Bölüm 222: Kritik Bir Karar

Bölüm 222: Kritik Bir Karar

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

ThaleS’in tanrılar hakkında çok az bilgisi vardı. Esas olarak Ebedi Yıldız Şehri’ndeki iki büyük tapınakla sınırlıydı: Gün Batımı ve Karanlık Gece.

İlkinin rahipleri insancıl ama zorbaydı (Bu ikisi bir kişide aynı anda ortaya çıkabilir ve hala uyumlu olabilirler), sonrakinin inananları insanlara nazik davrandılar ama yine de biraz Tuhaflardı (Aslında konu İnançlara gelince bu iki karakter özelliği birbiriyle çelişmiyordu).

Bunlar en azından ThaleS’in algılarıydı. Bu onun Parlak Ay bölgesine ilk gelişiydi; Northland’ın Parlak Ay Tapınağı’nda.

Yüzü şüpheyle dolu olan ThaleS, temkinli adımlar attı ve Yüksek Rahip Holme’un önünde durdu.

Rahibin Arkasındaki Heykel, Raikaru Heykeli Gibi, Yakından Bakıldığında Oldukça Çarpıcı Görünüyordu. Sonsuz Lambalar sunaktaki Heykeli çevreleyerek loş odayı bir nebze aydınlatıyordu.

Baş Ritüel Üstadının yüzü bir perdenin arkasında saklı kaldı. Tuhaf renklere sahip bir çift berrak göz ThaleS’i izliyordu, duyguları çözülemezdi. Thales bu berrak gözlerin bakışları karşısında kendini biraz gergin hissetti.

Farkında olmadan başını çevirdi ama sadece Putray, NicholaS, Mirk ve diğerlerinin farklı odalara gittiğini gördü. Öte yandan Küçük RaScal, Beyaz Kılıç Muhafızları tarafından farklı bir odaya sürüklendi. Arada bir kafasını çevirerek ona bakıyordu.

‘Pekala, öyle görünüyor ki artık sadece ben ve o var.’

ThaleS arkasını döndü, derin bir nefes aldı ve GİZEMLİ Rahibe ile buluşmaya hazırlandı. Başını kaldırdığında Baş Rahip Holme’un arkasında Parlak Ay Tanrıçası Heykelini gördü.

Parlak Ay Tanrıçasının duygusuz Taş gözleri Sürekli olarak başka bir yere sabitlenmiş gibi görünüyordu, Çevresiyle ilgili en ufak bir endişesi bile yoktu. Ebedi Yıldız Şehrindeki Gün Batımı Heykelinden tamamen farklıydı.

ThaleS Yalvarmak için SunSet Tapınağı’na gizlice girdiği zamanı hala hatırlıyordu. Bir keresinde sunağın merdivenlerinin altına bakmıştı ama Tanrıça’nın Heykeli karşısında şaşırmıştı – Gün Batımı Tanrıçasının gözleri Her zaman tetikte görünüyor, onun heykelini gören herkese göz kulak oluyormuş gibi görünüyordu.

Elbette ki Gün Batımı Tapınağı, bu berbat Parlak Ay Altarı ile karşılaştırıldığında çok daha muhteşemdi. ThaleS etrafındaki süslemeleri gözlemledi ve dilini çıkarmaktan kendini alamadı.

“Kafanız çok karışık.”

ThaleS korkuyla ayağa fırladı. Aniden Yüce Rahip Holme’un kendisiyle konuştuğunu fark etti. Baş Ritüel Ustasının ses tonu, düellolara ev sahipliği yaptığı zamanki ses tonundan farklı değildi. Sesi belli belirsiz seçilebiliyordu ve hiçbir duygu içermiyordu.

Holme’un gözbebekleri ona sıkı sıkıya bağlıydı.

BAŞ Ritüel Üstadı LiScia ile karşılaştırıldığında, bu rahip otoriter bir ihtişam duygusundan yoksundu. Ve yine de, sessiz bir kış uykusuna yatmak gibi eşsiz bir mizaca sahipti.

ThaleS ağzını biraz açtı. Kalbinde çok sayıda soru varken geçici olarak yanıt verdi: “Ben… gerçekten öyleyim.”

Yüce Rahip Holme tek kelime etmedi, Parlak Ay Heykelinin altında sessizce Durmaya devam etti. Mizacı ve arkasındaki Heykelin sağladığı ortam aslında buna çok uygun çıktı.

