Bölüm 435

Haa

Glenn, Raon’u almaya gelen Rector ve Yua’ya bakarken hayal kırıklığıyla iç çekti.

Parti yapıyorlar.

Hikâyeden anlaşıldığı kadarıyla, Light Wind bölümünün terfisini kutlamak için bir parti düzenliyorlardı. Ek bina üyeleri arasında küçük bir partiydi, ancak Rector’ın Raon’un büyükbabası olmasına rağmen partiye katılması acı vericiydi.

Ama hâlâ onlara katılmak istediğimi söylemem imkansız.

Raon’a bizzat ders verecek cesareti toplamayı başardı ama ona Sylvia ile birlikte ek binaların partisine katılmak istediğini söylemek onun için çok fazlaydı.

Onun için ağzını hiç açamazdı.

Glenn, ne kadar da acınası bir durum.

Kendisine Kuzeyin Yıkıcı Kralı veya Yıldırım Tanrısı deniyordu ama aslında o, kızının ve torununun garip bakışlarından korktuğu için parmağını bile kıpırdatamayan bir korkaktı.

Raon’la birlikte ek binada içki içme isteğinin hâlâ devam ediyor olması onu hem utandırıyor hem de sinirlendiriyordu, bu yüzden acı acı gülüyordu.

Glenn, Raon’la konuşan Rector’a bakarken yumruğunu sıktı.

Partiye katılacak olan sen olacaksın ama Raon’u büyütme konusunda sana yenilmem.

Rektör’e bakarken kendine gelmeye çalışırken, kendisine yaklaşan küçük ayak sesleri duydu. Bunlar, Raon’un Habun Kalesi’nden getirdiği özel yetenekli kız Yua’dan geliyordu.

Yua ona doğru yürüdü ve boş boş başını kaldırdı. Glenn onun ne düşündüğünü anlayamıyordu.

Bir çocukla uğraşmak onu rahatsız ettiği için ayrılmaya karar verdi ama Yua küçük elini uzatıp parmağını tuttu.

Hmm?

Tam ani hareketi yüzünden onu üzerinden atacakken sesi duyuldu.

Efendim, bize katılmak ister misiniz?

Yua parmağını çekti ve ev sahibinin yüzünde tatlı bir gülümsemeyle kutlama partisine katılmasının daha da iyi olacağını söyledi.

Parti yapıyoruz!

Hmm

Glenn, serçe parmağında hissettiği sıcaklık yüzünden elini bir türlü bırakamıyordu. Bebekken Raon’u kucağına aldığından beri ilk kez böyle hissediyordu.

Yua!

Raon aceleyle Yua’ya doğru koştu ve onu yakaladı.

Üzgünüm, henüz çocuk olduğu için hiç terbiyeli değil.

Çocukça bir hata olduğunu söyleyerek merhamet diledi.

Bu

Glenn başını sallayıp bunun önemli bir şey olmadığını söylemek üzereydi ama kendini tuttu. Raon’un gözlerini görünce Rimmer’ın ölmeden önceki dileğini hatırladı.

Raon’la içki içebilmen için sonsuza dek bir mağarada kalıp yaşlılıktan ölmen gerek!

Evet. Ölmeden önce torunumla bir içki içmeliyim. En azından bir kere yapmalıyım, demir maske takmam gerekse bile.

Bakışlarını kaldırıp Rektör’e baktı. Bir zafer kazanmış gibi rahat rahat gülümsüyordu.

O herif

Bir an önce pes edip yenilgiyi kabullenmişti ama o zihniyet ortadan kalktı ve yeni bir tutku ateşi tutuştu.

Gel buraya.

Glenn, Raon’un arkasından gözlerini dikmiş olan Yua’ya elini salladı.

Bir hanımın davetini reddetmek kabalık olur.

Yüzü kızarmıştı ve yüreği sanki bir telin altında sıkışıyordu ama yine de kızın elini tuttu ve hafifçe gülümsedi.

Ben de o partiye katılırım.

* * *

Raon, masaya konan sofra takımlarına bakarken gergin bir şekilde yutkundu.

Peki bu hale nasıl geldi?

Ek bina üyeleri arasında tanıtım amaçlı küçük bir parti düzenlenmesi planlanıyordu ancak davetli olmayan bir misafir vardı.

