Bölüm 1933: Xue Qin’in Babası

Bölüm 1933: Xue Qin’in Babası

Çevirmen: StarveCleric Editör: StarveCleric

“Sen…”

Xue Qin’in öfkesi hemen kaynama noktasına ulaştı.

O, ŞEHİR Lordu Malikanesi’nin İkinci Genç Hanımıydı, gittiği her yerde saygı duyulan ve hayranlık duyulan bir kişiydi. Bahis olarak kullanılmak ve başka birinin hizmetçisi olarak hizmet etmesi istenmek… Bu ona ağır bir hakaretti!

“O benim astım değil. Bu kararı vermeye hakkım yok!” Huo Jianghe kaşlarını çatarak cevap verdi.

“Öyle mi? O zaman çaresi yok sanırım. Senden önce gelen üç arkadaş hiç de zorlu değildi. Tek gereken tek bir darbeydi ve bunun ne kadar sıkıcı olduğunu vurgulayamam. Senin onlardan farklı olacağından şüpheliyim. O yüzden birbirimizin zamanını boşa harcamayalım ve düelloyu iptal edelim, olur mu?” Zhang Xuan Konuşurken tembelce sırtını gerdi.

Huo Jianghe, Zhang Xuan’a soğuk bir bakış attı ve gözlerini kısarak şöyle dedi: “Bir Usta Kılıç uygulayıcısı olarak, nasıl bu kadar kolay bir şekilde sözünden dönebilirsin?”

“Bu kadın daha önce beni küçümsedi. Onun eylemlerine derin bir öfke duyuyorum ve bu beni içeride boğulmuş hissettiriyor. O benim hizmetçim olmadığı sürece, bu yalana katlanamayacağım! Şu anki Durumum göz önüne alındığında, Kılıç Ustalığımın tüm cesaretini ortaya çıkarabileceğimi sanmıyorum, bu da tüm bu düelloyu anlamsız kılıyor… Bu meselenin ne kadar önemli olduğu göz önüne alındığında Sence bunu dikkatle düşünmem doğru değil mi?”

Ellerini arkasına koyan Zhang Xuan, sanki Huo Jianghe’ye bir iyilik yapıyormuş gibi başı dik bir şekilde Huo Jianghe’ye baktı, “Yanındaki genç bayanı gücendirmek istediğimden değil ama bu aynı zamanda düello uğruna. Birinin rakibine zayıflamış bir durumda yüzleşmekten daha büyük bir hakaret düşünemiyorum! Son derece Samimiyet, Sanırım zayıflamış halimde beni yenmek yerine tam gücümle karşıma çıkmak istersiniz… Böyle bir zafer size de pek iyi yansımaz, değil mi?”

Vay be! Geji!

Huo Jianghe’nin parmak eklemleri yüksek sesle çatırdadı.

Karşı taraf nasıl bu kadar saçmalığı en ufak bir utanma duygusuna kapılmadan söyleyebiliyordu? Eğer yapabilseydi, karşı tarafa gerçekten iyi bir yumruk atmayı çok isterdi!

Yani, bu iddiayı kabul etmediğim sürece sana zorbalık yapacağımı söylüyorsun. Kazansam bile, bu zayıflamış Devletinizde sizden faydalandığım için mi olacak?

“Kıdemli, onun ucuz provokasyonlarına kanmamalısınız!” Huo Jianghe’nin konuyu yeniden düşünmeye başladığını gören Xue Qin’in yüzü, endişeyle haykırırken soldu.

“Hepiniz beni kötü adam gibi göstermeye çalışıyorsunuz… Tamam, tamam! İsteğimi kabul etmeseniz bile, yine de sizinle düello yapacağım, tamam mı? Tek istediğiniz beni yenmek, değil mi? Zaten düellonun adil olup olmadığını umursadığınızdan şüpheliyim…” Zhang Xuan yalnızlık içinde başını salladı. “Sanırım Yükselen Bulut Kılıç Köşkü’nün UZMANLARININ gururu bundan ibaret. Zafere ulaşabildikleri sürece her şeye Eğilirler…”

“Yeter! İsteğinizi yerine getireceğim, hepsi bu mu?” Huo Jianghe öfkeyle bağırdı.

