Bölüm 702: Sonsöz

“Groselle!”

Devin en yakınında olan Frunziar, Groselle’e doğru koşup onu yakaladı. Sonra yavaşça kavrayışını gevşetti ve sanki az önce kafa karıştırıcı bir rüya görmüş gibi ayağa kalktı.

Siatas, Mobet’in kollarından fırladı ve vücudundaki acıyı umursamadan, rüzgarın yardımıyla Groselle’in yanına koştu.

Eğilip bir an dikkatlice inceledi. Sonra devi dürterek histerik bir şekilde bağırdı: “Uyan! Uyan!”

“Artık gitme vaktimiz geldi!”

Sesi yumuşayarak sessizliğe büründü.

Mobet, dev vücudunu koruyamayıp sallanırken, yan tarafta durdu. Sonunda, dev gürültüyle yere düştü.

Birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra nefesini verdi.

O anda Anderson ve Edwina çoktan Kardan Adam’a koşmuştu. Biri alev kullanırken, diğeri kutsal ışığı taklit ederek onu hızla çözdü. Klein yakınlarda olduğu için, doğrudan Groselle’in yanına vardı.

Ruh Beden İplikleri vizyonu ona devin öldüğünü söylüyordu. Sadece ruhu kalmıştı, ama dağılmaya başlıyordu. Bu da Hasar Aktarım güçlerini tamamen işe yaramaz hale getiriyordu.

Groselle şafak vakti ışığını yakıp buz ejderhasıyla ikinci bir savaşa girdiği andan itibaren kendini ölüme hazırlamış olmalıydı… Klein sustu.

Mobet ona baktı ve pişman bir gülümsemeyle, “Açıkçası, pek çok dev görmedim. Onlar hakkındaki izlenimimin çoğu kitaplardan, öğretmenlerden ve ebeveynlerden geliyordu. Bu ırkın her zaman zalim, vahşi, canavarlara daha yakın, akılsız yaratıklar olduğunu düşünürdüm. Ancak Groselle öyle değildi. Açık sözlü, dürüst ve iyimserdi.” dedi.

Her ne kadar biraz aptal gibi görünse de, neyin doğru neyin yanlış olduğunu herkesten daha iyi biliyordu.

“Bana bunun sebebinin, o kadim devlerden biri olmaması olduğunu söyledi. Hatta ikinci veya üçüncü nesil bir dev bile değildi… Zalim ve vahşi devler de aynı şekilde üreme ve doğum yapma yeteneğine sahipti. Onların soyundan gelenlere gelince, zaman zaman daha mantıklı olanlar ortaya çıkıyordu.

Bu torunlar çoğalıp daha fazla torun sahibi olacak ve dev ırkının tamamının canavar olmaktan kurtulmasını sağlayacaktı.

“Hehe, ona inanıp inanmamalıyım bilmiyorum ama varlığı bu olasılığı kanıtladı…”

Mobet bunları söylerken, sanki anılarına dalmış gibi birdenbire durakladı.

O anda Edwina ve Anderson, vücudu hâlâ biraz sert olan Kardan Adam’ın yanına yürümesine yardım ettiler. Münzevi, Groselle’in yanına yürürken zorlukla yürüyordu.

Kardan Adam, sıkıca kapalı tek gözüne bakarak göğsündeki haç işaretini yaptı. Gözlerini yarı kapatıp bir dua mırıldandı:

“Her şeyin babası, her şeyin yüce kaynağı, burada dürüst ve saf bir ruh yatıyor… ‘Senin’ krallığına girsin ve sonsuz kurtuluşa ersin…”

Siatas, Groselle’in Dev Kral Aurmir’e olan inancını dile getirmek istercesine ağzını açtı, ama sonunda sessiz kalmayı seçti. Kardan Adam’ın duasını tamamlamasını sessizce izledi.

“Mümkün olduğunca çabuk gitmeliyiz. Bu kapının ne kadar süre açık kalacağını kimse bilmiyor!” dedi Elf Şarkıcısı, etrafı incelerken. Üzüntüsü ve acısı onu oldukça çabuk sinirlendiriyordu.

Dev’e baktı ve ağır bir sesle ekledi: “Groselle’in ruhunun bu hayali dünyada dağılmasına izin veremeyiz. Onu gerçeğe geri getirmeliyiz!”

“Tamam,” diye hemen onayladı Mobet. Klein ve arkadaşları da itiraz etmedi.

Edwina başını çevirip buz ve kardan oluşan dağ mağarasına doğru bağırdı.

“Danitz, artık dışarı çıkabilirsin.”

O anda Siatas’ın gözleri sanki bir şey hatırlamış gibi etrafta dolaştı. Başını çevirip Klein’a, “Kalem ve kağıdın var mı?” diye sordu.