Bu bir rüya olamaz, değil mi?

Başını sağa çevirirken dudakları hafifçe titriyordu.

Glenn, hafif kızarmış bir yüzle yüksekteki koltukta oturuyordu ve Sylvia da onun yanında oturuyordu, omuzları titrediği için nefes bile alamıyordu.

Uhh

Koklamak

Helen ve masanın arkasında duran hizmetçiler bile sanki ölecekmiş gibi inliyorlardı. Sakin olan tek kişiler, onu yanlarında getiren Glenn ve Yua’ydı.

Hmm

Rektör, partiye misafir olarak katıldığı için masanın kenarında kendi isteğiyle oturuyordu ve Glenn’e hem kıskanç hem de ilgili bir bakışla bakıyordu.

Tık tık.

Raon parmağıyla hafifçe masaya vurdu ve Glenn’i inceledi.

Onun partiye gerçekten katılmasını beklemiyordum

Yua’nın Glenn’i davet etmesi zaten beklenmedik bir şeydi, ancak Glenn’in bunu bir çocuk hatası olarak görüp reddedeceğini düşündü.

Ancak bir an düşündükten sonra bir hanımın teklifini reddetmemesi gerektiğini söyledi ve partiye katılmak için biraz içki getirdi.

Sylvia ve Helen, Glenn’i ek binanın kapısının önünde gördüklerinde, ifadeleri bir kedinin önündeki fareden bile daha soluktu.

Şey

Sylvia sandalyesinden kalktı, gözleri endişeyle seğiriyordu.

Raon, Yua ve Yulius’un Hafif Rüzgar takımının Hafif Rüzgar bölümüne terfisini kutlamak için her şeyi titizlikle hazırladık. Lütfen tadını çıkarın!

Glenn ve Rector orada olduğu için kelimeleri kibarca söyledi ve elini açtı. Parmaklarının titreyişini izlemek acınasıydı.

Lütfen hemen başlayın.

Ah, evet!

Yemek geliyor.

Hizmetçiler Sylvia’nın emrini duyar duymaz yemekleri hemen yemek odasına getirdiler.

Eskiden akıcı bir şekilde çalışıyorlardı ama tahta bebekler gibi gıcırdıyorlardı. Öyle ki, kocaman masa sallanıyordu.

Judiel bile her zamanki gibi sakin olmasına rağmen titrediği için çatallardan birini yere düşürdü.

Glenn hizmetçinin hatalarına hiç tepki vermedi, bunun yerine karşı taraftaki Rector’a baktı.

Rektör de ciddi gözlerle baktı ona. Bakışları arasında kıvılcımlar uçuşuyormuş gibiydi.

Ne kadar acınası.

Wrath, Glenn ve Rector’a bakarken başını salladı.

Yaşlı ve güçlü olmalarına rağmen çocuksuluklarından vazgeçemiyorlar.

Aslında.

Raon, antrenman sahasında yaşananların ardından yaşlı adamların ikinci kez bakışmaya başladığını görünce acı acı güldü.

Glenn ve Rector, öğrencilerinin hangisinin daha güçlü olduğunu görmek için anlamsızca kavga ederken, masa Helen ve hizmetçilerin kısa sürede hazırladığı lezzetli yemeklerle dolmuştu. Yemekler az önce bittiği için sıcak buharlar yükseliyordu.

Daha ne bekliyorsunuz?!

Öfke hızla ayağa kalktı ve yuvarlak ellerini çırptı.

O yaşlı adamlara kulak asmayı bırak da çatalını eline al! Hazır olsan iyi olur, çünkü Öz Kralı’na iki gün üst üste lastik ekmek yedirdin!

Dudaklarını yaladı ve midesi patlasa bile yemeğin tamamını bitireceğini söyledi.

Heyecandan gözleri kızarmıştı ve Raon, Glenn’e bakmadan önce onu itti.

Bir dakika bekle.

Ek binanın görgü kuralları gereği, yemeği istedikleri gibi yiyebilirlerdi; ancak ev sahipleri Glenn de yanlarında olduğu için bunu yapamıyorlardı.

Hizmetçiler her zamanki gibi yemekleri hazırladıktan sonra oturmadılar, arkada dikilip Glenn’e baktılar.

