Bölüm 89: Uyanış (İki)

Bölüm 89: Uyanış (İki)

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

Eradikasyon Kulesi. Scion Hanesi. Hakikat Kitaplığı.

BUrası çok büyük bir depoydu. Gün Batımının kırmızı ışınları, KRİSTAL DAMLALARDAN yapılmış kubbe çatıyı deldi ve sıra sıra büyük kitap rafları üzerinde parlayarak çeşitli, renkli malzemelerden yapılmış kayıt defterlerinin parıldamasını sağladı.

“Biraz daha ciddi olabilir misiniz?”

İnce ve yakışıklı, kısa, gri saçlı, orta yaşlı bir adam elinde bir EverlaSting Lambası tutuyordu ve bir sıra devasa kitap rafının arkasında durup kitap rafının diğer tarafına hoşnutsuzlukla bakıyordu.

Bir kitap rafına yaslanmış oturan, hasta, sarışın bir genç adam vardı.

Ebedi Yıldız Şehri’nin İkinci Sınıf Polis Memuru Kohen Karabeyan, yorgun bir ifadeyle başını kaldırdı ve öğretmeni Zedi Taffner’a baktı.

O kadar yorgundu ki zar zor hayatta kalmıştı, polis memuru elini kaldırdı ve şöyle dedi: “Hey! Birinden bana bir ay izin almam için yardım istedim ve İmha Kulesi’ne ara vermeden gitmek için yedi gün harcadım! Sonra biraz uyumaya bile yetişemeden beni buraya çektin!

“Bütün bunlar sırasında sadece iki parça ekmek yedim!” Kohen hafifçe karnını okşadı ve Zayıf bir şekilde karşı çıktı, “En azından Öğrencinizin refahı için biraz endişelenebilir misiniz?”

Orta yaşlı öğretmeni Zedi Taffner homurdandı ve kayıtsızca başka bir kitabı aldı. “Referans olarak Scion’daki kayıtları okuma arzunuzu dile getiren sizdiniz… Shao’nun bunu kabul etmeyeceğini biliyorsunuz. kuralS. Sadece sizinle birlikte buraya gelmediği zamanlarda zamanı en iyi şekilde değerlendirebilirim.”

Üstat Shao’nun öfkesini hatırlayan Kohen, arkasındaki kitap rafına yaslandı. Kitap aramak için hiçbir ilgi uyandıramayacağını hissetti.

İstifa ederek konuştu, “Shao… Uzak Doğu’daki en büyük Kılıç Tarikatı’nın miras hakkından vazgeçmedi mi? Yok Etme Kulesi’ne gelmek için mi? Böyle bir şey yapmış olsaydı bu kadar tutucu ve katı olmayacağını düşündüm…”

“Nereden bilebilirim? Shao’nun mirasının tamamında her türlü tuhaf düzenleme bulunmaktadır. Neyse, şu ana kadar o ‘Mezheplerin’ çalışma protokollerini çözemedim. Eğer Uzakdoğu Kılıç Tarikatlarına üye olsaydık, Öğrenci olarak, kapıdan girdiğiniz anda bana saygıyla el sallamanız gerekirdi.

“Bana karşı saygısız davranırsan… şu anki gibi…”

Zedi öfkeyle Kohen’e baktı. “Kılıç elini sakatlayabilirim!”

Kohen gözlerini devirdi.

“‘DiSaSter Sword’ ile Blood Bottle Gang arasında herhangi bir bağlantı buldunuz mu?” Polis memuru keyifsizce sordu.

“Hayır. Bunlar hâlâ ikimizin de zaten bildiği şeyler,” Zedi Ani bir tavırla elindeki eski Koyun Derisi kitabını rafa koydu, “Çünkü çok verimsizim! Ve yardım etmek için ayağa kalkmayı reddeden bir Öğrenci var!”

Kohen son cümleyi duymamış gibi yaptı. Düşündü ve şöyle dedi: “Peki, o zaman neden bana kuledeki insanların ‘Felaket Kılıçları’na karşı tutumlarını anlatmıyorsun? Kuledeki insanlar onları ne kadar anlıyor? Belki bunu karakolda gördüğüm bilgilerle birleştirirsem faydası olur?”

Zedi Ellerini hareket ettirmeyi bıraktı. Öğrencisine baktı ve bir an sessiz kaldı. Sonunda içini çekti, “Çok iyi ama bilmek istiyorsan Gizli grubumuza katılman gerekecek.”

“Gizli grup mu?” Kohen merakla başını çevirdi.

