Bölüm 439: Kalp Cehennemdir

Bölüm 439: Heart iS Hell

Çevirmen: NinetaleS Editör: DarkGem

Bu Ceset yağmuru bir saat sürdü ve kimse kaç cesedin düştüğünü bilemedi. Gerçekten dehşet verici bir manzaraydı!

Ceset yağmuru durduğunda, Ölümsüz Fare, Sağır’ı aceleyle yeraltına geri getirdi. Orada, Kurban sunağının etrafında hareketsiz duran Taş Heykelleri Gördüler. Ancak ışınlanma ışığı çoktan sönmüştü.

Saraya doğru baktılar ve Safir mavisi bir sel ejderhasının, başı kaldırılmış şekilde sarayın çatısının etrafında dolandığını gördüler. Qin Mu başının üzerinde dururken uzun bıyıkları rüzgarda dalgalanıyordu. Şu anda tanrı Heykelinin avucundaki Kurban sunağına bakıyordu.

İki yaşlı adam saraya ulaşmak için aceleyle uzun bir köprüden geçerek çatıya çıktılar. Sağır aşağıya baktı ve biraz şaşkına döndü.

Aşağıda, Kurban sunağının etrafındaki Taş Heykeller hareket etmemesine rağmen, hepsi Taş gözleriyle bakmak için başlarını kaldırmışlardı.

“Mu’er, ne oldu?” Sağır gergin bir şekilde sordu.

“Bana bakıyorlar,” dedi Qin Mu Yumuşakça. “Klan üyelerini öldürdüğüm için beni suçlayacaklarını mı sanıyorsun?”

Sağır Başını salladı. “Onların kalbinde, ordu Kurban için yaratılmıştı, Yani sizin ellerinizde ölmeseler bile Kurban edilmiş olacaklardı, Bu yüzden kendinizi bununla dert etmenize gerek yok. Tam tersine, onların tanrı Heykelini uyandırmalarını engellediniz ve bu iyi bir şey. Ebedi Barış İmparatorluğunun halkını kurtardı.”

Qin Mu Doğrudan ona baktı. “Sağır Büyükbaba, daha önce hiç bu kadar çok insanı öldürmemiştim. Belki benim yüzümden pek çok insan öldü, ama çoğunu kişisel olarak öldürmek için Hâlâ biraz Sarsıldım. Şeytan Askerleri ışınlandığında, Bazıları zaten ölmüştü. Bazıları ölmemişti ama Cennet Etki Kapısı’na girdikten sonra öyleydiler.

“Sadım ve on binden fazla insan vardı. Daha önce hiç kişisel olarak bu kadar çok insanı öldürmemiştim… Gate of Heaven Influence’da, karanlıkta yüzen çok sayıda kağıt tekne gördüm. Ölüm habercileri, az önce öldürdüğüm tüm insanların ilkel Ruhlarına rehberlik etmek için üzerlerine oturmuşlardı…”

Sağır, kelimelere şaşırmıştı ve onu nasıl teselli edeceğini bilmiyordu. Bir dakika sonra şöyle dedi: “Ben hâlâ Cennetsel Resim Ülkesinin veliaht prensiyken, İnzivadan uyandım ve ülkemin yok edildiğini gördüm. Sarayda tek başıma yürüdüm ve sokakların cesetlerle dolu olduğunu gördüm. Direniş çok yoğun olduğu için işgalci ülke Askeri Kurt Ülkesi büyük kayıplar vermişti. Hükümdarları öfkesini boşaltmak için şehrin katledilmesini emretti.”

Sanki o olayın sona erdiği Gölge’den henüz çıkmamış gibi boş boş ileriye baktı. Devam etmeden önce bir süre sessiz kaldı. “Saray kapılarında anne ve babanın başlarının asılı olduğunu gördüm, cariyelerin ve yaşlı hanımların cesetlerini gördüm. Hatta bazı SoldierS, SpearS ile babanın kafasını kaldırıp her yerde gösteriş yaptı.