Thales bakışlarını sunağın kenarlarından kaydırırken kaşlarını çattı. “Aslında bu konuda…” dediğinde elinde değildi.

Devam edemedi, Holme soğuk bir şekilde sözünü kesmişti. “Tanrıyı Gördün mü?”

ThaleS kaşını kaldırdı. ‘Aman Tanrım…’

Şu anda bunu tartışacak ruh halinde değildi. Tapınak, Lampard, Walton, EckStedt ve ConStellation dışında onu hâlâ bekleyen bir yığın sorun vardı.

ThaleS bu düşünceyle derin bir iç çekti. “Üzgünüm, şu anda ben…”

Ama başrahip, görünüşe göre onun konuşmasına izin vermeye hiç niyeti yoktu.

“Tarih kaydedilmediğinde, tüm canlılar önemsiz varoluşları için birbirleriyle savaşmaya başladığında, tanrı kavramı ölümlülerin zihinlerinde zaten mevcuttu,” dedi Holme hafifçe.

ThaleS bir anlığına hayrete düştü. “Ne?”

YÜKSEK PrieSteSS Holme’un gözleri etrafta sis olmayan temiz su gibi parlıyordu. Sesi sakin ve doğaldı.

“Ölümlü tarihte ilk gr.TANRILAR, ahlaksal açıdan tanrıların kalplerindeki tanrı imgeleriyle yakından bağlantılıydı: Kutsal Güneş, Parlak Ay, Karanlık Gece, Dağların Efendisi, Okyanusun Bakire Kızı, Hasatın Hanımı, Büyük Çöl,” dedi Yumuşak bir sesle.

Thale’in göz kapağı seğirdi.

Gizemli tapınaktan söylentilere kadar bu isimlerden birkaçını duymuştu. daha önce

“Bu tanrıların kendi isimleri yoktur. Ölümlülerin sesleneceği bir isim yok ve ölümlülerin anlayabileceği bir isim yok,” dedi rahip yavaşça. Ancak bir sonraki cümlede konuyu değiştirdi,

“Fakat bu tanrılar gerçekten var mı?”

‘Ha?’ ThaleS şaşırmıştı. ‘Bu nedir?’

Rahibin tuhaf sorusuna, arkasındaki heykele ve sunağa baktı, sonra rahibin peçesine. Nasıl cevap vermesi ve bu durumdan kurtulması gerektiği konusunda oldukça endişeliydi.

ThaleS kendi saçını çekti ve beceriksizce şöyle dedi: “Yanılmıyorsam, sen arkandaki o tanrıçanın rahibisin… Ve bu soru. bana sorman daha doğru…”

“Bu çelişkili değil,” dedi Holme hafifçe.

Thale kaşlarını kaldırdı ve şaşkınlığını gösterdi.

Yüksek Rahip Holme başını yana çevirdi ve arkasındaki Taş Heykel’e baktı. “Tanrıların kendileri – ölümlülerin inandığı tanrılarla karşılaştırıldığında – onlar

‘Ha?’ ThaleS yine şaşırmıştı. ‘İnandığımız tanrılar gerçek tanrılarla aynı değil mi? Bu… Bir rahibin söylemesi gereken bu mu? Üstelik yüksek bir rahip, tüm tanrıların Sözcüsü… Neden Kulağa Öyle… Gerici geliyor?’

Yalnızca Yüksek Rahip Holme’u duydu. Yumuşakça şöyle deyin: “Arkamdaki bu Parlak Ay’ın neden bu kadar insani bir figüre sahip olduğunu hiç merak ettiniz mi?” ThaleS’in kaşları yukarıya doğru kalktı. Holme’un arkasındaki Taş Heykel’e baktı, tanrıçanın ifadesi daha önce olduğu gibi kayıtsızdı.

Bilinçsizce sordu

. “Parlak Tanrı’yı biliyor musun?” “Bir dakika, bu ismi daha önce de duymuştum…”

Parlak Ay Tapınağı’nın Yüksek Rahibesi “Yüce Parlak Tanrı, Lo Sofia” dedi hafifçe. tanrı imparatorluğun her yerini tanıdı; dünyanın yaratıcısı, tüm tanrıların üzerindeki Yüce tanrı.