“Evet.” Klein, yanında getirdiği dolma kalemi ve notları çıkardı. Bu, bir Kahin olmanın profesyonel bir özelliğiydi.

Siatas mektubu aldı ve üzerine bir şeyler karalamaya başladı. Danitz mağaradan koşarak çıktığında bile durmadı.

Danitz sessizliğini korudu. O da moralsizdi, bu kitap dünyasından ayrılmak üzereyken duyması gereken neşe ve heyecandan yoksundu.

Sonunda Siatas yazmayı bıraktı ve kağıdı ve kalemi Klein’a uzattı.

“İstediğin formül.”

“Takas işini ancak ayrıldıktan sonra tamamlamıyor muyuz?” diye mırıldandı Klein şaşkınlıkla. Kalemi ve Ocean Songster iksirinin formülünü aldı.

Siatas, onun şaşkınlığını hissetmiş gibi başını çevirip Groselle’e baktı. Groselle, ağır bir sesle, “Artık yoldaşız,” dedi.

Yani bana iksir formülünü doğrudan verebilir misin? Klein eşyaları kaldırdı ve belli belirsiz başını salladı.

“Gidince sana şarap kadehini vereceğim.”

Siatas cevap vermedi. Bunun yerine Mobet’i dürttü.

“Groselle’i de getir.”

Mobet, pek de kaslı olmayan vücuduna ve sivri, kıvrımlı deri çizmelerine baktı. Acı bir çaresizlik gülümsemesiyle Groselle’in uyluğuna doğru yürüdü.

Frunziar sessizce onu takip etti ve eğilip devin sol omzuna sarıldı.

Anderson etrafına bakındı ve tısladı.

“Hepiniz yaralısınız veya zayıfsınız. Bırakın ben yapayım.”

Daha sonra Groselle’in diğer omzunu kaldırdı.

Klein diğer bacağına yardım etmek üzereyken Danitz koşarak gelip pozisyonu aldı.

Bunu görünce olduğu yerde durdu. Ardından Anderson ve arkadaşlarının Groselle’i kaldırıp karla kaplı hayali kapıya doğru yürümelerini izledi.

Klein; Edwina; yürürken sendeleyen Siatas; ve Kardan Adam, Ulyssan’ın cesedinden oluşan çıkışa varmadan önce sessizce yanlarında onları takip ettiler.

O anda Klein etrafı inceledi ve Kuzey Kralı’ndan akan açık mavi kanın kaybolduğunu fark etti. Sanki hiç var olmamış gibiydi.

Gerçekten de neredeyse gerçek olan, yaratılmış bir canavardı bu… Klein arkasından yürürken Edwina’nın birkaç adım öne çıkıp sırtını eğip avuçlarını kapıya koymasını izledi.

Bunun üzerine Koramiral Iceberg tüm gücünü kullanarak karla kaplı kapıyı iterek açtı.

Sessizce herkes her şeyin önce hayali, sonra şeffaf hale gelip yok oluşunu izliyordu.

Gözlerinin önünde, kahverengi-sarı kitaplıkların sıraları, ufukta yeni batmış turuncu-sarı güneş ve üzerinde dolma kalem, mürekkep şişesi ve kağıt bulunan bir masa belirdi.

Burası Koramiral Iceberg Edwina’nın kulübesiydi!

Klein hızla masanın ortasını hedef aldı. Masanın üzerinde sarımsı kahverengi keçi derisiyle dolu bir kitap duruyordu.

Kitap, biçimsiz bir rüzgar sonucu sonuna doğru çevrildi. Klein ve arkadaşları daha sonra sonsözü gördüler.

“Çılgın maceracı ve en güçlü avcının yardımıyla Groselle sözünü yerine getirdi. Takım arkadaşlarına liderlik etti ve Kuzey Kralı’nı öldürdü, ama sonunda sonsuza dek Don Ulusu’nda uyumaya başladı.”

“Sonumuzu bile söylemedi… Siatas, bundan sonra nereye gitmeyi planlıyorsun?” Mobet, Elf Şarkıcısı’na sormak için başını çevirirken Groselle’in uyluğunu bıraktı.

Siatas’ın gözleri birkaç saniyeliğine donuklaştıktan sonra kararlı bir şekilde “Irkımı arayın…” dedi.

Tam bunları söylerken, Mobet’in sarımsı saçlarının aniden beyazladığını gördü. Başlangıçta pürüzsüz olan yüzünde belirgin kırışıklıklar vardı.

Bir saniye sonra Mobet yaşlılıktan ölüyordu.

