Bölüm 2: Utanmaz

Bölüm 2: ShameleSS

Çevirmen: StarveCleric Editör: Thaddpole&TorteX

Bir süre daha etrafına baktıktan sonra Zhang Xuan, kütüphanedeki tüm kitapların suya yansıyan ay gibi olduğunu fark etti. bunları raflardan geri almak imkansızdır. Böylece ilgisini kaybeder ve bilinci zihninden uzaklaşır.

“Öğle yemeği yeme zamanı. Öğle yemeğinden sonra iki kişiyi daha ikna etmenin bir yolunu düşüneceğim.”

Pencereden dışarı baktığımda öğlen vakti gibi görünüyor. Sabah gelen 18 öğrenciden yalnızca birinin kendisine katılmasını sağlayabildi. HiS kabul oranı gerçekten oldukça düşük. Öğleden sonra bu hızda devam edemez. Ne olursa olsun o bir aşkındır. Antik çağdakileri kandıramıyorsa, bilgi çağındaki bir dünyadan geldiğini nasıl gururla söyleyebilir?

Sırtını gererek konferans salonundan kantine doğru yürüyor.

Tıpkı önceki hayatındaki liseler gibi, Hongtian Akademisi’nin kantini de oldukça büyük. Boyutu on binden fazla öğrencinin aynı anda yemek yemesine yetecek büyüklüktedir. Bir Öğrenciyi başarıyla işe aldıktan sonra morali düzeldi. Böylece birkaç garnitür daha sipariş ediyor ve yemeğinin tadını çıkarmak için köşeye oturuyor.

“Bu Öğretmen Zhang değil mi?”

Mutlu bir şekilde yemek yerken bir ses duyulur. Başını kaldırdığında genç bir adamın kendisine gülen bir yüzle baktığını görüyor. Yüzünde en ufak bir sıcaklık yoktu ve bunun yerine sahte bir gülümseme hissi yayıyordu.

“Öğretmen Cao?” Zhang Xuan onu tanıyor.

Öğretmen Cao’nun tam adı Cao Xiong’dur. Onunla birlikte akademiye katıldı. Başarılarını başkalarıyla karşılaştırmayı ve bunu egosunu şişirmek için bir araç olarak kullanmayı sever.

Cesedin önceki sahibi hakaretlere dayanamadı, bu yüzden ölümüne sarhoş oldu. Bu adamın kendisine böyle bir baskı uygulanmasında kesinlikle büyük rolü vardı.

“Bugün, birinci sınıf öğrencileri öğretmenlerini seçmek için akademiye rapor veriyorlar. İşe alımınız nasıl gidiyor? Hâlâ burada yemek yeme ruh halinize sahip olduğunuza bakılırsa, fena değil! Bakın, bunlar benim işe aldığım öğrenciler, toplam 12 kişi. Onları yaşam alanlarına yerleştirmeden önce onlara yemek yemek için buradayım!”

Öğretmen Cao’nun yüzünde Üstünlük ifadesi var. Açıkça övünerek arkayı işaret ediyor.

Hiç şüphe yok ki, o övünmek için burada.

Zhang Xuan ile onun arasında herhangi bir kin yok. Ancak akademiye aynı anda geldikleri için ikisinin karşılaştırılmasından kaçınmak zor. Bu yüzden kendisini üstün hissetmek için sık sık ondan yararlanıyordu.

Bir grup genç onu takip ediyor. Buradaki yenilikleri merak ettikleri için her birinin yüzünde canlı bir ifade var.

“Beyler, hepinize tanıtmama izin verin. Bu Öğretmen Zhang, akademimizin ünlülerinden biri. O, Öğretmen Yeterlilik SINAVINDA sıfır puan alan ilk öğretmendir. Akademimizin başlangıcından bu yana! Tarihi yarattı!”

Öğretmen Cao kalabalığa tanıtıyor.

“Öğretmen Yeterlilik Sınavında Sıfır Puan mı?”

“Ah, buraya gelirken bunu duymuştum. Ders verdiği bir öğrenci çılgına dönmüştü ve neredeyse sakat kalacaktı!”

“Ben de bunu duymuştum. Ben gelmeden önce pek çok kişi bana onu öğretmenim olarak seçmemem gerektiğini söylemişti. Aksi takdirde, yalnızca uygulama yapamayacak olmakla kalmayıp, aynı zamanda İntiharla eşdeğer olacaktır!”

“Onun o kişi olacağını beklemiyordum. Bu kadar nazik bir yüze sahip olduğunu düşünmek!”