“Ölümlülerin ilk kayıtlarına göre bir tanrı değil ama halk arasında en yaygın şekilde dolaşan tanrıdır. İnsanlarla orklar arasındaki savaşın patlak vermesi sırasında insanlar, bu tanrıya inananların ilk nesli arasında onun adını kendi aralarında söylemeye başladı. Antik imparatorluğun solup tamamen çöküşünden, Parlak Tanrı’nın yükselişinden ve çöküşünden bin yıl sonra. Böylece Kilise, halkın bağımsızlığına, birliğine ve genişlemesine tanıklık ederek, halkın tarihiyle iç içe geçmiş oldu.”

Utanan ThaleS, Holme’un tarih dersini dinledi. Biraz şaşırmıştı.

ThaleS Utangaç Bir Şekilde Dinledi…

‘Genellikle meraklı ve çok ilgili olurdum. Ama şimdi… Aman Tanrım. “Önce ben kapatacağım” veya “Şimdi çevrimdışı olacağım”ın anlamını şahsen ifade etmek için kullanabileceğim daha iyi bir kelime var mı?’

“‘Parlak Tanrı’nın Kutsal Fermanı’ Lo Sophia’nın tüm canlıları ve insanları kendi görünümüne göre yarattığını belirtiyor.” Yüce PrieSteSS Holme, ThaleS’in sıkıntılı görünümüne tamamen kayıtsız görünüyordu ve yoluna devam etti. “Dolayısıyla insanlar Tanrı’ya benziyor.”

Başını indirdi ve ThaleS’e baktı. “İnanıyor musun?”

ThaleS yine şaşkına dönmüştü.

“Hı…” Omuz silkti ve baştan savma bir yanıt verirken kaçmak için bir bahane bulmayı düşündü. “Ben-bilmiyorum-”

Ancak karşı taraf zaten onun cevap vermesine izin vermiyormuş gibi görünüyordu.

“Gerçekte, Antik İmparatorluğun çöküşünün ardından Parlak Tanrı Kilisesi çöküp parçalandığında, Yüce Parlak Tanrı’nın görkemi de yavaş yavaş soldu.” Holme’un sesi yumuşadı, Görünüşe göre bir duygu dalgasıyla kaynaşmıştı, “İnsanlar bile Parlak Tanrı’nın varlığından nadiren söz ederdi.”

Yüce Rahip Oldukça aşağılayıcı görünerek yavaşça başını salladı, ama aynı zamanda büyük bir duyguyla dolu görünüyordu. “Eğer Parlak Tanrı gerçekten varsa; eğer gerçekten dünyadaki tüm canlıların yaratıcısı ise, böyle bir şeyin olmasına neden izin versin?”

ThaleS hafifçe kaşlarını çattı.

“Yani tanrılar mevcut değil mi?” İki elini de uzattı ve sordu: “Hepiniz gidinonlar… inananları tarafından mı hayal ediliyor? Tamam, evet, çok ilginç bir bakış açısı, şimdi anlıyorum. Hâlâ yapacak bir şeyim var, O halde ilk ben—”

Ama Holme diyaloğu durdurmaya çalışırken çabalarını yarıda kesti.

“Beni dinlemiyorsun.”

ThaleS isteksizce omuz silkti. “Peki. Ama bu şeyleri bir çocukla tartışmak gerçekten uygun mu?”

Baş Rahip Holme Başını salladı ve Usulca şöyle dedi: “Sen de ben de senin çocuk olmadığını biliyoruz.”

Bu Basit Cümle ThaleS’in gerilmesine neden oldu.

Rahip Usulca devam etti: “Bir şeyi önemsiz olduğu için hafife almayın veya mevcut önceliklerinizle ilgisi yok.

“Yolculuğunuza başladığınızdan beri, her önemsiz ayrıntı geleceği belirlemek için bir fırsattı: Gün Batımı Tanrıçası’nın Heykeli, hançer, Şal, Kanlı Dişler, broş, haberci karga, Heykel, Gösteri ve soy…”

Yüce Rahip Holme gözlerini kıstı. “Her ayrıntı… Sanırım onlar hakkında derin düşünceleriniz vardı.”

ThaleS kaşlarını çattı, rahibin sözlerinde alışılmadık bir şeyler sezdi. Üç Saniye sonra, öfkeyle içini çekti.

‘Gerçekten zamanım yok. Hâlâ canımız için koşuyoruz, değil mi? Ama…’

“Peki,” diye sordu keyifsizce, “Bu tanrılar tam olarak nedir?”

