2. Kitap 50. Bölüm: Bıçakla Duran Benim

Dante, tüm odağını Jacopo’nun gözlerine bakarken, tapınağın geri kalanıyla birlikte dua ederken mırıldandı. Bu noktada aralarında zihinsel bir tokalaşma olmadı, kendi gözlerini kırpıştırdı ve Jacopo’nunkini açtı. Jacopo uzun bir koridorun sonunda oturmuş, köşeden, tepesinde mükemmel bir tek soğuk tabağa benzeyen kapıya bakıyordu. Altın yarım maske takan bir kadın kapıda duruyordu. Silah taşımıyordu ama yüzündeki Gülümseme Bir Şekilde Rahatsız Ediciydi.

“Orada bekle. Seninle buluşacağım,” diye Dante’yi sıradan ayağa kalkarken gönderdi. Birkaç kızgın bakış attı ama her zamanki gönülsüz özür dilemelerini mırıldandı ve dışarı çıkarken tapınakta bir sıra bırakmayı garantiledi. Yan kapıyı açtı ve hızla Yan tarafa doğru kaydı. Hâlâ tapınağın geri kalanıyla birlikte dua eden bir tapınak muhafızı, başını salladı ve onu takip etmeye gitti. Kapıyı açtı ama orada kimseyi bulamadı. Uzak köşeyi dönen bir farenin kuyruğu dışında. Omuz silkti ve adağı kaçırmamak için tapınağın ana odasına geri döndü.

Dante, Jacopo’nun binada manevra yaparken hatırladığı anıları gözden geçirdi ve onun yolunu takip ederek, Arama sırasında karşılaştığı birkaç çıkmazı ortadan kaldırdı. Orada Jacopo ile tanıştı ve Sahneye baktı. Kadın ondan daha küçüktü ama ona doğrudan yaklaşma konusunda temkinli davranmasına neden olan bir tür tehdit yayıyordu. Muhtemelen bir hamamböceği gibi onun yanından geçip kapının altından kayabilirdi, ama muhtemelen DanglarS’la yeterince gürültü yapacak ve sonuçta DanglarS içeri girecek ve yine de sorun yaratacaktı. Hayır, onunla ilgilenmesi gerekecekti.

Dante Hamamböceği formuna geçti ve ondan uzaktaki duvarın dibinde sürünmeye başladı ve onu değiştirip ona saldırabileceği iyi bir açı yakalamaya çalıştı. Kadın onu tekmelemek için aniden ayağını uzatarak öne doğru fırladığında yarı yolda kaldı.

Dante daha tekme inmeden kendine döndü ve kapıya çarptığında ölümcül darbeyi acı verici bir darbeye dönüştürdü. Tahta elini kaldırdı ve parmaklarını onu sarmak için dallar gibi uzattı. Hızla yoldan çekildi ve Bir Yerden kendisine tehditkar bir şekilde savurduğu uzun, altın bir iğneyi çekti, hâlâ ona saldırmadan önceki gülümsemesini koruyordu.

Dantes sağ eliyle gözlerini kapattı ve sol elini kaldırdı, sarı mermer Sunrise’ın avucunun içinden bakmasına izin verdi. Kadın ona saldırdığında ve yakıcı derecede parlak ışık koridoru doldurduğunda, iradesini bu yolla gönderdi. Ona eşlik edecek bir Ses yoktu, bu da ona esrarengiz ve ürkütücü bir nitelik kazandırıyordu. Kadın ona ulaşamadan tökezledi ve adam hızla Stiletto’sunu çekip kaburgalarının arasına kaydırdı. Üzerine biraz kan öksürdü ve o da ölümünü hızlandırmak için onu birkaç kez daha hızlı bir şekilde bıçakladı. Yere yığıldı ve öldü.

