Bölüm 31: Küçük Kız mı?

Bölüm 31: Küçük Kız mı?

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

Bir Soru.

Eğer bir kişi Kayako’nun[1] merdivenlerden hızlı adımlarla aşağı indiğini görseydi, ne hissederdi?

O anda biri ThaleS’e bu soruyu sorsa, mutlaka öfkeyle ağlayarak cevap verirdi: “Kesinlikle benim şu anki gibi hissederdi!”

Çünkü hayalet/mumya/canavar (“Ne olduğu kimin umrunda?! Önemli mi?!” –Thales, korkusundan kurtulduktan sonra) yerde tuhaf bir şekilde yıldırım hızıyla sürünürken tamamlanmamış ve kavrulmuş bedenini dört ayak üzerinde sürüklüyordu!

‘Lanet olsun!’

ThaleS, Ruhunun korku içinde bedenini terk ettiğini neredeyse hissedebiliyordu. Bu yaratığın herhangi bir zekaya sahip olup olmadığını, konuşup konuşamayacağını, konuşup kavga edemeyeceklerini bile düşünmedi.

O anda ThaleS, Küçük Oda’da çaresizce koştururken, gözyaşlarının kontrolsüz bir şekilde gözlerinden firar ettiğini bile hissedebiliyordu!

Ancak ThaleS çok geçmeden kararından pişman oldu.

Başka bir neden yoktu; Mumyaya benzeyen canavarın hızı ThaleS’i çoktan geçmişti!

Bir kükreme çıkardı ve zıplayarak ThaleS’in sırtına atladı ve düşmesine neden oldu!

*Bang!*

ThaleS sırtına inmeden önce mumyayla birlikte yere yuvarlandı.

Geçtiğimiz iki (Cidden talihsiz) olağanüstü gün boyunca edindiği deneyimler hayata geçmiş gibi görünüyordu. ThaleS içgüdüsel olarak JC’nin hançerini ters bir tutuşla çıkardı ve titreyen elleriyle mumyayı bıçakladı!

Mumyayı acımasızca tam kalbinden bıçakladı… eğer varsa!

Ancak ThaleS, dehşet içinde, hançerin mumyaya saplanmış olmasına rağmen hâlâ vücudunda etkilenmeden yattığını keşfetti. Büyük, siyah ve korkunç ağzını boğazına doğru açarken kararmış, pürüzlü dişlerini ortaya çıkardı!

‘Çok korktum ve ellerim çok titriyor olabilir mi, bu yüzden kalbini bıçaklamayı başaramadım mı?’ Thales vücuduna baskı yapan ağırlığı hissettiğinde endişeyle düşündü. ‘Bu tuhaf, ağır değil mi?’

Ancak kararından pişmanlık duyacak vakti yoktu.

*Rip!*

Parçalanan bir şeyin donuk sesi havada çınlarken, mumya boynundaki Deriyi ısırdığında Thale umutsuzluğa kapıldı.

Yoğun bir acı vücudunu sardı. Thales acı içinde ağzını açtı ama bitkin olduğu için yalnızca boğuk çığlıklar atabiliyordu.

Vücuduna uygulanan baskı nedeniyle ThaleS’in vücudundaki tüm kan, yırtılan atardamara doğru fışkırdı.

‘Bitti.’ ThaleS umutsuzluk içinde düşündü.

“Eğer bir kişi öldürürse, o zaman öldürülmeye de hazırlıklı olması gerekir.”

Bu sözleri hatırladı, ardından boynuna tutunurken istemeden ölen Quide’i hatırladı.

ThaleS yüreğinin acısıyla güldü.

‘Karma bir sürtüktür.’

Ancak tuhaf bir şekilde, başlangıçta yarasının her yerinden fışkırması gereken kan…

… mumyanın ağzına Sessizce ve düzenli bir şekilde mi akıyordu?

Boğazı hâlâ mumyanın dişleri arasında olan ThaleS, gözlerinin ucuyla mumyanın vücudunun, tünellerinden eşit olmayan miktarda su akan bir su borusu gibi davrandığını görünce şok ve dehşete düştü. ‘Ağzı’ndan boğazına, göğsüne, karnına, gövdesine ve vücudunun diğer kısımlarına kadar sürekli şişiyor, büzülüyor ve kıvranıyordu.

Bir pınardan deliler gibi su içen susuz bir gezgin gibiydi ve suyun tadı uzun bir kuraklıktan sonra yağan yağmur gibiydi.

O mumya sanki… Kanını mı emiyor?

Birkaç saniye içinde, daha fazla kan kaybettikçe, ThaleS’in FİZİKSEL BİLİNCİ kaybolmaya başladı, ancak Ruhundaki bilinç daha uyanık hale geldi!

