Bölüm 414: Taş Heykeller

Bölüm 414: Taş Heykeller

Çevirmen: NinetaleS Editör: DarkGem

Qin Mu waS aStoniShed. Kasap geri döndüğünden beri, Köy Şefi ve geri kalanlar Xing An’ın saldırdığını ve Ağır şekilde yaralandığını bilmeli. Xing An’ın Çözülmesi tehlikesi göz önüne alındığında, Yaşlı Ma’nın Büyük Yıldırım Manastırı’nda kalmaması ve bunun yerine Köy Şefi ve geri kalan Aziz ile birlikte gelmesi bir sürprizdi.

“Köy Şefi, Xing An…”

Köy Şefi başını salladı. “Xing An’ın meselesi ÖNEMLİ. Seni geri aradım çünkü önemli bir şey var. Cennetsel Şeytan Patriği ile iletişime geçebilir misin?”

Qin Mu’nun kalbi kıpırdandı, “Büyük bir şey mi oldu? Patrik ve Disiplin Yaşlısı dünyayı dolaşmak için ayrıldı ve Disiplin Yaşlısının öldükten sonra küllerini geri getireceğini söyledi. Köy Şefi, tam olarak neler oluyor? SainteSS Xiang ve ben şu anda dolaşırken tuhaf bir şey keşfettik – bir dağ parçalandı ve bir Taş Heykel yükseldi. Burada mısın? bu yüzden mi?”

Si YunXiang tekrar tekrar başını salladı ve ekledi: “Bu Taş Heykel çok korkunçtu ve dağdan çıkıp hızla yukarı doğru yükseliyor gibi görünüyordu!”

“Tek bir Taş Heykel yok.” Yaşlı Anne, başkalarına bilgeliğinin pürüzsüz ve inci gibi yuvarlak olduğu duygusunu verdi. “Dünyanın her yerinde Taş Heykeller ortaya çıktı ve bunlardan yüz kadarı var. Ayrıca çok sayıda Garip Hazine de var. Bu nesnelerin hepsi Aniden ortaya çıktı ve bizim dünyamıza ait olmayan şeyler. Bazı Taş Heykeller Meru Dağı’nın altından patladı, ona çarptı ama onu bölmediler. Bunun yerine bastırıldılar.”

Qin Mu’nun tuhaf bir ifadesi vardı.

Mute’un ifadesi sertti, parmakları tuhaf hareketler yapmak için hızla sıçradı.

“BU TÜR TAŞ HEYKELLER TANRILARIN VE ŞEYTANLARIN indiğinin bir işaretidir.” Sağır ellerine baktı ve şöyle dedi: “Öteki dünyanın tanrıları ve şeytanları dünya sınırını kolayca geçemezler, Bu yüzden kendilerini gönderecek enerjileri olmayan Taş Heykeller halinde kendilerini taşlaştırmayı seçtiler. Böylece onların ilkel Ruhları ve büyü güçleri kendi dünyalarında kalacaktı.

“Eğer etten ve kandan oluşan bedenlerini yeniden kazanmak istiyorlarsa, kana ihtiyaçları olacaktı. İlksel Ruhlarını başka bir dünyadan çağırmak için fedakarlıklar yaparlar. Yolda hazinelerden birkaçını gördük ve bunlar, halkı katletmek için büyük felaketler yaratmak amacıyla kullanılan meteorolojik silahlardır… Bana bakmayın, Mute böyle söylüyor.”

Herkes Dilsiz’e baktı ve Köy Muhtarı şu soruyu sormaktan kendini alamadı: “Bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun?” Sen her şeyi benden daha iyi anlıyorsun.”

Mute sırıttı, elleriyle işaret verdi. Sağır daha sonra şöyle dedi: “Bu adam yine dilsiz ve sağır gibi davranıyor, ne işaret ettiğini anlamadım.”

“Bu konu çok korkutucu. Gördüğüm kadarıyla Patriği ya da başka birini bulmaya gerek yok. Derhal Büyük Harabelere dönelim!” Büyükanne Si Said. “Ebedi Barış’ta o kadar çok Taş Heykel ortaya çıktı ki, bir kez yeniden canlandıklarında onları kim savunabilir? Yaşlı Ana, artık Rulai olma, bırak kim isterse devralsın. Ben de artık bu malikaneyi istemiyorum, o yüzden hepimiz derhal Büyük Harabelere dönelim!”

Kasap başını salladı ve şöyle dedi: “Büyükanne, böyle gitmek iyi değil, değil mi? Büyük Harabelerde saklanırsak korkak olmayacak mıyız? Bir insan yılmaz bir ruha sahip olmalı ve güçlü bir savaş vermeli!”