“Kısacası, Yok Etme Kulesi’nde Özel bir görevle görevlendirilen Küçük bir grup insanız. Amaç, kulenin dışındaki Yok Etme Kılıcı’nın mirasçılarına, diğer adıyla ‘Felaket Kılıçları’na karşı savaşmak.”

“Ben varım!” Kohen’in gözleri parladı. Onlara katılmalı. ‘DiSaSter Sword’lar ve o şiddetli türde Yok Etme Gücü hakkında daha fazla şey anlaması gerekiyor.

‘Hatta… Raphael ve Miranda için olsa bile…’ Yumruklarını gizlice sıktı.

“Bu kadar kolay mı?” Zedi şaşkınlıkla sordu. Daha sonra neşeli bir gülümseme sergiledi. “Pekala, bu grup Chartier ve benden oluşuyor. Şimdi sen de varsın.”

Kohen inanamayarak ağzını açtı. “Sizden sadece üçünüz var… BİZ? Üç kişilik küçük bir grup… ‘Felaket Kılıçları’na karşı mı savaşıyorsunuz?”

Kohen sanki Dolandırılmış gibi görünüyordu.İnanamayarak öğretmenine baktı, “Bu bir şaka, değil mi?”

“Üç kişinin olmasının nesi yanlış?! Sonuçta biz Gizli bir grubuz. Resmi bir ismimiz var!” Zedi kalçasına tokat attı ve anlaşılmaz bir yüz ifadesiyle şöyle dedi: “Shao BİZİ ‘Arınganlar’ olarak adlandırıyor.”

Kohen’in İfadesi dondu. Tasfiye mi? Hainleri temizlemek için mi? Sonra Raphael…’

“Ancak Chartier, CraSSuS’un kan borcuna dayanarak ‘İntikamcılar Birliği’nin daha iyi olduğunu düşünüyor…” Zedi vücudunu öne doğru eğdi, ifadesi ciddiydi. “Ve bana göre, görevimizin önemine göre çağrılmalıyız…”

Kohen bilinçsizce kulaklarını tıkamak istedi ama Zedi çoktan şu sözleri söylemişti: “CraSSuS’tan Kurtulacak, Yok Etme Kulesi’ni Görkemine Geri Döndürecek, Olağanüstü Kılıcı Diriltecek ve SONRA Errol’u Kurtaracak Yüce Ekip!”

Kohen öğretmenini alayla izledi.

“Haha, şaka yapıyordum! Atmosfer çok ciddiydi!”

Kohen’in az önce iğrenç bir şey yemiş birine benzeyen ifadesini gören Zedi, yüksek sesle güldü ve omzunu okşadı.

Ama sonra içini çekti.

“Şimdiye kadar bu şiddetli Yok Etme Gücü hakkındaki bilgimizin sınırlı olması çok kötü,” dedi Zedi hayal kırıklığına uğramış bir şekilde. “Sonuçta, onlarla savaşırken hissedilenler, onların Yok Etme Gücünün tam resmi değildi.”

Kohen de sertleşti: “Hiç sonuç yok mu?”

Zedi Öğrencisine baktı. Birkaç Saniye sonra dudaklarını büktü ve Ciddi Bir Şekilde Konuştu, “Hayır, Hâlâ Bazı Sonuçlar Var. En azından, ‘DiSaSter Kılıcı’ CraSSuS’tan kaynaklanan acımasız ve çılgın türde Yok Etme Gücünün farkındayız…

“…aslında eski zamanlardan kalma gizemli ve dehşet verici bir gücün taklididir.”

…..

“Bak Serena, neden oturup bu konuyu düzgünce tartışmıyoruz?” ThaleS yüzünde bir gülümsemeyle -yüzü umutsuzlukla dolu olan- Katerina’ya baktı, sonra da kayıtsız Serena’ya, “Bu kadar şiddetli olmana gerek yok.”

“Ah, ah…”

Serena kaşını kaldırdı ve Katerina’yı uzaklaştırdı.

*Bang!*

Katerina mücadele ederek başını kaldırdı.

Serena zarif bir şekilde ThaleS’e doğru yürüdü. “Bırak onu?” Siyah tabuta baktı ve baştan çıkarıcı bir gülümsemeyle “Bunu nasıl yapacaksın? Bacaklarınla mı tekmeliyorsun?”

ThaleS’in kalbi kontrolsüz bir şekilde atmaya başladı. ‘Sakin ol. En azından Katerina’yı bıraktı. Tek şans bu, onu ele geçirmeliyim.’