O kadar tetikte oldu ki, zihnindeki her şey bir kez daha bir film gibi gözlerinin önünde canlandı!

“Wu Qiren, senin gibi hayaletlerden korkan insanlar gerçekten hayaletlerle karşılaşırsa ne olur?”

“Lütfen bunun hakkında konuşmaz mısınız? ‘The Grudge’ı izlemeyi iki gece önce bitirdik. Hala geceleri merdivenlerden tek başıma çıkmaya cesaret edemiyorum, tamam mı?!”

“Korkmayın! Eğer gerçekten bir hayaletle karşılaştıysanız, onu ısırın! Boğazını ısırın! Boynu veya başı yoksa…”

“Aklını mı karıştırdın?! Kes şunu! Dur!!”

“Yazmaktan yorulduğunuzdateziniz ve boynunuzu uzatmak için başınızı kaldırıyorsunuz, Aniden—”

Wu Qiren utançtan doğan öfkeyle bir adım öne çıktı, sonra en alışık olduğu yöntemi kullanarak o kişinin ağzını mühürledi.

Sonra ağzının tatlı tadını tattığında, kahkahalarla dolu gözlerini gördü.

Kirpikleri çok uzundu ve

‘Gerçekten… Ne kurnaz ve kurnaz bir kız…’ Wu Qiren gözlerini kapadı, hüsrana uğradı ve ödülünün tadına bakmaya devam etti

Ya da belki de gerçek galibe saygı duruşunda bulunduğunu söylemeli miydi?

Bir anı daha geri geldi ve Thale’in diğer tüm anılarına dahil edildi. Dinlenme aklına geri döndüğünde, türünün diğerleri gibi uykuya dalmadı, bunun yerine, zihninde titremeden önce genişledi ve büyüyerek, geçmiş yaşamının anılarına dalmış olan ThaleS’in, bu yanıltıcı bilincin dışına çıkmasına neden oldu! açık!

O an, Aniden Güç kazanmış gibiydi.

O mumya, sanki tamamen kuruyuncaya kadar durmayacakmış gibi Hâlâ kanını Emiyordu

Ve Yedi yaşındaki bir çocuğun elleri Omuzlarını ve boynunu birleştiren Noktayı yakalayana kadar Emmeye devam etti

“Eğer gerçekten bir hayaletle karşılaşırsan…”

ThaleS dişlerini gıcırdattı, mumyanın bedenini yakaladı ve kalan Gücüyle umutsuzca başını kaldırdı…

“Isır!”

Ağzını açtı ve Küçük süt dişlerini ortaya çıkardı

“…Boğazını ısır

Sonra, zekası olmayan bir yaratık gibi…

…onu ısırdı.

Birbirleriyle boğuşan bir çift sevgiliye benziyorlardı

Aniden yüksek bir çatırtı sesi duyuluncaya kadar zaman donmuş gibiydi

Yanmış, kurumuş mumyanın boynu sandığı kadar sert değildi ve Thale’in boynunu ısırmasıyla bir et parçası ufalandı! Gizemli et ThaleS tarafından yutulmadan önce öfkeyle çiğnenmişti!

Atmosfere uymayan bir cümle aniden ThaleS’in zihninde parladı.

‘Tadı da tavuk gibi.’

Sonra büyük lokmalar halinde mumyanın ‘yarasını’ ısırmaya devam etti.

Tıpkı Cullen Ailesi’ndeki vampirler gibi

ThaleS’in ağzına aniden pis ve tuzlu bir sıvı fışkırdı

Umutsuzca büyük ağız dolusu emerken bu koyu kırmızı sıvı boğazına aktı. Benzer şekilde, mumyanın vücudundaki pis ve tuzlu sıvı hızla ağzına çekiliyordu!

Ancak, ThaleS’in nasıl bir deliliğe dönüştüğü ve zihninin nasıl boşaldığı gibi, mumya da herhangi bir zekaya sahip görünmüyordu…

Birlikte ürperdi. yanmış, kurumuş ve çürümüş mumyayla!

“Ah—”

Hemen ardından mumya, kanını içerken Titriyormuş gibi göründü ve ThaleS’in boynundaki ısırığı gevşetti ve ThaleS’i hızla itti. Elini anında kaldırıp boynundaki atardamardaki yaraya dokunmadan önce bir felaketten sağ kurtulmuştu.

Garip bir şekilde, boynunun her yerine kan dökülmesine rağmen, yarasının olması gereken yerde uyuşturan bir acı veren sadece iki sıcak delik izi vardı ve mumyanın yapışkan olduğunu hissettiler. O karanlık odada ‘korku’ denen şeyi yeniden keşfetti

ThaleS’i ittiğinde, boynundaki ısırıldığı noktayı kapattı. ThaleS’in hançeri hâlâ göğsündeydi ve sürünerek çıktığı siyah tabuta doğru ilerledi.

