Bölüm 233: Sayısız Yıldız Suyu (1)

Bölüm 233: Sayısız Yıldız Suyu (1)

Li Qiye uzun süre taş tablete kazınmış bu runik çizgileri düşündü ve gözlemledi. Bu desenler son derece nadirdi ama onları daha önce belirli bir yerde görmüştü: Cennetsel Antik Ceset Mezarlığı!

Kara Karga olarak, zamanın başlangıcından bu yana mezarlığın en derin bölgesine bir kez bile girmemişti. Hatta bu konuda otorite olduğu bile söylenebilirdi ancak bu taş tableti mezarlığın en derin alanıyla ilişkilendiremedi.

O gece Yeraltı Dünyası Nehri ortaya çıktığında Li Shuangyan ve Chen Baojiao’nun konuşması Li Qiye’nin zihninde birkaç ışık yaktı. O dönemde cesur bir varsayımı vardı; bu taş tablet efsanevi bir yerle, kendisinin bile daha önce gitmediği bir yerle ilgiliydi. Hatta zamanın başlangıcından beri kimsenin orada bulunmadığı bile söylenebilir!

Yeraltı Dünyası Nehri’nin ortaya çıkışı yeniden doğuşun yükselişine işaret ediyor; sayısız insan bu cümleyi Ölümlü İmparator Dünyası’nda duymuş ve uzun zamandır buna aşinaydı. Bu, Yeraltı Gemilerinin gelişiyle yeniden doğuş şansının mümkün olabileceğine işaret ediyordu.

Ancak çok az kişi bunun tam ifade olmadığını biliyordu. Aslında tamamlanmış versiyon şuydu: Yeraltı dünyası ortaya çıkıyor, yeniden doğuş başlıyor; cennetin yolu ortaya çıktı; ilahi taş başlatıldı. Sayısız eskiye ulaşarak cennetsel tabuta girdi. Ceset toprağı uyandır, cennet sonsuzluğu getiriyor. [1. Bu, şu ifadenin İngilizce versiyonu ve benim kendi yorumum: “Yeraltı Dünyasının ortaya çıkışı, yeniden doğuşun yükselişine işaret eder; cennete giden yol, ilahi taşa giden yolu açar. Sonsuzluğa ulaşmak için göksel tabuta girin; göklerin sonsuz kutsamasını elde etmek için ölü dünyayı uyandırın.” Bütün bunların anlaşılması zor olması gerekiyordu, bu yüzden onu orijinal Çin yapısında bırakmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım. İngilizce versiyonu bile kesinlikle %100 doğru değildir, çünkü ham halin kendisi, yazarın amacı olan bağlama/hayal gücüne pek çok şey bırakmaktadır.]

Bu ifade, asıl tam versiyondu! Ancak çağdaş zamanlarda bu tam versiyonun farkında olan çok fazla insan yoktu; kimse hangi çağdan itibaren dolaşıma girdiğini bilmiyordu.

Ancak Li Qiye bu ifadenin efsanevi Efsanevi Çağ’a kadar uzanabileceğini biliyordu! Gerçek şu ki Issız Çağ’da, Issız Genişleme Çağı’nda ve hatta İmparatorlar Çağı’nda birçok kişi bu cümleyi anlamaya çalıştı. Ancak insanlar yalnızca ilk yarıyı anlayabildiler ve bu şuydu: “Yeraltı Dünyasının ortaya çıkışı yeniden doğuşun yükselişine işaret ediyor”; bunların her ikisi de daha önce olmuştu. Yeraltı Dünyası Tekneleri her nesilde ortaya çıkacak ve insanlara yeniden doğma şansı verecekti.

Ancak cümlenin ikinci yarısı… Cennete giden yol, ilahi taşa giden yolu açar, ebediyeti elde etmek için göksel tabuta girin; göklerin sonsuz kutsamasını elde etmek için ceset dünyayı uyandırmak – bu hala şaşırtıcıydı çünkü yarısından fazlası daha önce hiç görülmemiş şeylere gönderme yapıyordu.

Hiç kimse cennetin yolunu görmemiş, bu ilahi taş denen şeyle tanışmamış, ne de cennet tabutu ve içindeki yenilmez varlığı görmemişti. Sonsuzluğa ulaşmak ve sonsuzluğa ulaşmak için ceset toprağına gelince, bunlar sadece ruhani söylentilerdi!

Li Qiye’nin düşündüğü şey belki de Yeraltı Dünyası Teknesinin sadece birinin ömrünü uzatmadığıydı. Önemli olan kişinin ilahi bir taşa sahip olup olmadığıydı! Böylece Li Qiye’nin aklına çirkin bir fikir geldi! Birisi ilahi taşa sahipken Yeraltı Dünyası Gemisi ile seyahat ederse ne olur?

