Bölüm 510: Para Çılgınlığı

Bölüm 510: Mad About Money

Çevirmen: AtlaS StudioS Editör: AtlaS StudioS

Qin Mu waS aStoniShed. Chi Xiu’ya bakmak için döndü ama tanrı hiçbir şey görmüyormuş gibi yaparak kafasını tüylerinin arasına gömdü.

Chi Xiu’nun Kral Yama’nın güvenilir yardımcısı olması açısından itibarı hak edilmemiş değildi. Kendini korumanın akıllıca yöntemi olan Kral Yama’nın Üzgünüm formuna bakmama konusunda kararlıydı. Eğer başka insanlar olsaydı, Kral Yama’yı kurtarmak için enkazın içine koşarlardı.

Qin Mu, yüreğinde üzüntüyle iç çekti. Kral Yama’yı kurtarmak, kişinin sadık olduğunu gösterecekti, ancak kişi aynı zamanda Kral Yama’nın Üzgün ​​Durumunu da görerek onun bilge ve Güçlü imajına zarar verecekti. Bunun hem erdemi hem de kusuru vardı, ama insan erdemin mi yoksa kusurun mu daha büyük olacağını bilemeyeceğinden, en iyisi hiçbir şey görmemiş gibi davranmaktı.

Üstelik salonun çökmesi Kral Yama’ya zarar vermez. Bu yüzden ona doğru koşarak sadakatinizi göstermemek daha iyiydi.

‘Kral Yama, Büyük Harabelerin karanlığında incinmeden yürüyebileceğimi söyledi. Bu doğru mu, değil mi?’

Qin Mu biraz tereddütlüydü çünkü karanlığa girmek onun hayatıyla ilgiliydi. Eğer doğru olmasaydı dışarı çıkarsa ölecekti, bu yüzden denemeye cesaret edemedi. Küçüklüğünden beri Engelli Yaşlılar Köyü köylüleri ona karanlıkta büyük dehşetlerin yaşandığını ve ne olursa olsun içeri girmemesi gerektiğini öğretmişti. Üstelik Qin Mu’nun büyümesi sırasında karanlığın dehşetini de görmüştü, dolayısıyla karanlığın ona dokunmama ihtimalini hiç düşünmemişti.

Karanlığa birçok kez girmişti ama kendisini karanlık tarafından kapatılmaktan korumak için her zaman hazinelere veya tanrılar gibi Güçlü uygulayıcılara güvenmişti. Zarar görmemek için Xing An’ın sandığını, Köy Şefinin korumasını veya Ejderha Yetiştirme Hükümdarının korumasını kullanmıştı.

Karanlığa herhangi bir korumasız girmeye çalışmaktan biraz korkuyordu.

“Hadi gidelim,” Chi Xiu ona acele etti. “Seni uğurladıktan sonra dinlenebilirim.”

“Tanrı Chi Xiu, ejderha qilin’i ve sandığı almak için hâlâ Cennetsel Aziz Tarikatı ve insan imparatorların bulunduğu yere gitmem gerekiyor.”

Chi Xiu onu ancak Cennetsel Şeytan Tarikatının geçmiş kült ustalarının kaldığı yere getirebilirdi. Bütün kapılar sıkı sıkıya kilitlenmişti ve ejderha qilin genç patrik tarafından dışarıya kapatılmıştı. Şu anda Patrik’in kapıyı açmasını sağlamak için kuyruğunu sallıyor ve Tatlı şeyler söylüyordu.

Genç patrik onu ne olursa olsun kabul etmedi, sadece içeriden bağırdı: “Yaşam ve ölüm yolculuğunda, sen hâlâ hayattayken ben zaten ölüyüm. Bu yüzden birlikte olamayız. Tarikat Üstadı’nı takip edin!”

Ejderha qilin kapıyı pençeledi ve yüksek sesle bağırdı.

Genç patrik de gözyaşlarını tutarken boğuluyordu. Kapıyı açmak istedi ama adamın içeri girip ona tekrar sürtünmesinden korktu ve bu yüzden kalbini Çelikledi.

Qin Mu, ejderha qilin’i yanına çağırdı ve Gülümseyerek şöyle dedi. “Şişman Ejder, üzülmene gerek yok. Patrik burada iyi yaşıyor ve biz de dışarıda gayet iyi yaşıyoruz. Gelecekte her zaman onu görmeye gelebiliriz.”

Ejderha qilin yürüdü. Saf yang’ın gerçek ateşi ona dokunduğunda, bedeninde yavaş yavaş et büyüdü. Kıyaslanamayacak kadar büyük olan Güneş o sıralarda çok yükseğe çıkmış ve o kadar büyümüştü ki, her an gökten düşebilecekmiş gibi görünüyordu.

