Bölüm 63: Yaşlı Mo Xiang

Bölüm 63: Elder Mo Xiang

Çevirmen: StarveCleric Editör: Thaddpole&TorteX

Elder Mo Xiang

Yüce `Aydınlanma İradesi Kulesi’nde.

“Yaşlı Mo, bu sefer sana güveneceğim!” Yaşlı Shang Chen, Yanında Oturan Yaşlılara Bakıyor.

Öğretmen Loncasından bir yaşlı, Mo Xiang!

“Yaşlı Shang, bu kadar resmi olmaya gerek yok. Sonuçta biz zaten eski dostuz!”

Yaşlı Mo Xiang ellili yaşlarında ve yüzünde seyrek, gri renkli bir sakal görülüyor. “Endişelenmeyin, eğer bu öğretmen gerçekten baskıya başvurursa ve başkalarını kendi öğrencisi olmaya zorlarsa, bunu kesinlikle loncaya bildirip öğretmenlik lisansının elinden alınmasını sağlayacağım!”

“Ah, bu benim açımdan bir ihmal!” Yaşlı Shang Chen başını sallıyor. Ağlayan bir bakışla şöyle yakınıyor: “Bu öğretmen, Öğretmen Yeterlilik Sınavında sıfır aldığında ona ültimatom verdim. Eğer herhangi bir öğrenciyi işe almazsa derhal kovulur… Belki de baskıdan dolayı böyle yollara başvurdu… Hepsi benim hatam!”

İç çekiyor.

“Yaşlı Shang, kendinizi suçlamamalısınız. Sırf nezaketinizden dolayı ona bir şans daha verdiniz. Ancak bu adam minnettarlık bilmiyor ve bunun yerine böyle aşağılık eylemlerde bulunmayı seçiyor. O gerçekten utanmaz ve alçak!” Güçlü bir aura yayarken Elder Mo’nun yüzü kararıyor. “Bir öğretmen olarak, başkalarını nasıl daha iyi yetiştirebileceği üzerine kafa yormak yerine, zamanını böyle sinsi hilelere harcıyor. Ona bu tür yollara başvurma cesaretini verenin kim olduğunu görmek isterim!”

Yaşlı Mo Xiang, kötü adamlara ve hain eylemlere karşı nefretiyle tanınır. Bir öğretmenin öğrencilere baskı yaptığını duyunca öfkeden patlamak üzeredir.

“Eğer Cao Xiong laoShi’nin, öğrencisinin o öğretmen tarafından zorlandığını söylemesi ve hatta sorunu çözmek için Aydınlanma İradesi Davası’na başvurma noktasına kadar gitmesi olayı haber vermesindeki haklılığı olmasaydı, tüm bu olup bitenlerden hala habersiz olurdum.”

Kıdemli Shang Chen, her iki eli de arkasında, sürekli olarak başını sallıyor. Düşünen gözleri, sanki dünyanın en büyük ihmalini işlemiş gibi, boş gökyüzüne yönelmiştir.

Eğer Zhang Xuan burada olsaydı kesinlikle şaşırırdı. Bu adamın zhuangbi’deki yeteneği ondan çok daha üstün.

Zhuangbi -> Soğukkanlı davranmak (Gösteri yapmak)

“Aydınlanma Davası öğretmenler arasındaki uyumu ve dostluğu yaralasa da, eğer çoğu zehirli olanları ayıklarsa yine de buna değer. Kendinizi çok fazla suçlamayın!” İfadesini gören Elder Mo Xiang gizlice etkileniyor.

Çoğu zaman, birden fazla öğretmenin aynı anda tercih ettiği bir öğrenci akademide belirir. Böyle bir anda herkes meseleyi özel olarak halletmeye çalışır. Böylelikle hem meslektaşlar arasındaki dostluk zedelenmez, hem de kurumda düzen sağlanır. Ancak sorun gerçekten özel olarak çözülemediğinde, sorunu çözmek için böyle bir yönteme başvuracaklar.

Aydınlanma İrade Davası, adından da anlaşılacağı gibi, Öğrencinin kalbi üzerinde yapılan bir sınavdır ve onun gerçek iradesine göre bir seçim yapmasına olanak tanır. Ancak bu, rakip öğretmenler arasındaki ilişkinin tamamen düşmanca hale geleceği ve öğretmenler arasındaki uyumlu ruhun yaralanacağı anlamına gelir.

Hongtian Akademisi’nin kuruluşundan bu yana yüzyılda Aydınlanma İradesi Davası’na yalnızca ondan biraz fazla başvuru yapılmasının nedeni budur. Kendilerinin de böyle bir olayla karşılaşacaklarını beklemiyorlardı.

Yaşlı Shang Chen, derin derin düşünüyormuş gibi yaptıktan sonra, karşı tarafın öfkesini artırmayı başardığını görünce gizlice kıkırdar. Eliyle bir işaret yapıyor ve bir emir veriyor: “Bırakın girsinler!”

