Bölüm 607

[TranSlator – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 607: Yeni Bir Yol (3)

Kara delik yaşıyor.

Bu Şok edici açıklama karşısında Yeongwoo, ağzındaki açıklığı kapatamadı ağız.

“Hayır, eğer bir kara delik canlıysa, bu onun da kayınvalidesi gibi konuşabildiği anlamına mı gelir…?”

『Sadece konuşmak değil. Kara delik ölümü deneyimlemiş bir yıldızdır. VARLIĞI çok güçlü ve mizacı da… Garip.』

“Garip mizaç mı?”

Yeongwoo’nun sorusu üzerine Güneş, Moro çenesini okşadı.

『Belki de delirmiş bir yıldız demek daha iyidir. Sonuçta, ölümü geçip yeni bir varoluşa dönüştükten sonra aklı başında kalmak zor olurdu.』

“Ah….”

Belirsizdi ama anladığını hissetti ve Yeongwoo başını salladı.

“O halde kayınvalide, hiç bir kara delikle karşılaştın mı?”

Daha önce gök cisimlerinin de bir tür kara deliğe sahip olduğunu duymamış mıydı? Toplum mu?

Galaksilere göre yıldızların toplandığı ve benzeri şeyler.

Ancak Moro’nun yanıtı beklentilerinden oldukça farklıydı.

『Bir kara delikle mi karşılaşacaksınız? Az önce söylediklerimi unuttun mu? Çılgın bir Yıldızla yüzleşmek başlı başına bir deliliktir.』

“Hayır… eğer daha önce bir kara delikle tanışmadıysan, bunun delilik olduğunu nasıl anlarsın?”

『……?』

Moro KONUŞMAYAN, gözleri genişleyen bir halde kalmıştı.

Çünkü, bunu düşündüğünüzde, tartışmasız kalmazdı. liyakat.

『Ama… ölümü deneyimlemiş bir Yıldızın aklı başında kalması zordur. VE VARLIĞI da çok güçlü. Dünya açısından bu, aklını yitirdikten sonra dünyanın en büyük Kılıç Ustası ile yüzleşmek gibi olurdu.』

“Ah, Güneş Sisteminden Birinden Beklendiği Gibi – ne mükemmel bir benzetme. Seninle konuşmanın bu kadar kolay olması hoşuma gidiyor, kayınvalide.”

Yeongwoo sanki sonunda anlamış gibi başını salladı.

“Temel olarak, sen ben de gerçekten bilmiyorum, değil mi?”

『Şey…』

Moro bir çürütücü aradı, sonra başını salladı ve damadının sözlerini kabul etti.

『Bu neredeyse doğru. Kara delikler söz konusu olduğunda, ortalıkta sadece dedikodular dolaşıyor.』

“O zaman bu, bir gök cismi olarak sizin için büyük bir başarı elde etmek için harika bir fırsat olacak. Bir kara delikle karşılaştıktan sonra bile hayatta kalan bir Yıldız olacaksınız.”

『Fakat konu bir kara delikle yüzleşmeye geldiğinde, yardım etmek için yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Dünya Gemisi bile… gücünü bir kara deliğe karşı uygulayamayacak.』

“Kara delikler gerçekten o kadar Güçlü mü?”

『Sıradan gök cisimleri olarak bile sınıflandırılmıyorlar. Stellar Topluluğunun bakış açısına göre, kara delikler hiçbir şekilde üye sayılmaz. Kategorinin dışında varlar.』

Bu Moro’nun açıklamasıydı; bu yüzden şimdiye kadar hiç kimse kara deliklerin sahip olduğu gücü standartlaştırmaya veya ölçmeye cesaret edemedi.

“O halde bu onu daha da heyecan verici kılıyor. Her türden güçlü varlıkla tanıştım, ancak Dünya’nın dışında var olan bir şeyle hiç tanışmadım. Standardizasyon.”

O inanılmaz Başkan bile Kozmik Ölçeğinde “3.Seviye Varoluş” olarak sınıflandırılmıştı.

Ancak kara delikler – en azından Yıldız Topluluğu Kapsamında – sınıflandırmanın ötesindeydi.

Ve sıradan bir Yıldızın varlığının bile büyük ailelerin çoğu başkanınınkini çok geride bıraktığı göz önüne alındığında, siyahların Statüsü Tüm gök cisimlerinin korktuğu delikler, abartmadan 1. Derece veya 2. Derece VARLIKLARA kolaylıkla rakip olabilir, hatta onları aşabilir.

