Bölüm 605

[TranSlator – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 605: Yeni Bir Yol (1)

“Pek çok yol açılıyor… Bu gerçekten bir kara delik mi?”

Yeongwoo gözlerini yırtamadı araç ipucunun son satırından uzakta, ağzı açık.

[KAŞİF]

|Sizin için pek çok yol açılacak.

Öyleyse efsaneyi aramak için evrende dolaşmanın yolu gerçekten kara deliklerden atlamak mıydı?

‘Peki, evren inanılmaz derecede geniş. Sıradan yöntemlerle, hayal edilemeyecek kadar uzakta bulunan efsanelere ulaşmanın hiçbir yolu yok.’

O sıralarda Mantero da benzer bir düşünceyi dile getirdi.

– Fiziksel açıdan konuşursak, hiçbir varlık Uzayın tamamını kat edemez. Yeterli hareket kabiliyeti veya zaman yok.

“O zaman kara delikleri kullanırsak bu mümkün olur mu?”

– En azından bu haritaya göre. Sadece şuna bakın…

Mantero haritadaki kara deliklerden birini işaret ederken, Gümüşi beyaz iplikler buradan uzanıyor ve evrenin neredeyse karşı tarafında bulunan başka bir kara deliğe bağlanıyor.

– Bu mesafe, bir Geminin, Yıldızlar’a durmadan atlamayı denese bile tüm ömrü boyunca asla ulaşamayacağı bir şeydir. Ama kara deliği kullanırsak… belki de tek bir sıçrayışta ona ulaşabiliriz.

“Sürekli ‘bu haritaya göre’ ve ‘belki’ deyip duruyorsun. Aslında hiçbir zaman kendi başına bir kara deliğe girmedin, değil mi?”

Mantero başını salladı.

– Bu doğru. Tüm denizciler arasında gerçekten kara deliğe giren var mı?

“……”

Eski bir kraliyet baş denizcisi bile bunu söylediyse, bu muhtemelen doğruydu.

“O zaman tarihte bir kara delikten geçen ilk denizci olacaksın.”

– Korkutucu bir beklenti.

Ona sadık. Akademik doğası gereği Mantero dikkate değer bir itidalle tepki gösterdi.

Bunun üzerine Jeonggu – yüzü gerginlikten sertti – efsane kümesinin arkasında beliren kara deliği işaret etti.

“Ama bir yol açıldığını söylüyor. Aslında kara deliğe girmemize izin vereceğini söylemiyor, değil mi…?”

“Ne diyorsun sen hakkında?”

“Ne kadar düşünürsem düşüneyim, bir kara deliğe girmek sağlığınız için iyi görünmüyor. Hepimiz içeri girdiğimiz anda ezilebiliriz.”

“Normalde evet. Ama gezegensel bir gemideyiz ve bu haritaya sahibiz.”

Elbette, gezegensel bir gemi olmak onun otomatik olarak bir kara delikten geçebileceği anlamına gelmiyordu. Hâlâ çok büyük, son derece sağlam bir gemiydi.

Fakat bu harita farklıydı.

“Eğer ipucu ‘bir yol açılıyor’ diyorsa, bu daha önce var olmayan bir rotanın artık erişilebilir olduğu anlamına gelmiyor mu?”

[Kâşif]

|Sizin için pek çok yol açılacak.

Jeonggu Başını kasvetli bir şekilde salladı.

“Bu sadece kara deliğe giden yolun açıldığı anlamına geliyor. Bu, hayatta kalacağımızı garanti etmiyor.”

“Hayır. Daha önce bile, isteyen herkes bir kara deliğe girebilirdi. Hayatta kalma garanti edilemiyordu.”

Yeongwoo’nun argümanı, bu haritayla, daha önce rota olarak kullanılamaz olan kara deliklerin bu haritayla mümkün olabileceğiydi. ARTIK GERÇEK GEÇİT OLARAK İŞLEYİYOR.

Sonuçta, bu bir yorum meselesiydi.

“Tek bir hayat ve bunu test etmek için tek bir şans… bu çok zor.”

Jeonggu kollarını kavuşturdu, düşüncelere daldı.

Tersine, Yeongwoo haritadaki kara deliklere neredeyse kesinlikle baktı.