“Karanlık Gece Kara Tabutu yalnızca hükümdarın her zaman taşıdığı anahtarla ve Corleone Ailesi’nin doğrudan üyelerinin kanıyla açılabilir.” Serena şakacı bir şekilde güldü. “Yani Katerina’nın kanı mı, yoksa benim kanım mı?” Uzakta bulunan Katerina, çabalayarak başını kaldırdı ve onlara öfkeyle baktı. Kolları ve bacakları yenileniyordu ama iyileşme hızı inanılmaz derecede yavaştı.

‘Yenilenmeyi unutun, artık geri dönüş için umut yok…’ Umutsuzluk içinde düşündü, ‘Bu savaşta. KARDEŞLER ARASINDA… Öyle değil mi?’

ThaleS derin bir nefes aldı. “Rolana ve geri kalanlar sana Ralf ile benim Vine Malikanesi’ndeki zindandan nasıl kaçtığımızı anlatmışlardı.”

Serena titreyerek kendi Hikayesini yaratmak için elinden geleni yaptı ve bu hikayeyi daha inandırıcı hale getirdi. bu tüm prangaları kırmak için kullanılabilir… Neden bu tabutu denemiyorum?”

ThaleS, elindeki, sırtının arkasına yerleştirilmiş keskin tahta parçasına dokundu. Kalbi endişeyle hızla çarpıyordu. İpi kesme yeteneği yoktu. Ancak…

Kendini kesmek sorun olmamalı. Bu gücün Yan Etkisi biraz Şiddetli olsa da, SADECE, ELLERİNİN YARDIMI OLMADAN Hâlâ ‘KONTROLÜ BAŞARILI BİR ŞEKİLDE KAYBEDEBİLİR MİYDİ?

ThaleS acı bir şekilde güldü, ”Bakışlar öldürebilseydi’ kavramıyla onu kandırıp kandıramayacağımı test etme zamanı.’

Serena’nın Adımları giderek yaklaştı “Demek bu senin psiyonik yeteneğin. Peki neden ellerini bağladığımı düşündün?” Serena başını eğerek soğuk bir şekilde güldü ve Yumuşak bir sesle şöyle dedi: “Rolana’ya en küçük ayrıntısına kadar sordum. Psiyonik yeteneğiniz ancak kendinizi kestiğinizde ve kan dışarı çıktığında etkinleştirilebilir! Bu seni çıkmaz sokağa sürüklemek için, Prens ThaleS.”

ThaleS’in kalbi ürperdi. ‘O… O bunu başından beri fark etmiş miydi?’

Serena adımlarıyla ona yaklaşmaya devam etti.

“BuYeterince uzağa!” ThaleS Bağırdı, “Daha fazla yaklaşmayın!”

Zaten hesaplamaları yapmıştı. Serena bu mesafeden bir anda gelse bile, en az bir saniyeye ihtiyacı olacaktı.

Tabutun üzerindeki BUNU etkinleştirmesi onun için yeterliydi.

“Elimde bir tahta parçası var.” ThaleS vücudunu yana doğru hareket ettirdi ve parçayı ortaya çıkardı. Daha sonra dikkatlice ve hızla geri döndü. Hafifçe nefes alırken konuştu, “Kendi elimi kesmem yeterli! Gerçekten o Mistik ile tanışmak istiyor musun?” Arkasındaki siyah tabutu tekmeledi. “Kapıyı önce senin uyandırman için çalmamı ister misin?”

Serena’nın gözlerinde soğuk bir bakış belirdi.

‘Bu velet. Benim bu riski almaya cesaret edip edemeyeceğim üzerine bahse mi giriyor?’

“Sevgili ThaleS!” ThaleS’in görüş alanı içinde, Serena Yerinde Durdu Aniden parlak bir gülümsemeyle ellerini havaya kaldırdı “Beni yanlış anlamış olmalısın! Kesinlikle sana zarar vermeyi planlamadım. Benim için yaşayan bir ConStellation varisi, ölü bir Constellation varisinden daha faydalı, öyle değil mi? Bir sözümüz var. Birbirinizin yardımıyla bir gün kral olacaksınız ve ben de tahtımı yeniden kazanacağım.

“Unuttun mu?” Corleone Ailesinden Kan Klanı Kadını parlak bir şekilde gülümsedi. “Evlilik sözleşmemiz yok mu?”

ThaleS’in kaşları çatıldı. Bu yaşlı cadı. Çirkin yüzlü kadın.’

Serena sağ elini uzattı ve yavaşça yumruğunu sıktı. “El ele vereceğiz! Doğu Denizi Tepeniz ve Güney Sahil Tepenizin donanmasıyla ve Denize Bakan Kayalıklardaki doğal coğrafi avantajlarımızla, sırasıyla doğu ve batı kıyılarını işgal edeceğiz. Ebedi Petrol açısından zengin olan Yok Etme Denizi’nin güney kısmını, Yıldızların Aydınlattığı Gece İttifakına ait bir iç Deniz haline getirebiliriz.