“Elbette, 2. Derece bir varlıkla hiç karşılaşmadım, Bu yüzden bunun adil bir karşılaştırma olup olmadığını gerçekten söyleyemem.”

Her halükarda, önemli olan şuydu: bir kara delik zorla ikna edilemedi.

Ve “Büyük Arayış” ancak böylesine ezici derecede güçlü bir varoluşun içinden geçerek gerçek anlamda başlayabilirdi.

“Kalbim neden çarpıyor?”

Yeongwoo göğsünün güm güm atan metalik, bıçağa dayanıklı kalbini hissetti.

Onun tuhaf merakı ve beklentisi kaynıyordu.

Sürekli hareket etmiyor muydu? daha da derin sulara atılan biri mi?

“Benim gibi önemsiz biri bu kadar tuhaf şeyler yaşıyorsa, gerçek bir devin yolunda yürüyen Başkan ne tür şeyler deneyimledi?”

Elbette, kraliyet ailesinin gayri meşru bir çocuğu olarak doğan Başkan ve evrenin harikalarını omuzlayarak sıfırdan yükselen Yeongwoo bunu başaramazdı. aynı büyüme yoluna sahipti.

Yine de Başkan, gençliğinin her anını tahakküm ve fetihle doldurmuş olmalı.

Oysa Yeongwoo…

“Kuyruğumu kıvırdığım ve Salzeo Filosunun önüne koştuğum anı hâlâ unutamıyorum. Ama bu, yüz Adım ilerlemek için bir Adım geriden başka bir şey değildi.S.”

Çıtırtı.

Yeongwoo bilinçsizce yumruğunu sıktı.

“Kara delikten geçtiğimde yeni bir Jeong Yeongwoo olacağım.”

Bu yemini ederken, onu göz ucuyla izleyen Dünya boğazını temizledi ve pencereden dışarı baktı.

『Bizim mekanımıza varacağız. Hedef Yakında. Hazırlanın. Ama dürüst olmak gerekirse, ben de ne hazırlamanız gerektiğini bilmiyorum.』

“Ne, zaten?”

『Başlamak için o kadar da uzak değildi.』

“O halde gerçekten hazırlanmaya başlamalıyım.”

Sonra Yeongwoo, Dünya’ya sordu:

“Hazırlanmak üzere olduğumuz kara deliğin adı nedir? buluşuyor musunuz?”

Dünya başını çevirdi ve Mantero’ya baktı.

『Milletvekili, koordinatta kayıtlı bir isim var mı?』

“Hı… bir tanesini onaylayamıyorum. Sadece rastgele bir kimlik numarası var.”

Yeongwoo başını eğdi.

“Bu ne anlama geliyor…? Bir koordinat var ama adı yok?”

『Bir kara delik haritanız var, değil mi? Kara delikler Hâlâ gök cisimleridir. Bu da onların koordinatları olan VARLIKLAR oldukları anlamına gelir.』

“O halde nasıl bir adı olamaz? Her Yıldızın bir tane vardır. Sistematik olarak bile farklıdır.”

『Karadelikler farklıdır. Çünkü bir kere öldükten sonra yeniden doğarlar, onlara yeni koordinatlar atandığında eski isimlerini reddetme hakkı da verilir.』

“Ne…?”

『Buna ayrıcalık dersen bu bir ayrıcalıktır. Bu bir tür itaatsizliktir – evrensel sisteme direnmek 』

“O halde… bu, eski adlarını koruyan kara delikler olduğu anlamına mı geliyor?”

『Doğru.』

Dünya’nın cevabı kısaydı ama Yeongwoo’nun zihninde bir hayal gücü seline yol açtı.

Eski adlarını kabul eden kara delikler ile onları reddedenler arasında ne gibi bir fark vardı?

Kişilik açısından mı?

Durum ne olursa olsun, bir şey kesin görünüyordu: Geçmiş adını reddeden ve yalnızca “keyfi bir kimlik numarasıyla” yaşamayı seçen bir kara deliğin, tamamen zor bir durum olma olasılığı yüksekti.

Başka bir deyişle—

“Öngörülemezlik.”

Belki de StarS’ın kara delikleri bir varlık olarak görmesinin nedeni buydu. STANDARTLARIN DIŞINDA.

