Bölüm 330: Hekim Loncası

Bölüm 330: PhySician Guild

Çevirmen: StarveCleric Editör: StarveCleric

Mu Xueqing ve diğerleri sınıftan çıktıktan kısa bir süre sonra Zhang Xuan da aynı şekilde ayrıldı.

Lu Chong’un gelişimini mümkün olan en kısa sürede artırmak için, zehri hazırlayacak yeterli miktarda şifalı bitki satın alması gerekiyordu. Bu bitkileri sadece akademide bekleyerek elde etmesi imkansızdı.

“Şifalı bitkileri elde edebileceğiniz yalnızca iki Kaynak vardır. Bitki kralları ve Hekimler Loncası!”

Zhang Xuan ilerlerken düşündü.

Bitki kralları, şifalı bitkilerin toptan satıcısı anlamına geliyordu ve Kırmızı Lotus Şehrinin Büyük Bitki Kralı, Çevredeki on üç Krallıktaki en büyük toptancıydı.

“Tianwu Kraliyet Şehrinin bir bitki kralı olsaydı, Bai Chan ve diğerlerinin ilaç satın almak için Kırmızı Lotus Şehrine gitmek için bu kadar çaba harcamasına gerek kalmazdı… Doktorlar Loncasına gitsem iyi olur!”

Bai Chan ve diğer doktorların şifalı bitkiler satın almak için Red Lotus Şehrine kadar nasıl gittikleri göz önüne alındığında, Tianwu Kraliyet Şehrinde şifalı bitki kralının olmadığı açıktı. Olsa bile geniş çeşitlilikte şifalı bitkilere sahip olması pek mümkün değildi.

Durum böyle olduğundan Zhang Xuan, Hekimler Loncası’na gitmeye karar verdi.

Eczacı Loncası ve Hekimler Loncası, günlük olarak büyük miktarda şifalı bitki harcadı. İlkinin sahtesini yaptığı haplar çoğunlukla kişinin ekimini arttırmakla ilgiliydi ve bu nedenle sahip oldukları şifalı bitkiler çoğunlukla tonikler ve Ruh şifalı bitkilerdi. Öte yandan, diğerlerini kurtarmak ve tedavi etmek amacıyla ilaç uyduruyorlardı ve zehirli bitkiler sıklıkla reçetelerinde yer alıyordu. Bu nedenle Zhang Xuan’ın aradığı zehirli bitkileri ele geçirme olasılığı daha yüksekti.

Zhang Xuan, Akademide araştırma yaptıktan sonra, Hekimler Loncasının nerede olduğunu öğrendi.

Tianwu Akademisi’nden çok uzakta değildi ve bir saat içinde kapı eşiğine ulaştı.

Hekimler Loncası, Usta Öğretmen Köşkü kadar büyük değildi ama yine de Ressamlar Loncasından daha büyük ve daha heybetliydi.

Zhang Xuan salona girdiğinde hemen bir grup insanın içeride düzgünce sıraya girdiğini gördü. Önde oturan, hastaya teşhis koyan çıraklar vardı. Önceki yaşamındaki hastanelere oldukça benziyordu.

Kalabalığın arasında dolaşan Zhang Xuan resepsiyona doğru yürüdü ve yirmili yaşlarındaki genç bir bayan onu Tatlı Bir Gülümsemeyle karşılamak için yaklaştı.

“Gongzi’nin neyi sormayı umduğunu öğrenebilir miyim?”

“Bazı şifalı bitkiler satın almak istiyorum!” Zhang Xuan dedi.

“BAZI BİTKİLER SATIN ALMAK İSTİYORSUNUZ?” Bayan bir süre oturduktan sonra kibarca sordu: “Bana reçetenizi gösterebilir misiniz?”

“Ön Kayıt?”

O sadece şifalı bitkiler satın almak için buradaydı, Peki nasıl böyle bir şeye sahip olabilirdi?

“Şifalı bitkileri ancak reçeteyle satın alabilirsiniz…” Karşı tarafın yüzündeki şaşkın ifadeyi gören bayan kaşlarını çattı.

“Reçeteyi nereden alabilirim?” Zhang Xuan sordu.

“HEKİM VE çırakların reçete yazma hakkı vardır!”

Bayan tuhaf bir bakışla Zhang Xuan’a baktı, “Ancak çıraklar yalnızca düşük seviyeli şifalı bitkilerden oluşan reçeteler verebilir. Eğer yüksek seviyeli şifalı bitkiler satın almak istiyorsanız, bir doktor aramanız gerekecek!”