Bu cesur spekülasyon nedeniyle Li Qiye, Yeraltı Dünyası Gemisine binmek için çılgın bir plan hazırladı! Aslında Li Qiye’nin elindeki taş tabletin ilahi taş olduğundan emin olmasının hiçbir yolu yoktu; bu yolculuğun onu cennet yoluna götürüp götürmeyeceğini bilmiyordu! Ancak yine de kumar oynamak istiyordu. Tabletin runik desenlerini anladığı kadarıyla bu tabletin kesinlikle Cennetsel Antik Ceset Mezar Alanı ile ayrılmaz bir bağlantısı vardı. Emin olduğu tek şey buydu!

O, çok eski çağlarda tüm dünyaların Eski İnsanları tarafından ağlanan ve sonunda gömülen göksel tabutun içindeki şeyi görmeyi arzuluyordu.

Göklerin doğurduğu sonsuzluğun ne olduğunu bilmek istiyordu! Aslında hep bunu istemiştiVarlığı boyunca milyonlarca yıldır bu gizemi çöz!

Yeraltı Dünyası Teknesinde, sanki sonsuza kadar bu yerde sessizce süzülüyormuş gibi görünüyordu. Sanki zaman durmuştu ve boşluktan başka hiçbir şey yoktu!

“Bebeğim, umarım bu sefer başarılı olur. Aksi takdirde baban cehennemde o korkunç şeylerle gerçekten yüzleşmek zorunda kalacak. Ben hâlâ ölmek istemiyorum!” Li Qiye mırıldanırken bu taş tablete hafifçe vurdu.

Yeraltı Dünyası Teknesi, Yeraltı Dünyası Nehri üzerinde tam bir sessizlik içinde sonsuz bir şekilde dolaştı. Yukarıda ne gök ne de aşağıda yer vardı; tekne dünyanın üzerinde süzülürken yalnızca uçsuz bucaksız bir hiçlik vardı.

Dünya her zaman Yeraltı Dünyası Teknelerinin eninde sonunda Cennetsel Antik Ceset Mezar Alanının en derin kısmına gideceğini varsaymıştı. Ancak bu şimdiye kadar bir sır olarak kaldı çünkü kimse nehrin aktığı yerin sonunu bilmiyordu. Hatta onu bulmak için mezarlığın en derin yerini istila eden bir Ölümsüz İmparator bile vardı ama hepsi boşa çıktı.

Li Qiye teknenin içinde otururken bilinmeyen bir süre boyunca sürüklenirken yetişim yapıyordu. Yaşam Çarkı her döngüde akan kan enerjisiyle dönerken yasalarını kanalize etti ve sonunda onu bir damla Uzun Ömür Kanına dönüştürdü.

Varış yeri bilinmese de Li Qiye, geçmişindeki sayısız sıkıntıya katlandıktan sonra hâlâ sakinliğini korumayı başarmıştı.

Sonunda sonsuz sürüklenen tekne nihayet bir yanıt aldı. Li Qiye’nin önündeki taş tablet, runik çizgiler netleştikçe yavaş yavaş parladı. Görünüşe göre canlılıkla doluydu ve akan nehir dalları veya bir kan damarları ağı gibi yavaşça hareket ediyordu.

Taş tabletin üzerindeki runik desenler etkinleştiğinde zifiri karanlık Yeraltı Dünyası Teknesi de tepki gösterdi. Ayrıca geminin dış kısmında oluşan ve parlayan runik hatlar da vardı. Bir gözlem, teknedeki ve taş tabletteki runik hatların tamamen aynı olduğunu açıkça ortaya koyacaktır.

Bundan önce, teknenin aslında bu tür ana hatları yoktu, ancak şu anda tekne, gizemli bir gücün her iki öğenin üzerinde aynı kazınmış runik ana hatları doğurması nedeniyle çağrıyı hissedebiliyor veya kabul edebiliyor gibi görünüyordu.

O anda tekne aslında bu gizemli güç tarafından sürülüyormuş gibi görünüyordu, bu da içeride oturan Li Qiye’nin sürüklenme yönünü değiştirdiğini açıkça hissetmesini sağladı.

Yeraltı Dünyası Teknesi’nin içindeyken insan ana yönleri söyleyemezdi çünkü tekne sonsuz bir sessizlik yanılsaması veriyordu.

Ama şu anda Li Qiye Yeraltı Dünyası Gemisinin yönünü değiştirdiğinden emindi. Ancak Li Qiye nereye gittiğini söyleyemedi.

“Bu kumar başarılı olmuş gibi görünüyor.” Li Qiye teknenin yönünün değiştiğini açıkça hissettikten sonra mutlulukla mırıldandı.

Hem taş tabletteki hem de teknedeki runik hatlar giderek daha parlak hale geldikçe, yeni varış noktasına doğru sürüklenme süresi daha da arttı. Sonunda sanki göz kamaştırıcı bir ihtişam desenlerin arasından fırlayıp iç içe geçerek gök ve yerin yazılı cümlesi haline geldi. Li Qiye titizlikle bu dünyevi maddeye baktı ama gerçek içeriğini hemen anlayamadı.

