Bölüm 303

Reenkarnasyona Uğrayan Suikastçı Dahi Bir Kılıç Ustasıdır

[Çevirmen: Kyangi]

[Düzeltici: Harley]

Özün Kralı son derece merhametli olmasına rağmen bu konuyu göz ardı edemez!

‘Kendine merhametli mi diyorsun? Bu çok saçma.’

Raon iç çekti. Öfkesi kontrolden çıkıyordu ve öfkesi başlamak üzereydi. Raon onu görmezden gelip beliren mesajları kontrol etti.

[Aşılmış bir kılıca tanık oldunuz.]

[Tüm istatistikler 10 arttı.]

[Zihin aleminde kılıcın üç izi kazınmıştır.]

[Kılıcın özelliklerine ilişkin yeterlilik artırıldı.]

[Başlık The Survivor yaratıldı.]

Raon mesajları okurken haykırışını durduramadı.

‘Ödüller o kadar çok ki… Hayır, bu doğal olabilir.’

Zorlu bir savaştan geçti, Öfke’nin gücünü kullandı ve hatta aşkınlar arasındaki bir kavgayı izledi. Tüm yaptıkları düşünüldüğünde, aldığı ödüllerin sayısı hiç de şaşırtıcı değildi.

Uaaaah! Kahretsin!

Ama Bay Cömert Paspas inkar ederek çığlık atıyordu.

Çat!

Tüm istatistiklerindeki on puanlık artış sanki tamamen iyileşmiş gibi acısını dindirdi.

‘İstatistik kazanmak her zaman harika hissettirir.’

Yaraları aslında iyileşmemişti ama istatistik almanın verdiği heyecan acısını dindirmişti. Sonunda doğru düzgün düşünebildiğini hissediyordu.

‘Zihinsel dünyaya kazınmış kılıcın üç izi nedir?’

Loctar’a karşı savaştığı ve Wrath’ın saldırısına dayandığı yerde üç kılıç izinin kazındığını söylüyordu ama bunun tam olarak ne anlama geldiğini anlayamıyordu.

Ne diyorsa odur.

Öfke ona dik dik bakıyordu. Bu, onun sinirliliğinin bir ifadesi gibiydi, ama pamuk şekerine benzediği için hiç de korkutucu görünmüyordu.

Sadece zihinsel dünya değil. Şahit olduğunuz kılıcın izi beyninize kazınacak demektir.

‘Kılıcın izi mi? Bu ne anlama geliyor…’

Doğru bildin. Hanedan reisinin kılıç sahasını açtıktan sonra kullandığı üç teknik kafana kazındı.

‘…Bu çılgınlık…’

Raon’un çenesi farkında olmadan titriyordu.

‘Teknikleri kafama mı kazınıyor? O üç vuruş mu?’

Bunların ne tür teknikler olduğunun tam olarak farkında değildi, ama kıtadaki nadir üstün kılıç ustalıklarından birinin parçası olduklarının farkındaydı. Böylesine büyük bir kılıç ustalığının zihnine kazınmış olduğunu fark edince kalbi deli gibi çarpıyordu.

‘Peki bunları da kullanabilir miyim…?’

Yapamazsın.

Öfke başını kararlılıkla salladı.

Bu sizin şu anki aleminizdir.

Yatağın üzerindeki yastığın genişliğinde elini kaldırdı.

Aslında, şu ana kadar ne kadar hızlı büyüdüğünü düşünürsek, seni biraz abartıyorum.

‘Peki ya evin reisi?’

O yaşlı adam…

Öfke kaşlarını çattı ve havaya yükselip tavanı işaret etti.

‘Tavan mı?’

Zaten çatıyı delip göğe ulaştı. Şu anki halinle o yaşlı adamın parmaklarından bile daha zayıfsın.

Dişlerini gıcırdatarak ona Glenn’in seviyesine ulaşmayı ummaması gerektiğini söyledi.

‘Ben de öyle düşünmüştüm.’

Raon kıkırdadı ve başını salladı. Wrath daha önce Glenn’i yenmek için on binlerce darbe alması gerektiğini söylemişti ve o zamandan beri daha da güçlenmiş olmalı. Raon böylesine yüce bir varlığa hayranlık duyacak kadar zayıftı.

‘Bu, krallığım yükseldiğinde bunun ne tür bir kılıç ustalığı olduğunu anlayacağım anlamına mı geliyor?’

Gerçekten öyle. Her ne kadar bu asla gerçekleşmeyebilirse de.

