Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Gunther ikilinin dönüşü için hazırlıklara başlamıştı. Üst makamlara gönderilmesi gereken bazı evraklar ve bir not vardı ve özellikle Gunther’in konumu göz önüne alındığında onay almak uzun sürmedi.
Aslında her şeyin yolunda gitmesi için sadece bir damgaya ihtiyaçları vardı ve kimse belgeleri gerçekten kontrol etmeyecekti, ya da o öyle düşünüyordu. İsimsizin dönüş haberi yukarıdakilere ulaşmayı başarmıştı. Bilgiler derlendi ve Mavi Kafa Bandı öğretmenine gelişlerini beklemesi için bir not gönderildi.
Gunther gülümseyerek, “Pekâlâ, elimden gelen her şeyi yapmışım gibi görünüyor,” dedi. Üçü ana üssü çoktan terk etmiş ve geniş avluda yürümeye başlamıştı.
“Size bazı kötü haberlerim var,” diye açıkladı Gunther. “Olanlar nedeniyle, ikiniz de akademiye sıfır güç taşı geri kazanmış gibi girdiniz, bu nedenle ikiniz de Koyu Mavi Kafa Bandı grubuna kabul edileceksiniz.”
Gunther, tepesinde bir plaket ve panosunda koyu mavi bir şerit bulunan devasa bir kemerli büyük kapının önüne geldiklerinde işaret etti.
“Biraz daha erken gelmiş olsaydınız kütüphaneye de girebilecektiniz ama şimdilik kapalı ve gelecek ay girmeniz gerekecek. Bu da diğer öğrencilerden biraz geride kalacağınız anlamına geliyor.”
Konuşmasını bitirdiği sırada, Mavi Kafa Bandı öğretmenlerinin başı olan Öğretmen Lee’nin bulundukları yere doğru gelmekte olduğunu gördü.
Bununla birlikte, ikisine el salladı ve akademinin ana üssüne geri döndü. “İkinize de iyi şanslar diliyorum; gözüm üzerinizde olacak.”
İkili beklerken Lee’nin kendilerine doğru yürümesini izlediler. “Ah, kütüphaneye giremeyecek olmamız ne yazık,” diye yakındı Dame. “Yolunuza çıkan herkesi alt etmenizi sağlayacak en iyi kitabı seçmenize yardım edecektim.”
“Elbette,” diye cevap verdi Raze. Böyle bir kitap olsaydı, diğerleri çoktan seçmiş olurdu ama belki de Dame’ın sözlerinde doğruluk payı vardı, çünkü o diğer öğrencilere kıyasla neredeyse bir uzmandı.
“Hey, bu kadar üzülme; sana hâlâ bazı nötr teknikleri kendim öğretebilirim,” dedi Dame. “Yanı başınızda bir kütüphane varken kütüphaneye ihtiyacınız yok.”
Öğretmen Lee iki öğrenciye ulaştı. vincent müdür tarafından önceden ne yapacağı konusunda biraz bilgilendirilmişti, aralarına iki yeni öğrencinin katılacağı konusunda.
“İkiniz de benim gözetimim altında olacaksınız,” dedi Öğretmen Lee. “Buraya gelmek için çok şey yaşadığınızı duydum, ancak zorluklar bununla bitmeyecek. Eğer yaslanacak bir omuza ihtiyacınız olursa, elinizden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığınızı gördüğüm sürece, o omuz ben olacağım. Lütfen beni takip edin.”
Hem Dame hem de Raze öğretmenlerini ana avlu boyunca takip ederken küçük bir selam verdiler. Kısa süre sonra üstlerindeki büyük kemerin altından geçerek tüm öğrencilerin dinlendiği ve Qi haplarını almaya hazırlandığı daha küçük avluya girdiler.
Onlar gelmeden önce biraz kargaşa varmış gibi görünüyordu ama onlar girer girmez tüm dikkatler onlara çevrildi.
“Bu… bu o beyaz saçlı çocuk, isimsiz olan, hâlâ hayatta!”
“Birkaç gün oldu; şimdiye kadar ölmüştür diye düşünmüştüm?”
Raze ve Dame içeri girmeye devam etti ve daha fazla öğrenci onun hakkında mırıldanmaya başladı.
“Yanındaki uzun boylu da kim? Değerlendirmede yoktu ama ona mavi bir kafa bandı verilmiş. Bu bizim grupta olduğu anlamına mı geliyor?”
“Hey, durun, bu ana müritlerin hiçbir şey yapmadığı anlamına mı geliyor? Onu gerçekten öldürmediler.”
Dame gülmekten kendini alamadı. Öğrenciler fısıldaşıyor olsalar da o kadar yüksek sesle konuşuyorlardı ki ikisi de ağızlarından çıkan her kelimeyi duyabiliyordu.
Simyon ve Safa yürürken, ikisi de Raze’e bakarken oldukları yerde donup kaldılar.
“Hey… Biliyordum, hayatta olduğunu biliyordum. Öldüğünü ya da vücudunu tavşanların yediğini hiç düşünmemiştim!” Simyon söyledi.
Liam, Simyon’un bir avuç dolusu Qi hapını arkasına koyduğunu fark etti.