Dante bir anlığına nefesini tuttu ve koridora baktı. Orada onun Mücadelesini duyacak kimse yoktu, hepsi törene katılmış olmalılar. Altın iğnesini kaldırdı ve cebine koydu. Daha sonra maskesini çıkarmaya gitti ve kendisinin, vücudunun tüm üst kısmını maskeyle birlikte kaldırdığını gördü. Bu sadece bir maske değildi, yüzüne yapıştırılmıştı. Daha yakından baktı ve maskenin başladığı ve yüzünün başladığı yerde bir Dikiş bile olmadığını gördü. Ayağa kalktı ve tekrar iğneye baktı. Artık ona daha fazla dikkat ettiğinden, ondan bir tür… HASTALIK çıktığını fark etti. Tam olarak tanımlayamadığı bir şey.

“Mondego’nun bodrumundaki altın gibi” dedi Jacopo.

Dante bu hissin ne anlama geldiğini bilmiyordu ama bu konudaki içgüdülerine güveniyordu. İğneyi düşürdü. Daha sonra kadının cesedini uzak köşeye sürükledi. Bu oda, bir köşeden sonra koridorun sonundaydı, bu yüzden zaten odaya gitmedikçe kimse o kadar uzağa yürümemeli ve o noktada her iki şekilde de bulunacaktı. Altın plakalı kapıya yaklaştı ve tahta eliyle kilidi açarak iterek açtı.

Kapı açılırken gıcırdadı ve Dantes odanın beklediğinden daha karanlık olduğunu fark etti. Perdeler çekilmişti ve tek bir mum bile yakılmamıştı. Danglar’ı Göremedi ama uzaktaki duvarın arkasında yatağın arkasında gizlenmiş Kendi Boyutunda Birini Hissedebildi. DANTES Kapıyı kaydırarak kapattı ve kilitledi. Gizli figüre yavaşça yaklaştı ve yaklaştıkça mırıldanmalar duydu.

Bu romanı sevdiniz mi? Kimlik doğrulamasını sağlamak için Royal Road’da okuyunya da kredi alır.

“Üzgünüm anne.”

“Senin öğrettiğin gibi öfkemi tutmalıydım.”

“Evet anne. Disiplinli olmalıyım”

“Ben sadece küçük aptal bir domuzcukum.”

“Çamurun içinde dolaşmak dışında güvenilmez”

Dante yatağın köşesine geldi. DanglarS bir top şeklinde kıvrılmıştı. Giysileri dağılmıştı ve kanla kaplıydı. Orada dikilirken Dante’yi bile göremedi. GÖZLERİ aynı anda delilik, üzüntü ve arzuyla doluydu. Acınası bir haldeydi.

Dante Gülümsedi, içine muazzam bir Memnuniyet yayıldı.

Jacopo, aynı Memnuniyeti Dante’nin Omuzundan yaydı ve bunu bir ayna gibi yansıtıyordu.

“Biliyor musun. Buraya geldiğimde seni tam da böyle görmeyi ummuştum.”

Danglar sonunda onu fark etti, oturdu. biraz yukarı kalktı ve DanteS’e çarpık bir gülümsemeyle baktı. “Ah, Dantes, hoş geldin.” Elini saçlarının arasından geçirip yüzünün önünden çekti. “Seni görmek çok güzel. Annemle tanıştın mı?” sağındaki boş havayı işaret etti.

“Hayır, göstermemiştim.” DanglarS’ın işaret ettiği hava boşluğuna abartılı bir selam verdi. “Bu bir zevkti Madam Forteville.”

DanglarS biraz kıkırdadı. “Ah Anne, bu söylenecek hoş bir şey değil. Doğru olsa bile.”

“Sorun değil. Ondan bana nezaket göstermesini beklemiyorum. Oğlundan her şeyi aldıktan sonra değil.”

DanglarS ona boş boş baktı.

“Gerçi belki bu onun benden daha çok hoşlanmasını sağlar. Başarılı olmanı gerçekten destekliyor gibi görünmüyor. Faydası olanın ötesinde değil. Zaten kendisi.”

