Bölüm 91: Dönüş

Bölüm 91: Geri Dönüş

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Düzenleyici: EndleSSFantaSy Çeviri

Yükselen ayın altında, Ralf gece çöktükten sonra huş ağacı ormanında kaygılı ve hızlı bir şekilde koştu.

Hayalet Rüzgar Takipçisinin J-Şekilli, Esnek Çelik Protezleri, Stabiliteyi korumak için ayağı olduğu varsayılan kısımda çok büyük bir Yüzey alanına sahipti. Düz yüzeylerde yürürken bu ona her zaman tuhaf bir his veriyordu ama şaşırtıcı bir şekilde, geniş yüzey alanı onun acele etmesine ve karlı zeminde nispeten daha kolay yürümesine olanak tanıyordu, özellikle de rüzgarı yönlendirdiği koşullar altında. Sanki düz bir zeminde yürüyormuş gibi hissetti.

Ancak Ralf’ın Karlı zeminde Bir Şeyi takip etme konusunda herhangi bir deneyimi yoktu. Ayrıca asla erimeyen karlarla dolu olan kuzeyde de hiç yaşamamıştı. Constellation’ın Merkezi Bölgesi yalnızca Mevsimsel Kar Yağışlarına tanık olurken, uzun ve dar CamuS Birliği ve Güneydoğu’daki Beş Şehir Devleti kuru ve sıcaktı. Bu, Serena’nın arabasının olağandışı durumunu keşfeden ve hemen peşinden koşan ilk kişi olmasına rağmen, herhangi birinin izini sürmek için son derece büyük bir sorun teşkil ediyordu.

Ralf’ın Rüzgar Kontrolü PSiyonik Gücü, dar ve kalabalık Red Street Market’te sudaki bir balık gibi özgürce hareket edebilmesini sağladı. Yoğun huş ormanındaki hızı hiç de yavaş değildi.

Yine de o çocuğu bulması gerekiyordu.

Hayalet Rüzgar Takipçisi’ne yeni bir hayat veren çocuk.

Ralf ormanın içinden geçti ve ilerideki karla kaplı düz zemini gördü.

BAKIŞI Aniden Tek Bir Noktaya Odaklandı!

Karlı zemine inerken Hayalet Rüzgar Takipçisi’nin vücudunda bir ürperti oluştu.

Ay ışığının altında, pelerine sarılı cilveli bir kadın yavaşça elini bıraktı.

Elleri arkadan bağlı olan yedi sekiz yaşlarındaki genç çocuk, hiçbir tepki vermeden elinden düştü ve öldürülmüş bir av gibi Karlı zemine düştü.

Hiç hareket etmiyordu.

O cilveli ve alımlı kadın hafifçe arkasına döndü. Dudaklarını Ralf’a doğru yaladı ve ona tuhaf bir şekilde gülümsedi.

‘Hayır.’

Ralf inanamayarak karlı zeminde dizlerinin üzerine çöktü. Titreyen elleri gözleri kapalı olan çocuğa uzandı.

‘Nefes yok.

‘Kalp atışı yok.

‘Nabız yok.

‘Hayır.

‘Bu çocuk.

‘Bu yetişkin benzeri bir çocuk.

‘Bana seçenek sunan bu çocuk.

‘Beni umutsuzluğun uçurumundan kurtaran bu çocuk.

‘Bana okumayı, hecelemeyi ve iletişim kurmak için İşaret dilini kullanmayı öğreten bu gizemli çocuk.

‘O öldü.

‘Hayır.’

Ralf başını kaldırdı. Yüzünün yarısı gümüş maskenin arkasında gizlendiğinden ifadesini okumak zordu.

“Nedir bu?” Serena Corleone başını eğdi ve çekici bir tavırla gözlerini kırpıştırdı. “Ah, küçük ThaleS’i bulmaya mı geldin?”