Li Qiye’nin sayısız yıllık tecrübesiyle evrensel hukuk hükümlerini yorumlamada herkesten daha usta olduğunu unutmayın. İster Antik Ming’in efsanelerdeki bölümleri, ister efsanevi Efsanevi Çağ’ın dilleri olsun, hepsini görmüştü. Dünyanın adını bile duymadığı şeyleri görmüştü; ancak önündeki dünyevi yazılı hüküm, daha önce gördüğü her şeyden tamamen farklıydı. Bu onun kavrayışının dışındaydı ve tek başına bu kağıt parçası, geçmişinde görülen efsanevi dillerden bile daha yabancıydı!

Gözlerinin önündeki bu sekansı anlayamasa da, bunu kalıcı olarak zihnine kazıdı.

Uzun bir sürüklenmenin ardından tekne sonunda yavaş yavaş durdu. Bu Li Qiye’yi heyecanlandırdı çünkü sonunda geldiğini biliyordu. Bu noktada gözleri ağırbaşlı bir ifade yaratarak kısıldı. Kimse Yeraltı Dünyası Gemisi’nin son varış yerini bilmiyordu ve kimse onun içini terk ettiklerinde neyle karşılaşacaklarını bilmiyordu.

Derin bir nefes aldıktan sonra Li Qiye taş tableti taşıdı ve Tetra-Savaş Bronz Arabasını yavaşça Yeraltı Dünyası Teknesinden dışarı sürdü.

An hSayısız zorluk yaşamış biri, bir zamanlar Ölümsüz İmparator’un Dao Ustası olarak anılan biri ve efsanevi bir efsane olan biri olarak bile önündeki sahneye tanık olmuştu, yine de şok olmaktan kendini alamadı!

O sırada önünde hiçbir dağ veya nehir yoktu, hatta dünyaya benzeyen bir şey bile yoktu. Yalnızca boş ve sonsuz bir boşluk vardı, her türlü yaşam formundan yoksundu. Bırakın bir tutam otu, yaşamın özünden eser bile yoktu.

Önünde doğrudan göklere çıkan bir yol vardı; sanki yumuşak ama sonsuz bir ışık yayan parlak çakıl taşlarından yapılmış gibi görünüyordu! Bilinmeyen bir varış noktasına ulaşan yol sonsuz gibi görünüyordu.

Arkasını döndü ve teknenin artık Yeraltı Dünyası Nehri üzerinde sürüklenmediğini, bunun yerine sınırsız ve bilinmeyen bir kaynaktan kıvrılarak kıvrılarak gelen, yıldızlardan oluşan göz kamaştırıcı bir nehirde sürüklendiğini fark etti.

“Bu tam da beklentilerim gibi!” Li Qiye gözlerinin önünde gelişen sahne karşısında şaşkınlıkla mırıldandı. Zamanın başlangıcından beri bu yere gelen ilk kişi olabileceği için çok heyecanlıydı.

“Yeraltı Dünyasının ortaya çıkışı yeniden doğuşun yükselişine işaret eder; cennete giden yol ilahi taşa giden yolu açar. Sonsuzluğa ulaşmak için göksel tabuta girin; göklerin sonsuz kutsamasını elde etmek için ceset dünyayı uyandırın!”

Yeraltı dünyası ortaya çıkar, yeniden doğuş başlar; cennetin yolu ortaya çıktı; ilahi taş başlatıldı. Sayısız eskiye ulaşarak cennetsel tabuta girdi. Ceset toprağı uyandır, cennet sonsuzluğu getiriyor! [2. Bu anın mistisizmini yinelemek için burada Çince versiyonunu kullandım]

Bu tam anlamıyla efsanevi bir ifadeydi! Yıllar geçtikçe, Ölümsüz İmparatorlar da dahil olmak üzere pek çok insan, kişinin yalnızca cennetin yolunun tepesine tırmanarak ilahi taşı görebileceğini tahmin etti. Ancak gerçek bundan çok uzaktı! İlahi taş Cennetsel Antik Ceset Mezarlığı’nın içinde değildi ve cennet yolunun sonunda da değildi. İlahi taş denilen şey her zaman ölümlü dünyada saklıydı!

Li Qiye’nin elindeki taş tablet pekala ilahi taş olabilir. Ancak bu tabletle kişi Yeraltı Dünyası Gemisine binerek cennetin yoluna ulaşabilirdi.

Ölümsüz İmparatorlar ve hatta Li Qiye dahil çağlar boyunca birçok insan cennetin yolunu bulmaya çalıştı! O anda, cennetin yolunun mutlaka mezarlığın içinde olması gerekmiyormuş gibi görünüyordu ve aynı şey ilahi taş için de geçerliydi.

Li Qiye derin bir nefes aldı ve ardından arabasını yavaşça cennetin yolu boyunca yukarı doğru sürdü. Tekneden çıktığı anda çürümüş bir tahta parçasına dönüştü ve rüzgarla birlikte dağıldı. Bu Li Qiye’nin Yeraltı Dünyası Gemisi olmadan geri dönüşü olmayan bir yola girdiği anlamına geliyordu!