Nereden reçete alacağınızı bile bilmezken buraya gelip şifalı bitkiler satın almaya cesaret etmek… Şanslıyım ki benim öfkem iyidir, aksi takdirde baş belası olarak çoktan kapı dışarı edilmiş olurdun!

“Ah, satın almak istediğim şifalı bitkiler üst düzey sayılamaz ama yine de oldukça nadirdirler. Bunları sizin için okuyacağım. Öyleyse bana bir çırak mı yoksa reçete yazacak bir doktor mu aramam gerektiğini söyleyebilir misiniz?”

Çırakların önündeki uzun kuyruğu ve hekimlerin önündeki daha uzun kuyruğu gören Zhang Xuan, bir hareket tarzına karar vermeden önce her şeyi gerektiği gibi açıklığa kavuşturmaya karar verdi.

Birkaç saat boyunca çırak kuyruğunda sıraya girdikten sonra karşı tarafın reçeteyi veremeyeceğini fark ettikten sonra hayal kırıklığı içinde ayrılmak istemedi.

“Tamam!”

Bayan başını salladı.

“İstiyorumBeyaz Melek Otu Çiçeği, KıRMıZı Kenarlı Yaprak, Kurt Zehiri Otu satın alın…” Bir an düşündükten sonra, Zhang Xuan bir düzineden fazla şifalı bitkiyi listeledi.

Sözlerini bitiremeden kadının gözleri geniş bir daire şeklinde genişledi. Alarma geçerek bir adım geri attı ve bronz gong’u çaldı. “Muhafızlar, Birisi sorun çıkarıyor…”

“…” Zhang Xuan!

Birkaç zırhlı muhafız aceleyle yaklaştı.

“Ya Rou Xiaojie, sorun nedir?”

Muhafız lideri uzun boylu ve iri yapılı bir adamdı, varlığı etrafındakilere büyük bir baskı uyguluyordu. Uzman!

“Bu adam sorun çıkarıyor…”

Resepsiyonist Ya Rou işaret etti

“Öhöööööö…” Zhang Xuan sadece ilaç satın almayı planladığında başını sallayarak şöyle dedi: “Ben Tianwu Akademisi’nin öğretmeniyim, gerçekten şifalı bitkiler satın almak için buradayım!” bir öğretmen olarak kimliğini belirten bir amblemi gösterdi

Loncaya daha bir dakika önce girmiş olmasına rağmen atılmak istemiyordu

“Ah, demek Liu laoShi. Saygısızlığımızı bağışlayın!” Amblemi inceledikten sonra muhafız lideri yumruğunu sıktı. Daha sonra Ya Rou’ya döndü ve şüpheyle sordu: “Neler oluyor?”

Tianwu Akademisi yetiştiriciler için Kutsal toprak olarak biliniyordu ve öğretmenler başkentte muazzam bir prestije sahipti. Kimse onları küçümsemeye cesaret edemiyordu.

Diğer partiden beri. bir öğretmendi, saygın konumu göz önüne alındığında burada sorun yaratması pek olası değildi

“O… Reçetesi olmamasına rağmen Beyaz Melekotu Çiçeği, Kızıl Kenarlı Yaprak ve Kurt Zehiri Otu gibi yasaklı şifalı bitkileri satın almak istediğini söyledi. Bu sorun yaratmıyorsa, başka ne var…?”

Bu cahil adamın Tianwu Akademisi’nde öğretmen olmasını beklemeyen Ya Rou bir an şaşırdı. Ancak kısa sürede iyileşti ve durumu açıkladı.

“Yasaklı şifalı bitkiler mi satın alıyor?”

Sebebini duyduktan sonra muhafız lideri Zhang’a döndü. Xuan, “Liu laoShi, Kurt Zehiri Otu gibi şifalı bitkiler öldürücü zehire sahiptir ve bu nedenle lonca onları yasaklanmış bitkiler olarak kabul ediyor. Ön reçete olsa bile bunları size satmamıza izin verilmiyor. Aksi takdirde… BİR HEKİM KİŞİSEL olarak size kefil olmadığı sürece, aksi takdirde bu bitkileri satın almanız mümkün olmayacaktır!”

“Bu bitkileri reçeteyle bile satın alamam mı?”

“Evet! Bu yasaklı şifalı bitkiler öldürücü zehire sahiptir ve insanların bu şifalı bitkileri kötü eylemlerde bulunmak amacıyla kötüye kullanmalarını önlemek için lonca, bunların dağıtımına ilişkin katı kurallar uygulamaya karar verdi. Bu konuda anlayışınızı bekliyorum.” Muhafız yumruğunu sıktı ve saygıyla açıkladı.

