında geçici bir ateşkes sağlamayı başardık.”

‘İstikrarsız bir ittifak olmasına rağmen. Her bir taraf hâlâ diğer ikisine karşı korunuyor. Putray kendi kendine, “Sırlar saklandı,” diye düşündü.

“Gizli İstihbarat Departmanının istihbaratı ve düşmanın bilgi kanalları vardı. Beyaz Kılıç Muhafızlarının insan gücü vardı ve şehir düzenine aşinalıkları vardı.” Putray başını sallayarak Raphael’e bir göz attı. “Böylece kurtarma planı başladı – gerçi hapsedilen kişinin siz olup olmadığından emin değildik.

“Elbette, sonuç oldukça tatmin ediciydi…” Konuyu açarken Putray Miranda ve Kohen’e baktı. “Ekstra bir sürpriz yaşadık.”

ThaleS başını eğdi ve uzun bir sessizliğe gömüldü. Bir süre sonra tekrar yukarı baktı.

“Teşekkür ederim Putray,” dediğini duydu. Sesi melankolik geliyordu;

“Teşekkür ederim…”

Putray prensi izlerken uzun bir iç çekti.

Thales başını çevirdi ve çevresine bir göz attı.

“Bekle, Aida nerede?” ThaleS’in gözleri genişledi, Elfin koruyucusunu arıyordu.

Ama Putray sadece endişeli bir ifadeyle başını salladı.

“Bir süre önce seni aramaya gitti ve hâlâ dönmedi.” “Majestelerinin onunla birlikte döneceğini sanıyordum.”

“Biliyorum,” diye mırıldandı. “O… Güçlü bir düşmanı durduracağını söyledi.”

ThaleS’e baktı.

ThaleS’in aklına gelmedi. yardım etmek değil ama yumruklarını sıkmak

“Ve ondan önce…” Putray’in gözlerinde tuhaf bir ışık parladı. Odadaki diğer Constellat’lara bakarak döndü. “Bir sonraki adımımızı planlamamız gerekiyor, Majesteleri.”

Bunu duyduğunda, ThaleS’in nefesi yavaşladı. Adım”?’

ThaleS aniden Gilbert’in mektubunu hatırladı. Mektupta, eski Dışişleri Bakanı, Constellation Prensi’ne cesaret verici sözler yağdırdı, EckStedt diplomasisindeki deneyimini ve bilgisini paylaştı. Sözleri ThaleS’e olan güveniyle doluydu.

ThaleS’in ifadesi karardı. Başını eğdi. “Sonraki Adım?”

Mektubu sarayda okumayı bitirdiğinde, bir an için Gilbert’in isteğini harika bir şekilde yerine getirdiğini, EckStedt ile ConStellation arasındaki sürtüşmeyi başarıyla tamponladığını düşündü.

‘Ama…’

Putray’in keskin bakışları etrafındaki ConStellatiate’lerin üzerinde gezindi; Willow’un üzerinde: ustadan bir iki numara öğrenen kişi Genard; onun koluyla ilgilenen Miranda ve diğerleri, sonunda ThaleS’e döndüler.

ConStellation’ın yardımcı diplomatı sertçe sesini yükseltti. SONRAKİ ADIMIMIZ Dragon CloudS City’den ayrılmak; EckStedt’ten ayrılmak için.”

ThaleS kaşlarını hafifçe çattı.

‘Bırak… Ne kadar rahatlatıcı bir söz.’

Bu kelimeyi bir ay, bir hafta, hatta birkaç saat önce duysaydı, heyecanlanır ve ciğerlerinin zirvesine kadar tezahürat yapardı.

O halde bu ayrılış, bir kaçış – son – ve bundan uzaklaşmak anlamına geliyordu. kültürsüz düşman krallığı, bu sefil yolculuğu sonlandırıyor

‘Ama şimdi… Şimdi… Gidelim…?’

Raphael’in sesi Putray’in arkasından geldi. “Temel olarak… koşuyoruz. Hayatımız için koşun.

Raphael’in ifadesi sakindi. Ses tonu her zamanki gibi rahattı. Yine de bu durum diğerlerini içgüdüsel olarak gerginleştiriyordu. “Komplolar ve yalanlarla kuşatılmış olan Büyük Ejderha Krallığı hepimizi yutmadan önce.”

‘Hayatımız için koşun.’ ThaleS’in nefesi hızlandı. Yumruklarını bir kez daha sıktı. ’Ayrıl… Canımız için koş… Canımız için koş?’

