Bölüm 95: Ejderha Pulu Otu

Bölüm 95: Dragon Scale GraSS

Çevirmen: StarveCleric Editör: Frappe

“Ben mi?”

Sun Tao keyifle yumruklarını sıktı. Arkasını dönerek Zhang Xuan’a ve diğer adaya baktı. Üstünlük aurası yayarken boynu yukarı doğru eğilmişti.

İLK iki SINAV’ı geçtikten sonra, çırak kimliği zaten doğrulanmıştı.

Kıyaslanamaz derecede narsistik Sun Tao’yu görmezden gelen Zhang Xuan, adının açıklanmadığını duyunca kaşlarını çattı.

Bu Olmamalı.

Cennetin Yolu Kütüphanesi’ndeki tüm yanıtlarını iki kez kontrol etmişti, dolayısıyla bir hata yapması imkansızdı. Neden başarısız oldu?

“Eczacı Usta, nerede yanlış yaptığımı öğrenebilir miyim?”

Şüphelerini zapt edemeyen Zhang Xuan öne çıktı.

“Neden? İki ustanın değerlendirmesine itiraz mı edeceksiniz? HATA HATADIR. Belirli bir şifalı bitkiyi yanlış tanımlamış veya cevabınızı yazarken bir hata yapmış olmalısınız!”

Sun Tao onun önüne çıktı, kolunu fırlattı ve ciddi bir öğretmen gibi ona ders verdi, “Döndükten sonra sıkı çalış. Sonuçta teorik bilgi pratik bilgiden farklıdır. Teorik cevapların fena değil ama şifalı bitkileri tanıyamıyorsan, yine de eczacı çırağı olamazsın!”

Sesi derindi ve hareketleri zarifti.

[Oğlum, az önce neşeli değil miydin?

Yazılı sınavda mükemmel bir puan alabilmeniz ŞOK OLUR, AMA FAYDALIDIR!]

“Balık Pulu Otunu hatalı bir şekilde tanımladınız, bunun yerine Ejderha Pulu Ot Olduğunu Belirttiniz!” Onun şüpheli ifadesini gören Ouyang Cheng açıkladı. “Ancak, cesaretiniz kırılmasın. Yazılı sınavınızda mükemmel bir doğruluk elde etmiş olmanız bile şifalı bitkiler konusunda kabul edilebilir bir anlayış seviyesine ulaştığınızı gösterir. Şu andan itibaren şifalı bitkileri doğru bir şekilde gözlemleyip incelediğiniz ve bilginizi bir araya getirdiğiniz sürece, bir dahaki sefere sınavı mutlaka geçeceksiniz!”

“Aslında hâlâ gençsiniz. Acele etmenize gerek yok. Alçakgönüllü bir şekilde öğrenmeye devam ettiğiniz ve teorik bilgilerinizi teknik becerilerinizle bütünleştirdiğiniz sürece, çok yakında gerçek bir eczacı çırağı olabilirsiniz!” Eczacı Du Man da katkıda bulundu.

Eğer başkası olsaydı, ikisi de açıklama zahmetine girmezdi. Ancak önlerindeki kişi mükemmel bir skor elde etmişti, ikisi bile onun bu turda başarısız olmasının üzücü olduğunu düşünüyordu.

“Bunu mu demek istiyorsunuz?”

Zhang Xuan sonunda sınavın İkinci turunda neden başarısız olduğunu anladı. Masaya yöneldi ve şifalı bitki sapını aldı. Bir kez daha dikkatlice inceleyerek sordu: “Bunun Balık Pulu Otu Olduğundan Emin misiniz?”

“Elbette gövdesi balık puluna benziyor ve yaprakları gri renkte. BALIK pulu ot değilse başka ne olabilir?”

Ouyang Cheng ve Du Man cevap veremeden Sun Tao hızla gururla konuştu.

BALIK PULU OTU son derece nadir bir bitkiydi ve özellikleri, Sun Tao’nun söylediği gibi, BALIK PULUNDAKİ GÖVDE VE GRİ YAPRAKLARDI.

Nadir de olsa bitkiye ilişkin bilgiler kitaplarda kayıtlıydı.

Zhang Xuan’ın daha önce yanlış tanımladığı bitki de bu bitkiydi.