Holme yavaş yavaş başını kaldırdı ve arkasındaki Taş Heykeli gözlemleyen gözleriyle konuştu. “Tanrılar, inananların inandığı şeydir, onların kendi tanrılarıdır.”

‘Pekala. Eğer bunu gerçekten tanrısal gevezelikle bitirmek zorunda kalırsak…’

ThaleS derin bir nefes aldı. İkinci Prens başını kaldırdı, Ruhunu kaldırdı ve Baş Rahip’e ciddi bir tavırla şöyle dedi: “Yani gerçek tanrılar ile inananların tanrıları aynı değiller mi? Söylemek istediğin bu muydu?”

Holme tek kelime etmedi, sadece sessizce ThaleS’i inceledi.

ThaleS, mevcut durumu ve zorluğu hakkında mümkün olduğunca düşünmemeye çalışarak bakışlarına karşılık verdi. Her zaman kalbinde olan ağırlığın, rahiple yüz yüze gelme sürecinde yavaş yavaş dağılması ne kadar tuhaf.

Birkaç Saniye sonra Holme Softly şöyle dedi:

“Ölümlüler genellikle kalplerindeki tanrıları kendi sınırlı hayal güçleri aracılığıyla anlarlar.”

Yüce Rahip’in gözlerinde ThaleS’i kendine çeken bir tür sihir varmış gibi görünüyordu. Bu yüzden bakışlarını kaçırmadı. “Bu onların bekledikleri tanrıdır ama aynı zamanda korku, nefret, saygı, sevgi ve tapınmadır.”

O anda ThaleS, gözlerinin parladığına dair yanılgıya kapıldı.

“Ölümlüler, bilgilerine göre kalplerindeki ilgili tanrılara çeşitli varoluş ve anlamlar bahşederler. İmajlarından eylemlerine, eylemlerinden doğalarına, doğumlarından yok oluşlarına kadar; hatta onlara ölümlülerinkine benzer isimler bile vermişlerdir.”

Holme gözlerini nazikçe kıstı. Bir eli omzuna dayalı, diğer eli leğen kemiğine bastırılmış halde, arkasındaki tanrıçanınkine benzer bir duruş benimsedi. “Örneğin: Errol.”

ThaleS biraz kaşlarını çattı.

“Yani…” Rahibin arkasındaki heykele baktı, merakı yüreğine dolmuştu. “Parlak Ay Tanrıçasının bir adı var mıydı? Peki ya diğer tanrılar? Gün Batımı? Karanlık Gece? Dağların Efendisi?”

Holme Yavaşça başını salladı. “Tüm insanların kalplerinde, ölümlülerin kendileri tarafından ölümlü bir isim verilmesi ve bu isimlerin insanların ağzından duyurulması; bu olağanüstü anlamlara sahip bir bağlantıdır.

“Bilinen, kaydedilen ve uzun bir tarihte, yalnızca iki tanrı bu bağlantıyı kabul etti – ya da belki de kabul etmeye istekliydi.”

Holme şöyle devam etti: “Onlar aynı zamanda Ölümlü dünyayla en derinden bağlantılı olan ve hatta ölümlülerin dünyalarına isim vermek için bile kullanıldı.”

ThaleS yine hayrete düştü. ‘İnsanlar tarafından seslenen bir “ölümlü ismi” olağanüstü bir anlam bağlantısı mıdır?’

Neden olduğundan emin değildi ama o anda Aniden ASda’nın sözlerini hatırladı: ‘Bir Mistik olduğunuzda ve kendi menşe adınızı bulduğunuzda…

‘Kökenin adı. Ölümlü adı.’

ThaleS’in göz kapağı yine seğirdi. ‘Neden ikisi de adların önemini vurguluyorlar?’

Merakı anında uyandı.

“İki tanrının adı… Ah, ‘ölümlü adları’ mı?” İkinci prens kafasını kaşıdı. Tanrı bu, Errol. Onu tanıyorum, Dünyaya Errol dendiğinden beri. Peki ya diğeri?”

Yüksek Rahip Holme soğuk bir tavırla bu cümleyi tekrarladı:”Beni dinlemiyorsun.” Onun merakını gidermeye hiç niyeti yokmuş gibi görünüyordu.

