Bölüm 105

Bölüm 105 – 105

Donmuş halde durup B14 İzolasyon Odasına baktım.

Gıcırtı, çıtırtı.

İzolasyon odasının kapısı açılmaya başlayınca paslı menteşeler bir Çığlık gibi inledi.

Bu, asla açılmaması gereken bir kapıydı. Ve içeriden karanlık bir figür…

“Koş.”

Hemen döndüm ve izolasyon koridorunun çıkışına doğru koştum. Yanımda, Denetmen Park MinSeong’un çılgınca koştuğunu duyabiliyordum. Hayatta Kalma İçgüdüleri, zihnim kafa karışıklığı içinde hızla koşarken bacaklarımı ileri doğru itiyordu.

‘Bu da ne böyle?’

Neler oluyor?

‘ÇALIŞMA İPUÇLARINDA…’

İpucu 4 İZOLASYON ODALARINDAN gelen SESLERİN dikkate alınmaması gerektiği söylendi. İpucu 11 Bağırması ve onu susturması için çenesini kapatmasını söylemesi söylendi.

Ama hangi kurala uymam gerektiğine karar veremeden kapı açıldı mı?

Orada ne var…?

“Adamlar.”

İkimiz de neredeyse aynı anda Tökezliyoruz.

Bu sesi ikimiz de tanımıştık.

Ama arkamıza bakmadan koşmaya devam ettik, koridorun sonundaki yeşil acil çıkış tabelasına doğru köşeyi döndük. Biz onları bıraktığımızda temizlik aletleri yere düştü. Nefes almaya çalışırken göğsüm yandı.

TAM DENETÇİ OLARAK Park MinSeong acil durum çıkışına ulaştı ve kapı kolunu tuttu—

[BEEEEEEEEP!!]

“…!!”

[İzolasyon Odasının izinsiz açıldığı algılandı.]

[Koridor kilitlenmesi başlatıldı.]

Koridorda kırmızı acil durum ışıkları yanıp sönmeye başladı.

Sistemin soğuk, duygusuz sesi eşliğinde, acil çıkış kapısının dışına inen Güvenlik Panjurunun Sesi havada yankılandı.

Park MinSeong ve ben bir anlık duraklamada birbirimize baktık.

“…”

Side’de mahsur kaldık.

‘Biz mahvolduk.’

Lanet olsun. Kahretsin!

Cebimi karıştırdım. Belki de çalışmamda bu durumda ne yapılacağına dair bir ipucu vardı…

“İnanılmaz. Siz ikiniz Aptal ve Aptal’ın tanımısınız. Araştırma kılavuzlarınızı şekerle mi değiştirdiniz? Bütün bu soğukkanlılığınız nereye gitti?”

…

‘Ne?’

Ses kuruydu ve öfkeyle doluydu. Sinirli ama garip bir şekilde… Gündelik mi?

Adım, Adım.

“Bu beni deli ediyor. Hayır, bekle, belki de seni dikkatli olduğun için tebrik etmeliyim… Hah.”

Artık tam arkamızda olan bir ses.

Ama beklediğim gibi ürkütücü bir kahkaha, karanlığın içinden uzanan soğuk bir el, tüyler ürpertici bir olay yoktu.

“…”

“Lanet olsun. Hah, hayır, sakin ol… Dinle dostum. Daha önce kulağa çılgınca geldiğimi biliyorum, tamam mı? Ama başka seçeneğim yoktu; bir kaçış eşyası kullanmam gerekiyordu. Açıklamak için zamanım yoktu. Şimdiden kafanı toparla, olur mu?”

Ses daha acil hale geldi.

“Başka ne yapabilirdim? Bunu yaparken bazı bilgileri çıkarmak için çılgınca davrandım, ama sonra öğe etkinleştirildi, kapı açıldı ve kaçtım.”

O ses…

“Çekilin şunu. Size on saniye vereceğim. Acele edin.”

…

…

“…Asistan Yönetici?”

“Bu doğru.”

Ben onu durduramadan, Şef Park MinSeong arkasını döndü. Ben de öyle.

Ve orada, koridorda tanıdık bir Silüet duruyordu. Kısa saç.

Keskin, delici gözler.

CriSp Takım elbiseli, soğuk görünüşlü bir kadın.

Koridorda duran, Müdür Yardımcısı Eun Haje’den başkası değildi. Hafifçe hoşnutsuz bir ifadeyle, bıraktığımız dağınık temizlik aletlerini inceledi.