Sylvia sessizliğini koruyordu, muhtemelen yanlış bir hareket yaparsa hizmetçilere de zarar verebileceğini düşünüyordu ve Rector da oranın efendisinin kim olduğunu gayet iyi bildiğinden sessizce durumu izliyordu.

Hmm.

Glenn yemeğe baktıktan sonra bakışlarını kaldırdı.

Sen niye orada duruyorsun? Herkesin ek binada birlikte yemek yediğini duydum.

Hizmetçilere sakin bir sesle oturmalarını emretti.

A-efendim.

Sylvia hızla başını Glenn’e doğru çevirdi.

Masayı paylaşacaklarını nereden biliyorsun?

Glenn’in ek binaların durumunu bilmesine şaşırarak gözlerini devirerek sordu.

Öhöm!

Glenn hemen cevap vermedi, dudaklarını isteksizce ayırmadan önce bir an parmağını salladı.

Rimmer bana söyledi.

Ha, anladım.

Sylvia başını salladı. Rimmer’ın parası bittiğinde sık sık yiyecek almak için ek binaya geldiğini düşündüğü için, bunun anlaşılabilir olduğunu düşünüyordu.

Herkes otursun. Ev sahibi izin verdi.

Hala garip bir şekilde ayakta duran hizmetçilere el sallayarak yerlerine oturmalarını söyledi.

Evet.

Teşekkür ederim.

Hizmetçiler yerlerine oturmadan önce Glenn’e eğildiler. Ancak yüzleri ayakta olduklarından daha da solgundu ve omuzları titriyordu.

Glenn, Sylvia ve hatta Rector da dahil olmak üzere herkes sessizdi. Mutfaktan küçük ayak sesleri duyulabiliyordu.

Hazır!

Yua, Yulius’la birlikte büyük bir pizza getirip masanın ortasına koydu. Bu, büyükbabasının daha da geliştirdiği ananaslı pizzaydı.

Vay!

Öfke, Yua’ya bakarken yumruğunu sıkıca sıktı.

Ananas Kız’dan başka bir şey beklemiyordu! Bu şaheseri çok kısa bir sürede tamamladı. Gerçekten harika! Hemen deneyin!

Sabırlı ol.

Raon’a pizzayı yemesini söyledi ama Glenn hiçbir şey yapmadığı için Raon elini bile kıpırdatamıyordu.

İkinci kez sessizlik çöktü. Herkes Glenn’in yüz ifadesini okumaya çalışıyordu.

* * *

* * *

Homurdanma.

Yulius’un karnından gök gürültüsü yankılandı.

Özür dilerim!

Hemen özür dilemek için eğildi, ama kimse onu azarlamadı.

Çoğu insan gerginliğin ortadan kalkmasıyla rahat bir nefes aldı.

Hmm.

Kaşığını ilk eline alan Glenn oldu.

Soğumadan yiyelim.

Çorbayı içmeye başlayınca Sylvia, Helen ve hizmetçiler makine gibi kaskatı bir şekilde çorbayı kaşıklamaya başladılar.

Şapırdatmak.

Çorbanın ağızlara girerken çıkardığı hafif ses, odadaki insanların aslında oyuncak bebek olmadığını kanıtladı.

Heyyyy!

Raon garip bir şekilde yemek yerken Wrath başının üzerinde yuvarlanmaya başladı.

Çorbayı bırak da başka bir şey ye! Orada ızgara dana eti, kuzu pirzola ve pizza var!

Sanırım onları şimdi yersem sindiremeyeceğim

Öfke ona çeşitli yemekleri yemesi için bağırmaya devam etti, ancak Raon, Glenn’in bakışları yüzünden elini kolayca hareket ettiremedi.

Üçüncü sessizlik anıydı. Duyulan tek şey sofra takımlarının sesiydi ve kimse konuşmuyordu.

Haa.

Glenn ifadesiz bir yüzle kaşığını masaya bıraktı ve Yua enerjik bir şekilde ayağa kalktı.

Efendim! Lütfen bunu deneyin! Genç efendi Raons’un en sevdiği yemek bu!

Yua az önce getirilen ananaslı pizza kulübesinden bir dilim pizza aldı ve Glenn’in önündeki tabağa koydu.

Hah!

Y-Yua!

Aman Tanrım!

