Bölüm 36

[TranSlator – Clara]

[Düzeltici – Silah]

w

Bölüm 36: Yakacak Odun

Aklımdan geçen ilk düşünce Basitti: Neden?

ISabel beni suçladığım için asla affetmez LucaS.

Bu nedenle öfkesinin asla azalmayacağını varsaymıştım.

Yine de bir şekilde öfkesi açıkça azalıyordu.

‘Neyi kaçırıyorum?’

Bunu çözemedim.

Üçüncü perde Nikita’yı merkeze alıyor.

Bu yüzden ISabel’i göz ardı ederek sadece Nikita’nın Durumuna odaklanmıştım. tamamen.

“ISabel.”

Bu durumda ben de olabilirim…

“Arkadaşını kınadığım için beni indireceğini gururla ilan eden sen değil miydin? Bütün bu ateş şimdi nereye gitti?”

Açık sözlü olmak daha iyi.

Sorunun etrafında dolaşmak herhangi bir cevaba yol açmaz.

ISabel’i düzelttim. Sert bir bakışla.

Yumruğu sıkıca sıkıldı ama neredeyse hemen gevşedi.

Gözlerimi hafifçe kıstım ve görüş alanına baktım.

“Evet, bu doğru,”

Sabel itiraf etti, şimdi açık olan eline bakarken sesi sakindi.

Dudaklarından içi boş bir kahkaha kaçtı.

“Ama sonra, birdenbire düşünmeye başladım.”

ISAbel’in gözlerindeki ışık solmaya başladı.

“LucaS’ın adını lekelediğin için seni kınamaya hakkım olup olmadığını merak etmeye başladım.”

Öfke, bir insanı bir saniye bile yaşamaya yetecek yoğunlukta ateşe verebilir. hayat.

Fakat bazen bir ateş o kadar şiddetli yanar ki, tek bir önemsiz tetikleyici onu tamamen söndürebilir.

“LucaS öldükten sonra hiçbir şey yapmadım.”

ISAbel boş ellerine baktı ve yavaşça titredi.

Sıkıca sıktığı dudakları titredi.

LucaS’ın ölüm haberini duyduğunda, O kadar derinden Şok olmuştu ki, her şeyi bıraktı.

Kendi hayatı bile bir istisna değildi.

Güneşten mahrum bir Ayçiçeği gibi, solup gidiyordu.

“Ben sadece… Gerçeği kabul edemedim. Oturmaktan başka hiçbir şey yapmadım. Hayır, bu doğru değil.”

ISabel’in içi boş gözleri benimkilerle buluştu.

“Tıpkı daha önce söylediğin gibi. Ben de Luca’nın ardından ölecektim.”

Dünyada en sevdiği kişiyi kaybetmişti.

Bütün hayatı boyunca büyüdüğü bir arkadaşıyla yollarını sonsuza kadar ayırmak onun varoluşunu paramparça etti.

Yemeyi, içmeyi ya da uyumayı bıraktım.

Boşluk dolu günleri tekrarladı.

“Sadece böyle ölmek istedim.”

Fakat zaman geçtikçe bir şeyin farkına vardı.

“O tür bir insan… Ben…”

ISAbel gerçekten ölümü dilemişti.

“Ne hakkım var…”

Ölmek istemesine rağmen hayata tutunan,

LucaS adına konuşuyormuş gibi yaptı.

Bunun ne kadar büyük bir hata olduğunu ancak şimdi anladı.

LucaS başkalarını kurtarmak için havarilerle yüzleşirken ölmüştü.

Bunu kimse ISabel’den daha iyi bilemezdi.

LucaS başkalarını kurtarmak için ölmüştü.

Fakat Isabel onun ölümünü kabullenemediği için onu takip etmeye çalışmıştı. mezar.

Bu, LucaS’ın en çok nefret edeceği ve acı çekeceği seçimdi.

ISabel, LucaS’ın neredeyse en kötü arkadaşı haline gelmişti; onu ölene kadar takip eden bir arkadaş.