ThaleS gözlerini kıstı. Ama bu sefer, Baş Rahip’in huzurunda dururken, prens sanki bir öğretmen tarafından azarlanıyormuş gibi hissetti ve bu ona sanki “Neden bu kadar aptalsın?” diyormuş gibi bir duygu verdi.

Kendine geldiğinde Holme devam etti. “Ölümlüler tanrıları kendi görünüşlerine göre çizdiler, çünkü hayal güçlerinin düşünebildiği tek olasılık bu,” dedi Yüksek Rahip düz bir sesle, “İç içe geçmiş sayısız sevgi ve nefret duygusundan bir inanç doğdu.

“Tanrılara inanan insanlar gruplar halinde birleştiler ve Başarılı bir şekilde birbirleriyle bağlantı kurdular. Karşılıklı bir yankılanma, niyetlerinin, kiliselerinin, tapınaklarının, sunaklarının ve törenlerinin emaneti.” Holme kolunu kaldırdı ve tapınağın etrafını işaret etti. “Bundan sonra biçimsiz bir inanç somut bir varoluşa dönüştü, böylece tanrılar ile ölümlü dünya arasındaki değişimin ilk reenkarnasyonu tamamlandı.”

ThaleS YÜKSEK RAHİP HOLME’NİN BİTİRİSİNİ DİNLERKEN kaşlarını sımsıkı kırıştırdı

Yüce Rahip önceki konusuna geri döndü: “Parlak Ay Tanrıçası neden böyle bir görünüme sahip? Allah insanları kendi görünüşüne göre yarattığı için değil, ona inanan insanlar aynen böyle göründüğü için.

“Fakat şunu da anlamalısınız” -Yüce Rahip Holme’un gözlerine keskin bir keskinlik geldi- “tanrılar tanrıdır, inançlar inançtır. İlki tanrıdır ve ikincisi insandır.”

ThaleS daha sonra Bir Şey’i düşündü. Çocuk rahibin sözleri üzerinde düşündü ve yavaşça şöyle dedi:

“Dur bir dakika, yani… Yani tanrılar bağımsız olarak var oluyor, oysa inananların kalplerindeki tanrılar hayali mi?”

Holme ona doğrudan bir yanıt vermedi.

“İnançların başlangıcından bu yana, ölümlüler açıklanamayan konuları ilahi müdahale olarak sınıflandırmaya alışkındır.” Yüce Rahip Holme’un gözlerinden tuhaf bir duygu yayılıyordu. “Onların yalnızca Tanrı’nın Varlığını anlamaları ve ardından Tanrı’nın Açıklanamayanı Çözmesine izin vermeleri gerekiyordu.

“Sanki açıklanamayan ikilemini, tanrıların varlığına dair inançlarla çözebileceklermiş gibi. Bu kesinlikle en büyük sorundur.”

ThaleS kaşlarını kaldırdı. Diğer tarafın niyetinin ne olduğunu tam olarak anlamamıştı.

“Açıkçası, Tanrılar ölümlülerin anlayamayacağı bir şeydir.” Yüksek Rahip Holme onun gözlerinin içine baktı. “Yine de ölümlüler, kendilerini haklı bir şekilde anladıklarını düşünüyorlar. Tanrım. O zamandan beri, Tanrı’ya inanmak ve Tanrı’ya güvenmek için Sığ zihinlerini kullandılar…

“Tanrı’yı ​​yaratmak—çelişkinin yattığı yer burası.”

ThaleS nefesini verdi ve omuz silkti. “Yani Tanrı’nın varoluşunun ölümlülerin anlayışını aştığını mı söylüyorsunuz?”

Yüce Rahip Holme’un peçesi hafifçe hareket etti, bu da ThaleS’e onun Gülümsediğine dair yanlış bir fikir verdi. “Ya da tam tersi, ölümlülerin anlayışları Tanrı’nın varoluşunu gereğinden fazla yorumluyordu.”

High PrieSteSS Holme hafifçe içini çekti. Gözlerini kapadı ve yavaşça şöyle dedi:

“Ölümlüler her zaman kendi beceriksiz düşünceleriyle tanrılar hakkında şüpheye düştüler. Kısa ömürleri nedeniyle tanrıları sonsuz varoluşlar olarak hayal ettiler; zayıflıkları nedeniyle tanrıların eşsiz bir güce sahip olduğunu varsaydılar ve kendilerini tüm canlıların bir parçası olarak ilan ettiler.” Tanrıların daha güçlü ve daha uzun olduğunu, ancak daha güçlü ve daha büyük olduğunu hayal ediyorlar.