Uah

Sylvia, Helen ve hizmetçiler Yua’nın ani davranışı yüzünden gözlerini öyle bir açtılar ki, neredeyse yerlerinden fırlayacaklardı.

Kimse panik halinden doğru düzgün konuşamıyordu bile.

Ancak Glenn kaşlarını bile çatmadı, Yua’nın pizzasını ağzına attı. Pizzayı çiğnedikten sonra ağzını kapalı bir şekilde yuttu, sonra da memnuniyetle başını salladı.

Çok lezzetli.

Değil mi? Dedem yapmış bu tarifi!

Yua, büyükbabasını Glenn’e överken mutlu bir şekilde gülümsedi.

Deden seninle gurur duymalı.

Glenn, Yua’ya cevap verirken pizzadan bir ısırık daha aldı.

Elbette! Habun Kalesi’nin en iyi aşçısıdır!

Yua, elini şiddetle kaldırarak kendinden emin bir şekilde bunu söyledi.

Kısa ama enerjik sohbetleriyle masadaki gerginlik bir anda dağıldı.

Yua, bana da bir tane verebilir misin?

Evet!

Rektör elini salladı ve Yua yüzünde tatlı bir gülümsemeyle ona bir dilim pizza uzattı.

Hah! Yöneticilerden bile daha iyi.

Glenn ve Rector pizzayı doyasıya yediler, bu da Sylvia ve hizmetçilerin sonunda titremeyi bırakıp yemeği düzgünce yemeye başlamalarını sağladı.

Ha

Raon, Yua’ya bakarken nefesini tuttu, Yua ise gülümsemesiyle masanın etrafında neşeli bir hava yaratmıştı.

Ritmi öğrendiği için mi?

Yua’nın bunu masadaki gerginliği ve ağır atmosferi dağıtmak için yaptığı anlaşılıyordu.

Hayır, belki de sadece eğleniyordur.

Glenn ve Rector’a karşı bu kadar dostça bir yaklaşım sergileyebilmesi, ikisinin de korkutucu yüz ifadelerine sahip olması göz önüne alındığında, muhtemelen onun doğası gereğiydi.

Neyse, bizi kurtardı.

Sen piç kurusu

Raon, Yua’ya gülümserken Öfke ona havladı.

Yemekler bitiyor! Lütfen yemeye başlayın! Ağzında hala lastik tadı var!

Anladım, anladım.

Raon, Wrath’ın bağırışını duyunca başını salladı ve Yua’nın pizzasını denedi.

Vay

Rector’un anlattığı gibiydi, hatta büyükbabasının yaptığından bile daha lezzetliydi.

Çeşitli etler, sebzeler ve özenle pişirilmiş ananasın uyumu, her türlü lezzetin güzel bir karışımını ortaya çıkarmıştı. Glenn’in takdirini haklı olarak kazanmıştı.

Vay canına! İşte bu! Diline yapışan lastik sonunda kayboldu!

Öfke, Nadine ekmeğinin tadının sonunda gittiğini, gözleri yaşlarla dolu olduğunu söyledi.

Sırada ızgara etler var! Kuzu pirzolaları da mutlaka denemelisiniz!

Evet efendim

Raon, Wrath’ın isteğini dikkate aldı ve tabağındaki diğer yiyecekleri aldığında Rector bakışlarını kaldırdı.

Evin reisi.

Glenn’in önüne konan kırmızı içki şişesine bakarken masayla oynuyordu.

O içkiyi kendin mi getirdin?

Aslında.

Glenn başını salladı ve şişeyi öne doğru itti.

Bir partiye gittiğimde eli boş gidemeyeceğim için ne bulduysam onu getirdim.

Aslında bu, Raon’un Specter’ı öldürdüğünde hazırladığı en kaliteli içkiydi.

O kadar pahalı bir şişeydi ki aynı ağırlıktaki platin bile ondan daha ucuzdu ama ucuz bir şişe gibi görünmesin diye kapağını bilerek çıkarmıştı.

Sanırım bütün içkiler aşağı yukarı aynı.

Raon onaylarcasına başını salladı ve yemeğine devam etmek üzereyken masanın altından biri ayaklarına dokundu.

Sylvia o yönde tek başına olduğu için başını kaldırdı ve gözleriyle Glenn’i işaret etti.