“Sokağa koştum ve Askeri Kurt Ülkesi’nin Askerlerinin her yeri yağmaladığını, sevdikleri herkesin kafasını kestiğini ve kadınlara tecavüz ettiğini gördüm. Karımı ve çocuklarımı ölü bulmak için Veliaht Prens Malikanesi’ne geldim, kızımı bir savaş atı tarafından çiğnenmiş…”

Gözlerini sonuna kadar açarak baktı, Zamanın o karanlık dönemine geri dönmüş gibi görünüyordu. Gözlerinin derinliklerinde, yok edilen Cennetsel Resim Ülkesinin Görüntüsü duruyor gibiydi ve ölümlü dünyada cehennem gibiydi.

“Hat ve resim yaparak sarhoştum, resim yaparken sarhoştum ve ülke meseleleri umurumda değildi. O zaman kulaklarımı kopardım. Madem dünya işlerini dinlemedim o kulaklara ne işe yaradı?

“İnsanların cesetlerini fırça, sokağı dolduran kanı boya olarak kullandım. Burayı cehenneme çevirdim. Hehe, Askeri Kurt Ülkesi’nin ordusu cehenneme sürüklendi, milyonlarca kişilik ordusu benim tarafımdan oraya gömüldü… Ama ne olmuş yani? Vatanım asla geri dönmeyecek, ölenler dirilmeyecek. Ben de Büyük Harabelerde saklanmaya gittim.”

Sağır başını kaldırdı ve Qin Mu’ya baktı. Parmağını kaldırdı ve kalbinin üzerine dokundu. “Mu’er, kalbini çelikleştir ve benim gibi olma, ancak evin yok edildikten sonra acımasız ol. O zamana kadar artık çok geç. Burası bir savaş alanıdır ve doğru ya da yanlış yoktur. Savaş alanında kalbin cehennemdir, kalbin Youdu’dur!”

Qin Mu’S hAniden netleşti ve eğildi. “Tavsiyenden faydalandım.”

Sağır Gülümsedi ve şöyle dedi: “Sizi rahatsız eden bu Günah, bırakın Dünya Kont o insanlarla öldükten sonra ilgilensin. Bizim görevimiz onu görmeleri için daha fazla düşman göndermek!”

Qin Mu yüksek sesle güldü. “Onları Dünya Sayımını Görmeye Gönderin!”

Ölümsüz Fare aşağıdaki Taş Heykele baktı ve “Taş Heykellere ne oldu?” diye sordu.

“Bilmiyorum, aniden hareket etmeyi bıraktılar.”

Qin Mu da biraz şaşırmıştı. “Onlar çok güçlüler. Bedenleri taşlaştığı için anormal derecede sertleştiler. Kurbanları başarısız olduğundan, büyük olasılıkla yeniden bir şeyler yapacaklar; o kadar kolay pes etmeyecekler.”

Aniden Kurban sunağının etrafındaki Taş Heykeller aşağıdaki uçuruma atladı. Qin Mu aceleyle aşağıya baktı ve onların yere tünel kazarak Görüş Alanından kaybolduğunu gördü.

“Bu…”

Üçü dehşet içinde birbirlerine baktılar, sonra Qin Mu bakışlarını tanrı Heykelinin başının üzerindeki bıçağa çevirdi. Kıyaslanamayacak kadar parlaktı ve Heykelin kafasını hiç çaba harcamadan dilimlemiş, neredeyse tanrı Heykelini parçalayacakmış gibi görünüyordu.

İlahi bıçağın yüzeyi kıyaslanamayacak kadar pürüzsüzdü ve hiçbir damar görülmüyordu. Dünyadaki en parlak aynadan daha parlak ve saftı. Büyükanne Si’nin, Ebedi Barış İmparatorluk Eğitmeninin, Dilsiz’in, Kasap’ın ve geri kalanların ilkel Ruhu, düz yüzeyindeymiş gibi görünüyordu, Yüksek Cennet’in tanrılarıyla savaşıyordu, ama dışarıdaki manzarayı göremiyordu.

Aniden gri sis döküldü ve tüm yeraltı Uzayını doldurdu. Grup onun giderek daha yoğun hale gelmesini izledi. Dağlar ve nehirler sisin içinde taştı ve onları boğdu.