Qin Mur başını kaldırdı ve Güneş’teki Kutsal Salonların altından yapıldığını gördü. Önlerindeki tanrılar ve şeytanlar hafifçe davulları çılgınca çalıyor olabilir. Fengdu’yu iyileştirmek için saf yang’ın gerçek ateşini kullanıyorlardı.

Güneş onlara o kadar yakındı ki Qin Mu, Güneş’teki tanrıların ve şeytanların her an saldırabileceğinden şüphelenmeye başladı.

“Saldırmaya cesaret edemiyorlar.” Tanrı Chi Xiu, kaosun ortasında tüylerini sakince, kıpırdamadan budadı. “Burası Fengdu, Youdu’nun bir parçası. Yakından görünüyorlar ama aslında çok uzaktalar. Aramızda bir dünya bariyeri var. Üstelik, geçmişte birkaç kez savaştık ve kaybeden taraf onlardı. Onlar yalnızca Güneş’te saklanmaya ve davullarını çalmaya cesaret ediyorlar.”

Qin Mu bu konuda şaşkındı ve sordu, “Bu Gökyüzündeki Güneş Ebedi Huzurdaki Güneşten farklı, Yani bu Güneş…”

“Büyük Harabelerin Güneşi. Bu gerçek,” dedi Tanrı Chi Xiu. “Ebedi Barışın Güneşi sahtedir.”

QinMu konuşamıyordu. Önündeki Güneş çok korkutucuydu. Şans eseri Güneş’in, Ay’ın ve Yıldızların cephesinde yaşıyorlardı. Aksi takdirde, Ebedi Barış’ın halkı böyle korkunç bir Güneş görse imparator bile çıldırabilirdi.

“Patrik paran var mı?” Qin Mu kapıdaki yarıktan sordu. “Fengdu’ya girmek için Fengdu altın parası gerekiyor ve buraya gelmek için sadece üç param vardı. Tekneye binmek için paraya ihtiyacım var.”

Genç patrik Yarık’tan birkaç altın para doldurdu. “Daha yeni öldüm, bu yüzden fazla param yok, tutumlu ol.”

Qin Mu bunu kabul etti ve diğer tarikat ustalarının kapısını çalmaya gitti. “Dost mezhep üstatları, eğer ödeme yapmazsanız, adaklarınızı durduracağım ve anma tabletlerinizi parçalayacağım.”

“Seni atalarına zorbalık eden Pislik? Bu sadece para değil mi? Al şunu!”

Qin Mu her kapıyı çaldı ve yaklaşık iki yüz Fengdu altını gasp etti. Daha sonra insan imparatorların konutlarına gitti ve Beş Yang’ın Kutsal Salonunun önündeki Garip Canavarlara sordu, “İlk Ata geri mi döndü?”

İki Garip canavar koridora koştu ve taotie’yi dışarı attı. “Eski usta hâlâ dönmedi.”

Taotie yere düştü ve saf yang’ın gerçek ateşiyle yandı. Birkaç patlamayla birlikte ejderha qilin’in arkasından itaatkar bir şekilde takip eden devasa bir sandığa dönüştü.

“Usta Qin Tarikatı, gitme zamanı!” Chi Xiu onu aceleye getirdi.

“Tanrım Chi Xiu, lütfen biraz bekle.”

Qin Mu, İkinci Atanın evine gitti ve kapıyı açtı ama saf yang’ın gerçek ateşiyle yanmaktan endişe duyduğu için dışarı çıkmadı. “İki kolum da rüzgarda akıyor ve gerçekten param yok. Bu yüzden öğretmenin evine sadece bedava yük taşımak için gidebilirim.”

Qin Mu birkaç Fengdu altını çıkardı ve gülümsedi. “Asil bir karaktere ve tartışılmaz bir dürüstlüğe sahip olduğunuzu biliyorum. Bu yüzden bu dönemi atlatabilmeniz için size birkaç altın para vermek için buradayım. İnsan İmparatorlar Salonu’na geri döndüğümde, tüm atalar için biraz para yakacağım.”

İkinci Ata çok sevindi ve aceleyle altın paraları aldı. “Sen Küçük Su’dan çok daha evlat canlısısın. Küçük Su henüz dönmedi ama döndüğünde ona büyük bir Sürpriz yapmayı planlıyoruz!”

“İkinci AnceStor, Köy Şefine uğradığımı söylemeyi unutma.”

“Merak etme, ona mutlaka anlatacağım!” İkinci Ata, gıcırdayan dişlerinin arasından söz verdi.