Zhang Xuan, StrawS’a tutunuyormuş gibi görünebilir, ancak gerçekte Huo Jianghe’nin zayıf noktasını tam anlamıyla vurmayı başarmıştı. Huo Jianghe çok gururlu biriydi ve herhangi birinin onun yetenekleri hakkında şüphe uyandırması fikrine dayanamıyordu.

“Kıdemli…” Xue Qin Şok İçinde Sendeledi.

O, ŞEHİR Lordu Malikanesi’nin İkinci Genç Hanımıydı, GÖKLER TARAFINDAN kutsanan bir kişiydi… Yükselen Bulut Kılıç Köşkü’ne kabul edilmiş bir kişiydi ve gelecekte kıtanın bir güç merkezi olmak için saflarda yükselme şansı oldukça yüksekti.

Bu şekilde bir bahis olarak kullanılması onun için anlatılamaz bir aşağılamaydı!

Ancak Konuşmaya Başladıktan hemen sonra, Huo Jianghe’nin soğuk gözleriyle karşılaştığını fark etti ve Huo Jianghe soğuk bir şekilde şunu söyledi: “Onun gibilere karşı kaybedeceğimi mi düşünüyorsun?”

“Ben…” Bu tek bakış Xue Qin’in zihninde alarm zillerinin çalmasına yol açtı ve yüzü korkudan soldu. “O-tabii ki hayır… Senin kadar güçlü birinin onu kolayca kazanması kaçınılmaz…”

“Hmph!”

Huo Jianghe, Xue Qin’in tuttuğu Kılıcını yakaladı ve çıkardı. Konuştukça öfkeden öleceğinden korkarak düello alanına adım attı ve şöyle dedi: “Acele edelim ve işi bitirelim.ver!

“Tam olarak benim düşüncelerim!” Zhang Xuan da düello ringine çıktığında usulca kıkırdadı.

“Gençlerimin sana meydan okuduğu önceki birkaç seferde Kılıç fırlatma tekniğini kullandığını duydum. Ben de o tekniğin gücüne tanık olmak isterim!” Huo Jianghe dedi.

Yükselen Bulut Kılıç Köşkü’nün itibarını kurtarmak istediğinden, karşı taraf en güçlü Kılıç sanatını kullanırken diğer tarafı yenmek zorunda kalacaktı.

“Elbette!” Zhang Xuan silah rafından bir Kılıç çıkarırken başını salladı.

…

“Yaşlı! Yaşlı! Dünyanın Sınırı yeniden ortaya çıktı!”

Starlight Şehri’nin Şehir Lordu Malikanesi’nde Yun Feiyang aceleyle bir odaya daldı.

Odada Kıdemli Lu Yun oturuyordu. Haberi duyunca, Eterik Jeton’u alıp bilincini ona daldırırken gözleri heyecanla parladı.

Yun Feiyang, Huang Tao ve diğerleri de hızla Suit’i takip etti.

Ethereal Salonuna girer girmez, düello ringinin bulunduğu yerden gelen inanılmaz bir gürültüyü zaten duyabiliyorlardı. Kalabalıklar ve insan kalabalıkları da koşarak yaklaşıyordu.

“Acele edelim! World’S Edge ve A River’S Glance arasındaki maç başlamak üzere!”

“Bir Nehrin Bakışı mı? Kim bu?”

“Ben de bilmiyorum ama onun harika bir Kılıç Ustası olduğunu duydum. Heyecan verici bir maç olacağına dair bir his var içimde!”

