Bölüm 33: Macera Serisi – Arızalı

[TT] Bir vampir, şatosunda meydana gelen garip olayların ardındaki sırrı çözmek için bir grup insandan yardım ister.

…

“Yani doğru anladığımdan emin olmak istiyorum.” Kale kapısının önünde durdum, gözlerimi demir parmaklıkların ardındaki solgun yüzlü figüre diktim. “Bizi bir canavarı yok etmek için tuttunuz, ama canavarın ne olduğundan emin değilsiniz, öyle mi?”

“Evettt, aynen öyle. Lütfen içeri buyurun…” Soğuk bir fısıltı anında karşılık verdi, kapılar gıcırtılı bir iniltiyle açıldı. “Hizmetlerinizi istedim çünkü her an saldırabilir, bununla başa çıkmalıyız.”

“Hım… hım .”

Solgun adam kibarca içeri girmemizi işaret etti, bu da sağa doğru hareket etmeme neden oldu.

“Bir saniye bekle Lars.” Hiç kıpırdamadım, yanımda duran ikilinin en küçüğünü kapıya doğru ilk adımlarını atarken ensesinden yakaladım. Çığlığı, kendi kuyruğuna takılıp düşen bir yavru köpeği andırıyordu. “İlginç bir aksanınız var Bayım…”

“Fritz…. Fritz Haarmann.”

“Doğru, doğru.” Yüz ifadem geleneksel bir ifadesizliğe bürünmüştü: Kalenin bahçesinde bekleyen figüre dikilmiş sert bakışlarla, gözle görülür şekilde etkilenmemiş bir haldeydim. “Ama dediğim gibi, aksanınız… Oldukça eşsiz.”

“Çok uzak doğudan, çok büyük denizleri aşarak geldim, anlıyor musun?”

“Ah, bu oldukça eşsiz bir şey, biliyorsunuz. Eşsiz , neredeyse konuşurken dilinizin önünde büyük dişler varmış gibi.”

“Ne? Hayır, asla! Kişisel diş hekimliğim diş sorunları için fazlasıyla yeterli.”

Elimle, uzattığım sakalın diken diken olan kısımlarını kaşıdığımı hissedebiliyordum. Sakal düzeltme makinem için elektrik olmaması, onu satın alırken pek de dikkate aldığım bir sorun değildi, ancak son zamanlarda giderek büyüyen bir sorun haline gelmişti. Durumu tarafsız bir şekilde gözlemledim.

“Pekala, sorun değil Bay Haarmann. Sadece açıklığa kavuşturmak istedim, tıpkı sizin istediğiniz gibi biz de loncadan profesyonelleriz ve iş kesinlikle buna değer… Hatırladığım kadarıyla listede şöyle yazıyordu-“

“Üç yüz gümüş parça!” Bu melodramatik ses demir kapının ardından yankılandı ve ben de sesin yavaş yavaş kaybolmasını sabırla bekledim.

vampir falan olduğunu düşünmeyi gerçekten istemem .”

Solgun figür gözle görülür şekilde öksürdü, gözleri irileşti. “Ne?” Konuşmak için ağzını açtığında, dişlerini net bir şekilde görebiliyordum. “Bir vampir mi? Burada mı? Sence kalemde ne var?” Baskı altında aksanı daha da kötüleşiyordu.

Arkamdan tanıdık metal bileme sesini duydum, arkadaşlarımdan biri yavaşça ince bir taşı silahının kenarına sürüyordu. Sola, şimdiye kadar olanlara şaşırtıcı derecede sakin yaklaşıyordu, muhtemelen Fritz’e bir kazık saplamak için emri bekliyordu; öte yandan, yanımda Lars’ın durumu oldukça kötü görünüyordu. Titremesine bakılırsa, çocuğun kesinlikle Transilvanya Aslanı’nın inine girmiş olabileceği ve muhtemelen bunun son kez yaşandığına dair anılar yaşadığı tahmin ediliyordu.

Söylemeye gerek yok, Lars vampirlerle pek iyi anlaşamıyordu.

Profesyonel olarak, ikisini de görmezden geldim. Grup olarak, son zamanlarda pek fazla işimiz olmamıştı. “Paraya ihtiyacımız vardı” ifadesi yetersiz kalırdı; ya bu sözleşmeyi kabul edecektik ya da sendikadan tekrar kredi çekmek zorunda kalacaktık.

“Dinle Fritz, sana Fritz diye hitap edebilir miyim?” Muhtemelen bir vampir olan kişi kibarca başını salladı, ben de devam ettim. “Pekala… Fritz, imha işlemine başlamadan önce biraz daha detay rica etmek istiyorum. Sözleşmede bazı hayati bilgiler eksikti.”

“Hayati önem taşıyor mu diyorsunuz?”

“Evet, Vital.” Loş ışıkta gözlerimi kısarak, dikkatlice parşömen kağıdını ceketimin cebinden çıkardım. “Burada, eşyaların hareket ettiğini, yiyecek ve içeceklerin kaybolduğunu gördüğün yazıyor.”

“Ves! Bir oy dolusu yiyecek kayboldu!”

“Pekala, bence bu sadece bir hırsız falan olabilir. Sence neden canavar?”

“Şey, bu bir tür vood!” Solgun adam çılgın bir haykırışla kollarını havaya kaldırdı. “Vod başka ne yer ki, kan yer ve insan-” Sözünü yarıda kesti, yüzünde belirgin bir rahatsızlık ifadesi vardı.

“Özür dilerim, aksanınızı yanlış anlamış olabilirim, ama lütfen devam edin.” Kollarımı kavuşturdum, arkamdan yine tanıdık bir silah bileme sesi geldi. “Lütfen devam edin.”

“Söylemek istediğim şu ki… Şey, bu yemek! Bu yemek!” Konuşma devam ettikçe aksanı her zamankinden daha kötüydü.

“Devam et.” Solgun figürün bakışlarımın ağırlığı altında kıvranmasını izlerken, olabildiğince sert bir surat ifadesi takındım. Ölümsüz bir kan emici için bu, çıtayı oldukça düşük tutmuştu.

“Lütfen yardım edin! Size yüz gümüş ödeyeceğim!”

Gözlerimi ondan ayırmadım.

“Vive vundred?”

Vampirlerin ağlayabileceğini bilmiyordum ama kapı parmaklıklarının ardındaki solgun yüz, buna oldukça benziyordu.

“Vive vundred and vitivity?” Vampir Fritz’in yüzünde belirgin bir umutsuzluk ifadesi vardı, solgun yüzü gözle görülür bir üzüntüyle çökmüştü. “Vix vundred?”

Sonunda gülümsedim. “Fritz, anladığım kadarıyla anlaşmaya vardık.”