Bölüm 66: Nehir Tanrılarına Tapınmak

Bölüm 66: Nehir Tanrısı’na ibadet etmek

Çevirmen: NinetaleS Editör: FiSh_Creek

Qin Mu şaşırmıştı. Ter havlusuna dokunmak neden üç yıl boyunca kötü şans getirir?

BU ‘TER HAVLUSUNUN’ KALİTESİ YUMUŞAKTI ve Pürüzsüz bir Dokuya Sahipti. Doğal olarak bir de kokusu vardı ve bu da teri silmeye gerçekten iyi geliyordu. Oldukça pahalı olan eşsiz bir ipek türünden yapılmış olmalı. Büyük Harabelerde Böyle Bir Tekstil Görmek Nadir Bir Durumdu.

Qin Mu, Ter havlusunu göğsünde tuttu ve Küçük Koruyucu Kılıç ve Kılıf ile oynadı. Bundan oldukça memnundu.

Küçük Koruyucu Kılıcın Kılıç Kılıfının üst yarısı altın rengindeydi ve mücevherler ve incilerle süslenmişti. Kılıfın ağzında Yutan bir balık ejderhasının oyması vardı. Balık ejderhasının ağzının olduğu yer, hazine kılıcının kından çıktığı yerdi.

Kılıç Kılıfının alt yarısı gümüş gri renkteydi ve herhangi bir dekorasyon veya oyma yoktu. Kının kuyruğu da altın renginde bir ejder balığı kuyruğuyla yontulmuştu.

Ding.

Qin Mu, Kılıcı Kınına geri koydu. Hayati Qi’si Kılıç Kınına Dalgalandı ve Küçük Koruyucu Kılıç bir kez daha Kınından çıkarıldı. Kınından çıkarken, Kılıç Kınından devasa bir ejderha balığı çıktı ve başının üzerinden atlayarak Kılıcı tükürdü.

Qin Mu elini kaldırdı ve bir tatmin duygusu hissederek kılıcı balığın ağzından çıkardı.

“Kılıç Kılıfı gerçekten iyi bir eşya. Hâlâ bir balık ejderhasının hayaleti var!”

Kılıcını Kınına geri koydu ve balık ejderhası, Kılıç Kılının içinde kaybolmadan önce Küçük Koruyucu Kılıcını yuttu.

Qin Mu ayın üzerindeydi ve hayati qi’sini tekrar Kılıç Kılıfına döktü. Balık ejderhası yeniden ortaya çıktı ve Küçük Koruyucu Kılıcını tükürdü. Tekrar takmadan önce Kılıcı çıkardı ve balık ejderhasının Kılıç Kılıfına geri dönmesini sağladı.

Kör elinde olmadan Kılıçla tekrar tekrar oynadı ve şunu söyledi: “Mu’er, oynamayı bırak. Büyükannen birkaç canlı hayvan daha getirmiş, inekleri gütmen gerekecek. Bu birkaç inek yarın Satılmak üzere Sınır Dragon Şehri’ne getirilecek.”

Qin Mu bir onay sesi çıkardı ve hemen köye döndü. Daha sonra yüreğinde şu sorularla ALTI İNEĞİ sürüye çıkardı: “Büyükanne birkaç gün önce köydeki canlıları satmıştı, nasıl oluyor da Altı inek daha var? Bu inekler nereden geldi?”

Köyün dışına çıkarken, Köy Muhtarı, Eczacı ve Kör’ün etrafta toplandıklarını ve bir şeyler tartıştıklarını gördü. Sakat Kenarda Oturup Siyah Bayrağı Parçalıyordu. Marangoz dükkânının perdesi olsun diye sancak bayrağını İhtiyar Anne’ye fırlattı. Tavuğu devirmek için direk Büyükanne Si’ye atıldı.

Ertesi gün, Qin Mu inek arabasını hazırladı ve Büyükanne Si Gülümsedi, “Mu’er, bu sefer bizi şehre kadar takip edebilirsin.”

Qin Mu şaşkına dönmüştü ve çok sevinmişti. Hemen Küçük Koruyucu Kılıcını, Domuz Kesim Bıçağı’nı, bambu kamışını, demir çekicini taşıdı ve inek arabasına atladı. Blind sakin bir şekilde arkadan yürüyordu ve inek arabasında Büyükanne Si’nin yanında oturuyordu.