“Öyle olmayabilir mi?”

Ouyang Cheng, Sun Tao’nun kararına açıkça katıldı ve Zhang Xuan’a şüpheli bir ifadeyle baktı.

“Elbette hayır!” Zhang Xuan başını salladı. “İki eczacı da, ikinizin de emin olmadığı bir bitkiyi bir sınavda kullanıp benim testte başarısız olduğum sonucuna varamayacak kadar aceleci değiller mi?”

“Cesur!” Karşısındaki genç adamın kargaşa çıkararak övgü kazanmaya çalıştığını düşünerek hemen araya girdi. “Eczacı ustalarının sorduğu sorular nasıl yanlış olabilir? Burada saçma sapan konuşmayı bırakın…”

Sınavı geçtikten sonra buradaki iki eczacıdan birinin çırağı olma ihtimali çok yüksekti, bu yüzden onlara önceden yaltaklanmak zorundaydı.

“Bunun saçmalık olup olmadığını söylemek çok kolay! Sınav salonunun dışındaki odada kitaplar var. Birisini buradaki Yedinci Rafın en altındaki kitap getirmesi için meşgul edebilir miyim?” Rahatsız olamazdımBu adamla tartışmak üzereyken Zhang Xuan sakin bir şekilde öyle söyledi.

“Hua Hua, kitabı buraya getir!”

Ouyang Cheng ve Du Man, çırağına kitabı getirmesini emretmeden önce bir anlığına bakıştılar.

Adayları odaya getiren eczacı çırağı, dışarı çıkmadan önce başını salladı. Çok geçmeden, Zhang Xuan’ın daha önce tanımladığı, eşsiz şifalı bitkiler üzerine bir kitapla geri döndü.

“17. sayfayı çevirin, orada BALIK ÖLÇEĞİ GraSS’a ilişkin detaylı bir açıklama var!”

Zhang Xuan Dedi.

Çırak Zhu Hua Hua, kitabı çevirme dürtüsüne karşı koyamadı ve bir sonraki anda, Balık Ölçeği GraSS ile ilgili bilgiler önünde belirdi.

“Bunu hatırlayabiliyor mu?”

İki eczacı, Ouyang Cheng ve Du Man, etrafa baktılar ve vücutları ürpererek inanmadıklarını ortaya koydu.

BALIK PULU OTU rastgele aldıkları bir malzemeydi ve önceden kimsenin bundan haberi yoktu. Bu itibarla herhangi birinin hile yapması imkânsızdı!

[Şifalı bitkinin tanımının hangi kitapta yer aldığını, açıklamanın hangi sayfada olduğunu ve kitabın nereye yerleştirildiğini hatırlayabilmek için… Hafızası inanılmaz derecede az.]

“Balık Pulu Otu ile ilgili girişi okumanız için sizi rahatsız edebilir miyim?” Yaşadıkları Şoku görmezden gelen Zhang Xuan devam etti.

“Balık Pulu Otları Genellikle Bataklıklarda Yetişir. Eşsiz Balık Pulu Benzeri Kökünden Dolayı Böyle Adlandırılır. Tüm vücudu gridir ve yaprakların üzerinde Hafif Beyaz Noktalar Vardır. Olgun Balık Pulu Otlarındaki Pullar Soya Fasulyesi Boyutundadır…”

Eczacı çırak Hua Hua’nın yavaş yavaş sesi Giriş bölümünü okurken gözden kayboldu. Çünkü o bile masanın üzerindeki ‘Balık Pulu Otu’ ile kitapta anlatılanlar arasında pek çok fark olduğunu fark etmişti.

“BALIK PULUNDA ÇİMİN YAPRAKLARININ ÜSTÜNDE SOLUK BEYAZ LEKELER VAR, AMA BU BİTKİDE bunlardan hiçbiri YOK! Olgun bir BALIK PULUNDA ÇİMİN PULLARI, BİR SOYA FASULYESİ BÜYÜKLÜĞÜNDE OLMALIDIR, AMA BU OTUN ÜZERİNDEKİ PULLAR, BİR TIRNAK BÜYÜKLÜĞÜNDE. AÇIKLANANDAN ÇOK BÜYÜK OLDUĞU AÇIK!” Zhang Xuan bitkiyi yukarı taşıdı ve özelliklerini tek tek açıkladı.