“ConStellation ile Gece Krallığı arasında, biz KAZANIMLARIMIZI PAYLAŞABİLİR VE BİRBİRİMİZE YARDIMCI OLABİLİR, KENDİ YARIMADALARIMIZDAKİ rakiplerimizi korkutup ABD’ye saldırmaktan çekinmelerini sağlayabiliriz. Sizin için bunlar EckStedt ve CamuS olacaktır; BİZİM için Mane et NoX ve Hanbol olurdu.” Serena doğrudan ThaleS’e baktı. “Bunlar benim ilk düşüncelerimdi.”

“Ona güvenmeyin!” Katerina bir ağız dolusu kan tükürdü. Nefretle konuştu, “Yalnızca en deli iblisler bu zehirli sürtükle ittifak kurmaya cesaret edebilir!”

*Bang!*

Serena Soğuk bir şekilde güldü. Hızlı bir hızla uçan bir kartopu Katerina’ya çarptı ve onu etkisiz hale getirdi.

ThaleS derin bir nefes aldı.

Serena açık bir şekilde konuşmaya devam etti: “Senin normal bir Yedi yaşında çocuk olmadığını biliyorum. Yaşınızın sahip olduğu kişileri aşan bir olgunluğa ve bilgeliğe sahipsiniz. Fikrimin makul olduğunu bilirsin.”

ThaleS’e elini uzattı. “Biz müttefikiz.”

ThaleS başını indirdi. ‘AllieS. Haih…’

“Beni daha önce öldürmeyi düşünüyordun,” ThaleS konuşurken kaşlarını çattı.

“Küçük kız kardeşimin dikkatini dağıtmak içindi. ve sonunda onu yeneceksin.” Serena Gülümsedi. “Seninle çalışmak bir zevkti.”

Ama ThaleS başını nazikçe kaldırdı ve hafifçe salladı, “Sakin, bu sana son kez böyle sesleniyorum.”

Serena’nın ifadesi değişti.

ThaleS içini çekti. “Bırakın bu aldatmaca burada bitsin. Beni hiçbir zaman bir müttefik olarak görmedin… çirkin yüzlü kadın.”

Serena’nın bakışları soğuklaştı.

“İlk tanıştığımızda, sözleriniz zaten yalanlarla doluydu. Corleone ailesinin gerçek varisi ve aynı zamanda Acı Tepesi’nin meşru ve meşru hükümdarı olduğunuzu söylediniz.”

“Bu konuda yalan söylemedim.” Serena iri, büyüleyici gözlerini kırptı. Ancak ‘öbür Taraf’ hakkında derin bir izlenime sahip olan ThaleS hiç etkilenmedi.

“Ben gerçekten de Gece Krallığı tahtının ilk sırasındaydım ve Gece Kanadı Kralı’nın varisi Laurie Corleone.” Serena ağzını açtı, işaret parmağını dışarı çıkardı ve yanağındaki kan izini silerek. Daha sonra parmağını ağzının içine yerleştirdi ve emdi.

Bu hareket onu daha da çekici ve Baştan çıkarıcı gösterdi ama Thale Gizlice Kaygılıydı. “Bunu ne kadar süre devam ettirebilirim? Aida ve diğerleri nerede? Yanında mı?” Serene’nin Hızı, bu “kontrol kaybı”nı kullanmanın tek bir şansı var. Üstelik etkisi tutarsız. Son anda olmadığı sürece bu kartı çekmemeliyim.’

“Ama önceki kralı öldürdüğünüz hakkındaki gerçeği söylemediniz.” “Başka bir deyişle, sen kaybeden değilsin.gözleri tahtta olanlar arasında taht için verilen mücadele. Bunun yerine, sen ciddi bir suç işleyen, kral babanı öldüren, suçu affedilemeyen ve herkesin cezalandırma hakkına sahip olduğu bir suçlusun.”

Serena’nın büyüleyici bir şekilde gülümseyen bakışları dondu.

“Güçlü olsan bile, korkarım ki Gece Krallığı’ndaki hiç kimse taç giyme törenini desteklemez.” ThaleS başını kaldırdı ve ona baktı. Serena, her kelimeyi net bir şekilde telaffuz ederek konuştu: “Tahtı yeniden kazanma ihtimalin yok.”

Güneş batmak üzereydi.