“Günün erken saatlerinde olağanüstü sonuçlarını bilmesine rağmen World’s Edge’e meydan okumaya cesaret etmek, yalnızca A River’s Glance’ın da acemi olmadığını söylemek anlamına gelir. Acaba Dünyanın Sınırı’nı tahtından indirebilecek mi…”

…

“Bir Nehrin Bakışı mı? Bu bizim Birinci Kıdemlimiz değil mi?” Yun Feiyang’ın gözleri heyecanla parladı.

“Jianghe de mi burada? Kayıplarınızı duymuş ve Tarikatın itibarını kurtarmak için bizzat buraya gelmiş olmalı!” Kıdemli Lu Yun hızla neler olup bittiğini anlayınca onaylayarak başını salladı.

Bu sözler dördünün de utançtan kızarmasına neden oldu: “Pratik yapmadığımız için özür dileriz!”

Kaybettiklerinden sonra ilk Kıdemlilerinin onları desteklemesine ihtiyaç duymaları utanç vericiydi.

“Jianghe her zaman istikrarlı bir dövüşçü olmuştur ve aynı zamanda çok fazla dövüş tecrübesine de sahiptir. Bu konunun Tarikatımız üzerindeki olumsuz etkisini ortadan kaldırabilmesi gerektiğine inanıyorum…” Kıdemli Lu Yun sakalını okşadı ve şunu söyledi.

Ethereal Hall’da bile, varsaydığı karakter de bir yaşlıydı.

“Gerçekten. Birinci Kıdemli’mizin harekete geçmesiyle, World’s Edge’in bile pek fazla şansının olmayacağına inanıyorum!”

“Hadi gidip bir göz atalım!” Yaşlı Lu Yun onları ileri doğru işaret etti.

Kalabalığın arasından geçerek kargaşanın en ön sıralarına doğru ilerlediler, ancak birdenbire sağır edici tezahüratlar havayı doldurdu ve yukarıdaki bulutları titretti.

“Maç bitmiş olmalı…” Kıdemli Lu Yun belirtti.

Huo Jianghe’nin düello ringinde muzaffer bir şekilde ayakta durduğunu görmeyi bekleyerek aceleyle ilerlediler. Düşündüklerinin aksine, A River’s Glance’ın kafasına bir Kılıç saplanmış halde yerde yattığını gördüler.

Cesedin hafif parçalara ayrılması uzun sürmedi.

“Birinci Kıdemli…”

Yun Feiyang ve diğerleri Şaşırmıştı. Yaşlı Lu Yun da şaşkına dönmüştü.

Savaş çok uzun zaman önce başlamamış mıydı?

Neden göz açıp kapayıncaya kadar bitmiş gibi görünüyordu?

Birinci Kıdemlileri bile World’S Edge ile eşleşmemiş ve bir Saniyede öldürülmüş olabilir mi?

Bu sırada Xue Qin’in vücudu durmadan titriyordu. Karşısındaki durum onu gerçekten delirtiyordu!

Bahis olarak kullanılmak onun için zaten yeterince can sıkıcıydı ama bu kadar saygı duyduğu Kıdemli’nin aslında bir Kılıcın Tek Atışıyla Bastırılacağını kim düşünebilirdi… Her şey o kadar çabuk sona erdi ki sanki Huo Jianghe World’S Edge ile onu ele geçirmek için komplo kuruyormuş gibi hissetti!

Eğer durum böyleyse… bu onun artık World’s Edge’in hizmetçisi olduğu anlamına mı geliyordu?

Sanki onun aklını okumuş gibi, düello ringindeki genç adam aniden seslendi: “Orada hizmetçim, orada ne yapıyorsun? Gel ve sırtıma masaj yap!”

“Sen…” Xue Qin sanki yüzünün yanıyormuş gibi hissetti.

Hayatında hiç bu kadar aşağılanmış hissetmemişti.

Hizmetçiniz olarak hizmet etmemi mi istiyorsunuz? Hayal etmeye devam edin!