Yüzünü ellerinin arasına gömdü, sanki parçalayacakmış gibi kendi kafasını tuttu ve bir ıstırap çığlığı attı.

“Nasıl olur da Ben…?”

ISAbel’in gözlerinden yaşlar aktı ve ağır bir şekilde yere düştü.

“Bunu yapmayı denedim… LucaS’a.”

Göğsündeki yanan acıya dayanamayan İsabel dizlerinin üzerine çöktü.

En çok acı çeken kişi ölen Luca’ydı.

Yine de daha da fazla acı yüklemek üzereydi.

Farkına varmak onu ezdi.

“Nasıl… ben… ben?”

Sabel Kendinden nefret etmeye başladı.

Kendinden nefret etmek İZHİRİ.

Kişiyi kemirir, arkasında bir iz bile bırakmaz.

Öfke, ISabel’i gerçekliğe geri döndürmüştü.

Böylece, yeniden incelemişti. neredeyse yaptığı hatanın ne kadar utanç verici olduğunun farkına vardı.

Bu farkına vardıktan sonra,

geri dönüş yoktu.

‘Öfkeyle yandığı sürece ölmeyi düşünmeyecek.’

Sözlerimi defalarca tekrarlamış olmalı.

Ve bu süreç sayesinde, O, anlayın.

LucaS için kendini öfkeyle besleyerek yaşayan İsabel…

Bu bile yaşamaya devam etmek için sadece bir bahaneydi.

Yalnızca öfkeyle beslenerek yaşamanın ne kadar acınası olduğunu fark edince, yeniden yıkılmaya başladı.

“…Yani diyorsunuz ki, birisi ölmüş arkadaşınıza hakaret etse bile, orada oturup hiçbir şey yapmayacaksınız.bir şey?”

ISabel, LucaS’a herkesten daha çok değer verdi.

Ona sordum: Birinin LucaS’a hakaret etmesine ve sırf kendinden nefret ettiği için hiçbir şey yapmamasına izin verir mi?

ISabel Sessiz Kaldı.

Bunu görünce dudaklarımı sert bir çizgiye bastırdım ve tekrar sordum.

“ISabel Luna.”

Ona tam adını söylerken bir adım daha yaklaştım.

Tanıdığım ISabel her zaman parlak bir Güneş gibiydi.

Öfkeyle parıldasa bile,

O hiçbir zaman Kendinden nefret etmenin onu sadece bir mum ışığına dönüştürmesine izin veren biri değildi.

“Arkadaşına karşı tüm hislerin bu kadar mı?”

“O zaman ne?!”

Sabel çığlık attı, sesi sertti.

Yüzünde kendi tırnaklarında izler vardı.

“Peki benden ne yapmamı bekliyorsun?! Luca’nın peşinden ölecektim!

Ve sonra ona hakaret edildiği için o kadar öfkelendim ki antrenmanlara, dövüşmeye sarıldım!

Bu arada, farkında bile olmadan Luca’ya en çok hakaret eden bendim!

Elleri kalenin taş zeminine sert bir şekilde bastırdı.

Tırnakları kırıldı, kan sızdı. dışarı.

“Ve yine de, LucaS’ı küçümsediğini düşündüğüm sen, tam olarak LucaS’ın isteyeceği şeyi yapıyordun…”

Ve sonunda, ISabel’in neden değiştiğini anladım.

Gri Orman’da uyandığımda,

ISabel, başkalarını kurtarmak için kendini feda eden LucaS’la örtüşmüştü. ben.

Bu yüzden bakışlarımdan kaçındı.

Bana bakmak ona LucaS’ı hatırlattı.

Ve LucaS’ı hatırlamak, neredeyse ona yaptığı şeyle yüzleşmesini sağladı.

“Ben sadece bencil bir kadındım, LucaS’a hakaret edilmesinden dolayı kendi öfkemde kaybolmuştum ve bu yüzden uçuruma girdim…”

Onun duyguları Gittikçe dengesiz hale gelmişti.