Karşı tarafın Tianwu Akademisi’nin öğretmeni olmasaydı, kendisinin de sorun çıkarmak için burada olduğunu düşünürdü.

Hiçbir şey bilmemesine rağmen, yasaklı şifalı bitkileri satın almak için loncaya gitmek için… O kesinlikle öyleydi. küstahça!

“Ah!” Zhang Xuan başını salladı.

Önceki yaşamında, Uyku Hapları gibi daha güçlü ilaçlardan bazıları reçeteyle bile halka sunulmuyordu.

“Liu laoShi bu konuyu anladığı için, sizden gitmenizi ve işleri bizim için zorlaştırmamanızı rica etmeliyim…” Karşı tarafın durumunu anladığını gören muhafız lideri devam etti.

Ancak, sözlerini bitiremeden önündeki genç adam, çaresiz bir ifadeyle kaşlarını sıkı bir şekilde birbirine bağladı. “Görünüşe göre… O zaman doktor muayenesine girmeyi denemeliyim. Ah, şifalı bitki satın almanın bile bu kadar zahmetli olacağını düşünmek…”

“Doktor muayenesine girmek mi?”

“Şifalı bitki satın almak bu kadar mı zor olur?

Bu sözleri duyan Ya Rou ve gardiyanlar neredeyse yere devrildiler.

Hekimlik, Üst Dokuz Yol’un en yüksek dereceli mesleklerinden biriydi. Bu haliyle, sınavın zorluğu olağanüstüydü.

DeSpite hayırHatta çırak bile olsan, şifalı bitki satın almak için reçete gerektiğini bile bilmediğini söylememe bile gerek yok, doktor muayenesine girecek kadar kibirli bir şekilde nasıl övünebilirsin? Üstelik SADECE şifalı bitkiler satın almak için…

Kardeşim, biraz daha alçakgönüllü davransan ölür müsün?

Ya Rou’nun cildi anında berbat bir hal aldı.

Daha önce pek çok palavracı görmüştü ama Yıldızlara övünebilen birini hiç görmemişti.

Şifalı bitkiler satın almak için reçete gerektiğini bilmiyorsanız bile, hekim muayenesine girmenin şifalı bitkiler hakkında derinlemesine bilgi sahibi olmayı gerektirdiğini en azından bilmelisiniz!

Beyaz Melek Otu Çiçeği, Kızıl Kenarlı Yaprak ve Kurt Zehiri Otu’nun yasaklı şifalı bitkiler olduğunu bile bilmiyorken… Hâlâ doktor muayenesine girmek mi istiyorsunuz? Şaka yapıyor olmalısın!

“Liu laoShi, doktor muayenesi sandığınız kadar kolay değil…”

Muhafız lideri, diğer tarafın işgali ne kadar hafife aldığı karşısında çileden çıkmıştı, ancak Tianwu Akademisi’nin öğretmeni olarak kimliğini göz önünde bulundurarak öfkesini bastırdı ve konuyu ona açıklamaya çalıştı.

“Un, anlıyorum! Üst Dokuz Yol’daki bir mesleğin üyesi olmak nasıl kolay olabilir?” Zhang Xuan başını salladı.

Karşı tarafın sözlerini duyan muhafız lideri, karşı tarafın bu fikirden vazgeçtiğini düşünerek başını salladı. Ancak arkasından gelen sözleri duyunca Sendeledi ve neredeyse kan fışkırtacaktı.

Genç adam ciddi bir yüzle ona baktı ve sordu, “Peki… doktor muayenesinin nerede yapıldığını öğrenebilir miyim?”

Doktor muayenesinin nerede yapıldığını bile bilmiyorsunuz… ve hala sınava girmek istiyor musunuz?

“Şuradaki Doktor Salonunda…” Muhafız lideri öfkeden köpürüyordu ama yine de kendisini geride tutmayı başardı. Ön tarafı işaret ederek titreyen bir sesle cevap verdi.

Karşı tarafın parmağının işaret ettiği yere bakan Zhang Xuan, büyük bir salon ve girişin üstüne ‘Doktor Salonu’ yazan bir plaket yerleştirildiğini gördü!

“Pekala, teşekkür ederim. Az önce bahsettiğim şifalı bitkileri hazırlamanız için sizi rahatsız edebilir miyim? Doktor muayenesi bittikten sonra gelip onları alacağım!”

Zhang Xuan, yeri öğrendikten sonra oraya gitmeden önce resepsiyon görevlisi Ya Rou’ya talimat verdi.

“Övünen!”

Karşı tarafın ayrıldığını gören Ya Rou daha fazla kendini tutamadı ve sesinde bariz bir küçümseme vardı.