“Bunların orada öylece yatması mı gerekiyor? Hayır, herneyse, bunu sonra halledelim. İlk önce bu konuyu halledelim.”

“…”

“…”

Süpervizör Park MinSeong’un elinin omzumdaki tutuşu gevşedi. Ona boş boş baktık.

“Porsuk ve… Karaca.”

Eun Haje’nin yüzü yumuşadı, bir ifadenin izi oluştu.

“Nasılsın?”

Sakin, dengeli, hafif bir yorgunluk ve kızgınlık tonuyla — Çok fazla şey görmüş bir patronun yüzünü taşıyordu. Ve dudaklarında keskin kenarlı bir gülümseme.

“Bu lanet şirket… Hah.”

Derin bir iç çekerek başını salladı, ardından bize doğru işaret yaptı.

“Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bana yardım edebilir misiniz? Benim için izolasyon koridorunun kapısını açmanız yeterli.”

Sesi sakindi.

“Bundan sonra gerisini halledip çıkacağım.”

Süpervizör Park MinSeong ve ben yanıt vermedik. Sanki hiçbir şey söylememek için sessiz bir anlaşma yapmış gibiydik.

Kafam patlayacakmış gibi hissettim.

Eun Haje alaycı bir şekilde sırıttı.

“Yanıt bile veremiyor musunuz? Bu akıllıca bir seçim. Ben de aynısını yapardım.”

BU NEDİR?

‘Neden… Kulağa bu kadar inandırıcı geliyor?’

Neden bu kadar gerçek hissettiriyor…?

‘Hayır, bu olamaz!’

“Süpervizör.”

Sertçe Yuttum ve sanki kendime hatırlatmak istercesine hızlı konuştum, sesimi alçak tuttum ve Denetleyici Park MinSeong’a yöneldim.

“Unutmayın. Asistan Yönetici istifa etti. Onun burada olmasına imkan yok…”

…

‘Bekle.’

Gerçekten hiçbir yolu yok mu?

Aniden beni şimdiye kadar tedirgin eden tüm tuhaf şeyleri hatırladım. YARDIMCI MÜDÜR Eun Haje ile ani bağlantı kaybı. Onunla yüz yüze görüşmeden ekipmanını teslim etmek, okundu bilgileri hariç cevaplanmayan kısa mesajlar, hiçbir zaman bağlanmayan telefon görüşmeleri – hepsi, onun hakkında sadece Bölüm Şefi Lee Jaheon’dan haber almak…

Olabilir mi?

‘Burada sıkışıp kaldığı için mi?’

Güvenlik Ekibi tarafından izolasyon bölgesine nakledilme kriterlerini hızlı bir şekilde inceledim.

Acil durum kirliliği, iç anormallikler, tehlikeli bireyler, casuslar, disiplin eylemleri ve kara kutularla işaretlenmiş diğer uğursuz, sansürlenmiş koşullar.

‘Pek çok Olasılık.’

Hatta Amir Park ve ben bile bir keresinde burada kısa süreliğine gözaltına alınmıştık. Eğer durum buysa…

YARDIMCI MÜDÜR Eun Haje de bu kriterlerden birine uyabilir mi?

“…Karaca?”

“Bekle… sadece bekle.”

MÜMKÜN, değil mi?

YARDIMCI MÜDÜR Eun Haje’ye benzeyen bu kişiyi hemen sorguya çekmek, durumu doğrulamak ve ne olduğunu anlamak istedim. Ancak bir olasılığa güvenme riskini göze alamazdım.

‘Önce başka bir yaklaşım deneyelim.’

Yardım için Braun’a başvurdum.

‘Braun, karşımızdaki kişi… Bu gerçekten aylar önce birlikte çalıştığımız D-Squad’ın YARDIMCI MÜDÜRÜ MÜ?’

Braun neşeyle yanıt verdi.

– Ah, ne kadar yazık. Efsanevi bir sunucu olduğum kadar, araştırma uzmanı da değilim!

– Benim ayırt edici gözüm elbette keskindir, fakat ne yazık ki düğme gözlerimin bile kendi sınırlamaları vardır.

– Dışarıdan aynı görünüyorlar ama bunu kim söyleyebilir? Sonuçta dünyada kılık değiştirme ustaları var.

Lanet olsun.

Çaresizce daha da bastırdım.