Serena ona baktı. Uzun süre bakışlarını kaçırmadı

“Senden bıktım.” Son derece soğuktu “Kibirli ölümlü, haklısın. Katerina’yı burada öldürsem bile…

“Kutsal Kan Ordusu ona son derece sadık. Kan Okyanusu Tahtı’na göz diken savaşçıların arkasındaki klanlarla birlikte: CoStigan, Sullivan ve Lorilia. Onların da benim taç giymeme izin vermeleri imkansız.”

“Yani gerçek düşmanlarınız, Gece Krallığı’nın neredeyse her yerinde bulunabilen muhaliflerdir.” Thales Gözlerini sıkıca kapattı ve nefesini verdi. “Yani, boy ölçüşemediğiniz rakipleri yok etmek için bir krallığın gücüne ihtiyacınız var.”

Yüzü don kadar soğuk olan Serena, “Başlangıçta, yalnızca Katerina’nın yolunu kesmek için tüm gücünüzü ödünç almak istemiştim. Ancak EckStedt Diplomat Grubu’nun suikastı bana çok büyük bir açıklama getirdi.” dedi. “Bir varisin ölümü, krallıklar arasındaki savaşı tetikler. Takımyıldız Kralı’nın, eğer ölürseniz, intikamınızı alacak kişinin… bir sonraki kral olacağına dair kamuoyu önünde Kutsal bir söz verdiğinden bahsetmiyorum bile.”

ThaleS derin bir iç çekti.

Serena başını salladı ve içini çekti. “ConStellation’ın varisinin Gece Kraliçesi’nin Utanmazca müdahalesi altında ölmesi ve ikincisinin sebepsiz yere ortadan kaybolması… Sizce kaç hırslı Entrikacı ne pahasına olursa olsun Gece Krallığı’na saldırabilir veya en azından sadece ConStellation’ın tahtı için ilgili bir söz verebilir mi?

“Sonuçta, okyanus akıntılarıyla yola çıkmak yalnızca bir hafta sürer. Constellation’ın Güney Sahili Tepesi’ne ve Eradikasyon Denizi’ni geçerek Gece Krallığı’na ulaşın.

“Savaş, Kutsal Kan Ordusu’ndaki muhalifleri yok edecek ve bana daha İtaatkâr bir Gece Krallığı sağlayacak.” Serena ileri doğru tutkulu bir adım attı. “Ve Corleone’nin gerçek varisi, durumu son anda kurtarmak için yoğun çaba gösterecektir.”

“Demek ittifakın amacı bu. Rakiplerinizi yok etmek için ConStellation’ın gücünü ödünç almak.” Serena’nın İfadesini izleyen ThaleS sessizce konuştu: “Yıldızların Aydınlattığı Gece İttifakı tam bir Dolandırıcılıktı.”

“Anlamıyorsun çocuksu velet,” Serena soğuk bir şekilde güldü ve şöyle dedi: “İttifakın amacı düşmanlarına karşı savaşmak.”

ThaleS bilinçsiz Katerina’ya baktı.

“Hayır,” dedi Serena soğuk bir sesle, “Demek istediğim şuydu, düşmanınızla ittifak kurmak ve sonra çok önemli bir anda ona ihanet etmek… İhanet, ittifakın gerçek özüdür.”

ThaleS kaşlarını sıkıca çattı. ‘Anlıyorum. Bu onun hayatta kalma mantığıdır.’

ThaleS’in hayatındaki ilk diplomasi eylemi olan Yıldızların Aydınlattığı Gece İttifakı o anda tam bir başarısızlıkla sonuçlandı.

Gelecekte, ThaleS sayısız kez müzakere masasına oturacak, bu sahneyi düşünmeden duramayacaktı. Aynı zamanda, kalbindeki ihtiyatla “bir ittifakın gerçek özünü” ve kendisi ile belirli bir Kan Klanı Kadını arasındaki, başarısızlıkla sonuçlanmadan önce yaklaşık bir ay süren Yıldızların Aydınlattığı Gece İttifakını hatırlayacaktı.

ThaleS içini çekti, “Beklendiği gibi, sevimli, yetenekli, kırmızı gözlü, gümüş saçlı, şeker ve buz kişiliğine sahip çocuksu bir velet olan ve birkaç yüz yıl yaşamış bir loli vampire sahip olmak, birdenbire benimle o Mide bulandırıcı Tatlı ses ile konuşmak ve bana ağabey diye seslenmek ve hatta hevesle benimle evlenmek istemek… Bu taktik… Ben de düşünen bendim. çok!”

Issızlık içinde başını eğdi. “Sonuçta bu dünya, basit olay örgüsüne sahip romanlardaki gibi değil.”