Böylece, sanki kaçıyormuş gibi kendini eğitime adadı.

Sanki kendinden nefret etme duygularının üstesinden gelmek için umutsuzca Ban’dan Kılıç Ustalığı’nı öğrenmeye çalıştı.

Ama acımasız odaklanmasının bir sonucu olarak çevresinde duyduğu tek şey şuydu: “Ban’la mı çıkıyorsun?”

Sadece birkaçıydı. ISabel, LucaS’ın ölümünü deneyimlediğinden beri aylar.

[Çevirmen – Clara]

[Düzeltici – Gun]

w

Sevgili bir arkadaşının acısını çeken Onun, İsabel’i Gönderen Birisi ile daha da derin bir uçuruma düşecek kadar mutlu göründüğü düşüncesi.

Ve Böylece, ona öfkeyle saldırdı. DOSTLARI.

LucaS için kullandığına inandığı Kılıç değersiz bir kılıç çıktı.

Diğerlerine göre LucaS için olan o Kılıç, sanki onu kendi mutluluğu için kullanıyormuş gibi görünüyordu.

Onu böyle görünce—

“Bencil olmanın nesi yanlış?”

Ona ne kadar saçma olduğunu sordum. Bağırarak.

ISabel Yavaşça başını kaldırdı.

“İnsanlar tüm hayatlarını başkaları için yaşayamazlar. Herkesin kendisi için yaşaması doğaldır. Buna ben de dahilim.”

Herkesin kendine öncelik vermesi doğaldır.

“Bu insan doğasıdır ve yapılması tamamen doğal bir şeydir.”

ISabel sözlerimi dikkatle dinlemeye başladığında gözlerim onunkilere kilitlendi.

Ve Yani—

“ISabel, sana bir şey söyleyeyim. Şu anda yaptığın şey sadece nazikmiş gibi davranmak.”

“…Ne?”

Burası ona gerçeği söylediğim yer.

“Ölen arkadaşın için ölmek istediğini söylemiştin. Daha sonra, arkadaşınızı savunma hakkınız olmadığını düşündüğünüz için arkadaşınıza iftira atılacağını söylediniz. Bu ne tür saçma, aptalca bir mazeret? Karar verin: Nazikmiş gibi mi davranıyorsunuz yoksa SelfiSh olmayı mı seçiyorsunuz? Birini seç!”

ISAbel’e yaklaştım, ses tonumda kızgınlık açıkça görülüyor.

Parlayan Güneş tam tepemdeydi ve üzerime bir Gölge düşürüyordu.

Kırmızı gözlerim Gölgenin içinden parlıyordu.

“Arkadaşın öldü. Ölüler Konuşamaz. Ölseniz bile, onların yanında başka bir Sessiz ceset olursunuz. Bu arkadaşınızı üzmez, çünkü ölüler üzüntü hissedemez.”

ISabel, Luca’nın hayaletinin zincirlerine hapsolmuştu.

Eğer onu şimdi kurtaracaksam,

o hayaleti, yani Luca’yı bir koz olarak kullanmak zorundaydım.

“Öte yandan, eğer ölürseniz ve Luca, birinin sizin hakkınızda kötü konuştuğunu duyarsa, ne düşünüyorsunuz? Boş boş oturup senin söylediğin şeyi mi söylerdi?”

ISabel’in Omuzları irkildi.

İkimiz de bunun cevabını biliyorduk.

Kesinlikle hayır.

LucaS olsaydı, ne olursa olsun kimsenin ISabel’in hafızasını zedelemesine izin vermezdi.

“Arkadaşının öyle olmasını istemediğini söylemiştin. Artık aşağılanıyorum.”

Soğuk bir tavırla şunu belirttim:

“Ama senin yaptığın bu değilşimdi arkadaşına en büyük hakareti mi yapıyorsun?”

Değerli arkadaşının hafızası zedelenirken, onları savunma hakkına sahip olmadığını söyleyerek öylece durmak –

Bu, her şeyden çok, LucaS’a yapılan en büyük ihanetti.

