Bölüm 1401. Kızıl Top (11)

İlginç olan, Song Jung-Wook’la zaten tanışmış olmasıydı. Ancak bunu düşündüğümde aslında o kadar da Garip olmadığını gördüm.

Song Jung-Wook, CaStle Rock’ın karaborsası ile yakın bağlarını sürdürüyordu. O zamanlar İlk Ki-Young ve İlk Deok-Gu yasa dışı ile yasal arasındaki ince çizgide yürüyerek hayatta kaldılar, yani önümdeki Görüş olağandışı görünmüyordu.

Aynı şekilde Song Jung-Wook da Ki-Young’u hatırladı.

Song Jung-Wook’un yüzü, maskesiz İlk Ki-Young’a bakarken ŞAŞIRDI.

— E-sen… Lee Ki-Young musun? Neden buradasın? Hayır, bekle… Sen gerçekten Lee Ki-Young musun?

— Görünüşe göre beni unutmamışsın. Hafızanızın iyi olduğunu düşünmüyordum ama sanırım işe yaramaz şeylerle dolu bir kafa bile bazen işe yarayabilir.

— Nasıl yaptın… Hayır, ondan önce nasıl hayattaydın…

— Neden bu Şaşırtıcı?

— …

— Ölmesi gereken birinin tam karşınızda durmasına şaşırıyor musunuz? Hayatta olduğuma ve hiçbir şey olmamış gibi burada durduğuma inanmak zor mu? Çıtır çıtır yanması gereken birinin burada önünüzde sohbet etmesi şaşırtıcı mı? Hmm? Buradan nasıl canlı çıktığımı merak ediyor musun?

— Siz…

— Peki bunun önemi var mı? Şu anda asıl merak etmen gereken şey benim neden burada olduğum ve senin neden orada yere yığılmış olduğun.

Sinsice sırıttı. İlk bakışta neredeyse normal görünüyordu ama ben onun hiç de öyle olmadığını herkesten daha iyi biliyordum. O da oyunculuk yapıyormuş gibi görünmüyordu. Durum ezici bir çoğunlukla onun lehineydi, dolayısıyla blöf yapmaya ya da maske arkasına saklanmaya gerek yoktu.

Gerçekte Song Jung-Wook zaten iyileşemeyecek bir durumdaydı. Bir kolu ve bir bacağı Parçalanmıştı ve mana devreleri de normal görünmüyordu. Dövüşme yeteneğini tamamen kaybettiğini söylemek abartı olmaz.

Ancak ilginç olan, Song Jung-Wook’un tuhaf sakinliğiydi. Hayır, tam olarak söylemek gerekirse, önünde duran kişiye bakıyordu. Karşısında maskesiz duran kişinin Ki-Young olduğunu görünce rahatladı.

— Ne olduğunu bilmiyorum ama… neyse, rahatladım.

— …

— Üzerinde bir iksir var, değil mi? Acele et ve onu buraya getir. Gelip kalkmama yardım eder misin? Hım? Su bile sorun değil, bana içecek bir şeyler getir yeter… Lanet olsun, ne kadar gülünç bir durum. İşimin bittiğini sanıyordum. Buraya büyük bir şeyi devirmeye geldim. Kahretsin.

‘Vay canına. Gerçekten neler olduğu hakkında hiçbir fikri yok. Azrail’in kendisi için geldiğinin farkına bile varmadı.’

— Ne yapıyorsun? Lee Ki-Young mu? Seni piç. yapmadımbeni duyuyor musun?

‘Vay canına…’

— Acele edin ve buraya gelin! Seni küçük Bok!

‘Bu piç odayı okuyamıyor.’

— Tekrar dayak yemek mi istiyorsun?!

‘…’

— Sağır mısın?! Seni iğrenç parazit! Şimdi buraya sürün!

Artık gösteri yapmıyor ya da blöf yapmaya çalışmıyordu. Davranışları tamamen normalmiş gibi davrandığını izlemek, bunun onun içine yerleşmiş bir alışkanlık olduğunu açıkça ortaya koydu.

İlk Ki-Young’un yaşadığı hayatı düşünmeden edemedim.

Song Jung-Wook için bu sıradan bir davranıştı, yapmaya her türlü hakkı olduğuna inandığı bir şeydi. Nasıl bir ilişkileri olduğu aşikardı. Onların dinamiği muhtemelen Efendi ile Ast arasındaki tek taraflı bir ilişkiydi.