“Eğer bu harita olmasaydı Kara deliklerin içinde güvenliği sağlayın, ilk etapta böyle bir araç ipucu veya yol işaretleme fonksiyonu olmazdı.”

“Fakat bu şans her zaman var; ya içeri girip ölürsek?”

“O zaman yolculuğumuz burada biter. Ama bu haritanın adı Büyük Keşif’tir. Bu, yalnızca karanlığa sıçrayacak kadar cesur biri tarafından gerçekleştirilebilecek bir görevdir. delik.”

“En azından inandırıcı görünüyor.”

Sonunda Jeonggu, Yeongwoo’nun yanında yer aldı.

Daha sonra JiSeon sakin bir şekilde konuştu.

– Şu ana kadar olan her şey göz önüne alındığında, bir kara delikten Güvenli bir şekilde geçmemiz Garip olmazdı. Ve bizim de içeride toz haline gelmemiz şaşırtıcı olmaz.

Giderek gerginleşen köprüyü taradı.

– O halde her iki senaryoya da hazırlanın.

“Hazırlık mı? Neyi hazırlayın?”

– En azından işlerinizi düzene sokun. Doatel’e gönderilmesi gereken para var ve bu Gemide yaşamaya devam etmek isteyen çok sayıda insan var, değil mi?

Açıkçası, onlar insan değil uzaylıydı.

Örneğin, silah satıcısı Koatu’ya asla fikrini sormamışlardı.

Mantero’ya kimin dümende olacağını da resmi olarak sormamışlardı.

Bir kara deliğin ötesine geçerek ölümü riske atmaya istekli olup olmadıklarını.

“Ah, doğru. Peki ne düşünüyorsunuz?k? Ben destekliyorum.”

Yeongwoo elini kaldırırken, Koatu da beklenmedik bir şekilde elini kaldırdı.

Vur.

– Gezegensel bir gemiyle birlikte bir kara deliğin içinde ölmek… Bu o kadar da kötü bir ölüm olmazdı.

“Değil mi? Ve eğer Başarılı olursak, kara deliklerden geçen gezegensel bir Geminin ilk sakinleri olacağız.”

Bunun üzerine Jeonggu, Oğlunun yanındaki parlak kameraları işaret etti.

“Peki ya seçmenlerin görüşleri?”

“Ha?”

“Dünya halkına sormuyorsun? Bu potansiyel olarak tüm insanlığı yok edebilir—”

Jeonggu işini bitiremeden Yeongwoo aceleyle kameraları elleriyle kapattı.

“Endişelenme. Seçmenlerin ne istediğini biliyorum. Kendileri adına büyük kararlar almam için beni seçtiler. Benim kararım insanlığın iradesidir.”

“Ama bu—”

Jeonggu daha fazla tartışmak için ağzını açtı, sonra kapattı.

O sıralarda Kejen nihayet fikrini dile getirdi.

– Seninle seyahat etmek eğlenceliydi ama bir kara delik… bu onu zorluyor. Mümkünse, ondan önce inmek isterim.

Bu açıldı.

Konuşmaktan korkan kara goblin ve gelişmiş orklar hızla onları takip etti.

– Biz de.

– Her yer güzel, bizi mümkün olan en kısa sürede bırakın…

“Tch. Sıradanlıklarla dolu bir gemi. Sanırım Büyük bir Keşif için korkaklara zaten hiçbir zaman ihtiyaç duyulmamıştı.”

Yeongwoo başını salladı ve bu karardaki en önemli kişiye döndü.

“Milletvekili—hayır, Kaptan. Peki ya sen?”

Mantero köprünün ötesindeki boşluğa baktı.

– Sadece kaptan vekili olmama rağmen kaptanın görevlerini yerine getiriyorum. Gemiyi terk edemem – başkası dümeni alana kadar.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

“Ah. O zaman tebrikler, Kara Delik Rotasının Kaptanı.”

Bu geriye yalnızca JiSeon ve Jeonggu’yu bıraktı ama ikisinin de fazla seçeneği yoktu; ne olursa olsun Rönesans’a bağlıydılar.

“Siz ikiniz bizimle kara deliğe geliyorsunuz, değil mi?”