“Bu…”

Ouyang Cheng ve Du Man aceleyle Zhu Hua Hua’nın elinden kitabı aldılar ve içine göz attılar. Kitapta anlatılanlarla Zhang Xuan’ın elindeki bitki arasında birçok fark keşfettiler.

“Balık Pulu Otu Olmadığına Göre Ona Benzer Bir Şey Olması Gerekir. Sayısız şifalı bitki arasında ona benzeyen tek şey, Senaryomda yazdığım Dragon Pulu Otu! Eğer hepiniz bu şifalı bitkinin varlığından şüphe duyuyorsanız, hepiniz odaya tekrar Birini Gönderebilirsiniz ve Dördüncü Rafın sağ üst köşesinde, ünlü bir bitki bulunmalıdır. Kıdemli Liu Da Xian’ın çalışması. Bitki 54. sayfada ayrıntılı olarak anlatılıyor!”

Liu Da Xian otuz yıl önce son derece ünlü bir eczacıydı. Yeni şifalı bitkiler keşfetmek için pek çok çorak ve tehlikeli topraklara girmiş ve eczacılık derneğine çok şey katmıştı.

“Elbette, eğer bu bitkinin Ejderha Pulu Otu Olduğundan hâlâ şüphe ediyorsanız, onu ayırt edecek bir yöntemim var!” Zhang Xuan Gülümsedi. “Balık Pulu Otu sıcak bir şifalı bitkidir. Sapı kırılırsa süt beyazı bir sıvı dışarı akar. Öte yandan bu bitki soğuk bir şifalı bitkidir. Parçalanırsa soğuk nemli hava yayan soluk sarı bir sıvı dışarı akar! İki eczacı da bitkileri kullanma konusunda uzmandır, bu yüzden onu kolayca ayırt edebilmelisiniz!”

“Bu…”

Du Man, kitabı bir kez daha aramasını sağlamak için Zhu Hua Hua’ya baktı. Aynı zamanda ellerine bir kuvvet uygulayarak bitkiyi hafifçe parçaladı.

Padah!

Elindeki ‘Balık Pulu Otu’nun sapı parçalandı ve soluk sarı bir sıvı yavaşça dışarı akarak çevresine soğukluk yaydı.

“Onun söylediği gibi!”

İkili Şaşırdı.

[Tam karşı tarafın söylediği gibi!

Bu şifalı bitkinin balık pulu ot olmadığını düşünmek için!]

O anda Zhu Hua Hua elinde bir kitapla geri döndü. 54. sayfada Ejder Pulu Otundaki kayıtlar bulunabiliyor ve kitapta belirtilen özellikler bu şifalı bitkiyle mükemmel bir şekilde örtüşüyor.

DeSpitebir adayın hatasını düzelteceğini düşünen bir e-Sınavcı…

Ouyang Cheng ve Du Man yüzlerinde ateşli bir Duygu hissetti.

Oda ölüm sessizliğine büründü.

Herkes önlerindeki genç adama sanki bir canavara bakıyormuş gibi baktı.

[Ejderha Pulu Ot ile Balık Pulu Ot arasındaki farkı hatırlamak hâlâ küçük sayılabilir, ama tam kitabı ve sayfayı, raflarda nerede durduğunu da hatırlamak…

Cenneti yarıp geçmek üzeresiniz!

Hâlâ insan olduğundan emin misin?]

Az önce eczacıların önünde performans sergilemek için Zhang Xuan’la alay eden Sun Tao, şaşkınlıkla olduğu yerde durdu ve vücudu kontrolsüz bir şekilde titredi. Ağlama isteği içini kapladı.

[Kahretsin, eğer karşı tarafın bu kadar olağanüstü bir ezberleme yeteneğine sahip olduğunu bilseydim, ölesiye dövülsem bile bilgili görünmeye çalışmazdım!]

Bu sefer sadece bilgili görünmekle kalmadı, aynı zamanda aptal gibi görünüyordu!

Şayet o anda yerde bir yuva olsaydı, kesinlikle o anda içeri dalardı…