Bana içkiyi onun için doldurmamı mı söylüyor?

Bakışlarından anlaşıldığı kadarıyla Glenn’in bardağına içkiyi doldurmasını istiyordu.

Sanırım doğru davranış bu.

Bunu bilmiyordu çünkü ilk defa baş etmekte zorlandığı bir büyüğüyle aynı sofrayı paylaşıyordu ama haklı olduğunu tahmin edebiliyordu.

Efendim.

Raon yerinden kalkıp Glenn’in yanına gitti.

İçkiyi dökebilir miyim?

Dilediğiniz gibi yapın.

Glenn karşı tarafa bakarken bardağı kendine doğru itti.

Teşekkür ederim.

Raon şişeyi alıp mantarını açtı. Açılırken çıkan ferahlatıcı sesin yanı sıra, birinci sınıf ve tatlı bir koku burnuna hafifçe çarptı.

Ucuz bir şişe olduğunu söylemesine rağmen Raon, ilk bakışta bunun en kaliteli içki olduğunu anlayabiliyordu.

Hmm?

Glenn’in bardağını doldurmak üzereyken ifadesi tarif edilemez bir hale büründü.

Kaşları hafifçe titriyor, yanakları kızarmış, dudaklarının kenarları rüzgârda sallanan bir kamış gibi titriyordu. İnsanlar onu sarhoş sanabilirlerdi.

Alkolle arası mı kötü? Yoksa çok mu seviyor?

Raon, sadece kokudan mı sarhoş olduğunu, yoksa sadece tadını mı merakla beklediğini anlayamadı.

Raon başını hafifçe salladı ve Glenn’in bardağını doldurdu.

Bu kadar yeter.

İçki bardağın yarısını doldurunca Glenn bardağı aldı.

Diğerlerine de dökmelisin.

Karşı tarafta oturan Rektör’e doğru kadehini kaldırdı.

Az önceki tarifsiz ifadenin aksine, bununla açıkça övünüyor gibiydi.

Öf

Komik olan ise Rector’un nedense dudağını ısırmasıydı.

Bunlar ne yapıyor acaba?

Raon bunların çok tuhaf ihtiyarlar olduğunu düşündü ve Rector’un bardağını doldurdu.

Ayrıca Sylvia, Helen ve hizmetçilerin bardaklarına da biraz döktükten sonra yerine döndü.

Sylvia gülümsedi ve yerinden kalktı. Bardağını uzatıp Raon’a baktı.

Raon, Yua, Yulius! Terfiniz için tebrikler! Gelecekte de bunu sabırsızlıkla bekleyeceğim!

Bağırdı, hizmetçiler de bardaklarını uzattılar.

Genç efendi! Tebrikler!

Tebrikler!

Yua ve Yulis’i de tebrik ederiz!

Lütfen güvenli bir şekilde geri dönün!

Hizmetçiler de Glenn’e aldırış etmeden onları tebrik ettiler.

Tebrikler.

Glenn, zar zor duyulabilen bir sesle konuşurken kadehini kaldırdı. Raon pek emin değildi ama son derece iyi bir ruh halinde görünüyordu.

İşte, şıngırda!

Sylvia, Glenn’e bakmadan önce kadeh tokuşturma sesi çıkardı.

Hmm

Glenn bakışlarının ardındaki anlamı anlayıp içmeye başladı. Diğerleri de ondan sonra içtiler.

Blegh! İğrenç!

Öfke, içkinin iğrenç olduğunu söyleyerek pizzayı yemesini ve ağızda kalan tadı gidermesini söylemeye başladı.

Başka bir şey deneyelim.

Raon, Öfke’yi iterek kasesine biraz güveç koydu ve yolda Glenn’e baktı.

Yüzünde coşkulu bir ifadeyle altın rengi içkiye bakarken, tadını çıkarmak için çok yavaş içiyordu.

Demek içkiyi çok seviyormuş.

Raon, az önce yüzünde beliren parlak ifadeyi anlayabiliyordu.

Glenn, Yua’nın pizzasının ve Raon’un ona doldurduğu içkinin tadını yavaşça çıkardı. Koltuğundan kalkmadan önce bardağı son damlasına kadar içti.

A-efendim?