Öfke, Glenn’in ne tür bir teknik kullandığını asla öğrenemeyeceğini, sanki onunla dalga geçiyormuş gibi söyledi.

‘Öyleyse tamam.’

Raon bundan memnundu. Glenn’in kullandığı tekniği bir gün öğrenebildiği sürece sorun yoktu.

‘Çünkü olduğu gibi kopyalamaya hiç niyetim yok.’

Glenn’in kılıcını kopyalamayacaktı; sadece kendi kılıç sahasını yaratmak için bir referans olarak kullanacak, başkalarının tekniklerini kopyalamak onun daha yüksek bir aleme yükselmesine izin vermeyecekti.

‘Senden istatistikleri emmeye devam edersem sonunda ona ulaşacağım.’

Ah…

Raon alaycı bir sırıtışla elini sıktı ve Wrath’ın gözleri bozuldu. Raon, artık kazanamayacağını öğrenmesi gerekirken neden sürekli onu sözleriyle kışkırttığını anlayamıyordu.

Raon, Wrath’ı kolayca yendi ve bir sonraki mesaja baktı.

‘Kılıcın özelliklerine ilişkin yeterlilik arttı.’

Glenn’in Ateş Çemberi’ndeki tekniğini izledikten sonra kılıç ustalığı prensiplerindeki ustalığının arttığını söylüyordu.

Ve mesaj, belirli bir kılıç ustalığı yerine tüm kılıç ustalıklarının geliştiğini ima ediyordu. Raon, mesaj tam önünde olmasına rağmen gözlerine inanamadı.

‘İkisi de çok…’

Ateş Çemberi’ni mi yoksa Glenn’i mi övmesi gerektiğini bilemiyordu.

‘Ve sonunda.’

Raon, alttaki mesajı görünce başlığa baktı.

[Hayatta Kalan

Bu unvan, kriz anında sakinliğini kaybetmek yerine ayakta kalmanın yolunu arayanlara verilir.

Etkisi: Tüm istatistikler +5, kriz anında kafa soğur.]

Açıklamaya bakılırsa, kaçırılmasına rağmen güçlenmek için Eden’in hazinelerini aldığı için bu ünvanı almış olmalı.

‘Bu oldukça iyi.’

Bir suikastçı olmasına rağmen, kriz onu bazen şok etmeyi başarıyordu. Böyle tehlikeli durumlarla karşı karşıya kalırsa, bu başlık ona yardımcı olmalı.

‘Haaa…’

Raon tüm mesajları kontrol ettikten sonra memnuniyetle gülümsedi.

‘Bunlar şimdiye kadar aldığım en iyi ödüller.’

Özellikle kılıç ustalığının geliştiği ve Glenn’in tekniklerinin zihnine kazındığı kısım hoşuna gitmişti.

‘Sword Field Creation’a yaklaştım.’

Ödüller onun zihinsel dünyasını daha da geliştirdiğinden, Kılıç Alanı Yaratılışına daha da yaklaştığını söylemek abartı olmazdı.

‘Vücudumu hareket ettirmeyi denemek istiyorum artık.’

Uzuvları harekete geçmek için can atıyordu. Şimdiden bir kılıç sallamayı denemek istiyordu.

Hey!

‘Hâlâ bundan mutsuz musun? Artık durmanın zamanı gelmedi mi…’

Bu değil!

Raon iç çekerek karşılık verdi ve Wrath yüzünü ona doğru itti.

Öz Kralı’nın sana bir sorusu var.

‘Hmm?’

Raon gözlerini kıstı. Beklentilerinin aksine, Wrath’ın yüzü tamamen sakindi.

Hobbit’in miğfer grubunun iki liderinden biri olduğunu söylemiştin, değil mi?

‘Düşmüşlerden mi bahsediyorsun?’

Haklısın. O kanlı iblisle başa çıkabilecek iki kişiden biri olduğunu söylemiştin.

‘Yaptım.’

Diğeri kim ve nerede?

Wrath’ın yüzü tamamen kaskatı kesilmişti, bu ondan nadiren gelirdi.

‘Ben de pek bilmiyorum.’

Bilmiyor musun?

‘Ben Cennet’te Beyaz Kan’ın lideriyle baş edebilecek iki kişi olduğunu söyledim, ancak bunlardan sadece biri aktif.’

Sakatlıktan dolayı mı oyundan çıktılar?

‘Ben de onu bilmiyorum.’