“Diğer isimsizlere ne yaptığını göstermeye utanıyor mu? Onları çok düşünüyor olmalı, ama o sadece isimsiz bir grubun lideri.”
Safa gözlerinde yaşlarla koştu ama bir metre uzaklaşınca durdu ve sanki Raze’e tutunuyormuş gibi havaya sarılmaya başladı. Bir sarılma taklidi yaptığı ama ona hiç dokunmadığı belliydi. Bunun nedeni, dokunulmaktan hoşlanmadığını bildiği Raze’e karşı uyumlu davranmasıydı.
“Bu senin kız arkadaşın mı? Neden bu kadar tuhaf?” Dame sordu.
O anda Raze onun kim olduğuna dair bir bahane bulamadığını fark etti. Dame onun başka bir dünyadan olduğunu zaten biliyordu ama kız kardeşinin de öyle olmadığını öğrenirse, o zaman nasıl olup da kendisinin bile olmayan bir bedende bulunduğunu biraz daha açıklaması gerekecekti.
“Kız arkadaş mı? Tabii ki hayır,” dedi Simyon arkadan takip ederek. “Bu onun kız kardeşi!”
Dame hemen dönüp iri gözlerle Raze’e baktı, durumu anlamaya çalışıyordu. Raze başını hafifçe salladı, ‘Şimdi olmaz’ sözlerinin bir şekilde Dame’ın aklına girmesini umuyordu.
“Peki sen de kimsin? Neden Raze’le birliktesin?” Simyon sordu.
Nedense Dame’ın Raze’le ne kadar rahat konuştuğunu ve onun yanında, ona yakın durduğunu görmek Simyon’u rahatsız etmişti.
“Ben mi? Ben… Ben… Ben Pembe,” diye cevap verdi Dame, daha önce anlattığı hikâyeye isteksizce sadık kalarak.
“Pembe… birden kendimi daha iyi hissettim.”
“Bu da ne demek oluyor şimdi?” Dame bağırarak karşılık verdi.
Küçük kavgalarını bölen, havada titreşen ve herkesin kulak memelerini kaşındıran yüksek sesli bir alkış koptu. Neredeyse herkes Öğretmen Lee’yi görmek için döndü.
“Pekâlâ, herkes beni dinlesin. Hepinizi bilgilendirmem gereken önemli bir şey var, kendi aranızda karar vermeniz gereken bir şey,” dedi Öğretmen Lee. “Öncelikle, kampüs arazisinde geceleri, hatta bazen gündüzleri bile nöbetçi bulunmuyor.”
“Daha önce de belirtildiği gibi, ilk göreviniz sadece kütüphaneden seçtiğiniz beceri kitaplarını öğrenmek. Ancak bir şey daha var, Mavi Kafa Bantlarının diğer gruplara kıyasla başa çıkması gereken farklı bir şey.”
Öğretmen Lee hepsinin yüzüne baktı ve bundan sonra ne olacağını hayal etti.
“Sarı Kafa Bandı ve Kırmızı Kafa Bandı gruplarıyla karşılaştırıldığında, Mavi Kafa Bantlarının onlardan çok daha fazla üyesi var. Ay sonu değerlendirmesinde, öğrenciler kafa bantlarını değiştirmeleri karşılığında diğer renklere meydan okuyabiliyorlar.”
“Ancak, sayınızın çokluğu nedeniyle, herkes bir meydan okuma gönderemeyecektir. Bu nedenle, aranızdan hangi yirmi kişinin değerlendirmeye katılacağına karar vermeniz gerekiyor.”
“Bu haberle birlikte sizi yalnız bırakacağım ve unutmayın, ben izlemeyeceğim ama akademide birbirinizi öldürmek yasaktır.”
Bu sözleri söyledikten sonra Öğretmen Lee mekânı terk etti ve öğrencileri kendi hallerine bıraktı. Onun epeyce uzakta olduğunu görür görmez neredeyse herkes yer değiştirdi ve birbirlerine bakmaya başladı.
Yanlarındaki kişinin bir hamle yapıp yapmayacağını merak ediyorlardı.
“Sadece yirmi kişi geçebiliyor; aramızda kimin en güçlü olduğunu belirlememizi mi istiyorlar?”
“Yani birbirimizle dövüşmemizi mi istiyorlar, hemen şimdi mi, yoksa beklememizi mi? Tam olarak anlayamadım.”
Kimse ne yapacağını tam olarak bilmiyordu. En iyi stratejinin ne olduğunu da bilmiyorlardı; daha fazla beceri öğrenene kadar beklemeli miydiler, yoksa bir başlangıç mı yapmalıydılar? Bir de korku taktiği vardı. Eğer içlerinden biri şimdi dövüşmek isterse, bu onların ne kadar güçlü olduğunu göstermez miydi?
Bu özellikle öğrencilerden biri için geçerliydi. Eğer bugün biriyle dövüşürse belki de diğer dövüşlerden kaçınabilir ve diğerleri ondan korktukça büyümeye devam edebilirdi.
“Sen!!!” Mavi Kafa Bantlı öğrenci bağırdı. “Yeni çocuk, seni zayıf bok parçası, herkese en iyi olduğumu göstereceğim!”
Öğrenci çoktan koşmaya başlamış ve havaya zıplamıştı.
Dame kendini işaret etti. “Ben mi?”
Yorum