Kendi yetenekleri olmadığı için, İlk Ki-Young’un o zamanlar hayatta kalmak için yapması gereken eylemler kolaylıkla tahmin edilebilirdi.

Ekstra bagaj olarak Park Deok-Gu’nun bile olduğunu düşünürsek, geçinebilmek için her yerde kuyruğunu sallıyor olması gerekiyordu. Song Jung-Wook’un o zamanlar İlk Ki-Young’un tutunduğu yaşam halatlarından biri olduğunu bilmek garip değildi.

‘Belki de karaborsa mallarını veya bilgilerini sağlıyordu.’

Basitçe söylemek gerekirse, bu bir işveren ile çalışan arasındaki ilişkiydi.

Sırf Deok-Gu’yu hayatta tutmak için o domuzu besliyordu ve elbette bu konuda herhangi bir Utanç ya da aşağılanma hissetmemişti. Her seferinde zorla gülümsemesi, piçle dalga geçmesi ve onun tüm aptalca davranışlarını görmezden gelmesi gerekiyordu.

Bu uzun süre devam ederse Song Jung-Wook’un sözleri ve eylemleri artık anlaşılır hale geldi. Yüzünde en ufak bir tedirginlik izi yoktu. Aksine, önündeki adamın Lee Ki-Young olduğunu doğruladıktan sonra Kendini beğenmiş oldu.

İlk Ki-Young da Song Jung-Wook’un davranışına şaşırmadı.

Tam o sırada onun mırıldandığını duydum.

— Doğru. Senin gibi bir aptaldan ne bekliyordum ki?

— Sen neden bahsediyorsun, seni küçük Bok?! Peki o Aptal maskenin nesi var?

— Hatırlıyor musun?

— Ne hakkında gevezelik ediyorsun?

— En sonunda ne söylediğimi hatırlıyor musun?

— Konuş ki seni anlayabileyim, seni piç!

— Neden sözünü tutmadın Song Jung-Wook, seni zavallı pislik?

— N-ne?

— Neden onu saklamadınız? Sen orospu çocuğu musun? Yapmayacağını söylemiştin! Seni iğrenç piç! Temizliği kabul etmeyeceğine söz vermiştin! Anlaşma buydu!

— Sadece buna karşı olduğunuzu söylemeniz yeterliydi! Her şeyin sona ermesi için gereken tek şey buydu! Seni çürük piç! Ben asla başka bir şey istemedim, seni pis hayvan! Hiç bir şey!

başka hiçbir şey istemedim! Bunun sana hiçbir maliyeti de olmaz! Hayır demiş olsan bile hiçbir şey kaybetmezdin! Bana her şeyin yoluna gireceğini söylemiştin! Seni piç!

— …

— Bu, sana herhangi bir şey için yalvardığım ilk ve son seferdi! Öhöm, öksür, kahretsin!

Ele geçirilmiş bir adam gibi bağırırken boynunun her tarafındaki damarlar şişti.

‘Tanrım, ne kadar korkunç.’

Odadaki sıcaklığın bir anda yükseldiğini hissettim; Sanki bastırdığı öfke sonunda patlamış gibiydi. Ani Değişimden Korkan Tek Kişi Bağırdığı Kişi Değildi. Karşısındaki adam kesinlikle bunu benden daha fazla hissedebiliyordu.

Ona sırıtan ve yaltaklanan adam birdenbire tamamen farklı biri oldu. Tekinsiz bir yanlışlık duygusu hissediyormuş gibi görünüyordu ve bunun gerçekten tanıdığı Lee Ki-Young ile aynı kişi olup olmadığını sorguluyormuş gibi görünüyordu.

— Hı…

Aptaldı ama Durumu okuyamayacak kadar Aptal değildi.

— Sen… Ne oluyorsun sen…

Tehlikede olduğu gerçeğini gözden kaçıracak kadar aptal değildi. Şu anda kafasında alarmlar çalıyor olmalıydı. Kendisi de farkında olmadan, muhtemelen karşısındaki adamdan korkuyordu.

— Haah… haah… haah… öksürük… haah…

— …

— Haah… Lanet olsun… Çok sinir bozucu. Kahretsin! Seni aptal!

— Sen… sen…

— Ahhh! Vaay!

— H-ha?

— Kahretsin! Kahretsin! Çok sinir bozucu! Seni iğrenç piç! Ahhh! Öksürük! Öksürük! Lanet olsun! Kahretsin!

