Bölüm 42: Birisi Havalı Davranıyor (1)

Bölüm 42: Biri Havalı Davranıyor (1)

Çevirmen: StarveCleric Editör: Thaddpole&TorteX

“Bu gece ayrılıyor musunuz? Usta, neden birkaç gün daha kalmıyorsunuz?”

“Neden bu kadar erken ayrılıyorsunuz?”

Ustanın şehirden ayrılmak üzere olduğunu duyan kalabalığın yüzünde kaygılı ifadeler belirir.

Bir değerleme uzmanının TianXuan Kraliyet Şehrinde görünmesi ve yine de birkaç gün sonra ayrılması nadir görülen bir durum mudur?

“Hâlâ ilgilenmem gereken konular var!” Üstad Mo Yang’ın kaşları Yukarı doğru ateş edin. UZMANLARA özgü bir tavrı yanında taşıyor ve konumu, kesin olarak kavranamayan, akan bir nehri anımsatıyor. “Buna ne dersiniz, bugün değerlendireceğim hazine sayısını beşten ona çıkaracağım! Ayrıca hepiniz biliyorsunuz ki değer biçmek kolay bir iş değil, kişinin gücünü ve enerjisini tüketiyor. On zaten benim sınırım…”

“Usta, emin olun! Benim için bir eser seçmeme yardım ettiğiniz sürece, sizi telafi etmeye hazırım…” A Orta yaşlı bir adam kalabalığın içinden bağırıyor.

“Evet, size tazminat ödemeye hazırız!”

“Usta benim için bir şey seçtiği sürece, öğenin maliyeti ne olursa olsun, ben de ustaya aynı miktarda parayı ödemeye hazırım!”

Onun sözlerine yanıt olarak bağırmaya başlayan pek çok kişi var.

efendinin ‘savaş kayıtlarına’ dayanarak, onun işaretlerini alanların her biri başlangıçta yatırdıkları miktarın birkaç katını kazandı. Gerçek bir hazineyi elde edebildikleri sürece, tazminat olarak biraz para ödemek kıyaslanamaz.

“Hmph!”

Usta Mo Yang kolunu fırlatıyor ve kalabalığın tartışmasını yarıda kesiyor. Kaşlarını çatarak, bir Üstünlük havasıyla ilan eder: “Ben, Mo Yang, paranın kıymetini bilmeyi öğrenmedim. Hepiniz adına değer biçmemdeki sebep zenginlik kazanmak değil! Eğer gerçekten parayı arzuluyorsam, hepinize yardım etmeme gerek yok. Sadece bir eserin kıymetini takdir edip onu kendim satmam gerekiyor, bu şekilde daha büyük bir servet kazanmaz mıyım?”

“Keng…”

Kalabalık kelimelere hayret ediyor.

HİS SÖZLERİ yanlış değil. Ayırt edici gözüyle, kendisi için hazine olarak değerlendirdiği eserleri satın alabilir ve bundan kolayca büyük bir miktar kazanabilirdi.

“Hepinize değer vereceğime söz vermemin nedeni, sıcaklığınızın beni etkilemesidir! Para benim için kısacıktır, bulutlar gibi! Parayı kazanmak kolaydır ama arkadaşlığa paha biçilmezdir!”

Üstat Mo Yang, iki eli de arkasındayken, ölümlülerin yalnızca örnek alabileceği, dünyevi olmayan bir Aziz’in aurasını yayıyor. Şöyle devam ediyor: “Hepinize eserlere değer biçeceğime söz vermemin nedeni para için değil, ilişkimizdir. Eğer biri para hakkında konuşmaya devam ederse, benden sizin için değer biçmemi istemeye zahmet etmeyin!”

“Usta, sözleriniz çok akıllıca! Biz çok küstahça davrandık!”

“AHLAK BAKIMINDAN ustayla eşleşmeyi asla ümit edemeyiz!”

“Hayatım boyunca kimseye taviz vermedim. Bugün, kabul edeceğim ilk kişi sensin, usta!”