Siatas’ın kalbi sıkıştı. Tam öne doğru atılacakken, bir ara bacaklarındaki gücü kaybettiğini fark ederek şaşırdı.

Bir gürültüyle yere düştü ve ellerinin arkasının yaşlı bir adamın yaşlılık lekeleriyle kaplı olduğunu fark etti.

Gözünden yaşlar akmaya başlayınca ne olduğunu hemen anladı. Mobet’e doğru sürünmeye çalışırken zorlandı.

Mobet de sağ avucunu uzatarak ona doğru sürünürken yere yığılmıştı.

Siatas sağ avucunu uzatıp buruşuk ve ince eli kavradı.

Gözbebekleri birbirini yansıttığı için başlarını zorlukla kaldırıyorlardı.

Ağızlarının köşeleri aynı anda kıvrıldı, sonra hafifçe gevşedi. Göz kapakları aşağı doğru sarktı ve ışığı engelledi.

Klein, Edwina, Anderson ve Danitz bu değişikliklere zamanında tepki veremediler. Groselle’in cesedinin hızla çürümesini, etinin ve kanının buharlaşmasını, iskeletini ve Beyonder karakterini geride bırakmasını çaresizce izlerken ne yapabileceklerini bilmiyorlardı.

Mobet, Siatas, Snowman ve Frunziar ise son nefeslerini vermeden saniyeler önce yaşlandılar ve Groselle’in cesedine ne olduysa onu tekrarladılar.

Giysileri ya kaybolmuş ya da toza dönüşmüştü. Ruhları ise yok olmadan önce olağanüstü bir hızla dağılmıştı.

“Kitabın içinde en kısa süre yaşayan kişi bile 165 yıldır oradaydı…” diye mırıldandı Edwina, başını çevirip denize ve güneşe bakan kemiklere bakarken.

Disiplin Paladin Frunziar’dan başkası değildi. Batıya, Backlund’un olduğu yere bakan bir sandalyede oturuyordu.

Kardan Adam bir kenara bağdaş kurmuş oturuyordu. Cesedi dua eder gibi duruyordu.

Doğru. Yüzyıllar hatta binyıllardır kitap dünyasında yaşıyorlar. Dış dünyanın kurallarına göre, yarı tanrı olmadıkları için çoktan ölmüş olmalılar… Bunu fark etmeliydim… Neden bu noktada hiç temkinli değildim? Olabilir miydi… Klein, aklına bir fikir gelmeye başlayınca, Mobet, Groselle ve arkadaşları üzerindeki psikolojik etkiyi aniden hatırladı.

Keçi derisiyle kaplı kitaba bir kez daha baktı. İçinde çok daha fazla sır olduğuna inanıyordu.

“Bu adam oldukça ilginç. Öylece öldü…” Anderson, Mobet’in cesedine bakıp sırıttı.

O anda, tüm Beyonder özellikleri yavaş yavaş yoğunlaşmıştı. Ancak Frunziar buna benzer bir şey ortaya koymadı. Edwina bir an düşündükten sonra, “İçtiği iksir yanıltıcıydı, elde ettiği güç de öyle. Tıpkı o buz ejderhası gibi.” dedi.

Muhtemelen kitap dünyasında hayal ürünüydü. Neredeyse gerçekti… Klein sessizce iç çekti. Bir an ne diyeceğini bilemedi, bu yüzden tek yapabildiği Gehrman Sparrow’un sessizliğini korumaktı.

Sonraki on dakika boyunca, Kaptan Kamarası’nda Altın Rüya’dan hiç kimse bahsetmedi, ta ki Beyonder’ın dört özelliği şekillenene kadar.

Bunlardan biri yumruk büyüklüğündeydi, bir kalbi andırıyordu; şafak vaktinin ışığında parıldarken deliklerle kaplıydı. Bir diğeri denizanasına benziyordu; yarı saydam dış yüzeyi masmavi deniz suyuyla doluymuş gibi görünüyordu ve içinde, ara sıra kasırgalar veya parlayan gümüş şimşeklerle harekete geçen ve hafif, uhrevi bir şarkı söyleyen girdaplar vardı.

Bir diğeri, kutsallık saçan saf, parlak bir kristaldi. Sonuncusu ise, ortama bağlı olarak sürekli renk değiştiren, beş ince parmaklı bir bebek avucuydu.

“Ah, böyle izlemeye devam edemeyiz.” Sonunda Anderson sessizliği bozdu. “Ötesi özelliklerini paylaşalım.”

Edwina’nın açık mavi gözleri ateş sancılarıyla kararırken, avcı omuz silkti ve alaycı bir gülümsemeyle, “Birlikte savaşan yoldaşlar olduğumuz için, onların da böyle dilekleri olacağına inanıyorum,” dedi.