ThaleS’in dikkatli bakışları altında Holme aniden gözlerini açtı. Sözleri giderek hızlandı, “Sorun şu ki, sonsuzluk, güç ve yaşam gibi ölümlü meseleler… Eğer Tanrılar gerçekten ölümlülerin anlayışını aşıyorsa ve farklı bir bakış açısına sahiplerse, o zaman tüm bu şeyleri gerçekten önemseyecekler mi?

“İnancı önemserler mi? İnananları önemserler miydi? Güç ve sonsuzluk umurlarında mıydı? Kendi varoluşlarını umursarlar mıydı?”

ThaleS, Holme sözlerini bitirirken bir kalple sorularla dolu bir şekilde izledi. Onun sözünü kesmenin uygun olmadığını hissetti. O bir tanrı değildi, değil mi?

ThaleS kafasını kaşıdı ve bir iç çekti,

“Fakat efsanelerde, Errol Kendini Kurban Etti ve Dünyayı Kurtardı, değil mi?” Baş ağrısıyla konuştu. “Karanlık Gece Tanrısı sürekli olarak ölümlüler dünyasına iniyordu. Dağların Efendisi, inananlarından, Acı Soğuk Kıştan Önceki Gün,…

ThaleS devam etmedi.Konuşuyor çünkü Holme’u gülümserken gördü.

Perdenin ayrılmış olmasına rağmen ThaleS bunun neden olduğundan emin değildi ama Parlak Ay Tapınağı rahibinin hafifçe gülümsediğini fark edebildi.

“Bütün bunları nereden duydun?” Yüce Rahip sanki uyuyan bir çocuğu uyandırmaktan korkuyormuşçasına yumuşak bir sesle sordu.

“Elbette ki…” Thales nefesini verdi ama şaşkına dönmüştü. SÖZLERİ dudaklarından sarkıyordu. Yalnızca kendisinin mırıldandığını duydu: “Tapınak ve söylentiler…”

ThaleS başını kaldırdı ve tereddütle sordu, “Ama bunların hepsi ölümlülerin anlayışından geliyor, değil mi? Gerçek tanrılar hayal gücümüzün çok ötesinde olabilir – farklı bir varoluş.”

Holme yavaş yavaş nefes aldı, perde hafifçe titredi.

“İnananlar, Yalnızca kendilerine ait olan bir Tanrı’ya inanmak için genellikle Tanrı’nın varoluşuyla başlarlar,” dedi düz bir sesle.

ThaleS yine kaşlarını çattı. Daha sonra Bir Şey’i hatırladı. Sormak için ağzını açtı, “Yüce Rahip Holme, sen Parlak Ay Tanrıçasının Sözcüsüsün. Sen de dua ettin, Tanrı’yla bağlantı kurdun ve Tanrı’nın emrini ilettin, doğru mu?”

Holme yanıt vermedi. ThaleS yavaş yavaş ağzının kenarını kaldırdı ve ihtiyatla sordu: “Eğer tanrılar gerçekten bahsettiğiniz gibiyse, o anlaşılmaz varoluş…

“O halde neden size yanıt verdi?”

Holme yavaşça bakışlarını kaldırdı. Berrak gözbebekleri, doğrudan ThaleS’in kalbinin derinliklerine giren bir ışık Kaynağı gibiydi.

Yüce Rahip Holme’un ince peçesi hafifçe kaydı, arkasından zarif sesi geldi.

Bu retorik bir soruydu

“Onun tepkisi neydi?”

Yüce Rahip Holme yavaşça dönüp Ay Parlak Ay Tanrıçası’nın heykeline baktı. Sonra ThaleS sunağın ortasında Özel bir Sonsuz Lamba olduğunu fark etti, içinde Parıldayan Gümüş bir alev vardı…

ThaleS’in kalbi tekledi.

‘Hâlâ bu renkte bir alev var mı?’

ThaleS rahibin sırtına şaşkınlıkla baktı.

“Neden… Bütün bunlardan neden bahsettin?” diye sormadan edemedi. Tanrıların varoluşu…”

Holme Yavaşça başını salladı. “Dün gecesi, ilk seçimi yaptın.”

‘Seçim? Dün gecenin seçimi… Dün gecesi…’

ThaleS’in nefesi farkında olmadan yavaşladı.