…

Ustanın sözlerini duyunca, daha önce ona para ödeyeceği konusunda bağıranlar kendilerinden utandılar.

KENDİNİ nasıl taşıdığına bakın, sonra BENİMİZE bakın…

Karşılaştırma için bir temel var mı?

Biz sadece küçük patateslerken onun bir usta olmasına şaşmamalı.

“Ancak hepiniz için değerlendirmeye başlamadan önce, bir şeyler söylemek istiyorum. Bir değerleme uzmanı yalnızca bir hazine elde etme olasılığını artırabilir. Hepinize %100 olasılıkla bir hazine alacağınıza dair söz veremem!”

Üstat Mo Yang devam ediyor.

“Usta, hepimiz hazine spekülasyonunun risk getirdiğinin farkındayız. Sizin hazineyi çöpten ayırma yeteneğiniz bizden çok daha üstün ve size güveniyoruz!”

“Ustanın kararına inanıyoruz!”

“Kuralları biliyoruz, nasıl olur da her zaman hazinelere el konulabilir? Ancak ustanın kesinlikle bize kâr elde etmesine yardımcı olabileceğine inanıyoruz!”

…

Herkes Aynı Anda Bağırmaya Başlıyor.

“Herkes bana inandığına göre ben de kendimi utandıracağım. Burada hangi arkadaşımın kendisi için bir eser seçmemi istediğini öğrenebilir miyim?” Üstat Mo Yang Çevreyi Araştırıyor.

“Ben!”

“Ben…”

Bir andaSayısız insan ellerini kaldırıyor ve heyecan içinde sıçrayıp duruyor.

Bir Değerleme Uzmanının itirazı açıkça görülmektedir. S’lerinin her hareketi insanları çılgına çevirebilir.

“Pekala, sen!”

Usta Mo Yang işaret ediyor ve şiş göbekli, orta yaşlı bir adam kalabalığın arasından çıkıyor. Hala kendisinin seçildiğine inanamıyor. “Ben… Gerçekten ben miyim?”

“Bu sensin!” Üstat Mo Yang yüzünde bir gülümsemeyle başını sallıyor, bir üstadın aurası hareketlerinden açıkça sızıyor.

“Teşekkür ederim üstat!”

Orta yaşlı adam, önündeki yaşlı adama arzulu bir bakışla bakarken heyecanla sıçradı. “Usta, hangisini almam gerektiğini sorabilir miyim?”

“Bir bakayım!”

Kollarını fırlatıp ileri doğru yürüyor. Platforma yerleştirilmiş çok sayıda esere sakince bakıyor.

Kalabalık, dikkati dağılır korkusuyla yüksek sesle konuşmaya cesaret edemeyerek, eylemleriyle birlikte sessizleşiyor.

Kısa süre sonra DURUR ve avucunu eserlerden birinin üzerine koyar. Eserin dış yüzeyini nazikçe hissettikten sonra, sanki tüm vücudunun titremesiyle sonuçlanan bir tür özel teknik kullanıyormuş gibi görünüyor. Bir dakika sonra yüzü hafifçe solgunlaşıyor.

“Pekala, bunu satın alabilirsin. Az önce Özel tekniğimle ona bir göz attım ve oldukça değerli!”

Üstat Mo Yang arkasını döner ve orta yaşlı adamı bilgilendirir.

“Bu mu?”

Orta yaşlı adamın gözleri parlıyor ve bakmak için ileri koşuyor.

Kalın bir kaya tabakasıyla çevrelenmiş devasa bir hazinedir, o kadar ki tüm eser dev bir kaya gibi görünür.

BU TÜR HAZİNE, temizlenmesi en zor olanıdır. Dahası, devasa boyutu göz önüne alındığında, yaklaşık bir insan boyunda olduğundan, Taşı dikkatli bir şekilde yontmak en az bir veya iki gün alacaktır.

“Un!” Üstat Mo Yang başını salladı.

“Ustanın tavsiyesi olduğu için satın alacağım!” Orta yaşlı adam başını salladı ve satıcıya doğru baktı. “Fiyatı ne kadar?”