‘Benim için en azından bir şeyi doğrulayabilir misiniz? SADECE gördüklerinize dayanarak, içinizden gelen his ne? Sana güveniyorum.’

– …! Eğer durum buysa, cevap vermekten memnuniyet duyarım, Dostum!

‘Teşekkür ederim. Yani…’

Derin bir nefes aldım.

‘Karşımdaki kişi, her türlü zihinsel ve fiziksel açıdan… İNSAN MI?’

– Ah, işte bu kesin olarak yanıtlayabileceğim bir soru.

Neşeli bir şekilde şunu söylerken Braun’un sesi kendinden emin bir hal aldı:

– Evet, gerçekten!

Haa…

‘Yani O bir insan.’

Bu beni deli ediyor.

Braun bu kişinin insan olmadığını söyleseydi daha kolay olurdu. Bu her şeyi kesin olarak çözerdi.

…Bu, MÜDÜR YARDIMCISI Eun Haje DEĞİLDİR.

Ama karşımdaki tanıdık figür, tıpkı tanıdık bir sesle konuşmaya devam etti.

“Seni gerektiği gibi ikna etmek için zamanımı harcamayı tercih ederim, ama fazla zaman yok evlat.”

Cildi biraz solgun görünüyordu.

“Güvenlik Ekibi DURUMU DEĞERLENDİRMEK İÇİN Yakında burada olacak. Eğer buradan çıkmak istiyorsam, onlar gelmeden ayrılmam gerekiyor.”

“…”

“Fazla bir şey istemiyorum. Sadece bir süre saklanacağım. Kapı açıldığında izin ver de sıvışayım.”

Kendi kendime şunu itiraf ettim:

‘Sadece bakarak çözemiyorum.’

Bu bana hafif bir risk almaktan başka seçenek bırakmadı.

SuperviSor Park’a döndüm ve doğrudan konuştum.

“Süpervizör.”

“E-evet?”

“Güvenlik Ekibinin izolasyon alanında izinli olan YARDIMCI Yönetici ile karşılaşmanın imkansız bir Senaryo olduğunu düşünmüyor musunuz?”

“Bu… doğru, değil mi?”

“Ah. Dolaylı diyalog—ilginç bir yaklaşım, Roe.”

Asistan Yönetici Eun Haje usulca kıkırdadı ve ardından sessizce mırıldandı.

“Muhtemelen beni buraya tıktılar ve istifa etme konusundaki fikrimi değiştirene kadar bu konuyu tekrar düşünmemi söylediler. Geriye dönüp baktığımda, bu kahrolası şirkete güvenmek benim hatamdı. Kahretsin.”

“SüperViSOR, eğer birisi izolasyon koridorundan kaçarsa hemen yakalanmaz mı?”

“Ben aptal değilim, biliyorsun değil mi? Hazır bir eşyam var. Sorun zamandır. Zaman yok. Güvenlik Ekibi muhtemelen şu anda yoldadır. Hiçbir şeyi doğrulayamıyorum bile; bu beni deli ediyor…”

Onay.

‘…Bekle!’

Arka cebimde ne olduğunu hatırladım.

‘Telsiz.’

Sırtımı kapıya dayayarak dikkatlice arkama uzandım ve telsizi görünür hale getirmeden cebimden aldım. Sesi yavaşça bir kademe artırdım…

Arı-bip-bip.

[Şu anda kilit altında…]

Lanet olsun!

‘Güvenlik Çavuşu bunca zamandır BİZİMLE iletişim kurmaya çalışıyor!’

Sesi hemen kapattım ama artık çok geçti.

“Az önce bir telsiz sesi duydum.”

“…!”

“Peki, kimde varsa onu istediği gibi kullanabilir, ama ben merak ediyorum…”

Meraklı mısınız?

“Temizlik personeline telsiz vermiyorlar, değil mi?”

“…”

Omurgamdan aşağı bir ürperti yayıldı.

“Biri bunu sana özellikle mi verdi? Bu… tuhaf. Temizlik Personeli Genellikle otomatik cihazlardaki kılavuzu tarayıp okuyun. SİSTEM, başka kimseyle tanışmalarına gerek kalmayacak şekilde tasarlandı.”

Eun Haje’nin sesinde bir şüphe ve gerginlik karışımı vardı.

“O şey… gerçekten Güvenlik Ekibiyle bağlantılı olduğundan emin misin?”

