Bölüm 46: Yaklaşan Felaket

Bölüm 46: Yaklaşan DiSaSter

Çevirmen: EndleSSFantaSy TranSlation Editör: EndleSSFantaSy TranSlation

Yodel, Gilbert ve başını geriye çeviren endişeli JineS sessizce salonu terk etti. farklı tempolu ayak adımlarıyla.

ThaleS, EverlaSting LampS ile dolu salonda, SAHİBİNİN Koltuğunda Otururken Görülüyordu. Morat ziyafet masasının biraz gerisinde oturuyordu.

Ortam sessizdi.

Ancak havada tedirginlik vardı.

ThaleS omuzlarını gevşetiyormuş gibi yaptı ve dilenciyken genellikle taşıdığı gülümsemeyi sundu.

Ancak yine de siyah giysili yaşlı adamın tereddütsüz bir şekilde kendisine yöneltilen keskin bakışlarını hissediyordu.

ThaleS anormal atmosferden rahatsız oldu. Onun zihni mevcut küçük bilgilerle sıkı bir şekilde boğuşuyordu.

‘Gizli İstihbarat Dairesi Başkanı.

‘İstihbarat Şefi.

‘Kara Peygamber.

‘Zehirli Yılan.

‘Aynı zamanda Red Street Market ve… Mistik’in yanı sıra önceki dilenci kimliğimi de biliyor.’

Morat sabrını kaybetmiş görünüyordu. Yumuşak tavrını bir kenara bıraktı ve son derece keskin bir sesle sert bir şekilde konuştu: “Doğrudan konuya gireceğim çocuk. Sadece Red Street Market’ten kaçtığın geceyi ve Mistik’in onunla tanıştığında sana ne söylediğini bilmek istiyorum.”

‘ASda’nın benimle konuştuğunu nereden biliyordu? Yodel bana ihanet mi etti?’

ThaleS’in beyni hızla dönüyordu ama uğraşılacak çok fazla değişken ve çok fazla bilgi vardı.

‘Yodel ona ne söyledi? Ne kadar dedi?

‘ES Morat, ASda, Blood Bottle Gang ve benim mistik gücümün kontrolden çıktığı hakkında ne kadar biliyor?’

ThaleS’in endişeli zihni bir sonuca vardı. ‘Ne olursa olsun… Önce kendi güvenliğimi sağlamam gerekiyor.’

Quide, dilenci ve varisi olan gizli bakır paralarını aramak için Altıncı eve geldiği o geceden beri, ThaleS onun istemsiz, istikrarsız ve yalnız kaderine alışmıştı. Her zaman hayatta kalmak için elinden geleni yapmıştı.

ThaleS şüpheli bir heyecan ifade etti. Daha sonra “Ne?” dedi. Ah, şu MyStic! Kan Şişesi Çetesi’nin efsanevi patronundan mı bahsediyorsunuz?”

Morat şaşkın ve tereddütlü bir ifadeyle gözlerini hafifçe kıstı.

ThaleS sanki olayı hatırlıyormuş gibi başını tuttu. “O gece her yerde karışıklık olduğunu hatırlıyorum. Kan Şişesi Çetesi’nin patronu şöyle dedi:”

Ancak işler beklediği gibi gitmedi.

“Çocuk!”

Sözü kesildi.

Morat bastonuna yaslanırken ifadesizdi. Sesi ThaleS’in kulaklarında çınladı.

Morat’ın gözleri genişledi ve düz baktı. ThaleS’in gözlerine, ThaleS’in omurgasından aşağıya doğru bir ürperti hissetmesine neden oldu “Yalan söylemek ve oyunculuk yapmak konusunda doğuştan gelen bir yeteneğiniz var. Ancak size sormak istediğim şey… eski dostunuz ASda Sakern hakkında.”

ThaleS Şaşırmıştı.

“Tekrar soracağım. Yodel ortaya çıkıp onu mühürlemeden önce ASda sana ne söyledi?”

ThaleS’in cevabını beklerken Morat’ın gözleri yanıyor gibiydi.

Sözü kesilen ThaleS durdu ve başını eğdi.

‘Ne biliyor? ASda ile tanıştığımı biliyor mu? İçimi anladı mı?

‘Her iki durumda da, Bu iyi değil.’ Endişeli hissetti.

ThaleS sakinleşmek için elinden geleni yaptı. ‘Bu yaşlı adam… muhtemelen şimdiye kadar uğraştığım en zor insan. Ancak bana bunu sorduğuna göre, ASda’nın bana ne söylediğini bilmiyor olmalı.’

ThaleS dişlerini gıcırdattı.