ThaleS şaşkınlıkla ayağa kalktı ve onu buldu. Neredeyse tükenmek üzere olan FİZİKSEL GÜCÜ şimdi biraz toparlanmıştı

Sadece ağzındaki tat… ‘Ack, ey… biraz iğrenç.’ O mumyaya neler oluyor?’

Çok sayıda soru olabilir.Kafasında yükseliyordu, ama yine de o zavallı haliyle kaçan mumyaya hiç tereddüt etmeden saldırdı!

‘Her zaman şanslı olmanızın imkânı yok. Artık Halletmemiz gereken bir Puan var.’

ThaleS öfkeli bir kükreme çıkarırken ellerini uzattı ve mumyayı aşağı çekti.

Mumya yere düşüp yuvarlanırken hareket etmeyi bırakmadı. Thales tam onu ​​dişleriyle yeniden ‘tanımak’ üzereyken, Şok edici bir şekilde sıçradı, abartılı bir yüksekliğe ulaştı, siyah tabutun kenarını yakaladı ve çirkin bir duruşla tabuta geri döndü.

Bacaklarından birini ele geçiren ThaleS ise, onunla birlikte devasa siyah taş tabuta daldı.

*Gürültü!*

Sanki ThaleS bir su birikintisine düşmüş gibiydi. Sıcak ve ıslak bir sıvı tüm vücudunu kapladı.

‘BU LEZZET..? Faul ve Tuzlu. Bu kan mı?’

ThaleS kollarını, Mücadele Eden ve Kıvranan mumyanın sırtına sıkıca doladı.

Kanda boğulduğu için bilincini tamamen kaybetmeden önce, kana bulanan ThaleS’in dudaklarında bir gülümseme belirdi.

‘Şükürler olsun.’ Karışık zihniyle düşündü, ‘Şükürler olsun bu adamın hâlâ bir boynu var ve kafası… Hâlâ sağlam.’

Bir süre sonra ThaleS gizemli kuru, siyah tabutta uyandı. Ne kadar zaman geçtiğine dair hiçbir fikri yoktu.

Gözlerini açtığında ThaleS kendisini Oturur Pozisyona sürükledi. Bundan sonra yaptığı ilk şey şiddetli bir şekilde öksürmek ve vücudundaki tüm kanı ve suyu öksürmek oldu.

“Öksürük, öksürük- Öksürük, öksürük-”

ThaleS ağzındaki yabancı bir cismi yaladı ve anında bunun ne olduğunu kaydetti. İçinde bir mide bulantısı dalgası yükselirken onu tükürdü.

Tekrar nefes nefese kaldı ve iyileşmesi yaklaşık birkaç düzine Saniye sürdü.

Tam bir sonraki anda ThaleS’in sağ eli yanındaki noktaya dokundu ve kurumuş bir şeyden soğuk bir şey hissetti.

‘Mumya mı?’

ThaleS, onu kovalayan ve bir kuş gibi dağlara kaçmaya zorlayan mumyanın bir düzine Bir Şey parçasına parçalandığından ve devasa tabutun her yerine dağıldığından emin olana kadar ona dokunmaya devam etti.

Bir nefes verdi ve ağzındaki iğrenç tadı uzaklaştırdı.

Siyah tabutun içi karanlıktı.

ThaleS soğuk tabutun içinde el yordamıyla yolunu bulmaya devam etti. Adım gibi gelen bir şeye dokunduğunda, parmak uçlarında yükseldi ve ortalama bir insan boyunda olan siyah tabuttan büyük zorluklarla çıktı.

‘Bu şey tabuta benzemiyor ama daha çok… çocuk havuzuna mı benziyor?’ ThaleS bunu düşünürken, Küçük mumyanın bu kadar uzun bir tabuttan nasıl çıkabildiğini anladı.

HEM ​​ELLERİNİ hem de ayaklarını kullanarak sonunda siyah tabuttan çıktı ve gümbürdeyerek yere düştü.

SAVAŞIN tanıdık SESLERİ KULAKLARINA ulaştı. Birini azarlayan bir kadının sesi ve emirlerini bağırırken Kont’un bağırışları da gözden kaçmadı.

ThaleS’in yüzü yerdeydi. Düşme nedeniyle ağrıyan omzuna masaj yaparken, vücudunun üst kısmını acıyla yukarı itti. ‘Dışarıdaki savaşın durumunun ne olduğunu merak ediyorum.’