Araba Mute tarafından yapılmış demir eşyalarla doluydu. Yaşlı Ma, Sakat ve Qin Mu’nun avcılıktan elde ettiği canavar derileri ve kürkleri vardı. Eşyaların arasında toynakları bağlanmış iki keçi de vardı.

İnek arabasının önünde koşumlanan üç büyük sarı inek çok güçlüydü. Hala arkadan bağlı üç kişi daha vardı.

Genç kırbacını şaklattı ve büyük sarı inekler köyden çıkarken masum bir şekilde gözlerini kırpıştırdılar.

BU ŞEHRE İLK GİRİŞİYDİ. Bu nedenle heyecanlanmaktan kendini alamadı. O kadar heyecanlıydı ki sanki uçmak istiyordu. Büyük sarı ineğin ve dağ keçisinin masum bakışlarını hiç fark etmemişti.

Border Dragon City, Engelli Yaşlı Köyünden oldukça uzaktaydı; üç yüz mil kadar uzaktaydı. Bu nedenle şehre girmek büyük bir olaydı. Ancak Büyük Harabelerin ıssız olması nedeniyle, yollarda seyahat etmek kolay değildi. Border Dragon City’e ulaşmak için karada birkaç mil kat etmeden önce ilk önce su yolunu geçmeleri gerekiyor.

Qin Mu, arabayı nehrin kenarına sürdü ve sakatı büyük bir bambu salına bağladığını gördü. İnekleri dikkatlice yola sürdübambu sal ve Cripple bağlama halatını serbest bıraktı. Bambu sal, hızı arttıkça nehirle birlikte aşağı doğru süzüldü.

Ancak bu Hızla bile Sınır Ejderha Köyü’ne ulaşmaları dört ila beş gün sürer.

Akıntının bir düzine mil aşağısında süzülen Blind, bambu asasını su yüzeyine vurmak için kullandı ve bambu sal anında kıyıya doğru süzüldü.

Qin Mu bunu yapmanın nedenini anlamadı ve Kıyıya bakmak için başını kaldırdı. Ancak bu yönün Büyükanne Tapınağı olduğunu ve çeşitli köylerden birçok insanın orada toplanmış olduğunu fark etti. Çoğu nehir kenarında beklerken at arabaları ve inek arabaları kullanıyordu.

Kabaran nehir, hızlı akıntılar nedeniyle tehlikeliydi. Nehirde çok sayıda nehir canavarı ve vahşi büyük balıklar vardı. Bu nedenle, çeşitli köylerdeki tüm köylüler normalde Sınır Ejderha Şehrine aynı gün gitmeyi seçerler. Ne kadar çok insan varsa, birbirlerini kollamaları o kadar kolaydı.

Birçok bambu sal nehir kenarında demirlenmişti. Üzerinden geçen daha da fazla bambu sal vardı. Çok geçmeden yüzlerce bambu sal bir araya toplandı.

Blind birkaç tütsü çıkardı ve onları nehir kenarına yapıştırmadan önce rüzgara karşı yaktı. Diğer köylüler de tütsülerini yere yapıştırmak için öne çıktılar. Tütsü Dumanı havayı doldurdu ve hafif esintiyle birlikte nehrin üzerinde süzüldü.

Aniden Birisi yüksek ve net bir ilahi söyledi. Giderek daha fazla insan nehir kenarında yüksek sesle şarkı söylemeye başladı. Bu bir nehir şarkısıydı, nehir tanrılarına ibadet edilecek bir şarkıydı.

“Seninle birlikte, bir kasırga gülü olan Dokuz Nehir boyunca dolaştım ve sular bizi dalgalarıyla engelledi;

“İki ejderhanın yanlardan çekmek için çektiği, nilüfer yapraklarından tenteli bir su arabasına bindik;

“Kunlun’a tırmanıyorum ve her yöne bakıyorum, heyecanlanıp çılgına döndükçe kalbim yükseliyor;

“Alacakaranlık geliyor ama geri dönmeyi düşünemeyecek kadar üzgünüm, uyanık yatıp özlem çekerken düşüncelerim uzak kıyılarla ilgili;

…”

Herkes Şarkı Söylemek için bir araya geldiğinde, kadim tonlama çok sayıda köylünün burnu ve boğazı etrafında dönüyordu. Melodik ve kahramanca sesleriyle Gösteri, Qin Mu’nun tarif edilemeyecek derecede duygulandığını hissettirdi.