Sadece bu da değil, yeraltından fırlayan tanrı heykeli ve parlak uzun bıçak da boğulmuştu. Yalnızca zincirler belli belirsiz seçilebiliyordu.

Bir süre sonra sis akışı durdu ve beyaz kemik dağları ortaya çıktı. Kıyaslanamayacak kadar görkemliydiler ve yer altı Uzay her tarafta sürünen beyaz kemiklerle doluydu. SiniSter ve dehşet verici görünüyordu.

“Ölülerin yaşayan diyarı!”

Qin Mu’nun kalbi şiddetle titredi ve sisin derinliğine baktı. Sisin en derin kısmında, ölülerin yaşam diyarına giden tek yol olan bir iskele vardı!

O ve Fengdu, Garip yeraltı Uzayıyla örtüşerek Tanrının Kırık Sıradağları’nın yeraltına gelmişlerdi!

“Fengdu paraları kimde var?” Qin Mu aceleyle sordu.

Ölümsüz Fare ve Sağır bu manzarayı daha önce hiç görmemişlerdi ve başlarını salladılar. İlahi Tufan Ejderhası Kralı, Yüksek Cennetin Tanrısıydı Bu yüzden doğal olarak onun da Fengdu paraları olmayacaktı.

O anda, yırtık pırtık bir Gemi Sis Denizinde Yelken Açtı ve Qin Mur, “Kayıkçı, bizi bırakır mısın?” diye bağırırken el sallamak için elini kaldırdı.

Tekne İskelet Dağı’ndan geçerken kürek gıcırdadı. Ölümsüz Fare ve Sağır, yırtık pırtık tekneye gergin bir şekilde bakarken büyük bir düşmanla karşı karşıya gelecekmiş gibi görünürken Qin Mu fazlasıyla heyecanlanmıştı.

Bir süre sonra sarayın önüne geldi ve ilahi sel ejderha kralının çok Küçük görünen devasa kafasının önünde süzüldü. Kayıkçı, dokuma bir yağmurluk ve yüzünü kapatan bir bambu şapka giyiyordu.

İlahi sel ejderhası kralı başını aşağıya eğdi ve Qin Mu tekneye atlamak üzereyken dokuma yağmurluğun altından beyaz, kemikli bir palmiye uzandı. Bambu şapkanın altından bir SiniSter sesi geldi. “Küçük dostum, paran var mı?”

Qin Mu başını salladı.

Kayıkçı “Değerli tekne parasız misafir taşımaz” dedi. “Ben sadece küçük bir iş yapıyorum. Paran olduğunda Fengdu’ya girmen için geç olmayacak.”

Qin Mu hayal kırıklığına uğradı. Aniden, beyaz kemikli avuç içinde sadece dört parmağın olduğunu gördü. Parmaklarından biri kesilmişti ve büyük olasılıkla bir Kılıç yarasıydı.

Uzaklara giden kayıkçıyı sis denizinin derinliklerinde kaybolana kadar gözleriyle takip ederken bedeni şiddetle titredi.

“Fengdu kayıkçısını ne zaman değiştirdi?” Qin Mu bir haykırışla sordu.

Sis Denizi’nden uğursuz bir ses geldi, ama tuhaf olan, aslında bir parça mutluluk taşıyor olmasıydı. “Öldüğüm gün kayıkçıyı değiştirdi!”

“Cennetsel Şeytan Patriğini Gördünüz mü?”

“Hehe, paran olduğunda neden gelip bir bakmıyorsun…”

Qin Mu boş boş mesafeye baktı. Fare Ölümsüz, fazlasıyla şaşkına dönmüştü ve sordu, “İnsan İmparator Qin, o hayaleti tanıdın mı?”

Qin Mu başını salladı. “Yalnızca dokuz parmağı olan eski bir arkadaşa benziyor. Kayıp olan parmağı Köy Muhtarı tarafından kesilmiş.”

“Onun Ling Jing olduğunu mu söylüyorsun?” Fare Ölümsüz’ün anında farkına varıldı, sevindi ve şaşırdı. O da yüksek sesle bağırdı: “Kıdemli Kardeş Ling Jing, beni hâlâ hatırlıyor musun?”