Ralf Yavaşça Ayağa Kalkarken Yumruğunu Sıkıca Sıktı. Baştan çıkarıcı, çekici kadına bakarken bakışları öfke ve öfkeyle doluydu.

“Kusura bakmayın, uyuyakaldı.” Serena kıkırdadı.

“Bir sonraki hayatında gidip onu arayabilirsin.”

Şiddetli bir rüzgar aniden düz zeminde esmeye başladı.

Serena’nın ifadesi anında değişti!

Rüzgar giderek güçlendi.

Ralf’ı Çevreleyen Kar’ı havaya uçurdu ve tüm kıyafetlerinin şişmesine neden oldu.

Hayalet Rüzgar Takipçisi Serena’ya dik dik baktı.

Bu kadının gözleri önünde ne kadar güçlü olduğunu bilmiyordu.

Ama bunu karşı tarafa ödetmek için elinden gelen her şeyi yapardı.

Bu şekilde, o çocuğa olan borcunun…

…temizlendiğini düşünebilirdi.

Ancak bir sonraki anda Ralf, büyük bir şaşkınlıkla tüm vücudunun katılaştığını keşfetti.

Hareket edemiyordu.

‘Neler oluyor?’

GÖZLERİNİ hareket ettirdi. ‘O… bu kadın mı?’

Serena keyifle güldü. Vizyonu, “Duran Bakış”ın baskısını sürdürmek için Ralf’ı Başlangıçtan itibaren hiç terk etmedi.

“Günümüzün çocukları.” Surat astı ve sanki başı dertteymiş gibi başını salladı. Sonra olduğu yerde donmuş olan Ralf’e bakarken gözünün kenarını işaret etti. Dilini şaklattı ve şöyle dedi: “Kavga ederken aklını kullanmıyor musun?”

…

‘Çok karanlık.

‘O kadar siyah ki.

‘Zamanı hissedemiyorum.

‘Ayrıca Yer Yok.

‘Neden birdenbire aydınlandı?

‘Çok parlak, gözlerimi deliyor.

‘Bunların hepsi… anılar mı?

‘O kadar çok anı var ki.’

Tanıdık ya da tanıdık olmayan farklı sahneler birbiri ardına gözlerinin önünde hızla titreşti.

Son derece düzensizdi.

Sonunda tek bir kaotik ses kaldı:

“Merkez limit teoremi rastgele Örneklememiz için yeterli temeli sağladı… Uyuyakalmayın! BU şeyleri öğrenin ve uzmanlaşın, en azından mezun olduktan sonra herhangi bir şirketin Pazar Araştırma Departmanında çalışabilirsiniz…”

‘Bu neydi?’

“Qiren, eğer farklı bir dünyaya ulaşırsan Kurtarılmayı bekliyor, Daha Güçlü olmaya mı çalışırsınız, çiftçilik yapar mısınız, onlara Bilim ve teknolojiyi mi tanıtırsınız, yoksa toprağı fethetmeye mi çalışırsınız… bunu değiştirmek ister misiniz?”

“Unut gitsin. Toplumdaki değişimler asla anlaşılamaz… Yaradılışın tanrısı olmadığım sürece…”

“Pekala, sonuç olarak size bu soruyu sormanın anlamı yok.”

“Bu bakış da ne, küçümsemeyle dolu!”

`O kadar tanıdık bir ses ki…’

“Hiyerarşi konusu sıklıkla eşitsizlikle birleştirilir. Eğitim, gelir, sermaye, bunların hepsi sık sık görülen isimler… Blau ve Duncan, bu iki akademisyeni hatırlayın. Önümüzdeki iki yıl içinde kabusunuz olacaklar… Bizim zamanımızda lojistik regresyonu bilmiyorsanız, analiz yapmayı hayal bile etmeyin. Sosyal hiyerarşiyle ilgili…”

‘Bu çok kafa karıştırıcı… Neden tüm bu kombinasyonlarda mantık yok…’

“Neden kafan bu kadar karıştı! Tek kelimeyle, bir araya mı geleceğiz…? Kaşlarını neden çatıyorsun?!”