Xue Qin düello ringinin üzerine doğru yürüdü ve Zhang Xuan’ın suratına Tokat atmak niyetiyle elini kaldırdı. Ama önceSaldırısı gerçekleşemeden karşı tarafın eli zaten onun bileğini kavramıştı.

Ah!

Xue Qin’in yüzüne keskin bir acı çarptı. Tokadı yiyen yerine, Tokadı yiyen o olmuştu.

Bu sadece tek bir tokattı ama hiçbir şeyin engellenmediği bir saldırıydı. Güzel yüzü hemen sol yanağı kocaman, kırmızı bir topuz gibi görünecek kadar şişmeye başladı.

Xue Qin bunun gerçek dünya olmadığını bilse de hissettiği acı ve aşağılanma şimdiye kadar deneyimlediği her şeyden daha gerçekti. Şu anda yerde bir çukur olsa hiç tereddüt etmeden hemen dalardı.

Huo Jianghe’nin desteğiyle zirveye çıkabileceğini ve hayallerine ulaşabileceğini düşünüyordu. Ama sanki uçup giden bir baloncuk gibiydi, sanki her şey bir patlamayla yok olmuş gibiydi…

Hayatında daha önce hiç bu kadar acınası hissetmemişti.

“Ellerinizi efendinizin üzerine koymaya kesinlikle cesaret ediyorsunuz!” Zhang Xuan soğuk bir şekilde homurdandı.

Karşısında duran gaddar kadına karşı en ufak bir iyi niyet beslememişti. Eğer onunla ilgilenmeyi öğrencisine bırakmak niyetinde olmasaydı şimdiye kadar ondan çoktan kurtulmuştu!

“Seni öldüreceğim!” Xue Qin, hayatını önündeki genç adamla karşı karşıya getirme niyetiyle ileri atılırken kızarmış gözlerle kükredi.

Ama o anda kalabalığın arasında soğuk bir böğürme yankılandı: “Yeter. Kendinizi yeterince utandırmadınız mı?”

Xue Qin’in vücudu olduğu yerde dondu. Arkasını döndüğünde orta yaşlı bir adamın ona doğru yürüdüğünü gördü.

“Baba…” Xue Qin şaşkınlıkla yumuşak bir şekilde mırıldandı.

Destek sütununu görünce büyük bir rahatlama yaşayan genç bayan yere düştü ve gözleri dolu dolu ağlamaya başladı. O anda tüm öfkesi dışarı fışkırdı.

“Ona baba mı dedi? Bu kişi… Xuanjiang Şehri’nin lordu, Şehir Lordu Xue Gan olabilir mi?”

“Şehir Lordu Xue Gan, Kadim Bilge 4-dan Boyutu Parçalayıcı Alem Uzmanıdır! Buraya kişisel olarak geleceğini hiç düşünmemiştim…”

“Kızının başka bir adamın hizmetçisi olduğunu duyduktan sonra boşta kalması gerçekten düşünülemez bir şey!”

“Şehir Lordu Xue Gan kişisel olarak bir hamle yaparsa, World’s Edge gerçekten de gider…”

“Gerçekten de. Sadece Xue Qin’e hakaret etmekle kalmadı, hatta ona tokat attı. Hatta artık kimse onu kurtaramaz…”

…

Kalabalığın tartışmalarına aldırış etmeyen Xue Gan Zhang Xuan’a baktı ve şöyle dedi, “Buradaki arkadaş, neden buradan istifa etmiyoruz? Senin gibi gençlerin öfkeli olması normal, ama bunu kontrol altında tutmak iyi olur. Gelecekte ne olacağını asla bilemeyiz, bu yüzden düşman edinmektense arkadaş edinmek daha iyidir, sence de öyle değil mi?”

“Haklısın. Her şey barışçıl bir şekilde çözülebilseydi dünya ne kadar güzel olurdu?” Zhang Xuan onaylayarak başını salladı. “İdealist bir dünyada yaşamıyor olmamız ne yazık. Üstelik kendimi köpeklerle ilişkilendirmekle de ilgilenmiyorum!”