Buna rağmen, Morat’ın şu sözleri düşüncelerini bir kez daha paramparça etti.

“Sana tekrar hatırlatmama izin ver evlat.” Morat tatsız bir şekilde güldü.

O anda ThaleS kalbinin korkudan soğuduğunu hissetti. ‘Yodel… Yodel ona ne söyledi? Neden bu kadar emindi?’

“Hahaha.” Morat tuhaf bir kahkaha attı. “İnsanların benden bir nedeni var.” Yaşlı adam bastonuyla adım adım ilerledi ve ThaleS’e yaklaştı.

“Ben bir kaçma isteği duydum. PSiyonik. Bu yeteneği sevmememe rağmen bana çok yardımcı oluyor.”

ThaleS’in zihninde cesaret kırıcı bir düşünce parladı.

“Air My hakkında artık yalan söylemene gerek yokStic.

“Aklının içini net bir şekilde görebiliyorum. ASda, o yakışıklı, mavi giysili tatlı çocuk. Tanrım, o hala çok genç!”

Morat’ın sözleri ThaleS’in göğsüne çarpan bir çekiç gibiydi.

Ancak dalgın Morat’ın işi bitmedi. Sözleri, Thale’in sözlerini birbiri ardına söylerken ürpermesine neden oldu.

“ASda’nın elindeki nedir, mavi bir top? Orada üç top et görebiliyorum. O hâlâ insanları küçük köfteler halinde ezmeyi seviyor, ha?

“İkinizin de etrafı neden bu kadar karanlık? İkiniz de tam olarak neredesiniz?”

Morat sanki ilginç bir seyahat günlüğünü okuyormuş gibi memnun görünüyordu.

ThaleS’in zihni boşaldı ve içgüdüsel olarak titredi.

‘Mavi giyinmiş mi?

‘Yakışıklı, tatlı çocuk?

‘Mavi top mu?

‘Ezilmiş insan

‘Karanlık bir yer mi?

‘Bunu nasıl bilebilirdi?’

ThaleS nefesinin kesildiğini bile hissetti.

Başını eğdi ve burnunu ovuşturdu “Ah, bu yeteneği kullanmak gerçekten yorucu. Bu kadar sık kullanamıyorum.”

Sonra başını kaldırdı ve güldü, çirkin ve buruşuk bir gülümseme ortaya çıkardı. Solgunlaşmış Thale’e baktı ve şöyle dedi: “Diğerleri bu yüzden bana ‘Kara Peygamber’ diyor.”

Thale O Kadar Şok Oldu ki Konuşamıyordu. Morat daha sonra ağzını açtı ve çocuğa en kötü şeyi söyledi.

“Bu doğru, çocuk.

“Zihinleri okuyabiliyorum.”

ThaleS bu sefer gerçekten yakın bir felaketle karşı karşıya olduğunu hissetti.

…

“Şimdi ne yapacağız?” İkinci katın koridorunda duran birinci sınıf kadın yetkili JineS, önündeki iki adama korkunç bir ifadeyle baktı. “Hepiniz Morat’ın yeteneğini ve kabiliyetini biliyorsunuz. Kontrol etmek istediği herkesi kontrol etmek için SIRLARI, bilgileri, Skandalları ve aklınıza gelebilecek her şeyi kullanıyor.”

JineS birkaç adım attı ve küçümseyerek ekledi: “O çocuğa öylece izin mi vereceksiniz… O çok akıllı, çok olgun ve potansiyeli var… ama oradaki kişi Kara Peygamber!

“Her şeyi bilen Kara Peygamber!”

Gilbert Ciddi bir ses tonuyla şöyle dedi: “Onun yeteneğinin farkındayım. Gizli İstihbarat Dairesi’nin yardımı olmasaydı, FortreSS Anlaşmasını imzalamayı nasıl başarabilirdik?”

“Yine de ona hâlâ izin verdin… O piç KeSSel. Ne düşünüyor?” JineS öfkeyle avucuyla korkuluklara çarptı. Büyük kuvvet, sedir ağacından yapılmış korkuluklarda bir çentik oluşmasına neden oldu.

O anda Gilbert kaşlarını çattı ve arkasını döndü.

Bir şeylerin yolunda gitmediğini fark eden JineS de şaşkın hissederek arkasını döndü.

Hareketsizlik dışında

Bir noktada Yodel tekrar ortadan kaybolmuştu

…

Bu sırada, Nöbetçi görevindeki muhafızlar ve şehir savunma ekibi, muhteşem Taş şehir kapısını kapatarak günlük mesailerini tamamlamışlardı. Şehir savunma ekibinin kaptanı elini sallayıp vardiyayı değiştirmeye hazırlanırken düşündü.

