Bölüm 1907: Kadim Bilge! Dünyanın Öğretmeni Olacağım (1)

Bölüm 1907: Kadim Bilge! Dünyanın Öğretmeni Olacağım (1)

Çevirmen: StarveCleric Editör: Millman97

Shen Bi Ru, Zhang Xuan’ın bu dünyaya geçtikten sonra tanıştığı, Hongtian Akademisi’nde çalışan güzel bir öğretmendi. TianXuan Krallığı’ndan ayrıldığında, yollarının birbirinden ayrılmaya başladığını ve bir daha asla kesişmeyeceklerini hissetmişti.

Altı ay önce TianXuan Krallığı’na döndüğünde yalnızca Lu Xun’la tanışmıştı. Dürüst olmak gerekirse, burada Shen Bi Ru ile tanışacağını düşünmemişti ve onun Bu Kadar Hızlı bir şekilde 3 Yıldızlı bir usta öğretmen olmasını beklemiyordu.

Onun varlığı, Zhang Xuan’ın sahnedeki genç bayana bakmak için dönerken ayak seslerinde durmasına neden oldu. Genç bayan elini kaldırdı ve devam etmeden önce kalabalığın ortasındaki kargaşanın sona ermesini bekledi. “Zhang laoShi ve ben eskiden meslektaştık.”

“Meslektaşınız mı?”

“Ne? Zhang Shi’yi tanıdığını mı söylüyor?”

“Övünüyor, değil mi? Zhang Shi’nin öğretisini yaydığını iddia eden herkes, sözlerine güvenilirlik kazandırmak amacıyla Zhang Shi’yi öyle ya da böyle tanıdıklarını söylüyorlar!”

“Öyle değil mi? Onun kadar güzel bir hanımın bu kadar düşeceğini hiç düşünmezdim!”

…

Zhang Xuan’ın itibarı geliştikçe, giderek daha fazla insan kendilerini onun öğrencisi olarak göstermeye başladı. Bu kadar uzak bir şehir bile bu büyük eğilime karşı tamamen bağışık değildi.

Öte yandan, dünyevi meselelere karşı her zaman aşkın bir tutum sergileyen güzel öğretmenin ilk cümlesinde ondan bahsettiğini gören Zhang Xuan, gözlerinde bir hayal kırıklığı belirirken başını sallamaktan kendini alamadı.

Onun zihninde, O her zaman Kendini geliştirmeye odaklanan ve şöhret ve şanı pek az düşünen bir kişi olmuştu. Kendi Mevkiini yükseltmek için ismini kullanacağını düşünmemişti.

Derin bir iç çeken Zhang Xuan tam ayrılmak üzereyken genç bayan konuşmaya devam etti. “O zaten dünyanın öğretmeni oldu ve öğretileri her yere yayıldı. Pek çok kişi onun vaaz ettiği bilgiyi almaktan gurur duyuyor… ama bunun kıskanılacak veya özellikle asil bir şey olduğunu düşünmüyorum.”

BU SÖZLER Zhang Xuan’ın bir kez daha kendi ayak izlerinde durmasına neden oldu.

Kalabalığın çoğu, bunun Zhang Shi’nin adını kendi çıkarları doğrultusunda kullanan başka bir dolandırıcılık olduğunu anladıktan sonra, alınlarında derin kaşlarını çatarak hızla arkalarına döndü.

Zhang Shi’nin başarıları ve bilgeliği dünyadaki herkeste derin bir ilgi uyandırdı ve onu Kong Shi’den beri yeni inanç idolü haline getirdi.

Yine de, çalışmalarının “özellikle asil” olmadığını söylemeye cesaret edemedi mi? Bununla ne demek istedi?

Kalabalığın her yerinde hoşnutsuz ifadeler ortaya çıktıkça atmosfer hızla gerginleşti.

“Dünya çok çeşitli bir yer. Yaşadığınız bu küçük kasabayı örnek alın. Bulutların üzerinde duran insanlara ihtiyacımız var, aynı zamanda ayakları yere basanlara da ihtiyacımız var. Öğretilerini yayan ve dünyaya bilgelik getiren usta öğretmenler saygıya değerdir, ancak domuz kesen kasaplar, sebzelerini takas eden satıcılar ve sebzelerini takas eden tüccarlar da öyledir. Dünyadaki her mesleğin kendi varoluş nedeni vardır. Onları onur veya prestije göre sınıflandırmaya gerek yoktur. Gerçekte farkı yaratan şey, yaptığımız işe kanımızı ve terimizi akıtmaya istekli olup olmadığımızdır ve aynı zamanda yaptığımız işi gerçekten sevip sevmediğimizdir.