Qin Mu şunu söylemeden önce tereddüt etti, “İkinci Ata, bana Yaşamla Ölüm Arasındaki İlk Atanınkini ödünç verebilir misin? İş yapmak istiyorum…”

İkinci Ata şaşırmıştı. “Yaşam ve Ölüm Arasını İş Amaçlı Nasıl Kullanırsınız?”

Qin Mu Gülümsedi. “Fengdu’da yaşayanların dünyasına gidemeyen pek çok tanrı ve şeytan var. Bu yüzden, ilahi sanat uygulayıcılarının anlaşma yapması için Yaşam ve Ölüm Arasını bir köprü olarak kullanmak istiyorum. İlahi sanat uygulayıcıları, halihazırda ölmüş olanların dileklerini yerine getirmelerine yardımcı olmanın bedeli olarak altın paralarını alabilir veya ilahi sanatlarını, yollarını ve tekniklerini öğrenebilirler. Bunun büyük bir iş olabileceğini düşünüyorum! Bunun için bir yol açmayı planlıyorum. Büyük Harabeler Bu yüzden e-Harcamaları Sübvansiyonlamak için biraz paraya ihtiyacım var.”

İKİNCİ ATAM Hâlâ şaşkındı ve “Para nereden gelecek?” diye sordu.

“İlahi sanat uygulayıcıları Yaşam ve Ölüm Arasında’yı kullanmak için bir giriş ücreti ödemek zorunda kalacaklar ve ben bundan büyük bir miktar kazanacağım.”

İkinci AnceStor bunun farkına vardı ve Gülümseyerek onu azarladı: “Seni kurnaz velet.”

Qin Mu Gülümsedi ve şöyle dedi: “Hayat ve Ölüm Arasında, Fengdu’yu yaşayanların dünyasına bağlayabilir, Yani İkinci Ata da burada tanrılardan ve şeytanlardan giriş ücreti alarak para toplayabilir. Bunun gibi, siz de büyük miktarda kazanabilirsiniz. Ben teklif vermesem bile sizler rahat yaşayabilirsiniz. Sadece birkaç yıl içinde, tüm atalar dünyanın en zengin iş adamları haline gelir. Fengdu!”

İkinci Ata şaşkına döndü ve bağırdı: “İki Taraftan da para mı topluyorsunuz? Ne kadar iyi bir anlaşma? İnsanlar omurgamızı dürtüp bizi azarlamayacaklar mı?”

“Hayatla Ölüm Arasında Elimizde ve ölülerin dünyasıyla yaşayanların dünyasını birbirine bağlayabilecek yalnızca bu yol var. Azarlasalar bile, yine de bizim yolumuzu seçip bize ödeme yapmaktan başka çareleri kalmayacak.”

İkinci Ata, Birinci Atanın Beş Yang’lık Kutsal Salonuna ulaşmak için saf yang’ın gerçek ateşine göğüs gererek aceleyle dışarı koştu. Yaşam ve Ölüm Arasında’yı almak için koridora koşarken, her tarafı saran alevler umurunda değildi.

İKİ KOCAMANIN DUDAKLARIKapıyı koruyan astlar seğirdi ve dediler ki, “İkinci efendi, yaşlı efendinin yalnızca şu kadar malı kalmıştı. Er ya da geç onun kanını kurutacaksın!”

İkinci Ata onlara gülümsedi. “Ustam beni hâlâ yabancı biri olarak mı görüyor? Zengin olduğumda siz de bundan yararlanacaksınız.”

Qin Mu, yaklaşık üç metre uzunluğundaki Küçük bir nehir olan Yaşam ve Ölüm Arasında’yı aldı. İçinde bir tekne ve bir köprü vardı.

İkinci Ata daha sonra ona şu talimatı verdi: “Önce bunu Yaşam ve Ölüm Arasında İncele. Ayinleri yaptığında, ben bunu burada hissedebileceğim. Unutma, ayinleri geceleri gerçekleştir. Gündüz yaparsan, şimdikiyle Aynı Görüşü Görürsün. Güneşteki tanrılar bizi yakar ve biz hiçbir iş yapamayız.”

Qin Mu bunu kabul etti ve uzun nehri vücuduna astı. “İkinci AnceStor, yeni S’imi bekle.”

İkinci Ata o anda uyandı ve hemen şöyle dedi: “İş Küçük Bir Meseledir. Bu konuda çok fazla çaba harcamayın ve uygulamanıza odaklanın. Para toplamayı başkalarına bırakın.”

Qin Mu başını salladı ve “Anlıyorum” dedi. Böyle dedikten sonra biraz daha Fengdu altını çıkardı. “İkinci Ata, lütfen bu birkaç günü idare edebilmeleri için bunları diğer atalara teslim et.”