Jiya!

Sözlerinin hemen ardından ağır kapılar yavaşça açılıyor ve Zhang Xuan, Cao Xiong, Shang Bin, Shen Bi Ru ve Liu Yang içeri giriyor.

“Cao Xiong laoShi, Aydınlanma İradesi Duruşmasına başvuran sen misin?”

Herkes kendi adımlarıyla durduğu anda, Yaşlı Shang Chen kaşlarını kaldırarak soruyor.

“Büyüklerime şikayetimi gidermesi için yalvarıyorum!” Cao Xiong yüksek sesle ağlıyor. “Bu Zhang Xuan, öğrencim Liu Yang’a baskı yaptı ve kendisi bunu zaten kabul etti.beni öğretmeni olarak öne çıkardı, böylece öğretmenler arasındaki adil rekabet kurallarını ihlal etti. Bu nedenle, Liu Yang’a adaleti getirmek için Aydınlanma İradesi Duruşmasına özel olarak başvurdum. Aynı zamanda akademinin bu Utanmaz herifi cezalandırmasını da umuyorum!”

“Adalet mi getireceksin?”

Liu Yang, kendisine basitçe grubu burada takip etmesi emredildiği için olup bitenlerden habersizdir. Karşı tarafın sözlerini duyunca sonunda Cao Xiong’un velinimetiyle başa çıkmak için onu kullanmaya çalıştığını anlar. Bu şekilde, aceleyle Zhang Xuan’a bir bakış gönderdi, “Öğretmen…”

Sözlerini bitiremeden, bir dakika önce sınıfta sakin ve zorlu olan Zhang laoShi’nin üzerinde parıldayan bir kızgınlık gördü. Kızgın bir şekilde şöyle diyor: “Cao laoShi, saçma sapan konuşuyorsun… Liu Yang… benim Öğrencim olmaya istekli! Ben… ben… onu asla zorlamadım!”

Sesinde, sanki yalanı açığa çıkmış gibi bir güvensizlik ve panik izi var.

“Yanlış mı?”

Görüşüne inanamayan Liu Yang, gözlerini kırpıştırıyor.

İki dersten sonra Zhang Xuan’dan tamamen etkilenmiş durumda, hatta onun her şeye kadir olduğunu düşünecek kadar. Öğrencisi olmanın iki öğretmen arasındaki adil rekabetin bir sonucu olduğunu ve bunun kolayca açıklanabileceğini düşünüyor. Durum nasıl bir anda bu noktaya geldi?

Zhang Xuan’ın gözleri korkuyla dolu ve vücudu sanki başka biriyle yatakta suçüstü yakalanmış gibi hafifçe titriyor. Liu Yang, Durumu anlayamıyor… Zhang laoShi’nin beynindeki hangi sinir onun böyle davranmasına neden oluyor?

“Öğretmen…” Liu Yang baktı ama kalbindeki şüpheleri dile getiremeden Zhang laoShi’nin Harrumph’a döndüğünü gördü: “Liu Yang, bunu düzgün bir şekilde açıklasan iyi olur. Seni zorladım mı, zorlamadım mı?”

DEDİĞİ GİBİ, GİZLİCE GÖZLERİNİ KIRPTIK.

“Ah… Hayır, hayır!” Liu Yang aceleyle başını salladı.

Ne kadar aptal olursa olsun, Zhang laoShi’nin birini diğer tarafa çekmeye çalıştığı açıkça görülüyor!

Onunla işbirliği yaptığı sürece başarılı olacaktır.

Her ikisi de neler olduğunun farkındadır, ancak diğerlerinin gözünde Zhang Xuan, Liu Yang’ı kendi isteği dışında bir şey söylemekle tehdit ediyormuş gibi görünüyor. Aksi halde Liu Yang neden bu kadar tereddütle cevap versin ki?

BEKLENMİŞ OLDUĞU GİBİ, BU GÖRÜŞÜ GÖRDÜĞÜNDE, Yaşlı Mo’nun ten rengi biraz berbat bir hal alıyor.

“Sen Zhang Xuan olmalısın! Sana bir şans daha vereceğim. Bu Liu Yang’ın derslerini itaatkar bir şekilde iptal ettiğiniz ve onun bir kez daha Cao laoShi’nin vesayeti altına girmesine izin verdiğiniz sürece, Aydınlanma İradesi Duruşmasına devam etmemeyi seçebilirim!

“DERSLER iptal edilsin mi?” Zhang Xuan kafasını kaşıyor. “Liu Yang beni kendi isteğiyle öğretmeni olarak kabul etti. Eğer onu uzaklaştırırsam bu ona haksızlık olur…”

“Haksız mı? Kendi iradesi mi?”

Elder Mo’nun dudaklarının köşesi seğiriyor.

Bu sözleri söylediğiniz için kendinizi utanmıyor musunuz?