…

Cao Xiong’un girişini duyan öğrenciler arasında bir kargaşa çıkar.

Öğretmen Yeterlilik Sınavında pek çok unsur bulunmaktadır ve çeşitli yönlerin değerlendirilmesine dayalı olarak toplam bir puan verilecektir. Bunda ÖĞRENCİLERİN SINAV SONUÇLARININ da rolü var. Öğretmenin bazı öğrencileri olduğu sürece, mutlaka bir sonuç olacaktır. Sıfır not almak tarih yazmak sayılabilir.

“Girişiniz bitti mi?”

Kalabalığın kargaşasına karşı Zhang Xuan sinirlenmiyor.

Sıfır puan alan kişi önceki Zhang Xuan’dır, bunun onunla ne alakası var?

Ancak yine deGerçekten kızgın değilse bile, başkalarını yenerek kendi konumunu yükselten Öğretmen Cao’nun eylemlerinden hala oldukça rahatsızdır. Elini sallıyor ve şöyle diyor: “Girişiniz bittikten sonra, Scram’a gidebilirsiniz. Burada yemeğimi bölmeyin!”

Cao Xiong, bu adamın geçmişi açığa çıktığında bile utanmayacağını beklemiyordu. Hatta ondan kaçması bile istendi. Cao Xiong’un yüzü karardı. El sıkışıyor ve bir öğretmen prestijiyle şöyle diyor: “Öğretmen Yeterlilik Sınavından sıfır puan almak için akademinin rekorunu kırdınız. Utanma Duygunuz yok mu?”

“Utanç mı? Neden utanayım? Zaten kendin söyledin, rekor kırdım ve ünlü bir kişi oldum. Bütün yeni başlayanlar kim olduğumu biliyor. Peki ya sen?” Zhang Xuan elini kaldırıyor ve Zhang Xuan’ın arkasındaki öğrencileri işaret ediyor. “Sınavda ne kadar puan aldın? Biliyorlar mı? Daha akademiye gelmeden önce kim olduğunu biliyorlar mı? Eğer onlara yemek ikram etme konusundaki ısrarın olmasaydı, seni öğretmenleri olarak kabul edeceklerini mi sanıyorsun? Bir öğretmen olarak tanınmamak için hâlâ önümde övünmeye cesaret ediyorsun. Neyle bu kadar gurur duyuyorsun!”

“Ga?”

Eğer diğer insanlar Öğretmen Yeterlilik SINAVINDA sıfır puan alsaydı, kendilerini küçük düşürme korkusuyla dışarıda olduklarında kesinlikle başları eğik kalırdı. Ancak bu adam tam tersiydi. Bu durumdan çok memnundu ve bu yüzden başını dik tuttu. Bunun yerine, sıfır puan almadığı için Cao Xiong’dan nefret ediyor.

Cao Xiong patlamak üzere.

HIS CİLDİ gerçekten çok kalın! İşin püf noktası şu ki… bu tür sonuçlar varken, kendinizle hâlâ nasıl bu kadar gurur duyabiliyorsunuz?

Arkasındaki öğrenciler ne yapacaklarını bilemez halde birbirlerine bakıyorlar.

Peki ya itibarı, itibarı?

Bu öğretmen… Çok Utanç verici değil mi!

Utanç mı? Kalın Derili mi? Ne şaka! Zhang Xuan’ın yaşadığı dönemde bazı ünlüler ünlü olmak için her türlü utanç verici eylemi gerçekleştirdi. Aklınıza ne gelirse gelsin, çıplak fotoğraflar ve sahte haberler, bu tür şeyleri yapmaktan utanmazlar. Öğretmen Yeterlilik Sınavından sıfır puan alsa bile, bu, o insanların yaptıklarıyla karşılaştırıldığında hiçbir şey ifade etmez.

Cao Xiong’un yüzü kızarıyor, “Bir öğretmenin asıl işi Hâlâ öğretmektir. Bugün seninle Dövüşmeyeceğim. Haydi ancak bir Öğrenci aldıktan sonra darbeler yapalım. O zaman, Kimin Öğrencisinin Daha Yetenekli Olduğunu Göreceğiz!”

Bu sözleri söyledikten sonra arkasını dönüp gidiyor.

Bu noktada, arkasında bir erkekle bir kadının konuşması duyulabiliyordu.

“Bu öğretmen gerçekten fena değil. Kişiliği de iyi…”

Sersemlemiş bir kızın sesi ÇIKIYOR. HeSitation ses tonunda duyulabiliyordu.