“Sanırım başka seçeneğimiz yok. Bunun akıllıca olup olmadığı başka bir konu.”

– Bu bir kumar. Tavsiye isteyebileceğimiz kimse yok.

“Kesinlikle. Dışarıdaki biri seyahat etmek için kara delikleri kullanıyor olsa bile, onlarla asla karşılaşamayacağız.”

Fakat Dünya Gemisi kara delikler aracılığıyla Uzaysal sıçramalarda başarılı olursa…

‘O zaman takip etmemiz, hatta takip etmemiz imkansız hale gelir. Bu, arazi kiralama ücretlerini daha da yükseltebileceğimiz anlamına gelir.’

Tabii ki, JiSeon’un söylediği gibi, Hala vardı. İLK olarak yapılması gerekenler.

Yolcuları bırakmaları, Doatel’e para göndermeleri ve—

‘Mümkünse acele etmeli ve yardımcı taretler kurmalıyız. Kara deliğin ötesinde bizi neyin beklediğini kim bilebilir.’

Belki de kuleleri satın aldıkları yerde Selülit kullanarak Gemiyi güçlendirebilirler.

“Tamam. İlk önce siz, o adama nereye bırakılmak istediğinizi söyleyin.”

Yeongwoo Dünya’yı işaret ederek gelişmiş orklar ve goblinlerle konuştu.

Navigasyon sistemine gergin bir şekilde baktılar.

– Uzay İstasyonu olan yakınlardaki herhangi bir gezegen bunu yapacaktır.

– Oradan idare ederiz.

Onlar için, tarafından yönetilen bir Gemide bir dakika daha kalmak. Her an bir kara deliğe atlayabilecek bir deli, kendi yolunu bulmaktan daha kötüydü.

“Güzel. Bu işleri kolaylaştırıyor.”

Yeongwoo daha sonra Kejen’e döndü.

“Ya sen?”

– Bu galaksiden çok uzaklaşmadan önce inmek isterim. Kara deliğin girişini bulmak zaten daha fazla uçmayı gerektirecek, değil mi?

“Muhtemelen. Hangi kara deliği kullanacağımızı seçmek için önce bir varış noktasına karar vermemiz gerekecek.”

– Sonra ben de bu sefer ineceğim.

Üç grup da yakınlardaki gezegenlere inmeye karar verdi ve Mantero Yakında Uygun bir gezegen buldu.

– Çok uzakta olmayan bir ticari gezegen var. Yakınlara yanaşıp inmelerine izin verebiliriz.

“Güzel. Hadi yapalım bunu.”

Yolcu bırakma işlemi hızla ilerledi. Daha sonra Yeongwoo Dünya’ya 25,4 milyar nakit aktardı.

『Bu nedir?』

“Doatel aracılığıyla aklanması gereken fonlar. Tüm yardımcı taretleri yalnızca Katangdal külçeleriyle satın alamayabiliriz, bu yüzden önceden temiz para hazırlamak daha iyi olur.”

『Anlaşıldı. Hemen göndereceğim.』

Yeongwoo başını salladı.

“Şimdi o zaman… geriye kalan şey…”

Köprüyü incelerken, Yeongwoo Amana’nın beceriksizce ayakta durduğunu gördü. köşe.

“Ah. Sen de eve gitmelisin.”

Amana’nın varış yeri belliydi.

Kutsal gezegen Sutral.

“Sutral… buradan uzakta mı?”

– Bu Gemiyle çok uzun sürmezdi.

Koordinatları zaten kontrol etmiş olan Mantero bildirdi.

– Biraz uzakta ama aktarma tünelleri kullanıyor, yarım gün içinde varabiliriz.

“Yarım gün o kadar uzak değil mi? Neden orada bir kara delik almıyorsunuz?

Amana’nın yüzünün rengi solmuş.

– A-bir kara delik…?

“Evet. Eve daha hızlı varırsınız ve biz de kara delikleri kullanmayı planlıyoruz, yani sonuçları daha çabuk alırız. Herkes kazanır, değil mi?”

– Ama… işler kötü giderse ben de ölmez miyim?

“Bunun yarım günde evrenin yarısını geçmekten farkı yok.”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]