Ancak duvardaki keskin gözlü Nöbetçiler, uzakta, hızla başkente doğru giden bazı figürler gördü.

Arkalarında, duvardaki bir Nöbetçi, kapının kilitlerinin yanında meslektaşlarına bağırdı. Sesi “Bekle! Kapıları Kapatmayın! HIZLI ATLAR VAR!

Kaptan kararsız kaldı ve duvarlara çıktı. Süvarileri uzaktan gördü.

Grup nihayet yaklaştığında, kaptan ellerinde beyaz kartal bayrağını görünce şaşırdı.

‘Beyaz kartal mı?

‘Beş mil ötedeki karakol onları durdurmadı, yani önemli haberciler olmalılar. ama…’

Vakur bir ifadeyle öne çıktı ve kükredi

“Başkent önde! Derhal yavaşlayın!”

“ŞEHİR SAVUNMA TAKIMI, durdurma düzeni!”

ŞEHİR SAVUNMA TAKIMI’ndan Düzinelerce Asker Hemen Şehir Duvarının Altında Bağırdılar. Kılıçlarını hazırladılar ve Kalkanlarıyla bir barikat oluşturdular, Yıldızlar gibi parlıyorlar ve kapıları kapatıyorlar; ilerleyen süvarilere karşı bir savaş düzeni oluştu.

“Şövalyeler! Derhal yavaşlayın! Kimliğinizi ve işinizi ortaya çıkarın!” Kaptan kapılardan bağırdı.

Aşağıdaki şövalyeler daha sonra yukarıya baktılar.ama aynı hızla gitmeye devam etti. Bir Parşömen kaldırdılar ve endişeyle bağırdılar: “Bu Soğuk Kale Belediye Başkanı, Kuzey Bölgesi’nin Koruyucu Dükü Val Arunde’den acil bir mesajdır! Bu 7. Seviye bir Acil Durumdur!

“LÜTFEN MESAJI doğrudan Kral’a iletin!

“Kimse yolu kapatamayacak! Dük yolda!

“Bu onun kişisel komuta mührü!”

Şövalyeler konuşurken elini kaldırdı. Bir taşa bağlı olan parşömen kapıya doğru uçtu ve Supra sınıfı kaptanın eline sıkıca yakalandı.

‘Bu adam Kaptan, Parşömen’in eline çarpan gücü hissettiğinde, bir usta ve Kuzey Bölgesi’nin bir şövalyesi olmaya layık, diye düşündü.

Kaptan, cilalı mührü çıkardı, sonra İmzaya ve Damgaya baktı. Başını salladı ve aşağıdaki diziye bağırmak için siperden yukarı çıktı.

“Millet, düzeni dağıtın! Derhal geçsinler!”

“Size yeterince teşekkür edemem!” Şövalyeler, şehir surlarının altında yol veren askerlerin yanından koştular. Çaresizce atlarını kırbaçladılar ve yoldan geçenlerin çoğunu şaşırtarak başkentin merkezine doğru dörtnala ilerlediler.

“Çabuk! Daha hızlı, daha hızlı!” Baş şövalye, atların sağlığını hiçe sayarak tüm ekibini ilerlemeye teşvik ederken çılgınca bir ifade sergiledi.

Kaptan uzaktaki şövalyelere kötü bir ifadeyle baktı. “Kapıları henüz kapatmayın. Eğer söyledikleri doğruysa, hala Kuzey Bölgesi’nin Koruyucu Dükü’nü selamlıyoruz.”

‘7. Seviye Acil Durum mu?

‘Göreve geldiğimden beri, şimdiye kadar karşılaştığım en acil raporlar veya mektuplar Majesteleri liderliğindeki Birleşik Ordu’dan gelen raporlardı. Sanırım Çorak Kemik halkına ve orklara karşı kazanılan kesin zaferle ilgili bir savaş raporu vardı. I Bunun 6. Seviye bir Acil Durum olduğunu hatırlayın.

‘Peki, az önce ne oldu?’ Kaptan bir an tereddüt etti. Sonra başını çevirdi ve arkasındaki meslektaşlarından birine sordu.

“En son ne zaman 7. Seviye Acil Durum ilan eden bir rapor aldık?”

Genç bir asker başını kaşıdı ve sordu.

Bir anlık sessizlik oldu.

Kasvetli bir ses yanıtladı. Askerlerin hepsi, en içteki bölgede bulunan bir gaziyi görmek için döndüler.

“En son… on iki yıl önceydi.” diye mırıldanırken dudakları solgunlaştı.