“…”

“Roe, tam olarak kiminle tanıştın?”

Avuçlarımı terle ıslattı. Bu oydu. İLK KEZ böyle bir durumla karşılaştım

‘Artık neye inanacağıma dair hiçbir fikrim yok.’

Hiçbir ipucu, net bir yanıt yoktu. Bu gerçekten YARDIMCI MÜDÜR Eun Haje olsa bile, bize nasıl yardımcı olabilir? Gerçekten Güvenlik Ekibinden saklanabilir miydi? Bu mümkün müydü?

‘Durumu biraz daha anlamak istersem…’

Ah!

Başlangıçta kontrol etmeyi planladığım şeyi hatırladım: İkinci İpuçları Sayfası.

‘Geri kalan tüm ipuçlarını okursam belki gerçeğin parçalarını bir araya getirebilirim.’

Hızla Sayfayı çıkardım ve bir sonraki numarayı taradım.

12- Kapının altından Garip Bir Koku veya Bir Şey Sızmaya Başladığını fark ederseniz hemen koşun.

Bu her zaman kapı açılmadan önce verilen bir uyarı işaretidir. Tersine, eğer hiçbir şey fark etmezseniz, bu genellikle güvenlidir.

Bunun istisnaları bir sonraki bölümde açıklanacaktır. Daha fazla okumadan önce bir ara vermeniz tavsiye edilir.

Tereddüt etmeden bir sonraki noktaya geçtim.

13- Ah? Kapı açık mı?

Kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke

Refleks olarak elimdeki kağıdı buruşturdum.

Nabzım sanki kağıdın kendisi canlıymış gibi parmak uçlarımda atıyordu.

“Roe, iyi misin?”

Sakin olun. Sakin olun…

“Sadece mantıklı düşünelim. Güvenlik Ekibi yolda, O halde şimdi en iyi hareket tarzını bulmanın zamanı geldi.”

Süpervizör Park MinSeong sırtımı okşadı ama bunu yaptığında, onun parmağıyla sırtımda bir şey izlediğini hissettim.

N

O

T

H

E

R

…

Dondum ve yavaşça başımı kaldırdım.

Eun Haje – daha doğrusu, yüzünü taşıyan şey – başını ABD’ye doğru eğdi.

Bunu nasıl anladın? Bunu nasıl anladın? Nasıl anladın?

NASIL BULDUSUN? eheheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheehee eheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheehee Güm.

Eun Haje’nin kafası yere düştü

Ve sonra… Baş aşağı durdu

Yüzlerini ABD’ye çevirdiğinde sertçe Gökyüzünü işaret etti

Merhaba!!!

Tam o sırada ve orada.

…bayıldım.

“Karaca.”

“Karaca?”

Başımı kaldırdım

“Gerçekten yorgun olmalısın. Neden biraz dinlenmiyorsun? alacağımbitti.”

Paspas sapı tutan Süpervizör Park MinSeong bana endişeli gözlerle baktı.

Etrafıma baktım. Tüm kapıların sıkıca kapalı olmasıyla izolasyon koridoru normal görünüyordu.

“Ha…”

Paspasın sapını tuttum ve başımı indirdim.

“İyi misin… iyi misin?”

“Evet… Özür dilerim.”

Bir kabus muydu?

‘Zaten her şey mantıklı gelmiyordu.’

Tecrit odasının kapıları aniden açılıyor, Eun Haje bir tür hayalete dönüşüyor… Her şey saçmaydı.

Şakaklarımı ovuşturdum.

“…Üzgünüm. Bir an uyuya kalmış olmalıyım.”

“Özür dilemene gerek yok! Sorun değil. Gün içinde de çalışıyordun, tabii ki yoruldun.”

Süpervizör Park MinSeong güven verici bir şekilde sırtıma hafifçe vurdu.

“Hadi orada biraz daha dayanalım. Yalnızca iki günümüz kaldı.”

“…”

İki gün mü?

Üç değil mi?

“Süpervizör, bugün hangi gün?”

“Uh… şu anda gece yarısı oldu, yani ayın 30’u. 30 Aralık.”

“…”

29’u değil.

30’u.

“Dünkü temizlik sorunsuz geçtiğine göre, bugünü de sorunsuz bir şekilde bitirelim.”

“…”

“Ah, işte yeni bir ipucu sayfası! Bize bunu ikinci gün okumamızı söylediler. Bu senin için… Roe? Karaca!”