“Zhang Shi, usta öğretmenlik mesleğini tutkuyla sever. Başkalarına bilgelik getirmeyi amaç edinir ve dünyanın sırlarını açığa çıkarmaktan keyif alır. Çalışkanlığı ve tutkusu meyvesini verdi ve usta öğretmenlik mesleğinin zirvesine ulaşmasını sağladı.

“Ben sıradan bir insanım. Ne onun sahip olduğu yeteneklere ne de yeteneklere sahibim. Ancak bu ondan daha aşağı bir varlık olduğum anlamına gelmez. Öğrencilerime bilgi aktarmak ve onlara doğru değerleri aktarmak için elimden geleni yapıyorum. Onun aksine derslerim dünyanın her köşesine ulaşacak kadar büyük değil. Ancak kendi öğretilerimin onlara ulaşamayacağından emin olabilirim. ÖĞRENCİLERİMİ YANLIŞ yola yönlendiriyorum ve aktardığım her türlü bilgi, KENDİM TARAFINDAN KİŞİSEL OLARAK doğrulanmıştır… ve bence bu yeterli

“Bu dünyada yaşıyoruz!kendi sınırlarımızın farkında olmalı ve bize uygun bir yolda yürümeliyiz. Geçtiğimiz iki yıl boyunca dünyayı gezdim ve birçok insanla tanıştım. Birçoğu Dünyanın Öğretmeni Zhang Xuan ile aynı çağda yaşamaktan gurur duyuyor. Tıpkı Kong Shi’nin döneminde olduğu gibi, bu çağın da insanlığı eskisinden daha büyük bir refaha taşıyacağına ve böyle zamanlarda yaşamaktan dolayı mutlu olduğumuza inanıyorlar. Söylediklerine katılmıyorum ama umutlar ve hayaller çağında yaşarken, bu mutlaka zirveye çıkma ve dünyanın güçlü bir uzmanı olma şansına sahip olduğumuz anlamına mı geliyor?

“Kasvetli. Bu umutsuzca kasvetli bir fikir. İnsan hangi çağda yaşarsa yaşasın, yalnızca küçük bir avuç insan zirveye çıkma kapasitesine sahiptir!”

“Bu…” Çileden çıkan kalabalık bu sözler karşısında yavaş yavaş sustu.

Üzücü ama acımasız bir gerçekti. Hangi çağda olursa olsun herkesin uzman olabilmesi mümkün değildi.

Kong Shi, tüm insanların güçlü olduğu bir dünyanın hayalini kuruyordu, ancak bu vizyon, bir hayalden başka bir şey olarak kalmayacaktı. Bu asla gerçekleştirilemeyecek bir şeydi.

Dünyada bunun olmasını engelleyen çok fazla sınırlama vardı. Kıt KAYNAKLAR, kişinin doğuştan sahip olduğu yetenek, yetiştiriciler arasındaki yoğun rekabet…

Uzman olmak pek çok kişinin arzuladığı bir şeydi çünkü güç her zaman azınlığın elindeydi.

Onun böyle bir şeyin farkına varacağını hiç düşünmemiştim… Zhang Xuan da şaşkına dönmüştü.

Shen Bi Ru’nun itibarını, itibarını yükseltmek için kullandığını düşünmüştü ama onun bunu kalabalığa güçlü bir Hikaye anlatmak için kullanacağını kim bilebilirdi?

Korkutucu olan şey yetenek eksikliği değil, kişinin sınırlarının farkına varamamasıydı.

Sıradan bir Askerin yeteneğine sahip olan bir kişi komutan olma yolunda zorlanırsa, yalnızca kendisine zarar vermekle kalmaz.

“Onun saçmalıklarını dinlemeyi bırakın! Zhang Shi’nin öğrencileri arasında çok yetenekli olmayanların da olduğunu duydum, ama hepsi eninde sonunda güçlü UZMANLAR haline geldi!”

“Gerçekten! İyi bir öğretmen bulduğumuz sürece daha yükseklere çıkabileceğiz!”

“Sırf öyle söylediğiniz için Zhang Shi’nin meslektaşı olduğunuza inanmamızı mı bekliyorsunuz? Zhang Shi’nin ilişkide olduğu tüm kişiler bizim ligimizin çok ötesinde insanlar. Sizin gibi sadece 3 Yıldızlı bir usta öğretmen onu nasıl tanıyabilir?”

…

Kısa süren Şaşkın Sessizliğin ardından büyük bir kargaşa geldi.

Shen Bi Ru’nun sözleri kalabalığın Özgüvenini sarsmıştı. Onun söylediklerini kabul edemiyorlardı.

Başarısızlık her zaman zamanlama ve şansa bağlanabilir.

Bir yazar her zaman eserinin bugüne kadar yapılmış en büyük eser olarak tarihe geçmesi gerektiğini söyleyebilir, ancak editörlerin öngörü eksikliği nedeniyle yetenekleri gömüldü ve sonuçta bir sözleşme bile alamadılar.