ThaleS ancak o zaman başını kaldırdı.

Ve sonra Sersemlemişti.

GÖZLERİNİN ÖNÜNDE TEK BİR KİŞİ DURUYOR.

KÜÇÜK BİR KİŞİYDİ.

Daha doğrusu, uzun, gümüş saçları omuzlarına düşen küçük bir figürdü. Ay ışığı altında dururken içler acısı bir görüntüye sahipti ve dengesiz adımlarla ileri doğru yürüyordu.

Büyük bir çaba harcayarak bir Adım attı.

Büyük Bir Güçle Bir Adım Daha Attı.

Küçük figür attığı her adımda duruyor ve siyah tabuttan yeni çıkmış olan ThaleS’e doğru yürürken sallanıyordu.

Büyük zorluklarla onun önünde durana kadar yürümeye devam etti.

Kırmızı irisleri, soluk bir yüzü, hassas bir cildi, narin uzuvları ve üzerinde hâlâ biraz bebek yağı bulunan sevimli bir yüzü vardı.

Ancak o an bu ‘KÜÇÜK İNSAN’, yerde yatan ThaleS’e soğuk ve hatta kibirli bir şekilde bakarken, ona tepeden bakıyordu.

ThaleS bir süre şaşkınlık içinde kaldı ve zihninde yüzen bir sürü soruyla ayağa kalkmaya çabalamadan önce de uzun süre düşündü.

Sonra kızın tüm vücudunu net bir şekilde gördü.

O STa ki tek bir kelime bile söylemeden ona soğuk ve sert bir bakışla bakmaya devam edene kadar.

Uzun bir süre sonra…

ThaleS Aniden Bir Şeyin farkına varmış gibi görünüyordu. Yedi yaşındaki anormal çocuk, nadiren görülen bir görüntüyle kızardı ve tuhaf bir kahkaha atmadan önce kafasını kaşıdı.

“Küçük-Küçük kız.”

Hafif bir utançla sesini alçalttı ve sözlerinin üzerinde bocalarken, zayıf bir sesle tereddütle sordu: “Hımm… Neden sen değilsin, biliyorsun…

“… kıyafet giymiyor musun?”

Elbise giymeyen küçük kız, yerde tek başına ayakta duruyordu ve O, kendisinden bir baş daha kısaydı.

ThaleS cevap alamayınca kendini daha da tuhaf hissetti.

Neyse ki bu garip atmosfer yalnızca birkaç saniye sürdü.

Hançerin üzerindeki kan henüz kurumamıştı.

JC. Thale’in kafasını kaşıyan eli bir anda dondu. bu noktada IQ’ları yükselecekti

Tabii ki şimdi mumyanın kalbini nasıl bıçakladığını hatırlayacaktı

Ancak çıplak olmanın anormal olduğunu düşünmeyen çıplak “küçük kız” ona soğuk bir şekilde bakıyordu

ThaleS’in yüzündeki ifade sakindi.

ThaleS elini yavaşça indirdi ve nefesini düzenledi. Gözleri önündeki sevimli ama Garip küçük kıza odaklandı ve ona bakarken zihni, anılarındaki korkunç hayalet/mumya ile figürünü ileri geri değiştirmeye başladı.

‘Bu gerçekten… anormal.’

ThaleS derin bir nefes aldı.

Çıplak, kırmızı gözlü (mumya) kız hâlâ ona bir heykel bakışıyla bakıyordu.

ThaleS, bu şeye bu kadar uzun süre tuhaf bir şekilde bakıldığında derisinin titrediğini hissetmeye başlardı.

“Bu, onu test etmek için iyi bir zaman değil, ama eğer şu anki mumyaysa, o zaman büyük ihtimalle hiçbir zekası olmayacak.”

“Sen kimsin?” Önünde genç bir ses yükseldi.

‘Evet, küçük kızın bakışları hala değişmemiş olsa da, söylediği sözler oldukça net, anlaşılır ve mantıklı.

‘Mumyanın sanki hayata geri dönüyormuş gibi gelen kükremeleriyle karşılaştırıldığında, sesi çok tatlı, sevimli ve-

‘Durun!’

ThaleS sesini genişletti. GÖZLER ŞOKTA ve Gümüş saçlı, kırmızı irisli Son Derece Garip kızı inceledi.

‘Konuşabiliyor. Zekası yok.

‘İletişim kurabiliyor!’

Sonra, yaşadığı Şok nedeniyle hayatından kaybolmuş gibi görünen zihni, bu şekilde sorunsuz bir şekilde çalışmaya başladı. alışık olduğu tanıdık bir tarz

Çevirmenin Notları:

1. Kayako: The Garez’den.