`Neden her şey deja vu gibi görünüyor ama bir sis tabakasıyla ayrılmış gibi görünüyor…’

“Lojistik Regresyon Modelinin anahtarı bu olasılık dağılımındadır, Probit Modeli de aslında buna benzer… Eğer sadece olağan doğrusal regresyonu biliyorsanız ve lojistik regresyon hakkında hiçbir bilginiz yoksa, bunu söylemeyi aklınızdan bile geçirmeyin. doğrusal regresyonu öğrendiniz… Bunun başka bir nedeni yok, sadece eğer bunu bilmiyorsanız bunun inanılmaz derecede utanç verici olacağını düşünüyorum…”

‘Neredeyim…’

“Herkes onu üç büyük ustadan biri olarak sınıflandırdı, ancak Weber’in Eulenberg’in teorisini ve bilimsel argümanını yorumlaması… Ben dahil bazı radikal akademisyenler buna inanıyor KOLTUĞUNDA OTURDUĞUNDA YARATTIĞI FELSEFESİ GERÇEKTEN alanımıza bir hakaretti…”

‘Bu anılar neler… Ama bu isimler o kadar tanıdık ki…’

“Simetrik matrisler tek modelli sosyal ağını ifade etmek için kullanılabilir, halbuki iki modelli ağ daha karmaşık… Yüzlerinizdeki aptal bakışlara bakın. Daha önce doğrusal cebiri hiç öğrenmediniz mi…? Eğer ileri düzey matematik hakkında hiç bilgi sahibi değilseniz, bu konuda uzmanlaşabileceğinizi düşündüren şey nedir?

‘Durun bir dakika, sanırım bunların ne olduğunu biliyorum… B-Bütün bunları daha önce öğrendim, hatta daha önce yazdım ve öğrettim…’

“Eğitiminizin parasını ödemek için neden bu kadar çok çalıştığımızı bilmiyorum ama Wu Ailesi her zaman şunu biliyordu: Bilgi her zaman faydalı olmayabilir ama her zaman paha biçilemez…”

‘Kim konuşuyor… Tam olarak ne Bunlar?!’

“Örneğin, öğretmenler, okul lokasyonları, sosyal sınıflar, ebeveynlerin geliri ve ÖĞRENCİNİN SONUÇLARINI ÜZERİNDE ETKİLEYEN farklı faktörler her zaman bir kişinin hayatının farklı düzeylerinde rol oynar. Bazıları kişisel düzeyde, bazıları sosyal düzeyde, bazıları ise eğitim düzeyinde olacaktır. Farklı düzeylerin etkisine bir ayrım yapmazsak, Basitçe baştan sona aynı etkiye sahip olduklarını varsayarsak, ‘bir öğrencinin sonuçları üzerinde en büyük etkiye sahip olan şey’ konusunda çıkarılacak sonuç ikna edici olmayacaktır… Dolayısıyla pedagoji bu noktanın üstesinden gelmek için genellikle Hiyerarşik Doğrusal Modeli KULLANIR ve bu prensip araştırmamıza da uygulanabilir…”

‘Bunu biliyorum… Bunu kesinlikle biliyorum… Lanet olsun, neden hatırlayamıyorum!’

“MarX ve Weber’in ülkenin özerkliği konusunda tamamen farklı görüşleri vardı… Mann IS tarafından tanımlanan bir ülkenin iki çeşitli gücü arasındaki fark… Metni okumadın mı? Okumayı bitiremedin mi? O halde neden okumayı bitirmek için daha az uyumadın?”

`Durun bir dakika, ben kimim… Kimim?’