Sylvia ve hizmetçiler şaşırdılar ve aynı anda ayağa kalktılar.

Ben izin alıyorum.

Glenn başını sallayarak yeterince keyif aldığını söyledi.

Sylvia.

Ah, evet!

Sylvia sinirli bir şekilde yutkundu ve hızla ayağa kalktı.

Lezzetliydi.

Glenn başını sallamadan önce Sylvia ve Raon’a nazikçe baktı.

Ve tebrikler.

Yemek odasından çıkmadan önce söylediği son şey buydu. Masanın ucundan geçerken Rector’a sessizce mırıldandı.

Ben ilk oldum.

Öf

Rektör kaşlarını çattı, Glenn ise yüzünde kibirli bir gülümsemeyle çenesini kaldırdı.

* * *

Esneme.

Rimmer odasındaki yatakta yatarken yüksek sesle esniyordu, ağzı yırtılacak gibiydi.

Çok sıkıldım.

Glenn onu çok sert dövdüğü için hâlâ vücudunu hareket ettiremiyordu. Acı bir yana, hiçbir şey yapamadığı için canı çok sıkılmıştı.

Aa, parti verdiklerini duydum.

Yua onu partiye davet etmişti ama hareket etmesi çok zor olduğu için reddetmek zorunda kalmıştı. Düşündüğünde, kendini katılmaya zorlamalıydı.

Raon’dan beni getirmesini isteyeyim mi?

Raon’un adını söylediği anda odanın kapısı şiddetle açıldı ve Glenn içeri girdi.

A-efendim?

Rimmers başını kaldırdığında çenesi düştü.

Nesi var bunun? Raons’un sapıklarından biri mi acaba?

Raon’dan bahsettiği anda ortaya çıkmıştı. Hızı akıl almazdı.

Hey.

Ne?

Raon’la içki içtiğinizde bardağınızı doldurdu mu?

Hata

Rimmer, Raon’la içki içtiği zamanı düşünerek başını salladı.

Hayır, sadece şişeyi bana fırlattı ve kendi başımıza içtik.

Peki ya Kumar Canavarı?

Sanırım onu da ayrı ayrı yemişlerdir

Kumar Canavarı ile yaptığı Üçlü Sözü düşünürken bir kez daha başını salladı.

Anlıyorum.

Glenn sırtını dikleştirdi ve çenesini eğdi, dudakları derin bir gülümsemeyle kıvrıldı.

Rimmer ne olduğunu anlayamadı ama sanki kazananın kendisi olduğunu söyleyen sinir bozucu bir ifade vardı yüzünde.

Şey

Rimmer’ın yüzü çok nefret dolu olduğu için kaşlarını çatmak zorunda kaldı.

Bu yaşlı adamın bugün nesi var?

Sinirli bir şekilde yutkundu ve bakışlarını hafifçe indirdi çünkü her zamankinden çok farklı davranıyordu.

Başınıza iyi bir şey mi geldi?

Merak ediyor musunuz?

Merak ediyorum.

Aslında bu kadar meraklı değildi ama Glenn’in hikayesini dinlemeden odadan çıkmayacağı hissine kapıldığı için sormak zorundaydı.

Bugün ek binadaki partiye davet edildim.

Ee? B-efendim gerçekten ek binaya mı gitti?

Evet. Yua adında bir kız beni davet etti ve ben de katıldım.

Vay!

Rimmer, Yua’nın ikiz kuyruklarını düşünürken yumruğunu sıktı.

Vay canına! Daha önce kimsenin başaramadığı bir şeyi başardın! Seni yetiştirmek her şeye değerdi!

Aslında Yua’nın yetiştirilmesine hiç yardım etmemişti ama şimdilik öyle düşünmeye karar vermişti.

Peki sen orada ne yaptın?

Biz sadece bir yemek yedik. Ancak

Fakat?

Raon, bardağımı herkesten önce doldurdu. Benimki hepsinden önce geldi! İlk kiminle içki içtiği aslında o kadar da önemli değil. İlk kimin bardağını doldurduğu en önemli şey.

Ah

Glenn’in göğe uzanan ciddiyet duygusunu izlerken Rimmer’ın gözleri fal taşı gibi açıldı.

Hepsi bu mu? Hey, gururlu dede! Bu övünülecek bir şey mi?!