Öngörülemez olandan korkmak, sonuçta tüm evrende evrensel bir özellikti.

“O halde kara deliğin bakış açısına göre, oldukça ilgi çekici olmaz mıydık?”

『Bununla ne demek istiyorsunuz?』

“İnsanlar onlara Standartların ötesinde varoluş diyorlar, ama gerçekten daha fazlası değil mi? sanki Stellar Topluluğu’ndan dışlanıyorlarmış gibi mi? Çünkü onlar çok Güçlü ve anlaşılması çok zor.”

『…Bu tamamen yanlış bir bakış açısı değil.』

“Ve sonra Aniden, Yıldızların sınırlarını aştığını iddia eden varlıklar kendi başlarına onları aramaya çıkıyorlar. Bu canlandırıcı olmaz mıydı? Ya da en azından merak uyandırıcı?”

Bu, yalnızca Jeong Yeongwoo’nun (kendisi öngörülemez bir varoluş) sahip olabileceği bir düşünce tarzıydı.

『Belki. Bu şekilde hissedebilecek birkaç özellikle tuhaf kara delik var. Ama çoğunun tamamen aklı başında olduğunu duydum.』

“Hey, eğer sonsuz çağları tek başına yalnız geçirirsen. dostum, ben bile delirirdim.”

Her halükarda, Dünya Gemisi – hayır, Dünya Gemisi Sistemi – zaten isimsiz bir kara deliğe yaklaşıyordu.

İsteseler de beğenmeseler de, o çılgın gök cismi ile sorunları çözmek zorundaydılar.

Tüm bunlar, kara delikler kullanarak Uzayda özgürce sıçrama planını gerçekleştirmek içindi.

“Sorun… iki siyahla uğraşmamız gerekiyor. delik S. Dediğin gibi kayınvalidem; biri giriş, diğeri çıkış.”

Başka bir deyişle, her iki kara deliğin de “geçidi” kullanabilmesi için izin vermesi gerekiyordu.

Biri bile rotayı açmayı reddetse, tüm Dünya Gemisi Sistemi sonsuza kadar bir kara deliğin içinde sıkışıp kalacaktı.

『Doğru. İki kara deliği ikna etmek Hayal bile edemiyorum.』

“Kesinlikle kolay olmayacak.”

Yeongwoo kollarını kavuşturup uzun bir nefes verirken, Dünya gözlerini kırpıştırdı ve Mantero hızla başını kaldırdı.

“Kaptan, geldik.”

“Kara deliğe mi?”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]

“Evet. Orada Gördüğünüz şey Kara Delik 49793.”

“49793…”

Mantero’nun söylediği sayıyı tekrarlayan Yeongwoo, bakışlarını pencereden dışarı çevirdi.

İşte oradaydı—

Tam Güneş tutulmasından hemen önceki Güneş gibi, devasa bir gök cismi uzakta çömelmişti.

Bir ışık halkası etrafı sarmıştı KARANLIK O kadar derin ki derinliği kavranılamaz.

“Bu… bir kara delik mi?”

Yeongwoo’nun ağzı açık kaldı.

Evrenin gözleri olsaydı, böyle görünür müydü?

Kara deliğin tuhaf şekliyle karşı karşıya kalan Yeongwoo’nun ensesinde donuk bir ağrı belirdi.

“Bu gerçekten de dünyanın harikası değil mi? Evren…?”

『Bir YıldızDeneyimlenmiş ölüm – evet, bu harika.』

Mantero, Dünya’nın yorumuyla Dünya Gemisini manuel kontrole geçirdi ve gergin bir sesle konuştu.

“Biraz daha yakına mı hareket edelim? Diğer Taraftan henüz bir yanıt gelmedi.”

“Diğer Taraf” derken Mantero, Kara Delik 49793’ü kastediyordu.

Sonra hepsi de, geçidin kullanımını tartışamadan önce kara delikle konuşmaya başlamak zorunda kaldılar.

“Kayınvalide, bir kara delikle nasıl iletişim kurarsın? Senin gibi, doğrudan bize gelecek mi?”

Yeongwoo’nun sorusuna Moro, gözünü dışarıdaki kara delikten ayırmadan cevap verdi.