“Bir dakika, EckStedtian’lar- yani- Beyaz Kılıç Muhafızları ne dedi?” Kohen, Raphael’in ThaleS’e doğru yürüdüğünü görünce onu takip etti ve şunu sordu: “Sonuçta bizi oradan çıkaranlar onlardı.”

Kapı eşiğinden soğuk bir ses yankılandı. “Aşağı yukarı aynı plan.”

Grup şaşırmıştı. Daha sonra NicholaS’ın kapı eşiğinde durup onu fırlattığını fark ettiler.soğuk bir görünüm. Mirk kasvetli bir yüzle onun yanında duruyordu.

“Adamlarımız Leydi Walton’u götürecek.” Yıldız Katili yeni yaralarını tedavi etmiş ve yırtık kıyafetlerini değiştirmiş gibi görünüyordu. “Başbakan LiSban ile tek başıma görüşeceğim ve bilgi vereceğim. O, Majestelerinin en güvendiği adamlardan biriydi.”

Yıldız Katilinin planını duyan ThaleS, bir şey düşündü ve içgüdüsel olarak kaşlarını çattı.

“Başbakan? Size yardım edebilir mi?” Prens sormadan edemedi. “Direnmek, hatta Lampard’ı ortadan kaldırmak ve gerçeği ortaya çıkarmak gibi mi? Bu durum tersine çevrilebilir mi?”

NicholaS konuşmuyordu ama bakışları giderek daha da soğuklaşıyordu.

ThaleS de bir şeyin farkına vardı. Soruşturmaya devam etmeye hazırdı ama sonra soruyu dilinin ucunda durdurdu ve nefes nefese kaldı.

Prensin sorusunu yanıtlayan kişi, Nicholas’ın yanında bulunan Mirk’ti.

“Zor.” Geçen gün travmatik bir olay yaşayan bu adam; eski bir Beyaz Kılıç Muhafızı ve kralın eski yöneticisi; Byrne Mirk yorgun görünüyordu. Sesi sanki Kum tarafından topraklanmış gibi boğuktu. “Walton Ailesi’nin doğrudan soyu koptu ve geriye tahtı miras alamayan küçük bir kız kaldı.”

ThaleS soluklaştı. Zihninde yumuşak bir ses onunla konuştu. ‘HAYIR. Bu o değil. Daha da kötüleşebilir… Çok daha kötüleşebilir.’

Putray de İçini Çekti ve Yumuşak Bir Şekilde Şöyle Dedi: “Belki de Dragon Cloud Şehri yeni bir aile tarafından yönetilmeye mahkumdur; EckStedt yaşamaya devam etmeli. Bunu bir başbakan bile değiştiremez.”

NicholaS aniden çenesini kaldırdı. Solgun yanaklarında kırmızı tonlar ortaya çıktı.

“Ama gerçeğin bilinmesi gerekiyor. Nefret kanla temizlenmeli.” Yıldız Katili dişlerini sıktı. GÖZLERİNDE sonsuz bir öfke ve antipati vardı. “Majestelerinin kan borcu Beyaz Kılıç Utancıdır.”

Birkaç adım ötede duran Mirk derin bir iç çekti. ThaleS, ortak seçilmiş son krala karşı hislerinin karmaşık olduğunu hissedebiliyordu.

‘Doğru… O kral… Oldukça trajik veya muhteşem bir şekilde ölen unutulmaz kral. Yedinci Nuven Walton.’

ThaleS başını eğdi. Sanki Kral Nuven’in başı hâlâ ayaklarının yanında yuvarlanıyormuş gibi, içinde bir ürperti hissetti. Vefat etmeden önceki sözleri kulaklarında defalarca yankılandı.

Putray konuyu değiştirdi ve CİDDİLİK’te şu soruyu sordu: “Eğer durum buysa, Leydi Walton’u nereye getirmeyi planlıyorsunuz?”

“Lampard’ın tehdidinden uzak herhangi bir yer.” Nicholas başını kaldırdı. GÖZLERİ, sanki Beyaz Kılıç Muhafızlarının yetkin, kararlı ve inatçı Komutanı olarak önceki rolüne geri dönmüş gibi parlıyordu.

“Walton Ailesi’ne ve ortak seçilmiş krala karşı yerine getirmediğimiz sorumluluğumuzu tamamlayacağız.”

ThaleS bakışlarını indirdi.

‘Küçük RaScal… Onun kaderi…’

Dünden önceki günden, dün geceye ve bu sabaha kadar kaderi birçok kez altüst olmuş ve değişmişti. İkinciyle birlikte uçurumun derinliklerine daha da derine dalıyordu.