Yine güldü, bunu yaparken yüzündeki kurumuş kanın bir kısmı çatladı. “Bu doğru. O her zaman biraz bencil olmuştur.”

Dante Stiletto’sunu düşündü. “Peki DanglarS, benimle dövüşecek misin, yoksa bunu çabuk yapmamı mı tercih edersin?”

“Seninle neden dövüşeyim? Biz arkadaşız.”

“Arkadaşlar arkadaşlarının çukurda çürümesine izin verir mi?”

“Ne? Ben-” ifadesine biraz akıl sağlığı geri gelmiş gibi görünüyordu ama çok kısaydı.

“O bok çukurunda beş yıl geçirdim. Böylece daha yeni tanıştığınız bir adam tarafından yarım vaatlerle elde edilen para ve güce sahip olabilirsiniz. Benden her şeyi almanız için gereken tek şey buydu.”

Gözlerine biraz daha netlik geldi ve tamamen DanteS’e bakmaya başladı.

“Yerleştirme otoriteleri ve Mondego ile sorun yaşamanıza neden olmak için ofis sembolünüzü çaldım. Annenizin mektubunu masanızdan çaldım. DoSia sana verdiği her içkiyi zehirledi. Sana eziyet etmek için annenin elinde sahte mektuplar hazırladım.”

DanglarS, DanteS KONUŞTUĞUNDA daha hızlı nefes almaya başlıyordu ama onu ele geçiren çılgınlık geçmiyordu. Sert bir konuşma, aylarca süren zehirlenmeye tam olarak çare olmadı.

“Hayatında sana ihanet etmek istemeyen tek bir kişi bile yoktu. Hepsi sana karşı en iyi ihtimalle küçümseme, en kötü ihtimalle nefretle doluydu. Özlenmeyeceksin.”

“Daha iyi değilsin. O zaman da değildin, şimdi de değilsin.”

DanteS İfadesinin tutarlılığına şaşırarak omuz silkti. “Bu doğru olabilir. Aradaki fark şu ki, bıçağın yanında duran benim ve hayatı karmakarışık olan sen de yerde kıvrılmış olansın.”

DanglarS eline baktı ve yüzük parmağını gözlerine kaldırdı. Üzerinde hâlâ bir altın parçası vardı. DanteS’e ve ardından pencereye baktı.

“Ah, gerçekten bana kişisel tatmin DanglarS’ı sağlamanı tercih ederdim. Haydi ama, o lanetli şansın Kıymığının o düşüşte hayatta kalmana izin vermektense seni benden geçirmesi çok daha olası.”

Ayakta durdu, DanteS’e ve pencereye yeniden baktı. Bunun için koştu.

DanteS onun peşinden koştu ve kendi sıçramasına yeterince yaklaşamadan sırtına atladı. Stiletto’yu tekrar, tekrar ve tekrar arkasına sürdü. DanglarS her darbede ağladı, annesi için çığlık attı ve tüm zaman boyunca merhamet için yalvardı. DanteS ona hiç sempati duymadı, sadece bıçaklamaya devam etti.

Sonunda DanglarS tamamen hareketsizdi. DanteS Stiletto’yu bir kez daha ona sapladı ve bıçağın Omurgasına saplandığını hissetti. Hançeri olduğu yerde bıraktı ve nefes nefese durdu. Gözlerini kapattı ve intikam sevincinin içini kapladığını hissetti. Sadece iki tane kaldı.

Jacopo atladı ve Danglar’ın gözlerini yemeye başladı.

“Çabuk yiyin. Buradan mümkün olan en kısa sürede çıkmamız gerekecek.”

“Ah, bilmiyorum,” dedi arkalarından bir ses. “İstersen bir kadeh şarap içmek için kalabilirsin. Tartışacak bir şeyler bulabileceğimize eminim.”

Dante, altın rengi yüzünde bir gülümsemeyle kapı çerçevesine yaslanan Godfrey’i görmek için arkasını döndü.