— …

Olduğu yerde donmuş görünüyordu.

‘Ne oluyor? O… çok korkunç.’

İçinde tarif edilemez bir delilik vardı ve Song Jung-Wook’un S’deki gözlerinde korku titreşti.tamam.

— L-Lee Ki-Young.

— …

— B-bunun yüzünden mi? Ha? Bu yüzden mi? Bunu bu yüzden mi yapıyorsunuz? Ha?

— Kapa çeneni. Kapa çeneni, seni piç!

— Elimde değildi, tamam mı? Benim de kendi koşullarım vardı. S-Özür dilerim. İçtenlikle söyledim. Özür diliyorum, gördün mü? Gerçekten bölgeden çoktan çıktığını sanıyordum! Yoksa seni bilerek mi terk ederdim?

— İyiydik, değil mi? Ha? Biz iyi ortaklardık. Eğer henüz dışarı çıkmadığını bilseydim… bunu yapacak kadar deli olur muydum?! Ha?!

— …

— Bunun tamamen politik olduğunu biliyorsunuz, değil mi? Bu kadarını anlayabiliyorsun değil mi? Büyük işlere bulaştığınızda, Bazen Fedakarlıklar gereklidir. Bunu benim gibi bir aptaldan daha iyi biliyorsun, değil mi?

— Yaşıyorsun. İşler biraz karışık ama iyi görünüyorsun, değil mi? Ha? Eğer istersen eskisi gibi tekrar anlaşabiliriz. Ne istiyorsun? Ha? İstediğin bir şey var mı? Eğer karaborsanın alabileceği bir şeyse, ben de hemen alabilirim. Şu anda.

— …

— Bir düşünün… bir Kalkan… tamam, bir Kalkan! İhtiyacın olduğunu söylemedin mi? Ve yanlış hatırlamıyorsam, bazı iyi zırhlar da ÇALINMIŞ ÜRÜN OLARAK gelmişti… Sanırım öyleydi, değil mi? Onu sana vereceğim. Bunu sana bedava vereceğim. Eğer CaStle Rock’a geri dönebilirsem… sana ihtiyacın olan tüm ekipmanı ve malzemeleri de sağlayabilirim!

— Seni iyi bir klanla tanıştırabilirim, hayır, iyi bir lonca! Sana birkaç zindan bulabilirim. Eğer elimizdeki tüm zindanları loncamızın adı altına aktarırsam, bu senin büyümene yardımcı olur, değil mi? O domuz… kardeşin… Eğer ihtiyacı olan iksiri bulabilirsem, o zaman belki…

— …

‘Ah hayır. Tam bir kara mayınına bastı.’

— …

— …

— Artık ona… ihtiyacım yok.

— Ne?

— Bunun gibi şeyler artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

‘Çok ileri gitti. Nasıl anlamıyorsun? O gerçekten Aptal.’

Bunu ancak olaydan sonra fark etmiş görünüyordu. Ağzını oynatmıştı ve sonunda bu ona çarptı. Sanki neden birlikte olmadıkları hiç aklına gelmemişti. Belki çok sarsılmıştı ya da belki de Lee Ki-Young’u hiçbir zaman yeterince umursamamıştı ama şimdi, mayına bastığını bilen bir adama benziyordu.

Nihayet diğerinin neden burada olmadığını ve Lee Ki-Young’un hâlâ hayatta olduğunu ve onun önünde durduğunu anladı. Tamamen bunun dışında görünüyordu.

— Ha… hahaha… ha… hahaha…

—

— Ben-ben… ne diyeceğimi bilemiyorum… Yani… sen… Ben-ben bilmiyordum… öyle olurdu… Ben-ben asla…

‘O bir aptal gibi görünüyordu.’

— Hiç… bunun böyle olacağını… bunun gibi olacağını hiç düşünmemiştim…

Bunun nedeninin First Ki-Young’un gözleriyle buluşamamasından mı, yoksa kafasının bir şeyler döndürmekle meşgul olmasından mı kaynaklandığı hakkında hiçbir fikrim yoktu, ama First Ki-Young’un yüzüne bakamıyordu.

Birinci Ki-Young ona doğru adım attığında irkildi.

— Yapabilirim… Bunu telafi edebilirim… Yapabilirim… Lee Ki-Young…

— Nasıl?

— A-ne istersen. Herhangi bir şey.

— O halde onu getirin.

—

— Domuzu getirin.

— …

— O halde… öksürün—Seni affedeceğim.