Putray gözlerini devirdi. Dudaklarının köşeleri yukarı kalktı. Diplomat yardımcısı ciddi bir öneride bulunmasına rağmen mırıldandı: “Peki ya ConStellation? Burası Lampard’ın, hatta EckStedt’in bile ulaşamayacağı tek yer. EckStedt’teki iç çatışmalardan çok uzakta olacak.”

ThaleS’in aklında bir düşünce belirdi. Kızıl Cadı’nın sözlerini düşündü:

“Madem her şeyi olduğu gibi kabul edemiyoruz, o zaman neden Walton soyundan birini pazarlık kozu olarak ConStellation’a geri getirmeyelim, değil mi?”

NicholaS soğuk bir şekilde homurdandı ve ses tonu kabaydı.

“Bunu tartıştık” dedi Yıldız Katili soğuk bir tavırla, “Benim duruşumu biliyorsun, İmparatorluğun vatandaşı.”

Mirk de sert bir ifadeyle başını yavaşça salladı.

“Gizli Oda bu komplonun arkasında yer alıyor,” diye araya girdi Raphael. Bakışlarını yere sabitledi ve anlamlı bir şekilde konuştu. “Beyaz bıçak keskin olabilir ama mutlaka çatlaklar vardı.”

“Bu felaketin nasıl başladığını unutmadım, Gizli İstihbarat Departmanından küçük velet.” NicholaS kollarını kavuşturdu. Raphael’e attığı bakış keskin bir bıçak gibiydi. Sonra kıkırdadı. “Fakat böyle bir zamanda, siz Yıldız Katili, Kendiniz sayesinde, başınız zaten büyük belada.

“Diğer şeylerden emin değilim, ama Lampard savaş istiyor,” dedi Yıldız Katili soğuk bir tavırla. “Bugünkü olaydan sonra belki de savaş olur.

Raphael kaşlarını çattı. ThaleS yüreğinde bir ürperti hissetti.

‘Derin bir dertte…. İstediği gibi… Savaş. Bu doğru, Takımyıldız Krallığı…’

ThaleS gözlerini kapattı. Kırık Ejderha Kalesi’ni ve Said’deki insanları düşünmeden edemedi.

Göz kamaştırıcı ve doyurucu Kale Çiçeği Sonia SaSere; öfkeli, ulaşılmaz Krallığın Gazabı Arracca Murkh ve kaledeki savaş alanına hücum ederken ölen sayısız Öfke Muhafızı

ThaleS Gözlerini Kapattı, istemsizce titriyordu. komutam altındaki askerlerden ve diplomat grubunuz öldü… Sadece sizi buraya gönderebilelim diye.”‘

Volkan benzeri, öfkeli savaşçı Baron Murkh’un sesi zihninde yankılandı.

“Boşuna ölmelerine izin vermeyin.”

ThaleS’in titremesi yoğunlaştı.

`…Boşuna ölün… Boşuna ölün…’

Yıldız Katilinin meydan okuyan bakışıyla karşılaştığında Raphael sustu.

Putray, “Tavsiyemi yeniden düşünmenizi şiddetle tavsiye ediyorum,” diye ekledi.

NicholaS diplomat yardımcısına döndü, soğuk bir şekilde kıkırdadı ve karşılık verdi, “Ah? O halde belki de önerimi dikkate almalısınız. Muhtemelen Kont LiSban’ı tek başıma ikna edemem. Ama itibarı mahvolmuş ama yılgınlığını koruyan Takımyıldız Prensi’nin huzurunda bu çok daha zorlayıcıdır.”

ThaleS’e baktı ama prensin gözleri hâlâ kapalıydı ve hareket etmiyordu.

NicholaS arkasını döndü ve uzun kılıcını silen Miranda’yla bakıştılar. “Elbette… Aynı şey Kral’ın varisi için de geçerli. Kuzey Bölgesi Düklüğü.”

Raphael hafifçe homurdandı. Kohen gözlerini devirdi.

Putray içini çekti. “Hadi önceki konuya dönelim.”

NicholaS Gülümsedi ama bir daha konuşmadı. Raphael sakin bir bakışla orijinal konuya geri döndü.

“Şehri terk etmek için güvenilir bir rotanız var mı? Karaborsanın, devriye birimlerinin ve Gizli Oda’nın gözlerinden ve kulaklarından kaçmamız gerekiyor.”

“Çok değil.” NicholaS başını salladı. “Eskiden çok vardı ama KaSlan… o da onlar hakkında çok şey biliyor…”

Raphael gözlerini kıstı. “Aslında bir tane var…”

“Ne olacak?”

Grup şaşırmıştı. Birkaç saniye sonra herkes şoktan kurtuldu. Az önce içeri giren kişi Thale’di; uzun süre sessiz kalan İkinci Prens’ti.