『…Sana söyledim, yapmıyorum. ikisini de biliyorum.』

“……”

『Ama kara delik Hâlâ bir gök cismidir. Bu yüzden büyük haneler arasındaki karşılıklı saldırmazlık anlaşmasına uyması gerekiyor. Muhtemelen kesinlikle gerekli olmadıkça kendini açığa çıkarmayacak.』

“Mutlak bir şekilde gerekli olmadıkça, ha…”

Yeongwoo düşünceli bir tavırla çenesini kaşıdı.

“O halde Geminin toplarını tam ortasına ateşleyelim mi?”

Kara deliğin tam kalbini işaret etti. KARANLIK.

Mantero kontrolleri ele geçirdi, İfadesi Gergin.

“Ben… bizi biraz daha yakına yaklaştıracağım.”

Kaptan’ın emirlerine uydu, ama yine de bir kara deliğe top ateşlemek onun kendi başına kolaylıkla yapabileceği bir şey değildi.

Gürültü!

Dünya Gemisi kara deliğe yaklaşırken Yakın gezegenlere demir atan GÜNEŞ SİSTEMİNDEN gelen gök cisimleri köprünün içinde birer birer görünmeye başladı.

PARLA, PARLA!

『W-Ne yapıyorsun?!』

『Sakın bana oraya girmeye çalıştığını söyleme?!』

Şimdiye kadar Dünya Gemisini gittiği her yerde sessizce takip etmişlerdi ama bu sefer onlar dayanamayıp köprüye koştu.

“Merhaba millet, sakin olun. Bu tehlikeli bir yol, elbette — ama bizim de nedenlerimiz var.”

『NEDENLER?』

『Neden bir kara deliğe yaklaşmamız gereksin ki?』

『Böyle bir şey yapacak olsaydınız, yapmamalı mıydınız? İLK BİZİMLE KONUŞULDU MU?』

Köprü kaosa sürüklendi.

Ve kargaşanın ortasında bile, Dünya Gemisi kara deliğe yaklaşmaya devam etti.

Rahatsız edecek kadar yakınmış gibi hissetmeye başladı.

Sonra, Aniden—

Bom!

Bir Yerden gürleyen bir Ses çınladı ve bir anda Bir anda her şey zifiri karardı.

Köprüde yer alan koltuklar, Uzayı Gösteren Pencereler, hatta Çelik çerçeveler bile—hepsi ortadan kayboldu.

WhooSh!

『Huh…?』

『W-Bu ne?!』

Köprüde toplanan gök cisimleri korku içinde etraflarına bakarken Mantero da etrafa baktı. ve tüm Rönesans mürettebatı inançsızlık ifadeleri taşıyordu.

Mantero, özellikle Şok içinde Baktı; kullandığı kontroller, tüm kaptan Koltuğu ile birlikte tamamen ortadan kaybolmuştu.

“Böyle bir şey nasıl mümkün olabilir?”

Dünya Gemisi ekibinin şu anda bulunduğu Uzay, tamamen karanlıktı.

Bir Önlerinde, gökyüzü ile yer arasında hiçbir ayrım olmaksızın sonsuz kara düzlük uzanıyordu.

“Görünüşe göre başlıyor. Kara delik ile konuşma.”

İçgüdüsel olarak bunun kara delik tarafından yaratılmış bir alan olduğunu fark eden Yeongwoo, gözlerini kıstı ve ilerideki karanlığı taradı.

Sonra onu gördü.

Çok uzakta, zar zor görülebilen bir şey yükseldi. Ufuk çizgisinin hafif bir noktasında.

Birileri ötedeki karanlıkta DURUYORDU.

“Efendim…?”

Yeongwoo korkusuzca bu figüre doğru adım attığında, Etraftaki karanlık titreyerek ezici, ezici bir ses oluşturdu.

● Yolunuzu mu kaybettiniz? Yanlış yere geldiniz. Geri dönün.

Beklentilerin aksine, ses tonu açık bir mantık duygusu taşıyordu.

Hatta onlara geri dönmelerini söylüyordu, yanlış yola saptıklarından endişeleniyorlardı.

Böylece Yeongwoo Yavaşça Kollarını Açtı ve elinden gelen en dostane ses tonuyla konuştu.

“Efendim, yolumuzu kaybetmedik. Sizi görmeye geldik.”

Çünkü bir an, Çevreyi saran karanlık hafifçe titredi.

Sonra, önceden olduğundan çok farklı olan, şaşmaz bir beklentiyle dolu bir ses tonuyla ses çınladı.

● Sen… beni görmeye mi geldin?

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]