Raon başını salladı.

Ne demek istiyorsun…?

‘Birkaç on yıl önce Rumen adında saygın bir ev vardı. Mızrak teknikleriyle ünlüydüler.’

Rumen?

‘Evet. Altı Kral ve Beş Şeytan kadar güçlü değillerdi ama onların hemen altında yer alabilecek kadar önemliydiler. Ancak o ev… bir gecede yerle bir oldu.’

Rumen Hanesi’nin mızrak ustalığı, kıtanın en iyisi olarak kabul edilebilecek kadar mükemmeldi. Onlarca yıl boyunca güçlerini artırmaya devam etselerdi yedinci kral olurlardı, ancak devasa hane bir gecede yok olmuştu.

‘Eden’in ikinci başı o olayın failiydi. Ancak Eden öyle demişti ve kimse hayatta kalmadı veya tanık olmadı. Bu yüzden gerçekten var olup olmadığını veya uydurulup uydurulmadığını kimse bilmiyor.’

Rumen Hanesi’nin ani çöküşü o kadar şok edici bir haberdi ki, Eden’in ikinci başı hakkında sayısız söylenti vardı, ancak o zamandan beri hiç ortaya çıkmamış veya hareket etmemişti.

Hatta bazıları onun hiç var olmadığına inanmaya başladı.

‘Ama neden soruyorsun… Söyleme bana, onun başka bir iblis kral olduğunu mu düşünüyorsun?’

Aslında.

Öfke başını salladı. Diğer başın, Düşmüşlerin Gurur Hükümdarı’nın gücüne sahip olması nedeniyle, Gurur Şeytan Kralı ile akraba olduğunu düşünüyor olmalıydı.

Onun adı ne?

‘Göksel Şeytan.’

Hangi miğferi taktığını, erkek mi kadın mı olduğunu, gerçekten var olup olmadığını bilmenin bir yolu yoktu ama Eden’in iblisleri ona Göksel Şeytan diyorlardı.

Çökmüş cennet ve şeytanların cenneti…

Wrath kaşlarını çattı. Bir şey fark etmiş gibi görünüyordu.

Bu mu?

Tam bir soru daha soracakken koğuşun kapısı açıldı.

“Ha? Raon?”

Runaan, onun için ıslak bir havlu ve bandaj getirmişti ve onu görünce gözleri döndü. Şaşkın sesi yankılandı ve hemen ardından insanların çığlıkları duyuldu.

“Aman Tanrım!”

“Yardımcı ekip lideri!”

“Efendim Raon!”

“Nihayet uyandın mı?”

Hafif Rüzgar birliği Runaan’ın etrafında toplandı ve kapıyı tamamen kapattı.

“Raon!”

“Seni piç!”

“Nihayet uyandı!”

“Vay!”

“Yardımcı ekip lideri!”

Runaan, Burren ve Dorian’dan başlayarak Hafif Rüzgar ekibinin tüm üyeleri odaya koştu.

“Vay canına!”

Raon onları eliyle durdurmaya çalıştı ama Hafif Rüzgar birliği doğruca ona doğru koştu ve efendilerini karşılayan köpek yavruları gibi yatağa atladı.

“Nihayet uyandın…”

“Önemli bir sorun yok gibi görünüyor.”

“Hop! Çok sevindim!”

Runaan elini tutarken surat astı, Burren rahat bir nefes verdi ve Dorian yaşlı gözlerle burnunu çekti.

“Uyanman çok uzun sürdü!”

“Yaralarınız nasıl?”

“Efendim Raon!”

“Yardımcı ekip lideri!”

Hafif Rüzgar ekibindeki herkes onu yatakta eziyordu. Acı ikincil bir sorundu çünkü nefes bile alamıyordu.

“Ne kadar iç ısıtan bir görüntü.”

“Ah…”

Rimmer, Raon’un nefes nefese kalmasına rağmen genç olmanın güzel olduğunu söyleyerek ona sırıttı. Raon bir kez daha tamamen işe yaramaz olduğunu fark etti.

“Piçler, ben şu anda bir hastayım…”

Raon, odaklanamayan gözleriyle parmağını bile oynatmayı başaramadı.

“G-geri çekilin herkes!”

Burren sonunda durumu fark etti ve herkesi uzaklaştırdı. Ancak Dorian ve Runaan onun yanında kalmaya kararlıydı.

“Haaa…”

Raon derin bir nefes verdi ve soğuk terini sildi.