Aniden, öndeki su yüzeyi yarıldı, dev bir canavar başlarını sudan çıkardı.

Çok sayıda devasa Nehrin dibinden yeşil renkli sırtları ve yüzgeçlere benzeyen dört büyük ağları vardı. Balığa benzer ama mızrak gibi uzun bir burunları vardı.

Sudaki dev canavarların başları yükseldikçe burunları kıyıya yaklaştı ve tüm tütsülerin önünde derin nefesler aldılar. KIYIDAKİ DUMAN BU DEVASA HAYVANLARIN BURUN DELİĞİNE GİRDİĞİNDE HIZLA YANDI.

BU DEVASA HAYVANLAR, sanki bundan çok keyif alıyormuşçasına, bir süre sonra gözlerini kapattılar ve devasa bir Duman halkası çıkardılar. Büyükanne Si, daha önce hazırladığı büyük bir et parçasını alıp suya attı. Devasa canavar, dört ağını çırpmadan önce yüksek sesle çığlık attı ve inek arabasını üzerindeki üç kişiyle birlikte nehirden aşağıya taşıdı. köylüleri ileriye taşırken şarkı söyleyen köylülerin melodisine eşlik ettiler

“Bunlar yalnızca Dalgalanan Nehirde bulunan Tuhaf Canavarlardır, Onlara Nehir Taşıyıcıları denir.”

Büyükanne Si şöyle devam etti: “Nehir Taşıyıcıları, köylülerin kalbinde ikamet eden nehir tanrılarıdır. Tütsü ve sığır eti kokusunu severler. En çok sevdikleri şey, kendilerini öven şarkılar dinlemektir. Nehir kıyısında yaşayan insanlar, sadece birkaç tütsü yakarak onları kendilerine çekebilirler. Onlara sığır eti sunarak Nehir Taşıyıcılarının bizi nehrin aşağısına indirmesini sağlayabiliriz. Eğer Nehir Taşıyıcısı oraya giderken açsa, onu daha fazla sığır etiyle beslemek zorunda kalacağız, yoksa Saldırıya geçip bizi suya atacak.”

Qin Mu hayretle dilini tıklattı.

Yüzme Snehir taşıyıcılarının hızı çok hızlıydı. Buna ek olarak, rüzgar yüzlerine doğru eserken dalgaları destekleyerek Akıntıya doğru yüzüyorlardı. Steed’in karada dörtnala gitmesinden bile daha hızlıydı.

Qin Mu bazı hesaplamalar yaptı ve Nehir Taşıyıcılarının hızıyla, gece çökmeden Sınır Ejderha Şehrine ulaşabildiler!

Surging River’da, devasa Nehir Taşıyıcılarının çığlıkları, her iki Kıyıdaki dağlarla birlikte yukarı ve aşağı dalgalanıyordu. Güneş onların yüzlerinde parlıyordu ve nehrin yüzeyi altın rengi dalgalarla parlıyordu.

Qin Mu uzaklara baktı ve aniden bedeninin ve zihninin sonsuz derecede genişlediğini hissetti, sanki altın nehrin, yeşil dağların, mavi gökyüzünün ve vadilerin her biri göğsünde gizlenmiş gibi.

BURASI büyülü insanlarla ve nehir canavarlarıyla dolu büyülü bir ülkeydi. Büyük Harabelerin dışındaki insanların yaşadığı çorak topraklara ve vahşi nehirlere rağmen, Qin Mu’ya göre burası onun anavatanıydı!

Akşam güneş batıya doğru batarken, Qin Mu nehrin kıyısında çeşitli küçük iskeleler gördü. Nehir Taşıyıcıları yavaş yavaş Hızlarını Düşürdüler ve rıhtıma doğru yüzdüler.

Büyükanne Si ayağa kalktı ve gülümsedi, “Neredeyse Border Dragon City’ye geldik. Mu’er, arabayı aşağı sür ve hızla şehre girmemize izin ver.”