Kalabalıktan böyle bir gürültü gelmesini bekleyen Shen Bi Ru, elini kaldırdı ve sakin bir şekilde devam etti. “Sözlerimin çoğunuzu incittiğini biliyorum ama kalbinize dokunun. Sözlerimin hepsinin boş olduğuna mı inanıyorsunuz? Dünyanın saygın öğretmeni Zhang Shi ile karşılaştırılamayacağımı biliyorum… ama kaçınız onun hayatından gerçekten mutlu olduğuna inanıyor?

“Birinin Gücü ne kadar büyükse, Sorumluluğu da o kadar büyük olur. Geçtiğimiz yıl boyunca, Usta Öğretmen Kıtasının kurallarını değiştirdi, Öteki Dünyadaki Şeytani Kabileyi bastırdı ve Yüzlerce Felsefe Okulunu emri altına aldı… Peki bu başarılardan hangisi onun hayatını riske atmasını gerektirmedi? Eğer onun yerinde olsaydınız ve tek isteğiniz gücün lüksünün tadını çıkarmak olsaydı, tüm bunları başarmak için gerçekten tehlikeyi göze alır mıydınız?

St Shen Bi Ru’da daha önce tekrar konuşanların çoğu bir kez daha konuşma konusunda şaşkınlığa uğradı.

Gerçekten. Zhang Shi’nin Duruşundan ve yeteneğinden memnun olsalardı, onları bastırmak için Öteki Dünya Şeytani Kabilesinin ortasına hücum etmeye veya efsanevi Yüzlerce Felsefe Okuluyla yüzleşmeye gerçekten istekli olurlar mıydı?

“Zhang Shi’nin hepinizin çok ötesinde yüce bir kişilik olduğunu düşünebilirsiniz, ancak ben onunla aynı akademide çalışırken, o başkaları tarafından küçümsenen ve küçümsenen bir öğretmendi. Öğretmen Yeterlilik Sınavından Sıfır Aldı,Yani neredeyse okuldan atılıyordu. Ancak tüm bu zorluklara rağmen asla pes etmedi ve yılmadı. Her seferinde bir adım atarak sonunda şu andaki şöhretine yükseldi. Eğer onun yerinde olsaydınız, bu zorlukların üstesinden gelebilir miydiniz?” Shen Bi Ru sordu.

Zhang Xuan’ın hayatı zaten kitaplarda derlenmiş ve tüm dünyaya yayılmıştı.

Hayatı tehlikelerle doluydu ama karşılaştığı zorlukların hiçbiri onu pes etmeye ikna etmemişti. Eğer onlar onun yerinde olsaydı, gerçekten aynısını yapabilirler miydi?

Kalabalığın ortasındaki çoğu kişi bu soruyu düşündü, ancak sonunda yanıt olarak başlarını salladılar.

Zihniyeti zayıf olanlar için, Zhang Xuan’ın Hongtian Akademisi’nde aldığı Aşağılama, pes etmeleri ve Acılarını alkolle boğmaları için fazlasıyla yeterliydi. Biraz daha iradeli olanlar için Tianwu Krallığı muhtemelen yolculuklarının bittiği yer olurdu.

Zhang Xuan’ın yaşadığı muhteşem hayatı yaşamak için karşılaştığı tüm engellerin üstesinden asla gelemezlerdi.

Başkalarını kıskanmak kolaydı ama başkalarının yaşadığı deneyimler onların hayatta kalamayacakları şeyler olabilirdi.

Kendi hayatınız, kendi kararlarınız. Hayatınızı anlamlı kılacak kararları verebilmek için gerçekte kim olduğunuzu anlamalısınız! Zhang Xuan düşündü.

Shen Bi Ru’nun sözleri onda gerçekten bir iz bırakmıştı. Sanki birisi son yarım yılda yaşadığı tüm deneyimleri ateşlemiş ve içinde şiddetli bir alevin yanmasına neden olmuştu.

İster ünlü dağlar ister güzel göller olsun, insani duyguların sıcaklığı ve duygusuzluğu, tanık olduğu ve dahil olduğu her şey onun anılarının bir parçası haline gelmişti. Bu anılar onu tamamlamak için bir araya getirildi. Usta Öğretmen Kıtasının Gökyüzüne doğru sürüklendiler ve sanki aşkın bir varlıkmış gibi dünyayı gözden kaçırdılar.

Bir anda Zhang Xuan derin bir konsantrasyon durumuna girmiş gibi görünüyordu. Kalbindeki karışıklığın büyük bir kısmı yok oldu ve son altı ay boyunca Durağan kalan ekim, çökmüş bir barajdan akan su gibi aniden ortaya çıktı.