Büyükanne Si ona baktı ve soğuk bir tavırla şöyle dedi: “Gitmiyorsan ölmek mi istiyorsun? Vücudunuzun üst kısmıyla tek başınıza sefil bir şekilde yaşayarak eski günlerinize dönmek mi istiyorsunuz?”

Kasap’ın yüzü öfkeden kızarmıştı. “Kendimi senin seviyene düşürmeyeceğim!”

Köy Muhtarı öksürdü ve “Büyükanne, İnsan İmparatorun Sorumluluğu Üstlenmesi Gerekiyor…”

“Sorumluluğu Almak Mı?” Dedi. Büyükanne Si aşırı öfkeyle gülümsedi. “Sorumluluğu üstlenebilir misin? Henüz yapamadın, yine de Mu’er’i çukura ittin! Yeteneğiniz varsa sorumluluğu kendiniz üstlenin! Şimdi sana bir bak, Büyük Harabelerde bir değnek gibi saklanıyor ve ölü gibi davranıyorsun, ama hâlâ sorumluluktan bahsedecek yüzün var!”

Köy Muhtarı kelimeler bile üretemeyecek kadar kızgındı. “Sen-sen!”

“Sen, ne sen?” Büyükanne Si acımasızca sordu. “Yüzden fazla Taş Heykel var. Yeteneğin varsa git hepsini kes. Aksi takdirde sen de itaatkar bir şekilde Büyük Harabelere dönecek ve benim gibi ölü gibi davranacaksın!

Sağır öksürdü ve şöyle dedi: “Büyükanne, abartıyorsunard…”

“Bunun seninle ne alakası var? Qin Mu’yu çişini ve kakasını temizleyerek büyüttüm. Her gün yaptığın tek şey siyah bir yüzle avucuna vurmaktı. Eğer iyi yazabildiğin ve Mu’er’e okumayı öğretemediğin için seni uzun zaman önce öldüresiye döverdim!”

Sağır Öfkesinden Kekeledi. “İnsan dayak yemeden de öğrenebilir… Seni-sen mantıksız kadın! Sadece aşağı seviyedeki bir kişi buna karşı çıkabilir…”

Büyükanne Si başına bir inek derisi geçirdi ve Sağır anında böğüren bir boğaya dönüştü.

“Büyükanne, sanırım—” Eczacı da söylemeye başladı ama o da kesildi.

“Çağırın!” Büyükanne Si soğuk bir tavırla söyledi. “Geri dönün ve sizinkilerin kadınlarına hizmet edin!”

“Pekala,” diye açıkça yanıtladı Apothecary ve ayrılmak üzere döndü.

Mute tütün borusunu çaldı ve Sinyal verdi. “Ah, ah…”

“Kapa çeneni, seni çürük yumurta, her zaman yaramaz fikirlerle dolusun!”

Mute son derece haksızlığa uğradığını hissederek başını eğdi. Konuşmayı bıraktı. Cripple bir şeyler söylemek isteyerek ağzını açtı ama Büyükanne Si dönüp ona baktı. Sonra Cripple Ürperdi ve kuru bir şekilde güldü. “Neden bu kadar sertsin? Bunu barışçıl bir şekilde tartışabiliriz, haha. Her şey yolunda… Yaşlı Ana, Yaşlı Ana, Bir Şey Söyle! En çok senin sözünü dinliyorum, o yüzden köye dön dersen dönerim. Yaşlı Ma git diyor, ben de gideceğim!”

Büyükanne Si Yaşlı Anne’ye baktı. “Eğer Büyük Harabelere dönmezsen, Büyük Gök Gürültüsü Manastırına gideceğim ve sen de manastırında kaç keşiş kalacağını görebilirsin!”

Yaşlı Anne tek kelime etmedi.

“Kör, Bir Şey Söyle.” Köy Şefi Kör’e baktı.

“Eğer Mu’er Kalmak İstiyorsa Biz de Kalacağız. Eğer Mu’er Büyük Harabelere dönmek istiyorsa biz de döneceğiz.” Büyükanne Si ona soğuk bir şekilde baktı ve Blind gözlerini kapattı. “Büyükanne, eğer Mu’er’i götürmek istersen seni durduramazlar ama ben durdurabilirim. Bir keresinde Mu’er’i götürmüştüm, bu yüzden onun kararlılığını biliyorum. Hepimiz yaşlıyız ve eğer Köy Şefi ilahi köprüsünü onarmayı başaramazsa, muhtemelen önümüzdeki baharı da geçemeyecek. Peki neden ilişkilerimizi zorlamak zorundayız? Sadece Mu’er’in söyleyeceklerini dinleyin.”

