Bölüm 353: Son Parça

Theron derin nefesler aldı, vücudu bugün yaşadığı her şeyin ağırlığı altında titriyordu. Az önce tamamen iyileşmişti ama şimdi birdenbire biraz bitkin hissediyordu.

Birazcık gevşediği anda neredeyse devrilecekti. Kendini tutmaya hazırdı ama şaşırtıcı bir şekilde buna gerek kalmadı.

Alfa onu yakaladı, büyük başı onu tekrar dik pozisyona getirdi. Ama bunu yaparken, ikisi de aynı anda geriye baktılar ve bir gölgenin içinde geri çekilen bir el gördüler.

Boğaz temizleme sesinden garip bir ses duyuldu.

“Şey… sanırım yakalandım.”

Sadie’nin melodik sesi karanlıktan geliyordu. Theron şaşırmış görünmüyordu, sanki onun tüm zaman boyunca orada olduğunu biliyormuş gibiydi.

Ancak Alfa bunun farkında değildi ve işlerin zamanlamasını berbat etmişti.

Bu zayıflık anları, karanlıkta pusuya yatan bir düşmanla başa çıkmak için en uygun zamanlardı. Sadie, tökezlediğini, sonunda rahatladığını düşündüğünde, ölümcül bir saldırı başlatmaya hazır olacaktı.

Ama Theron’un beklemediği iki şey oldu. Birincisi, Alfa’nın onu yakalamak için öne çıkması, ikincisi ise Sadie’nin kolunda herhangi bir öldürme niyeti olmamasıydı. Dürüst olmak gerekirse… sanki o da onu yakalamaya çalışıyormuş gibi görünüyordu.

Theron kaşlarını çattı, ama bu düşünceler anında silindi ve yerini gözlerindeki okunması veya izlenmesi imkansız bir ifade aldı. Sanki mükemmel cilalanmış ve kusursuz derecede şeffaf bir cam levha gibiydi. İçinden geçip gidebiliyordunuz, ama hiç kimse camın kendisini gerçekten anlayamıyordu.

Kalınlığı her şey olabilirdi; geçirdiği yolculuk, içinden geçmesine izin verdiği manzaralar ve ışık huzmeleri, hatta dayanıklılığı bile… hepsi bilinmiyordu.

Kırılgan ya da sağlam, ince ya da kalın, eski ya da yepyeni—başından sonuna kadar gözlemleyenler dışında kim bilebilirdi ki?

Ama kimin buna vakti vardı? Kimin sabrı vardı?

Belki de sadece aile üyeleri. Yeni bir aşkın temeli olarak yerleştirilmiş bir evin penceresi, iki kişi üç kişiye, sonra da dört kişiye dönüşürken onlarla birlikte büyüyüp gelişecekti.

Fakat o sevgi acımasızca yok edildiğinde, onu gözlemleyecek kimse kalmamıştı.

Sadie, Theron’un gözlerindeki değişimi izlerken gözlerini kırpıştırdı. Gözlerinde çok hafif bir şaşkınlık belirtisi vardı, ama sonra aniden kayboldu, silindi ve yerini o tanıdık bakış aldı.

Hayır, tanıdık gelmedi.

Ona eskiden farklı bakardı. Ona gerçekten çok düşkündü; bunu o da görmüştü. Belki de rol yapmadığı, başkalarının görmesi için bir maske takmaya çalışmadığı tek zamandı bu.

O, kızın o halini -büyük, masum gözleri kırpışan ve ikiz kırmızı örgülü saçlı halini- gerçek bir küçük kız kardeşi varmış gibi görmüştü.

Sadie’nin o zamanlar bilmediği şey, bunun muhtemelen Theron’un insanlığından geriye kalan son parça, eski benliğinden tutunduğu en ufak bir kırıntı olduğuydu.

Şimdi ise, bir zamanlar pencerenin kenarına oturup, sağanak yağmurun tanıdık bir pencereye şiddetle yağdığı anlarda, küf kokusunu alabildiği bir kitabın sayfalarını yavaşça çevirmeyi seven Theron’un versiyonu karşımızda…

Gitmişti.

O sırada bunun farkında değildi. Kendi görevine odaklanmıştı ve Theron’un kim olduğunu, ondan habersiz bir şekilde olayları birleştirene kadar bilmiyordu.

Ama şimdi…

Söylemesi zordu. Kasıtlı olarak yapmadığınız bir şeyden gerçekten pişman olabilir miydiniz? Bilinçli olarak yapmadığınız bir eylem için yas tutabilir miydiniz?

Peki o zaman göğsündeki bu suçluluk duygusuyla ne yapacaktı?

Theron kimliğini bulduğu andan itibaren, adam bambaşka biri olmuş gibiydi. Diğerleri farkı anlayamıyordu, ama Theron muhtemelen zamanının çoğunu onu gözlemleyerek geçiriyordu.

Hareketlerinde daha acımasız bir yan vardı, normalde başvurmayacağı taş gibi bir soğukluk; ama şimdi bunu tamamen benimsemişti.

Bunun en büyük örneği Malaya’ydı. Sadie, tanıdığı Theron’un Malaya’yı bu kadar dibe sürükleyeceğine gerçekten inanmıyordu. Ama onun yüzünden, Theron’un sahip olduğu son insanlık kırıntısı da yok olmuştu.

O artık bir makineden başka bir şey değildi; acımasızca verimli, aşılmaz, koca imparatorlukların bile kaldıramayacağı bir yükü taşıyordu ve bunu da çok kolay yapıyordu…

Çünkü dizlerinin titrediğini hissedemiyordu. Omurgasının çatladığını ya da kalbinin sınırlarını zorladığını hissedemiyordu.

Soğukkanlı ve duygusuz bir şekilde, yüzünde en ufak bir ifade değişikliği olmadan, elindeki kılıçla dünyaya meydan okudu.

“…Özür dilerim,” dedi Sadie usulca.

Theron’un gözlerinde bir anlık parıltı daha belirdi, ne dediğinden emin değildi. Ama cevap verme isteği duysa bile -ki zaten böyle bir isteği olup olmadığından bile emin değildi- Sadie çoktan arkasını dönüp gitmişti, sesi yankılanarak.

“Her iki durumda da, şimdilik kardeşimi bağışladığınız için teşekkür ederim. Gelecekte onu öldürürseniz anlarım, yine de umarım öldürmezsiniz. Yine de… onun eylemleri ve bunların yükü kendi sorumluluğundadır…”

Tatlı ses havada kayboldu.

Bu ses Theron’un kulaklarına hâlâ çok yabancı geliyordu. Küçük bir kız çocuğunun sesinde olması gereken o neredeyse rahatsız edici tınıyı taşımıyordu; Sadie’nin orijinal sesi, ona küçük kız kardeşini çok hatırlatan ses.

O kadar rahatlatıcı, o kadar olgun bir eserdi ki, küçük bir kız çocuğunun katlanmak zorunda kalmaması gereken zorluklardan kaynaklanan katmanlar taşıyordu.

Belki de bu yüzden şu anki Sadie’yi dinlemekten nefret ediyordu. Ama aynı zamanda bunun onun gerçek sesi olduğunu da biliyordu; kendi sesinin mükemmel bir yansımasıydı: nazik, ölçülü, güzel.

Theron bunu tam olarak açıklayamıyordu, kendisi de anlamıyordu. Ama nedense… şu anda çok sinirli hissediyordu.