Bu adamın buraya ortalığı kasıp kavurmak için geldiğinden kesinlikle emindi.

Aksi takdirde, hiçbir şey bilmemesine rağmen kim doktor muayenesine girer?

“Biraz güvenilmez görünüyor. Doktor olmanın getirdiği prestij göz önüne alındığında, birinin muayeneyi bu kadar kolay geçmesi nasıl mümkün olabilir?” Muhafız lideri de başını salladı.

Daha önce Tıp Yöntemi okuduysanız bir şeydir, ancak doktor muayenesinin nerede yapıldığını ve şifalı bitkiler satın almak için reçete gerektiğini bile bilmiyorsanız, yeni olduğunuzu görmek daha net olamaz! Ama yine de hâlâ sınava girmek istiyorsunuz…

Bu mesleği biraz fazla hafife almıyor musunuz?

“Mutlaka öyle olmayabilir. Loncamızda çırak olmamasına rağmen 1 yıldızlı doktorluk sınavını geçmeyi başaran bir kişi olduğunu hatırlıyorum!”

Bir gardiyan konuştu.

“Ah, 3 YILDIZLI HEKİM Mu Hong’dan mı bahsediyorsunuz? O bir istisnadır. HEKİM soyundan geldiği için gençliğinden beri Tıbbın Yöntemini öğreniyor. Gerçek yeteneğe SAHİPTİR, bu yüzden 1 YILDIZLI DOKTOR SINAVINI KESİNLİKLE GEÇEBİLİR!”

Muhafız lideri Said.

Karşı taraf haklıydı, loncada gerçekten de bir istisna vardı.

Ünlü Doktor Mu Hong’du.

Her ne kadar Hekim Mu Hong, 1 Yıldızlı Doktorluk Sınavını geçmeden önce hiçbir sınava girmemiş olsa da, o zamanlar çırak bile değildi, teşhis ve tedavi çalışmalarında babasına eşlik ediyordu ve o zamana kadar zaten ünlüydü.

“O sadece kibirli bir delikanlı, nasıl Doktor Mu Hong ile kıyaslanabilir?” Ya Rou soğuk bir şekilde homurdandı.

Doktor Mu Hong’un isteği vardıTıp Yöntemlerini küçük yaşlardan itibaren öğreniyor ve on üç yaşına geldiğinde hastaları kendi başına tedavi etmeye başlıyordu. Daha önce hiç sınava girmemiş olmasına rağmen, pratikte Hekimler Birliği’nde büyümüştü ve buradaki her şeyin çok iyi farkındaydı.

Öte yandan bu adamın hiçbir şey bilmediği açıktı. Yüzündeki aptal ve cahil bakışa ve yasaklanmış şifalı bitkileri bile bilmediğine bakılırsa… ikisi nasıl aynı olabilir?

“Ama ne olursa olsun, karşı taraf Tianwu Akademisi’nin bir öğretmeni. Onun itibarını bu şekilde umursamayacağını sanmıyorum!”

Muhafız lideri Said.

“Bu…”

Ya Rou konuşmadan düştü.

Öğretmenin konumu hekiminkinden daha düşüktü ama usta öğretmenlerle olan ilişkileri nedeniyle aynı zamanda saygın bir meslekti. Tianwu Akademisi’nin resmi öğretmeni olarak, Hekimler Loncası’nda sorun çıkarmak için gururunu terk etmesi pek mümkün değildi.

“Gerçekten gerçek bir yeteneğe sahip olabilir!”

“Aslında onun da Doktor Mu Hong gibi 1 Yıldızlı Doktor Sınavını geçip herkesi şaşırtması mümkün!”

İki gardiyan, öğretmenlere derin saygı duyuyordu.

“Şimdi konuştuğuna göre, bu tamamen imkansız değil…” Diğerlerinin analizlerini duyan Ya Rou bir an tereddüt etti, sonra başını salladı. Tam konuşmaya devam etmek üzereyken, az önce ayrılan genç adam geri döndü ve sert bir şekilde sordu.

“Bilebilir miyim… doktor muayenesinde hangi prosedürler vardır? Ayrıca hangi kitapları okumam gerekiyor?”

“…” Ya Rou.

“…” Muhafızlar.

Çevirmenin Düşünceleri

StarveCleric StarveCleric

Elimde ekstra düzenlenmiş bir bölüm var Bu yüzden bir meydan okuma başlatacağım. Dizide yaygın olarak kullanılan ve ilginç bulduğunuz bir cümleyi yayınlayın. Bunlardan biri bugüne kadar yüz beğeni alırsa yeni bir bölüm daha yayınlayacağım.