“Ama bir gün,” Parlak Ay’ın Baş Rahibi Yumuşak bir sesle şöyle dedi: “Yine önemli bir karar vermek zorunda kalabilirsiniz, hatta bunun kritik olacağını bile söyleyebilirsiniz.”

‘Kritik bir karar mı? Yeniden önemli bir kararla karşı karşıya kalmak… Bütün bunlar ne anlama geliyor?’

Yüksek Rahip Holme’un sırtı gizemli bir gücü gizlemiş gibi görünüyordu. İnanılmaz net sesi yavaş yavaş yeniden yükseldi. VAROLUŞLAR muhtemelen hayal edebilir ve ölümlü zihinlerin sınırlarını aşan bir VAROLUŞTUR… Belki bugün söylediklerimi hatırlayacaksınız.”

SANKİ ThaleS’in kalbine yıldırım çarpmış gibi.

‘Bir Varoluş… ölümlü zihinleri Aşan…’

O Kısa Saniyede ThaleS, o anı hatırladı. ‘Kapıyı Çaldı’. Deneyim bir rüya gibiydi – onun dünya olduğu yanılgısı. Hissettiği, her şeyin onu ilgilendirmediğinin verdiği tatmin…

O anda ThaleS, Holme’un gizemli figürünü arkadan izlerken gerçekten korktuğunu hissetti.

‘Neyi öğrendi? Tam olarak biliyor mu? Tam olarak ne yapmayı planlıyor?’

ThaleS’in nefes alışı hızlandı, giderek daha kaygılı hale geldi.

Sonunda, yüreğindeki dehşete ve belirsizliğe karşı koyamadı. “Neden, Yüce Rahip Holme? Tam olarak ne demek istiyorsun? Ne istiyorsun? İster Barınak ister bugünün sözleri olsun, bunlar ne içindi?

“Neden ben?!” diye haykırdı.

Sunağın önünde Yüksek Rahip Holme yavaşça başını çevirdi. Gümüş ışığın parlaklığı altında, peçesi muhteşem ışık ışınları yaydı…

…efsanevi bir tanrı gibi.

Holme’un gözlerinde eşsiz bir İhtişam ortaya çıktı. “Çünkü eski bir dostum sana göz kulak olmamı bana emanet etti.”

ThaleS sonunda Straw’u yakalayıp onu kurtarabilecek boğulmakta olan bir adamdan hoşlanıyormuş gibi görünüyordu. Kalbindeki dürtü onu bu konunun özüne inmeye teşvik etti.

“Eski dost mu?” İkinci prens haykırdı: Görünüşe göre onu unutmuştu.imSelf, “Kim?!”

Ama Yüce Rahip Holme sadece içini çekti ve yanıtı açıklamadı. “Senin aynı olmadığına inanıyordu. Daha iyisini yapacağına inanıyordu…

“Çok fedakarlık yaptı. Onu hayal kırıklığına uğratmayın.”

ThaleS Şaşkın bir halde Yerinde Durdu.

‘Ben… aynı değilim?’

“Dahası var: Bir dahaki sefere bana Juwle deyin,” Yüksek Rahip Juwle Holme Yumuşak Bir Şekilde Dedi. “Bu ismi daha çok tercih ediyorum.

Yüksek PrieSteSS Holme sırtı ona dönük olarak hafifçe “Artık gidebilirsin” dedi. “Seçimlerinize dikkat edin.”

SONRAKİ SANİYEDE YÜKSEK RAHİP dudaklarını kapattı. ThaleS ne sorarsa sorsun bir daha konuşmadı. Birkaç dakika sonra ThaleS nihayet keyifsiz bir şekilde sunağı terk etti ve geriye yalnızca sunağın ve heykelin önünde hareketsiz duran Juwle kaldı. Birkaç dakika sonra Juwle yavaşça başını kaldırdı.

Yüce Rahip Juwle Howle Parlak Ay Heykelinin altında duruyordu. Gümüş bir elbise ve peçeye bürünmüş olarak başını uzun boylu Parlak Ay Tanrıçasına doğru kaldırdı ve düz bir ifadeyle şöyle dedi: “Onu izliyorum. Onu uyardım…

“… sanırım.”

Sunağın üzerinde Parlak Ay Tanrıçası’nın ifadesi soğuk kaldı. Sanki tüm canlılara tamamen kayıtsızmış gibi bir santim bile hareket etmedi.