Sis Denizi’nden yanıt gelmedi.

Fare Ölümsüz birkaç kez daha seslendi ama yanıt gelmedi. Bu onu hayal kırıklığına uğrattı ve hüsrana uğrattı.

Aniden sis bir kez daha hareket etti ve batıya doğru akıp orada iz bırakmadan hızla yok oldu. Qin Mu başını kaldırdı ve ilahi kılıcın hâlâ tanrı heykelinin başında olduğunu gördü. Hâlâ kıyaslanamayacak kadar parlaktı ama içinde Büyükanne Si ve diğerleri yoktu.

“Büyükanne Si ve geri kalanlar Fengdu tarafından mı kaçırıldı?”

Qin Mu hayrete düşmüştü ama hemen Ölümsüz Fare ve Sağır ile birlikte Dünya yüzeyinden dışarı fırladı. Aniden parlak ışık gözlerine parladı ve onları acıttı. Güneş doğudan yükseliyordu ve ilk ışınları yüzlerine vurmuştu. Arkalarında, Büyük Harabelerin karanlığı hızla geri çekiliyordu.

“ON BİNDEN FAZLA ASKERİN CESETİ BURAYA DÜŞTÜ.” Sağır, Büyük Harabelerde Bir yeri işaret etti ve Qin Mu’ya şöyle dedi: “Onları yüz mil kadar uzağa ışınladın.”

Qin Mu, aşağıya bakmak için Ateş Cennetinin Gözlerini etkinleştirdi ve beyaz kemiklerden oluşan bir dağ gördü. Şeytan ırkının on bin kadar askerinin yalnızca kemikleri kalmıştı. Büyük Harabelerin canavarları tarafından yutulmuş oldukları için hem etleri hem de kanları gitmişti.

Beyaz kemik dağı da güneş ışığıyla parlıyordu ve çok tuhaf görünüyordu.

Qin Mu arkasını döndü ve Sun Ship’e doğru yürüdü. “Kalbim cehennemdir, taşan günahları kimin umurunda!”

Sağır Gülümsedi ve onun peşinden yürüdü. Güneş Gemisinin yakınında, Büyük Kapsamlı Göksel Yıldızların oluşturduğu Yıldızlarla dolu Gökyüzü hızla kararmaya başlıyordu. Gözlerini çıkaran kadın havada düştü.

Qin Mu, o kadını yakalamayı planlayarak hemen Hızını artırdı.

Başka bir kişi zayıf bir sesle “Aba, aba…” diye bağırırken havadan düştü.

Qin Mu bir anlığına oturdu, kolları sağa sola hareket etti. Ama o anda Blind da baş aşağı düşmeye başladı, bu yüzden Qin Mu aceleyle ona doğru koştu.

“Mu’er, benim ve Yaşlı Annemin ölüme düştüğünü görecek misin?” Kasap yüksek sesle sordu.

Qin Mu baktı ve iki büyükbabanın da gökten düştüğünü gördü. Alnından soğuk terler boşandı; Kimi yakalayacağını gerçekten bilmiyordu.

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni ve Kraliçe Yi de yere düşerken, Qin Mu’nun onları yakalamak için herhangi bir planı yoktu.

Hu Ling’er Sun Ship’ten fırladı ve “Ma ha!” diye bağırdı.

“Ma ha! Ma ha! Ma ha!”

Bir grup sel ejderi onun yanından rüzgâr gibi fırladı ve düşen herkesi yakaladı.

Qin Mu sonunda rahat bir nefes aldı ve alnındaki soğuk teri sildi.

Güm!

Uzakta, Ebedi Barış İmparatorluk Eğitmeni yere düştü ve Qin Mu Şok içinde atladı. Onu yakalaması beklenen sel ejderhasına aceleyle baktı ve Sersemlemekten kendini alamadı. O sel ejderhası, Deprem Kazanı’nı taşıyor ve diğer sel ejderhalarıyla birlikte mutlu bir şekilde Güneş Gemisi’ne doğru koşarken ma ha ma ha diye bağırıyordu. Yanlış şeyi yakaladığı konusunda kesinlikle hiçbir fikri yoktu.