“Skocpol’u kafaları gibi gören insanlar, MarX’IN Sosyal Şemasını ve ParSonS’u yeniden düşünmeye başladılar.Makroekonomik Teori…Tarihin içine gömülmüş Toplum, tahmin edildiği gibi işlemeyebilir… Gözümüzün önüne böyle dönen geleneksel yöntemlere dayanan TARİHSEL ANALİZ…”

‘Ben neyim?’

“Niteliksel yöntemin ölçülmesi gerekmediğini varsaymayın. Bu tam tersidir. ÖLÇÜM SİSTEMİ ANALİZİNDE MEVCUT OLAN BİLİMSEL KRİTERLERE AYRICA AYRINTILI VE NET BİLİMSEL KRİTERLERİMİZ YOK, O yüzden ‘BU YÖNTEMİN KULLANILMA NEDENİ’nin Bilimsel doğasını açıklamak, ARAŞTIRMA EKSENİNİN alanınızda kök salmasını sağlamak için tartışmaya daha da çok ihtiyacımız var… Aksi halde bilimsel araştırma yapmanın yeni makale yazmamızdan hiçbir farkı kalmaz… Siz de yapabilirsiniz. ana çalışma alanınızı kitlesel iletişim olarak değiştirin ve yeni bir muhabir olun. Bundan daha fazlasını kazanacağınıza sizi temin ederim…”

‘Ahhhh…’

Ancak aşağıdaki ses çok daha netti ve hafızasını daha da harekete geçirdi.

“BehrS, hangi yöntemin uygulanması gerekiyorsa onu başkentte tutun. Yaşamaya devam edecek… Tutun onu, bu benim etim ve kanım! Başarısız olursan nasıl tepki vereceğimi biliyorsun.”

“Bunun adı ThaleS… Onu ALTINCI eve tahsis et, şu aptal görünüme bak… Küçük Lanet, garanti ederim ki İkinci yılına kadar yaşayamazsın.”

“Hayır! HAYIR! Bana vurma! Yapma! Ben sadece… sadece… ah!”

“Gerçekten su içmek istemiyor musun? Belli ki hemen yan tarafta!… Beni dinle, planı düşüneceğim!”

“Benim adım Karak! Bu evin reisinin sen olduğunu duydum? Bugünden itibaren hepiniz bana paranızın yarısını vermek zorundasınız!”

“Bu son ilaçtır ve daha fazlasını alamayacaksınız! Sen… bir daha buraya gelme… Bekle! İşte bazı eski kıyafetler, onları alabilirsin…”

“Küçük Kahretsin, bana Büyük Kardeş Jala demelisin!”

“Yeni doğmuş Mistik, tanrıların üzerinde bir dayanak noktası oluşturdu ve diğer canlılara göz kulak oldu… ‘Hayır’ diyebilirsin ama reddedemezsin. Bu sadece kontrolü kaybettiğin ilk sefer.”

“İçinde onun sahip olmadığı bir şeyin olduğunu biliyorum.”

“Kral Nuven adalet istiyor, değil mi? OĞLUNUN hayatına karşılık Oğlumun hayatını al!”

Bir an içinde zihninde benzeri görülmemiş bir yığın geri dönüş belirdi.

BİLİNÇİNİ neredeyse patlayacak noktaya kadar sıkıştırdı.

Aniden her şey Sessizleşti.

Karanlık bir kez daha geldi.

Çok daha rahat hissettirdi.

Yorgundu.

Geldiği yere geri dönmeli.

Ya da belki de…

Tam o anda, iki yabancı ses kulaklarında çınladı.

“Bu Ruh… ah, bu daha önce görülmemiş bir şekilde. BİRİNCİ SINIF… hımm, annem bunu hissetti.”

Diğer ses düz ve keskindi.

“Bir dakika, tehlike kokusu… ALTI veya Yedi yüz yıl öncekiyle aynı…”

“Sen her zaman dikkatli ve basiretlisin… Emin ol, Anne bunu mutlaka halledecektir.”