Xue Gan’ın gözleri, ondan öldürme niyeti fışkırdığında hemen mosmor oldu.

Kalabalık onun gerçek kimliğini çoktan ortaya çıkarmıştı. Xuanjiang Şehri’nin şehir lordu olarak, önce barış yaparak zaten kendini alçaltıyordu, ancak diğer taraf onun iyi niyetini küçümsemeye cesaret etti!

Bu dayanılmazdı!

Gerçekte, Zhang Xuan hiçbir yerde görünürde göründüğü kadar sakin değildi. O olmasaydı, Dan Xiaotian türü şimdiye kadar pekâlâ ölmüş olabilirdi… ve bunların hepsi, Xue Qin ile bir evlilik anlaşması yaptığı içindi.

İtibarlarını korumak uğruna bu ikisinin eğilmeyeceği hiçbir şey yoktu. Onlar gibi gaddar ikiyüzlülerle kibarca konuşacak sabrı yoktu.

“Yeteneğine çok güveniyor gibisin. O halde neden bir düello yapmıyoruz?”

Gittikçe daha fazla insanın toplandığını gören Xue Gan, artık bu şekilde geri adım atamayacağını biliyordu. Şehir lordu olarak onurunu korumak zorundaydı.

“Bahsi 400.000 Ethereal Coin olacak. Peki, bunu kabul edip etmemeye karar vermek sana kalmış. Bu kadar parayı bile ödeyemezsen, uykuya geri döneceğim. Benim için zor bir gün oldu biliyorsun. Az önce yanıma gelen hizmetçi emirlerime hiç kulak asmaz… Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum. Milyonlarca insanın yaşadığı bir şehri bile yönetemezken nasıl yönetebiliyorsunuz?kendi kızın iyi durumda!” Zhang Xuan hayal kırıklığıyla içini çekti.

Şehir Lordu Malikanenizin bu kadar çok Askeri tımar edecek çok parası olduğuna göre, neden bir kısmını benim için akıtmıyorsunuz?

Vay canına! Geji!

Xue Gan daha önce hiç bir insanı öldürmeyi bu kadar istememişti.

Yıllarca ona büyük saygı duyuldu. Düşmanları bile onun huzurunda onunla konuşmaya cesaret edemiyordu… İlk kez bu şekilde herkesin önünde aşağılanmıştı.

Kendisine yöneltilen bunca hakaretten sonra karşı tarafın kaçmasına izin vermesinin hiçbir yolu yoktu.

“Genç adam, Ethereal Hall’un sağladığı anonimliğin mutlak olduğunu düşünüyor musun? Dünyada bir kişinin gerçek hayatta Eterik Salondaki Birisini rahatsız ettikten sonra yakalanıp öldürüldüğü birçok vaka var! Xue Gan’ın sesinden tehdit damlıyordu.

“Siz ortalığı karıştırmayı çok seviyor gibisiniz. Eğer bahse girecek paran yoksa senden Scram’ı istemem gerekecek. Zamanım çok değerli!” Zhang Xuan, Xue Gan’a küçümseyerek el salladı.

“Sen…” Xue Gan öfkeyle dişlerini gıcırdattı. “Pekâlâ, bahsinizi kabul edeceğim!”

Dürüst olmak gerekirse, 400.000 Ethereal Coin, Şehir Lordu Malikanesi için çok büyük bir meblağdı… ama eğer bu bahsi kabul etmeseydi ve karşı tarafın bu şekilde gitmesine izin verseydi, son birkaç on yılda zorlukla oluşturduğu prestij de aynı şekilde aşınacaktı!

Eğer buradan geri çekilirse diğer tarafın Sully’ye Şehir Lordu Malikanesi itibarını vereceğinden şüphesi yoktu!

Şehir Lordu Malikanesi bu belaya nasıl bulaştı delikanlı?