“İnsan İmparatoru Qin düşüncelidir.”

Qin Mu veda etti ve Tanrı Chi Xiu onu ölülerin yaşayanlar diyarının sınır taşına gönderdi. “Buradan geçtikten sonra artık saf yang’ın gerçek ateşi olmayacak. Sadece tekneyi geri al.”

Qin Mu teşekkür etti. Ölülerin yaşadığı alemden çıktıktan sonra bedensel bedeni normale döndü. Uçmak için kanatlarını açan Tanrı Chi Xiu’ya el salladı.

Rıhtım yakınlardaydı ve Qin Mu, sis denizindeki yalnız tekneyi aradı. İskelet Daoisti Ling Jing, kendisini, ejderha qilin’i ve sandığını karşı kıyıya taşıyarak tekneyi yönlendirdi.

Oraya vardıklarında Qin Mu tekneden indi ve ücreti ödemek için üç altın çıkardı. Daoist Ling Jing hayrete düştü ve hemen şöyle dedi: “Onlar insan değil, bu yüzden ödeme yapmaya gerek yok.”

Qin Mu Gülümsedi ve “DaoiSt, sadece onları al” dedi.

Daoist Ling Jing, onu araştırmadan önce aceleyle ödemesini kabul etti. “İnsan İmparatoru Qin beklenmedik bir olay mı yaşadı?”

Qin Mu yüksek sesle güldü. “Zengin olacağım! DaoiSt, elveda.”

Daoist Ling Jing onu uğurladı ve altın paraları düzgün bir şekilde bir kenara koyarken kendi kendine şunu düşündü: ‘Birkaç yüz yıl sonra ben de Fengdu’da bir ev satın alabileceğim…’

Tanrı Chi Xiu, Kral Qin Salonuna döndü ve çöken binanın çoktan normale döndüğünü gördü. Tanrı Chi Xiu dikkatlice oraya doğru yürüdü ve Kral Yama’nın salonun arkasında durup kapının arkasındaki alevlere baktığını gördü.

Kral Yama Aniden “Kaygısız Köyden Ziyaretçi, çok ilginç” dedi. “Kaygısız Köy’de doğmamış olmasına rağmen, onun soyu Hâlâ Kurucu İmparatorun soyundan geliyor. O OLAĞANÜSTÜ. Sadece bu Kısa buluşmadan itibaren, aslında onun için büyük beklentilerim var. Eğer babası gelmiş olsaydı, beklentilerim büyük olabilir, ama sonrasında yine de moralim bozulurdu. Yine de şimdi, buraya geldiğinde hayal kırıklığına uğramış olsam da İlk olarak, beklentim giderek büyüyeceği yönünde.”

Tanrı Chi Xiu anlamadı. “Bu Kült Üstad Qin, İnsan İmparator Qin, her yere sıçrayan bir öfkeye sahip. Öyleyse Kral Yama neden ondan beklentiler besliyor? Fengdu’da yarım gün kaldı ve tüm geçmiş insan imparatorları dövdü, Kült Üstadı Zu Yang’ın sarayını Parçaladı ve geçmiş Cennetsel Şeytan Tarikatı Üstatlarını dövdü. Hatta geçmiş tarikat üstatlarından para koparmaya gitti ve Yaşam ve Ölüm Arasında İstendi, ölülerin dünyasıyla yaşayanların dünyasını birbirine bağlamayı planlıyor, bu bir iş yapmak değil mi?

Kral Yama arkasını döndü ve Gülümseyerek şöyle dedi: “Fengdu çok soğuk ve neşeli. Bu yüzden bırakın çılgınca davransın ve bazı beklenmedik değişiklikler olabilir. Bu tür fikirleri olan bu kadar ilginç bir insan hiç görmemiştim. Belki başkalarının başaramadığını başarabilir. Üstelik onun hakkındaki sırlar onun düşündüğü kadar basit değil. Bu da onu daha da sabırsızlıkla beklememi sağlıyor…”

Tanrı Chi Xiu hayrete düşmüştü. “Kral Yama, işini yapabilmesi için Fengdu’yu yaşayanların dünyasına bağlamasına gerçekten izin verecek mi?”

Kral Yama ellerini salladı ve artık konuşmadı.

Güneş doğmuş olmasına rağmen Youdu’yu karanlık kapladı. Gökyüzü yoktu, kara yoktu, Güneş, Ay ya da Yıldızlar yoktu.

Xing An karanlıkta süzülüyordu ama o andaO sırada zayıf bir ses onu uyandırdı.

“Xing An, uyan…”