Qin Mu Bambu salı durdurdu ve arabayı kıyıya sürdü. Geriye baktığında, diğer Nehir Taşıyıcılarının Kıyıya ulaştığını ve diğer köylülerin insanlarının da at arabalarını ve inek arabalarını hızla aşağıya doğru sürerek aynı yöne doğru ilerlediklerini gördü.

İnek arabası bir mil ileri gitti ve Küçük bir tepenin üzerinden tırmandı. İleride bir Yokuş vardı Bu yüzden Qin Mu, arabanın Yokuştan Kaymaması için büyük sarı ineği Sabit Şekilde yönlendirmeyi planlarken bir inek arabasından atladı. Ancak önündeki manzaraya boş boş bakarken kalbi aniden sarsıldı.

Bu tepenin altında, Sade ama görkemli bir şehre giden devasa bir yol vardı. Şehir surunun dört köşesinde yüz metre kalınlığında ve beş yüz metre uzunluğunda taş sütunlar vardı. Her Taş sütunun etrafında, oyulmuş ve altın yapraklarla kakmalı, altın bir ilahi ejderha dolanıyordu. Bu nedenle parlak bir altın ışıltıya sahiplerdi!

Bu şehrin şehir kapısı kulesi de ejderha başı şeklinde inşa edilmiş. Şehir kapısı ejderhanın ağzıydı, şehir kapısı kulelerinin kornişleri ise iki ejderha boynuzu gibiydi, bu da onu hem kötü niyetli hem de otoriter kılıyordu!

Sınır Ejderha Şehri.

BÜYÜK harabelerin gelişen nadir topraklarından biri.

Büyük Harabelerde Kaynak Yoktu. BAHİSLER, dış dünyadan satın alınması gereken ve hiç kimsenin dış dünyaya gidemediği değerli mallardı. Yalnızca Border Dragon City gibi gelişen topraklarda, mallarını ticaret için getirmek üzere dış dünyadan tüccarlar gelebilir. Aynı zamanda Büyük Harabelerden değerli malları getirip dış dünyaya satacaklardı.

“Buradaki ilahi ejderha sütunları köyümüzdeki Taş Heykellerden çok daha büyük.”

Qin Mu yürekten bir hayranlıkla haykırdı: “Eğer onu çalıp köyümüzün girişine koyabilseydik, kesinlikle etkileyici olurdu!”

Büyükanne Si ona gözlerini devirdi, “Eğer onu çalabilseydik, büyükanne bunu uzun zaman önce yapardı. Köydeki tüm yaşlı dostların harekete geçmesini sağlayamazsan, onu çalmak imkânsız olurdu! Çabuk hareket et, gökyüzü neredeyse karanlık, şehre bir an önce girmemiz gerekecek!”

Qin Mu inek arabasını şehre sürerken arabanın tekerlekleri takırdadı. Merakla etrafına bakınca Sınır Ejderha Şehrindeki her şey ilgisini çekti.

ŞEHİRDE sonsuz bir at ve araba akıntısı vardı. Her yerde de insanlar vardı. Doğduğundan bu yana ilk kez bu kadar çok insanı görüyordu.

Üstelik çok sayıda iyi giyimli kız da binaların tepesinde durmuş, kollarını ona coşkuyla sallıyor ve kendileriyle oynaması için onu çağırıyordu.

“Şehirdeki insanlar kesinlikle samimi.”

Qin Mu çok heyecanlandı ve kızlara el salladı ve bağırdı: “Mallarımı satmayı bitirdikten sonra büyük kız kardeşlerimle oynamak için geri döneceğim!”

Blind gülse mi ağlasa mı bilemedi, “Mu’er, üst kattaki bu kızlar yanlış adım atan kızlar. Aslında seninle oynamaya çalışmıyorlar. Eğer yukarı çıkarsan, kayakların elinden alınır.”n ve hatta kemik iliğin bile emilecek!

Qin Mu şoka girdi, “Yanlış Adım mı? Kör Büyükbaba, hepsi İstikrarlı Duruyor ve herhangi bir yanlış adım atmış gibi görünmüyorlar. Onlar Kadın Wu gibi iblisler olabilir mi? Kadın Wu benimle Some Shameful Stuff oynamak istediğini söylemişti ama ben buna katılmıyordum.”