ThaleS şaşkın bir bakışla çenesini kaldırdı.

Birkaç kişinin görüntüleri gözlerinin önünde parladı. Arracca, Willow… Ama ThaleS bunlardan hiçbirine tutunamıyordu.

“Gidiyoruz, öyle…” ThaleS’in sesi uzun süredir kurumuş bir nehir kanalı gibi oldukça çatallı bir hal aldı.

Putray Bir Şey Hissetmiş Gibiydi. Hemen ThaleS’in arkasına geçti, omzuna bastırdı ve ona Hafif bir İşaret verdi. ThaleS Farkında Değilmiş gibi Konuşmaya başladı, sesi yorgundu ve hafifçe titriyordu

“EckStedt’e ne olacak? ConStellation’a ne olacak?”

Kohen ve Wya birbirlerine baktılar. Yüzlerinde bir suçluluk ve pişmanlık belirtisi belirdi ve bakışlarını kaçırdılar.

Raphael hareketsiz görünüyordu. Elleri çaprazlaştı ve birbirlerine tutundu.

“Barışı sağlama misyonuyla geldik, ama böyle mi gidiyoruz…?” Thale’in sesi şuydu: Yumuşak ama Sessiz Tapınak’ta bu sinir bozucuydu

“Kaç…” ThaleS anlaşılmaz derecede karmaşık bir kahkaha attı.

Boğazındaki rahatsızlığa katlandı, dişlerini sıktı ve şöyle dedi: “ConStellation ve EckStedt’in geleceği. Onlara ne olacak?”

Miranda Uzaktan İç Çekti. İç çekişi net bir şekilde duyulabiliyordu.

Putray Konuşmadı, göz kapakları Biraz sarktı. Yüzü yorgunluk ve üzüntüyle doluydu ama bakışlarını kaldırıp ThaleS’e yöneltti.

“Majesteleri.” Diplomat yardımcısının sesi de yorgun geliyordu. “Bunu zaten biliyorsunuz… değil mi?”

O anda ThaleS göğsünde bir sarsıntı hissetti ve Titremesine engel olamadı.

“EckStedt bir kralı kaybetti,” dedi Putray yavaşça, derin sesiyle. “Dragon Clouds City, Suzerain ailesini kaybetti.”

NicholaS’ın yüzü kızardı. Dişleri gıcırdadı, neredeyse azı dişlerini eziyordu. Mirk döndü. Hüzünlü bir bakışla uzaklaşır

“Ama Constellation oldu.Suçlunun Günah Keçisi,” diye devam etti Putray.

Kohen başını eğdi. Miranda, kılıcının kabzasını daha sıkı kavradı.

Yardımcı diplomat çakmaktaşını yavaşça çıkardı.

*Scritch.*

Piposundaki tütünü ateşledi.

“Lampard en büyük silahını ortadan kaldırdı. Putray kıkırdadı ama sözleri yoğun bir soğuklukla doluydu. “Onun komploları ve tuzakları, Umutsuzluk Denizi’nin şiddetli dalgaları gibi birbiri ardına düzenlendi. Korkunç bir şekilde yenildik, karşı saldırı gücümüzden yoksun kaldık ve yalnızca kendimizi hayatta tutabiliyoruz.”

Odada, Putray’in elindeki borudan Duman yükseldi. Raphael, ThaleS’e buz gibi bir ifadeyle baktı.

“Seni kurtarmaktan başka, bu durumda hiçbir şey yapamayız.” Diplomat yardımcısı boru ucunu ciddi bir tavırla ağzında tuttu. İfade ve boş bir bakış

Bir sonraki anda Putray aniden pipoyu ısırdı ve derin bir nefes aldı

Aniden bir ağız dolusu Duman üfledi, çelişkili görünüyordu

“Sizin ve bizim -diplomat ekibimizin- ConStellation Krallığı’nın beklentilerini ve yüklerini taşıdığımız, savaşı önleme misyonuyla buraya kadar geldiğimiz doğru…” Putray’in sözlerinin hızı ve nefes alışı hızlandı.

ThaleS gözlerini kapattı ve ağzını dolusu Dumanlı havayla doldurdu.

‘Kuzey Bölgesi’nde yetişen tütün acı veriyor, keskin ve berbat…’

Thale bir ağız dolusu nefes verdi. Duman gözlerini kan çanağına çevirdi.

Duman’ın içinde Putray yavaşça başını çevirdi ve bakışlarını ThaleS’e yöneltti.

“Majesteleri… Başarısız olduk.”