“50000 altın para!” HAZİNE Spekülasyon salonunun satıcısı öne çıkıyor.

“50000?” Orta yaşlı adam şaşırmıştır.

Bu küçük bir meblağ değil. SAHİP OLDUĞU büyük servete rağmen bile, elde edebilecekleri sınırlıdır.

Shen Bi Ru gibi popüler, üst düzey bir öğretmen bile her ay yalnızca 1000 altın para kazanıyor. 50.000’e ulaşması birkaç yılı alır.

“Satın alın! Bu ustanın tavsiyesidir. Eğer istemiyorsanız, alırım…” Tereddütünü gören kalabalıktan biri bağırır.

“Aslında ustanın tavsiyesinin yanlış gitmesi mümkün değil. Şu anda maliyeti 50.000 olabilir ama temizlendikten sonra değeri 1000.000 ise, o zaman bir altın madenine çıkmış olursunuz…”

“Daha önceki birkaç sefer, ustanın değerlendirdiği hazineler daha küçük ölçekliydi. Bu kez, o Görünüşe göre bu sefer gerçekten büyük bir başarı elde ettin…”

Pek çok kişi bağırdı.

“Tamam, satın alacağım!”

Orta yaşlı adam bir an tereddüt ettikten sonra başını salladı ve hesabı ödedi.

“Pekala, İkincisi!”

Orta yaşlı adam eseri satın aldıktan sonra, Üstat Mo Yang da çabasının etkisinden kurtulmuş gibi görünüyor ve Çevreyi bir kez daha araştırıyor.

“Ben!”

“Ben…”

Kalabalığın geri kalanı aceleyle ellerini kaldırıyor. Zhang Xuan, daha önce kalabalığın içinde sorununun çözülmesine yardım ettiği satıcıyı fark ediyor. ELİNİ yukarı kaldırıyor ve coşkulu bir ifadeyle sallıyor, usta tarafından seçilme arzusu açıkça görülüyor.

“Sen!”

Üstad Mo Yang başka bir kişiyi seçiyor. Bu sefer abartılı giyinen yaşlı bir adam. Tek bakışta büyük bir servete sahip olduğu anlaşılıyor.

İlk sefere benzer şekilde, usta hazine yığınının yanından geçer ve kısa süre sonra gözünü onlardan birine diker.

“80000 altın para!”

BU HAZİNE öncekinden çok daha pahalı. Ancak bu yaşlı tereddüt bile etmez ve faturayı hemen öder.

“Bu… Güney Fırınındaki bir zanaatkarın 1 ayda yaptığı SÜSLÜ VAZO değil mi? 80.000 altın?”

Zhang Xuan, Usta Mo Yang’ın yaşlılar için seçtiği hazineye iyice baktıktan sonra inanamayarak gözlerini kırpıştırıyor.

O mi?Henüz onlara bakmadığı için diğer hazinelerin değerini belirleyemedi ama Üstat Mo Yang’ın az önce seçtiği hazineye çoktan bakmıştı. Büyük olabilir ama içinde yalnızca dekoratif bir vazo var. Tek bir altın para bile etmezken yine de… 80000 altın mı?

“Yanlış olabilir mi…”

Zhang Xuan, zihnini bir şaşkınlıkla doldururken, ustanın doğru görünen yüzüne bakmaktan kendini alamazken, zihni aniden sarsılır ve kütüphanede bir kitap belirir.

Üzerinde ‘Mo Yang’ yazısı yazılıdır.

“Şu anda bir savaş tekniği kullanıyor olabilir mi?”

CENNETİN YOLU KÜTÜPHANESİ’nin benzersiz özelliklerine dayanarak, bir kitap ancak kendi savaş tekniğini sergileyen bir kitapla derlenebilir. Adam şu anda bir tane kullanıyor olabilir mi?

Şaşkınlıkla kitabı çevirerek açar.

“Bu… Bu…”

Ona bir göz atan Zhang Xuan’ın dudağı seğiriyor ve yüzünde tuhaf bir ifade beliriyor.