Isabel’in bakışları şiddetle titredi.

“LucaS’ın ölümünün tarihi lekelediğine hâlâ inanıyorum. Zerion Akademisi ve Öğrencileri için Kötü Bir Örnek Oluşturdu.”

Daha önce onu kızdıran kelimeleri tekrarlayarak içindeki Kıvılcımı yeniden ateşledim.

“ISabel, peki ya sen?”

Gözyaşı çizgili yüzü, dudağını sıkıca ısırdığını gösteriyordu.

Sıklı yumruklarından kanayan elleri, bana baktığında titredi. yeniden.

Bir zamanlar donuk olan gözlerinde,

hafif ama şaşmaz bir kararlılık Kıvılcımı bir kez daha titreşmeye başladı.

“…Hayır. Luca, başkalarını kurtarmak için her şeyini verdi. Kimsenin bunu baltalama hakkı yoktur.”

ISabel,

geçmişinin sallantılı temelleri üzerinde değil, üzerinde durabileceği sağlam bir kararlılık temeli üzerinde

kararını yeniden inşa etmeye başladı.

“Arkadaşınızın başına gelenlerin bir daha olmasına izin vermeyeceğim. O’nun ölümü, Zerion Akademisi’nin tarihinde bir lekedir ve silinmesi gerekir.”

Sabel sert bir şekilde karşı çıktı:

“LucaS’ın ölümü asil bir Kurbandı. BAŞKALARI İÇİN KURBAN OLDUĞU VASİYET, HERKESİN UYMASI GEREKEN BİR ÖRNEKTİR.”

GÖRÜŞLERİMİZ ÇATIŞTI.

Bir noktada ISabel ayağa kalktı.

ISabel’le ilk tanıştığım gün kararımı vermiştim.

Luca’nın İsabel için olduğu Güneş olamadım.

Yani, tam da o anda En azından onun ayı olmaya karar verdim.

Ay ışığı, Güneş Işığıyla karıştırılsa bile,

Ayçiçeği’nin başını kaldırdığından emin olurdum.

“ISabel, hiçbir zaman göz göze gelemeyeceğimizi düşünüyorum. Sen kesinlikle dayanamayacağım türden bir insansın.”

“Bu duygular karşılıklı. Ben de senden hoşlanmıyorum.”

Tıpkı onunla ilk tanıştığım gün olduğu gibi,

gözleri bana öfkeyle baktı.

Şimdilik bu yeterliydi.

LucaS’ın hayaleti onu bağladığında

ISabel, sadece iradesini yerine getirmek için de olsa yaşayacaktı.

“Pekala. Bakalım sonunda kimin görüşü galip gelecek.”

ISabel’i teselli etmek veya tekrar ayağa kalkmasına yardım etmek için burada değildim.

Onun Hikayesinde

benim rolüm onun üstesinden gelmesi gereken rakip ve hasım olmaktı.

Benim payıma düşen tamamlandı.

Kale duvarının altından, arkadaşlarının ona doğru koştuğunu gördüm. onun.

Aralarında en yakın arkadaşı Sharin de vardı.

Hikayesini dinler ve ona destek verirlerdi.

Ayrılmak için döndüm.

“…Hanon Irey, sana bir şey sormama izin ver.”

Tam o sırada, ben uzaklaşırken ISabel beni ilk kez ismimle çağırdı.

“…LucaS’la hiç tanıştın mı? daha önce?”

Belki konuşmamızdaki bir şey onda şüphe uyandırmıştı.

ISabel’e kısaca baktım, sonra bakışlarımı başka tarafa çevirdim.

“Bilmiyorum. Belki yollarımız bir yerlerde kesişmiştir.”

Bunu doğrudan inkar edip şüphe uyandırmak yerine onu sorularla bırakmak daha iyiydi.

Bununla birlikte ISabel’i geride bıraktım.

Ben gittikten sonra bile,

O öylece orada durup kale duvarının altında gözden kaybolmamı izledi.

[Çevirmen – Clara]

[Düzeltici – Silah]

w