Büyükanne Si’nin kalbi Yumuşadı ve Qin Mu’ya baktı. Nazik bir sesle şöyle dedi: “Mu’er, sen zaten bir yetişkinsin. Köyün kötüleri sana böyle olmayı öğretti ama onlardan kötü öğrenmemelisin. Büyükanneyi takip et. İstediğiniz herhangi bir kızla evleneceksiniz ve büyükanne torununu taşımak için bekleyecek…”

Qin Mu başını indirmeden önce şaşkınlıkla etrafına baktı.

Si YunXiang da çevresine baktı, yine biraz kayıptaydı. Ne olduğunu bilmiyordu. “Teyze oldukça hayranlık uyandırıyor, tüm bu tanrısal varoluşu itaat etmeleri için azarlıyor. Ben de ne zaman bu kadar etkileyici olabilirim…”

Bir süre sonra Qin Mu, başını kaldırdı. “Bu Taş Heykeller, kendilerini taşlaştıran Büyük Harabelerin, tanrıların ve şeytanların Taş Heykelleri gibidir, ama aniden ortaya çıktılar çünkü YuXiu ve ben İlkel Ruh Rehberini kurduk. Bu Taş Heykeller Ebedi Barışı ortadan kaldırmak için geldi, değil mi? Bu durumda, sorun benim yüzümden kaynaklanıyor, değil mi? Beni öldürmek için buradalar?”

“Bu sizin yüzünüzden kaynaklanmamış olabilir, ancak İmparator Yanfeng, Yüksek Göklerin Yeşim Egemenini topla öldürüyor. Zamanlamaya bağlı olarak, Yüksek Gökler bu olayı efendilerine bildirmeliydi. Üstelik, Ebedi Barış İmparatorluk Eğitmeni ve İmparator Yanfeng’in reformu bunu er ya da geç, muhtemelen birkaç yıl sonra getirirdi,” diye açıkladı Köy Şefi.

“Bu değişim yalnızca sizin omuzlarınıza değil, aynı zamanda reforma da bağlı. İlk olarak İmparator Yanfeng’in topu, Yüksek Göklerin Üstatlarının dikkatini çekti. Sonra Prens Xiu ve siz, büyük Dao’ya bazı değişiklikler getiren İlkel Ruh Rehberini kurdunuz.”

“Bu durumda, sebebin bir kısmı hâlâ benim.” Qin Mu bir süre düşündü, sonra Büyükanne Si’ye şöyle dedi: “Büyükanne, geri dönmeyeceğim. Burada hâlâ Wei Yong, Chen Wanyun, Mu Qingdai ve Yue Qinghong gibi birçok arkadaşım var. Birkaç yıl sonra onların ölüm haberlerini duymak istemiyorum. Siz bunu daha önce söylemediniz mi? Kendi arkamı temizlemeliyim.”

Büyükanne Si Biraz Şaşkındı. “Kasap sana sadık olmayı öğretti. Demek gerçekten sadık olacaksın? Sadakat ne işe yarayacak? Hayatını kurtarabilir mi?”

Qin Mu başını salladı. “Olmayacak ama kalbimi rahatlatacak.”

Büyükanne Si önce hayrete düştü, sonra içini çekti. “Rahat mı? Ebedi Barış İmparatorluğu savaşın ateşiyle yok olduğunda hâlâ rahat hissedebilecek misin bilmiyorum. Ama büyüdün ve kendi fikrin var.”S. Peki o zaman, seni zorlamayacağım. Patriği geri davet et.”

Qin Mu gözlerini kırpıştırdı ve merakla sordu: “Neden Patriği davet etmem gerekiyor?”

“Biz yaşlı kemikler, Yüce Göklerin, dünyadan çıkan hazineleri harekete geçirmek ve çeşitli doğal felaketleri serbest bırakmak için geleceğini, bunun sonucunda ortaya çıkan ölümleri, Ebedi Huzur içinde Taş Heykelleri yükselen tanrıları getirmek için Kurban olarak kullanacağını tartıştık ve hissettik. Bunu durdurmak için, Yüksek Cennetlere saldırıp onların eylemlerini engelleme planını tartıştık.”

“Bu heykeller tanrıların ve şeytanların bedenleri olduğuna göre, neden onları sadece parçalamıyoruz?” Qin Mu şaşkınlıkla sordu.

“Tanrılar ve şeytanlar kendilerini taşlaştırdıklarında, kıyaslanamayacak kadar sert hale gelirler, Parçalanamayacak kadar sert olurlar,” Blind Said. “Hiç Büyük Harabelerde Parçalanmış Taş Heykeller Gördünüz mü?”