“İkinci genç hanım, sözlerimi dinleyin. Biz yola çıkmadan önce, genç efendi sizi Öğretmen Lu Xun’a götürmem için bana çoktan emanet etti. Ancak siz beni dinlemeyi reddediyorsunuz. Hatta beni salladınız. Bunu görmezden gelerek, herkes arasından onu seçtiniz…”

Yaşlı bir adamın sesi duyuluyor, içeriden bir hayal kırıklığı duyulabiliyordu. merhaba tonu.

“O öğretmen… söylediğin kadar kötü değil. O… iyi bir insan, bana rehberlik edeceğine söz verdi. Dedi ki… eğer düzgün çalışırsam grubun en iyisi olabilirim…” Kadının sesinde hâlâ tereddüt duyulabiliyordu.

“Hala grubun en iyisi olmak istiyorsun. Eğer onun altında çalışacaksan, zaten çılgına dönmemen senin uygulaman için bir lütuftur. İkinci genç hanım, onun kim olduğunu biliyor musun? O, tüm akademinin en ünlü KULLANIMSIZ öğretmenidir. Son Öğretmen Yeterlilik Sınavından sıfır aldı… Benim küçük atam, acele etsen ve sınavını geri çeksen iyi olur. aksi halde genç efendi bunu duysaydı beni öldürürdü…” Yaşlı adamın sesinde yalvaran bir ton beliriyor.

“Ağabey!”

Yaşlı adamın genç efendi hakkında konuştuğunu duyan küçük kız korkmaya başlar. Yüzü bozulur ve bir ikileme düşer.

Bu sözleri duyan Cao Xiong’un, yemek yiyen Zhang Xuan’a doğru gülümserken gözleri parlıyor. “Öğretmen Zhang, bu genç bayan az önce işe aldığınız Öğrenci olabilir mi? Haha, görünüşe göre işler sizin için pek iyi gitmiyor. Öğrenciniz olmaktan çekilme niyetinde gibi görünüyor!”

Öğretmenler Stud’u seçebilirve Benzer şekilde öğrenciler de öğretmenlerini seçebilirler.

Öğrenci, öğretmenini kendisine uygun bulmadığı takdirde kendisine verilen jetonu iade edebilir.

Cao Xiong’un yüksek sesi oldukça dikkat çekiyor. Tartışmayı sürdüren MiStreSS ve Servant ikilisi de onlara bakıyor.

“İkinci genç hanım, az önce kabul ettiğiniz öğretmen bu mu?” Yaşlı adamın bakışları Zhang Xuan’a düşüyor.

“Evet!” Genç kız başını salladı.

Yaşlı adam hemen ayağa kalkar ve Zhang Xuan’a doğru yürür, “Öğretmen Zhang, ailemizin genç hanımı, derslerinizden çekilmeye karar verdi!”

“İhtiyar Liu…” Yaşlı adamın hareketlerinin bu kadar hızlı olmasını beklemiyordu. Kızın yüzü kızarıyor ve aceleyle geliyor. Özür dileyen bir bakışla Zhang Xuan’a bakıyor ve “Öğretmenim, ben…” diyor.

O, Zhang Xuan’ın yeni kabul ettiği Öğrenci, Wang Ying.

“Wang Ying, öğrenci kabul etmediğimi biliyorsun. Seni kabul etmemin nedeni yollarımızın kesişmesidir. Neden geri çekilmek ve böyle güzel bir fırsattan vazgeçmek istiyorsun? Kaç kişi benim öğrencim olmak istedi ama ben onları reddettim biliyor musun?”

Elbette Zhang Xuan, büyük zorluklarla ikna ettiği onun kaçmasına izin vermeyecektir. Bu nedenle çok yaşlı bir ses tonu kullanıyor.

“Ne oluyor…”

Onun sözlerini duyan çevredekiler, arka planını bilenler, görüşlerinin karardığını ve neredeyse bayılacaklarını hissediyorlar.

Abi, en azından bir Utanma Duygusuna sahip olabilir misin? Öğrenci kabul etmeyi reddetmekle, yolların kesişmesiyle ve öğrenciniz olmayı arzulayan birçok insanla ne demek istiyorsunuz… Herhangi bir Öğrenciyi işe alamayan kişi kesinlikle sizsiniz…

“Ben, bu değil…”

Sorgulama sırasında Wang Ying hemen elini salladı ama sözünü bitiremeden birisi onun sözünü kesti.