Siz yalnızca Öğretmen Yeterlilik Sınavından sıfır almış bir öğretmensiniz. DERSLERİNİZİ bir kenara itmekten daha mutlu olamaz, oysa siz haksızlıktan bahsediyorsunuz…

Özgüveniniz nereden geldi?

Tam konuşmaya devam etmek üzereyken, Cao Xiong ve Shang Bin’in aynı anda “Yaşlı Mo, bu işe yaramayacak!” diye bağırdıklarını duyuyor.

“Neden?”

Aydınlanmanın Yargılaması Çok Sorunlu Bir Şeydir. Başladığı an, birinin cezalandırılması gerekir. Aksi halde, eğer herkes bu süreci takip etseydi, akademi harcamaları karşılayamazdı!

Başlangıçta Elder Mo bu olayın barışçıl bir şekilde çözülmesini amaçlıyor. İkilinin engellemesini duyunca arkasını döner ve onlara bakar.

“Yaşlı Mo, Cao laoShi zaten Aydınlanma İrade Denemesi için başvurdu ve akademi bunu zaten kabul etti. Eğer şu anda aniden durursa, bu… akademinin kurallarının hafife alındığı anlamına gelmez mi?” Shang Bin aceleyle şöyle diyor:

Bu nasıl bir şaka!

Zhang Xuan’ı uçurumdan aşağı itmek için bu durumu hazırlamak onlar için kolay olmadı. Eğer barışçıl bir şekilde yerleşirlerse bu onların tüm çabalarının boşa çıkacağı anlamına gelmiyor mu?

Öyleyse, dün maruz kaldığı aşağılama boşuna değil miydi?

“Gerçekten Kıdemli Mo. Ben de Öğrenci Yerine düşünüyorum. Umarım kendi kalbinin sesini dinleyebilir ve en çok sevdiği öğretmeni seçebilir.bir seçim yapmaya zorlanmak yerine!”

Cao Xiong aceleyle şöyle diyor: Onun sözleri haklı ve duygusaldır. Dünkü Shang Bin’in Tokadı’ndaki kızıl-kırmızı palmiye izi olmasaydı, kesinlikle pek çok kişiyi etkileyebilirdi.

“Peki o zaman!” İkisinin sözlerini duyan Yaşlı Mo, süreci daha fazla uzatmayarak başını salladı.

“Hepiniz Aydınlanma İradesi Duruşmasını seçtiğinize göre, doğal olarak ilk önce kuralları net bir şekilde listelemem gerekecek. Test tamamlandıktan sonra, sınava giren Liu Yang kimi öğretmeni olarak kabul etmeyi seçerse bu denemede galip gelecektir. Kaybeden elbette cezasını çekecek. O halde önce cezayı açıklığa kavuşturalım!”

Bu noktada, sessiz Yaşlı Shang Chen Çevreyi Araştırıyor ve Şöyle Demeden Önce, “Bu sefer Cao Xiong laoShi en sert cezayı seçti, yani duruşmanın sonunda kaybeden Taraf akademiden atılacak!” Zhang Xuan, buna bir itirazın var mı?”

Bunun en ağır ceza olduğunu duyan Zhang Xuan, inanamayarak ona bakar. Samimi bir yüzle şöyle diyor: “Cao laoShi ile benim aramda onun azledilmesi için derin bir kin yok… Biraz fazla ileri gitmiyor mu?”

“Yanlış mı?”

Bu sözleri duyan Kıdemli Shang ve diğerleri dondular. Dönüp Zhang Xuan’a sanki bir aptala bakıyormuş gibi bakıyorlar. Bu adamın kafasında bir sorun mu var… İhraç edilecek olan sizsiniz, tamam mı?

“Hmph, fikriniz ne olursa olsun, Aydınlanma İradesi Duruşmasına katılmayı kabul etmek zorunda kalacaksınız! Artık geri dönmek için artık çok geç!”

Zhang Xuan’ın duruşmayı reddetmek için saçma sapan konuştuğunu düşünen Cao Xiong soğukkanlılıkla Sneer.

“Bunu gerçekten senin iyiliğin için yapıyorum… Hala doğrudan eXpelling’in çok sert olduğunu düşünüyorum. Buna ne dersiniz? Zhang Xuan bir an tereddüt etmeden önce şöyle diyor: “Neden biz… tahliyeyi bırakmıyoruz. Öğretmenlik lisansının kaybeden tarafını çıkaracağız o zaman… bir yüz tane daha Tanrı Katleden Kırbaç ekleyeceğiz!”

“Sert öğretim lisansı mı? Yüz Tanrı Kırbaçları Öldürüyor mu?

Kalabalık aynı anda gözlerini kırpıştırıyor ve birbirlerine bakıyor. Her biri delirecekmiş gibi hissediyor.

SANKİ KAYBEDEN TARAF, İŞSİZ kalmasın diye konumunu korumayı başarmış gibi görünüyor. Ancak gerçekte bu, doğrudan sınır dışı edilmekten çok daha zordur.

Yanlış konuşmadığınızdan emin misiniz?