“Hayır, öyle tamamen ölmemiş… Ne kadar güçlü bir canlılık. Kimse yukarıdan yardım sağlamıyor ama Hâlâ yükseliyor. Bu eğilime göre yüzeye çıkması çok uzun sürmüyor…”

“Evet, hissedebiliyorum. Annem hâlâ tereddüt ediyor. Buna karşı değil ama aynı zamanda hoşuna da gitmiyor.”

“Aman Tanrım…”

“Neden bu kadar panikliyorsunuz?”

“Bu tür karışık kan ve karışık ruh gördünüz mü… Bu nasıl mümkün olabilir?! Alchemy Tower ve Soul Tower birlikte çalışmadıkça…”

“Soğukkanlılığınızı kaybetmeyin! Görevinize sıkı sıkıya bağlı kalın. Sahadaki meseleleri daha az önemseyin… AYRICA Üç Büyük Büyülü Kule de bin yıldır yok ediliyor…”

“Bin yıldır, değil mi? Uzun süreli hafızam yine bozuldu…”

“Annem bir karar verdi… Bırakın serbestçe sürüklensin. Tekrar yükselmesine izin verin… Ters akıntı kapısını açmaya hazırlanın.”

“Karşı akıntı kapısı mı? Cidden? Otuz yıldan fazla bir süre önce yükselen biri vardı… Zaman çok kısa. Annem bu tür frekanslara izin verecek mi? En azından sonuncusu tekrar buraya dönene kadar beklemeliyiz…”

“Sorma, Konuşma. Bu ANNE’NİN vasiyeti! Sadece buna uyun!”

Hemen ardından etrafındaki her şeyin Aniden Sallanmaya başladığını hissetti!

*Boom!*

*Aangı!*

Sanki Bir SesShattered kulaklarına ulaşmıştı. Bir şeyin parçalandığına dair net bir ses duymuş gibi görünüyordu.

Bir sonraki an, görünmez basınç ve karanlığın ortasında sanki suyun yüzeyine çıkmış gibi pürüzsüzce nefes aldı!

Yalnızca bir nefeslik hava değildi bu.

Bu bir güç dalgasıydı.

Her ölümlüyü Aşan bir güç.

O, ThaleS JadeStar sonunda kim olduğunu hatırladı.

HİSSELERİ aynı anda ona geri döndü!

Tüm vücudundaki gözenekler, açgözlülükle dış dünyadan bilgi aldıkları için bir anda açılmış gibi görünüyordu. Yorgun eklemleri, tıpkı bir Güç Dalgalanmasıyla yağlanmış gibi artık birbirlerine sürtmüyordu.

Derisinde toplanan kan, KAN DAMARLARINA geri dönmesi ve ona yaşamaya devam etmesi için gerekli besinleri sağlaması emrini almış gibi görünüyor. Oksijen eksikliğinden dolayı çok hızlı atan kalp, daha yavaş, ritmik atışına geri döndü. Ancak öncekinden daha güçlü ve güçlüydü.

ThaleS bunu hissetti.

Bir Güç Dalgası yolculuğuna vücudunun bilinmeyen bir köşesinden başladı ve hızla yükselerek bir anda tüm varlığını doldurdu.

Boğazındaki ağrı yavaş yavaş kayboldu. Hatta içindeki çeşitli iç yaralanmaların yavaş yavaş iyileştiğini bile hissetti.

Çok geçmeden ThaleS vücudunun altındaki soğukluğu, etrafındaki sert rüzgarı ve Serena’nın tanıdık kahkahasını hissetti.

ThaleS, boğulmuş bir insanın yeniden hayata döndürülmesi gibi, hızla gözlerini açtı!

Hemen ardından Hâlâ titreyerek Gökyüzüne baktı. Ağzını genişçe açtı ve sanki son nefes alması üzerinden yıllar geçmiş gibi, uzun zamandır almadığı havayı içine çekti!

“Vay be…”

Her şey eskisi gibiydi.

Hayata geri dönmüştü.