“Evet!” İKİNCİ GENÇ HANIMININ ne kadar kararsız olduğunu gören yaşlı adam Liu Amca öne çıkıyor, “Ailemizin İkinci Genç Hanımı Öğretmen Zhang, sınıfınızdan çekilmeye karar verdi. Bunu sözlü olarak ifade etmekte zorlanıyor. Çekilme prosedürleri için size güveneceğim!”

“Geri çekilmek mi istiyorsunuz?” Zhang Xuan’ın göz kapakları seğiriyor. “Bunu doğru değerlendirmelisiniz. Öğretmen sınıfından çekildiğiniz için arkanızda kötü bir itibar bırakacaksınız. Diğer öğretmenlerin sizi kabul etmesi zor olacak! Sırf İnatçılığınız yüzünden genç metres hayatınızı mahvedecek misiniz? Sorumluluğu üstlenebilir misiniz?”

“Bu…” Yaşlı Liu donuyor.

ÖĞRENCİLER başvurularını geri çekebilirler. Ancak bu öğretmene hakaret olur. Üstelik bunu terk edebiliyorsan, diğerini de bırakabilirsin demektir. Normalde, ‘kötü geçmişi’ olan bu tür bir öğrenci diğer öğretmenler tarafından kabul edilmeyecektir.

Sonuçta, öğretmenlerin prestijini aşağılayan biri için, hiç kimse bu tür bir Öğrenciyi kabul etmeye istekli olmayacaktır.

Üstelik Öğrenciyi kabul etmek, öğretmenin yüzüne karşı hakaret etmek anlamına gelir. Herkes meslektaştır, dolayısıyla bir öğrenci yüzünden akranlarını gücendirmeleri akıllıca değildir.

Akademide eğitim gören bir öğrenci, öğretmen bulamadığı takdirde mahvolmuş sayılabilir.

Yaşlı Liu bir süre önce hâlâ oldukça kararlıydı. Ancak onun sözlerini duyunca zor durumda kalır.

Sonuçta o sadece bir Hizmetkar. Eğer ikinci genç hanımın geleceği bu yüzden ertelenirse sonuçlarına katlanamayacaktır.

“Rahat olun, ailenizin ikinci genç metresi iyi bir yeteneğe sahip. Ona iyi öğreteceğim, Kesinlikle iyi puanlar alacak…” Yaşlı Liu’nun tereddüt ettiğini gören Zhang Xuan da onu ikna etmeye başlıyor.

Ne şakaydı, pişmiş bir ördeğin uçup gitmesine nasıl izin verebilirdi!

“Durun durun, hiçbir öğretmenin onu kabul etmeye cesaret edemeyeceğini kim söylüyor? Genç bayan, eğer buradaki öğretmenden çekilirseniz, sizi hemen öğrencim olarak kabul ederim!”

Zhang Xuan sözünü tamamlayamadan, Cao Xiong kollarını görkemli bir şekilde açarak ileri doğru adım attı.

Zhang Xuan’ın önünde yüzünü kaybetti. Şimdi önüne bir fırsat çıktığına göre nasıl olur da ondan vazgeçebilirdi?

“Cao Xiong, ne yapmayı düşünüyorsun?”

Zhang Xuan’ın yüzü karardı.

“Yapmayı mı planlıyorsun? O kadar güzel bir tomurcuk ki, boşa giderse yazık olur. Derslerinden çekilirse onu hemen kabul ederim! Sonuçta akadere gelmişlerBu nedenle, Öğretmen Yeterlilik Sınavında Sıfır Almış Birisini değil, kendilerine rehberlik edecek en iyi öğretmeni seçmeleri doğaldır!”

Kıkırdayan Cao Xiong neşeli görünüyor.

“Öğrencileri açıkça benden kaçırıyorum, bunu Merkezi Eğitim Bürosuna bildirmeyeceğimi mi sanıyorsun?”

Bu sadece normal bir tartışma değil ama

Akademi, ÖĞRETMENLERİ ÖĞRENCİLERİNİ özgürce seçmeye teşvik etse de, bu tür ÖĞRENCİLERİN KAÇIRILMASINI affetmez! Bu durum yalnızca öğretmen arasındaki ilişkileri etkilemekle kalmaz, aynı zamanda Okulun kültürünü de etkileyebilir.

“Öğrencilerin Kaçırılması mı? Çok ağır konuşuyorsun. En fazla, ona yan tarafta tavsiyelerde bulunarak adil bir rekabet kuralım. Öğrencinin kendisinin seçmesine izin vereceğiz. Bunu kabul etmeye cesaretin var mı?”

Cao Xiong Diyor.