Qin Mu bunun üzerinde düşündü ve durumun gerçekten de böyle olduğunu fark etti. Büyük Harabelerde birçok kez dolaşmıştı ama nadiren Parçalanmış Taş Heykeller görmüştü. Ancak, Doğu Deniz’de başları kesilen çok sayıda ejderha kral heykeli görmüştü.

O zaman Cennetsel Kral Tapınağının cennetsel kralı olmalıydı. Doğu Denizi’ndeki isyanı bastırmak için ejderha qilin’e binmiş, Yeşil Ejderha Hilal Kılıcı’nı kullanarak ejderha krallarının Taş Heykellerinin kafalarını kesmişti.

“Taş Heykelleri Büyük Harabelere taşıyabilir miyiz?” Qin Mu sordu. “Onları Büyük Harabelere taşıyıp oradaki Taş Heykellerin yakınına yerleştirirsek, yeniden canlanmaları ve kargaşa yaratmaları konusunda endişelenmemize gerek kalmaz.”

Sakat Gülümsedi ve Şöyle Dedi: “Taş Heykel taşımak bir tanrıyı taşımak gibidir. Kim bir tanrı taşıyabilir ve Büyük Harabelere doğru onbinlerce mil yürüyebilir? Üstelik sadece bir ya da iki değil, yüzün üzerinde!”

Qin Mu kaşlarını çattı. Tanrı Heykelleri gerçekten de dehşet verici derecede ağırdı. Yaşlı Ma gibi bir varlığın yalnızca bin metre yürüdükten sonra dinlenmesi gerekirdi. Üstelik Yaşlı Anne, Güçlü bir bedensel vücuda sahip olan bir kişiydi!

“Aziz Xiang, Kutsal tarikatın Patrik veya Disiplin Kıdemlisi ile iletişim kurmak için hangi yöntemi kullanması gerekiyor?” Qin Mu kıza sormak için başını çevirdi.

“Si Ailemde çift görevi gören iki Kalp Muayene Aynası var. Karşısındaki kişinin adını mırıldanarak, onun sesini ve görünüşünü hayal ederek, başka bir kişiyle iletişim kurabilir, onu görebilir ve sesini duyabilir. Patrik ve Disiplin Kıdemlisinin böyle bir gözetleme aynası var, bu yüzden onlarla iletişime geçmek çok kolay. Ben gidip yaşlı hanımı bilgilendireceğim ve Patrik ile iletişime geçmesini sağlayacağım!”

“Kutsal Tarikatta Hala Kalp Gözetleme Aynası gibi bir oyuncak var mı?” Qin Mu Said şaşkınlık içinde.

Si YunXiang ona gözlerini devirdi. “İki yıl önce Kutsal Tarikat Üstadı oldunuz ve Saint Arrival Dağı’na kaç kez gittiniz? Kutsal Tarikatın Si Ailesi, Yu Ailesi, Shi Ailesi, onları ziyaret ettiniz mi? Eğer düzgün bir tarikat ustası olmasaydın sana uzun süre isyan ederdim!”

Qin Mu Gülümsedi. “Yapamayacaksın, yeteneğin yok.”

Si YunXiang delirmişti ama yalnızca Si Ailesinin büyük büyükannesiyle iletişim kurabildi. Büyükanne Si kadar hayranlık uyandırıcı olmak istiyordu ama velet yüzünü göstermedi ve ona etkileyici olma şansı vermedi.

“Kasap Büyükbaba, Gökyüzündeki Güneş, Ay ve Yıldızlar, Samanyolu ve takımyıldızların hepsi sahtedir.” Qin Mu Kasap’ın Yanına geldi ve şöyle dedi: “Kasap Büyükbaba birçok Sır bilmeli, değil mi?

Kasap Domuz Kesim Bıçaklarını çıkardı ve bıçakları birbirine sürttü. “Bunun hakkında konuşurken, kurduğum dövüş sanatından bahsetmeden edemem, Her Bulutun Bir Gümüş Astarı Vardır. O zamanlar, savaş tekniklerinde büyük bir ustaydım ve tek yapmak istediğim, kıyaslanamaz bir sanat yaratmaktı. O zamanlar özgüvenle dolup taşıyordum ve bu dünyada yenilmez olduğumu, herhangi bir ilahi sanatın tek bir bıçak darbesiyle yok edilebileceğini hissettim. Ancak, cennetle hiç savaşmamıştım. Daha önce, Gökyüzünü Yarmak ve cennetle savaşmak için dışarı atlamak istiyordum…”