‘Orada neredeyse ölüyordum.’

Biraz daha uzun süre kalsaydı, Eden ve Beyaz Kan Dini’nden sağ kurtulduktan sonra arkadaşlarının elinde boğularak ölmesiyle ünlü olacaktı.

‘Hala…’

Kötü bir his değildi. Çünkü Raon, onların onun için yürekten endişelendiğinin farkındaydı.

Bu olayla Zieghart kalbinde önemli bir yer edinmişti ve Işık Rüzgarı ekibinin kendisi için daha da önemli hale geldiğini hissediyordu.

“Hmm?”

Raon, yüzünde hafif bir gülümsemeyle Işık Rüzgarı kılıç ustalarını teker teker inceledi, ancak birinin eksik olduğunu fark edince başını eğdi.

“Martha nerede? Yaralandı mı yoksa?”

“Öyle değil.”

Rimmer kapının önünde başını salladı.

“Yaralanmadan dolayı değil ama nedense şoktaymış gibi görünüyordu.”

“Şok oldun mu?

“Sorunun ne olduğunu anlayamıyorum çünkü hiçbir şey söylemeyi reddetti, ama iki gündür odasından çıkmıyor.”

Burren başını sallayarak bunun kendisinden beklenmeyen bir davranış olduğunu söyledi.

‘Şimdi düşününce…’

Raon, Martha’nın Beyaz Kan Dini’nin liderini ve Düşmüşleri görünce kılıcını düşürdüğünü hatırladı. Her ne kadar çok güçlü rakipler olsalar da, kişiliği göz önüne alındığında bunu yapması tuhaftı.

Sığır Kızı bu ikisini görünce gerçekten sessizliğe gömüldü.

Öfke de başını sallayarak bunun normal olmadığını söyledi.

‘Düşmüşler ve Beyaz Kan Dininin lideri.’

Raon, onların görünüşlerini hatırlayarak gözlerini kıstı.

‘Onu ziyaret etmem gerekecek.’

* * *

[Çevirmen: Kyangi]

[Düzeltici: Harley]

* * *

Hafif Rüzgar ekibi sonunda sakinleşip odadan çıktıktan sonra Raon ayağa kalktı. Vücudunun çeşitli yerleri hâlâ ağrıyordu ama dayanılmaz değildi.

Zaten rehabilitasyon için egzersiz yapması gerektiğinden Martha’yı ziyaret etmek istiyordu ama Runaan yanından ayrılmayı reddetti. Kaçırıldığında çok üzüldüğü için onu korumak istiyor gibiydi.

“Ama burada iyi olacağım.”

“Her ihtimale karşı.”

Runaan başını salladı ve boş gözlerle etrafına baktı.

‘Boş bakışlarının geri dönmesine hâlâ sevindim.’

Runaan’ın gözleri son derece keskindi ve olay sırasında korkutucu bir kırmızı renge bürünmüştü, ancak sonra tekrar o donuk mor renge dönmüştü. Hafifçe odaklanamayan gözleri ona bir rahatlama hissi verdi.

“Tamam. Lütfen beni Martha’nın odasına götür.”

“Hımm.”

Runaan başını salladı ve konaklama alanının en derin noktasında bulunan Martha’nın odasına doğru yöneldi.

Ne oldu sana? Normalde onunla ilgilenmektense onu eğitmeyi tercih ediyorsun.

Öfke havada süzülürken ona doğru yaklaşıyordu.

Bu da sizin başka bir planınız mı?

‘…Bu nasıl bir plan olabilir?’

Raon acı acı güldü. Öfke, yaptığı her hareketle bir şeyler planladığına inanıyordu.

‘Sadece nasıl olduğunu kontrol etmek istedim.’

Gerçekten mi? Bir şeye ancak kazanacağın bir şey varsa önem verirsin?

‘Eskiden bunu yapardım ama gelecekte farklı olacak.’

Öfke haklıydı. Aynı şey kaçırılma olayından önce yaşansaydı, bunu önemsiz bir şeymiş gibi görmezden gelirdi.

Ancak herkes onu kurtarmaya gelmişti ve Martha da onlardan biriydi. Bu yüzden durumunu kontrol etmek ve yapabileceği bir şey varsa ona yardım etmek istiyordu.

“İşte burada.”

Runaan, koridorun en derin noktasındaki sıkıca kapalı kapıyı işaret etti. Kapının önündeki tepsiye dokunulmamış yiyecekler bırakılmıştı. Raon, odasında kaldığı iki gündür hiçbir şey yemediğini tahmin edebiliyordu.

Tok. Tok.

Raon hafifçe kapıyı çaldı. Odanın içinde birinin varlığını hissetse de hiçbir tepki yoktu.

“Marta.”

Adını seslendi ve odanın içinde ufak bir hareketlenme oldu. Ancak kapı hâlâ açılmadı.

“Giriyorum. İstemiyorsan söyle.”

Raon yemek tepsisini alıp kapıya yaklaştı.

“Ben—”

“Cevap vermediğin için giriyorum.”

Hayır diyemeden kapıyı açtı ve içeri girdi.

Pencereler perdelerle kapalı olduğundan oda tamamen karanlıktı. Martha’yı yatakta veya sandalyede bulamıyordu.

“Neden girdin?”

Bir köşeden kuru bir ses duyuluyordu. Martha, üzerinde bir battaniyeyle bir köşede çömelmişti.

Gerçekten Beef Girl mü?

‘Hmm…’

Raon, Martha’nın çökük omuzlarına bakarken gözlerini kıstı. Durumu düşündüğünden daha ciddi görünüyordu.

“Çünkü cevap vermedin.”

“Ciddi misin, piç kurusu…”

“Işığı açıyorum.”

Sihirli lamba olmadan bile Martha’yı görebiliyordu ama odanın aydınlık olmasının daha iyi olacağını düşünerek lambayı yakmaya karar verdi.

“Ah!”

Martha, uzun zamandır ışığı görmediği için kısa bir inilti çıkardı.

Raon yemek tepsisini masaya koyduktan sonra bir sandalyeye oturdu.

Bu yemek çok güzel. Yiyebilecek misin?

‘Ciddi misin bu konuda?’

Raon, saçma sapan şeyler söylediği için Öfke’yi görmezden gelip, onun yerine Martha’ya bakmaya karar verdi.

“Bir şey mi oldu?”

“…Hiçbir şey olmadı. Hemen git, çünkü şu anda yalnız kalmak istiyorum.”

Martha çaresizce onun elini sıktı.

“Haaa…”

Raon kısa bir iç çekti, çünkü Martha’dan böylesine zayıf bir hareketin geldiğine inanmak zordu.

“Biliyor musun, ben hep yalnız olduğumu düşünürdüm.”

“Ne?”

“Eden beni kaçırdığında da aynı şey olmuştu. Birinin gelip beni kurtaracağını hiç düşünmemiştim. Sadece kendi başıma hayatta kalmaya kendimi hazırladım.”

Doğruydu. İksirleri almasının, Yüzleşilemez Yılan’la dövüşmesinin ve miğferin ruhunu emmesinin sebebi, karşısına çıkan her fırsatı değerlendirmekti. Onu kurtarmaya gelen ev, hayal gücünün ötesindeydi.

“Ancak hepinizin beni kurtarmaya gelmesi sayesinde zihniyetim tamamen değişti.”

Raon parmağıyla masaya hafifçe vurdu. Sessiz odada hoş bir ses yankılandı.

“Bu aidiyet duygusunu kazanabilmem senin, Runaan’ın ve beni kurtarmaya gelen herkesin sayesinde oldu.”

Martha’ya baktıktan sonra arkasında duran Runaan’a baktı ve başını salladı.

Onlara ufak bir arkadaşlıkla ve minnet borcunu ödeme niyetiyle davranıyordu ama sanki bu tür hesaplamalar tamamen ortadan kalkmış gibiydi.

“Dünyada tek başıma çözemeyeceğim birçok sorun var. Aslında tek başıma herhangi bir şeyi çözebilmem pek olası değil. Sonuçta evin reisi biz değiliz.”

Raon hafifçe gülümsedi ve sandalyeden kalktı.

“Yalnız olmadığımı yeni fark ettiğim için, herhangi bir tavsiyede bulunmaya hakkım olduğunu düşünmüyorum. Yine de, seni endişelendiren bir şey varsa bana söylemelisin, çünkü sanki benim işimmiş gibi seninle birlikte endişeleneceğim.”

Raon, Martha’ya düşünmesi için biraz zaman vermek üzere ayrılmak üzereyken battaniyenin yere düşme sesini duydu.

“Annem…”

Islak sesi odanın her yerinde yankılandı. Raon etrafına bakındı; sıkıca tuttuğu damla kolyesinden donuk bir ışık yayılıyordu.

“Annem oradaydı.”

____

____