Bölüm 30: İntikam Arayışı

Bölüm 30: İntikam Aramak

Çevirmen: NinetaleS Editör: FiSh_Creek

Qin Mu altın külçeyi sakladı ve şöyle dedi: “Büyük dostumu yetiştirmeye odaklan, yarın seni bulmaya geleceğim. Asla oraya girme. Yan oda, bu şeytan çok kurnaz!”

Şeytan maymun başını salladı.

Qin Mu hemen köye döndü ve kısa sürede Engelli Yaşlı Köyü’nün eteklerine ulaştı. Uzaklardan, köy kapısının dışında gökyüzüne demirlenmiş iki kağıt tekneyi görebiliyordu. Kağıttan vinçler köyün dışındaki ağaçların altına indi ancak teknede veya kağıttan vinçlerin üzerinde kimse kalmamıştı, bu da köye girmiş olmaları gerektiği anlamına geliyordu.

Köye doğru yürürken, teknede konuşan yaşlıyı gördü. Köy Muhtarı ile yüz yüze otururken ve onunla konuşurken, “Köyünüzden Büyükanne Si’nin el işlerinde olağanüstü olduğunu duydum, bu nedenle Büyükanne Si’den bazı kıyafetleri dikmemize yardım etmesini istemeye geldik.”

Köy Muhtarı, “Ona ne tür ve bedende kıyafet yapmasını istediğinizi sorabilir miyim?” diye sordu.

Yaşlı cevap verdi, “Ona toplam dokuz parça cenaze kıyafeti yapması gerekiyor. Boyut olarak, buradaki tüm köylülerin boyutlarına göre gideceğiz. Ayrıca Yaşlı Ma’nın marangozluğunun da kötü olmadığını duydum, Bu yüzden Yaşlı Anne’yi dokuz tabut yapmasına yardım etmesi için rahatsız etmek istiyorum. Uzunluk açısından, buradaki herkesin yapısına göre yapacağız.”

Aniden yaşlı Qin Mu’nun yaklaştığını gördü ve şaşkın bir ifade verdi: “Yanlış söylemiştim, on cenaze kıyafetine ve on tabuta ihtiyacım olacak. Qian Qiu, depozitoyu getir.”

Qian Qiu adındaki adam öne çıktı ve elini salladı. Köyün dışındaki kağıttan teknelerden biri yüzerek gelip Köy Muhtarı’nın yanına indi. Qin Mu hemen teknenin kağıt notlar, kağıt külçeler, mumlar, beyaz cenaze bayrağı ve benzeri gibi uğursuz eşyalarla dolu olduğunu gördü.

Yaşlı adam ona tekneyi köyde durdurma talimatını verdi ve şöyle dedi: “Bu, on cenaze kıyafeti ve tabutun depozitosu. Büyükanne Si ve Yaşlı Ma’nın bunları bugüne kadar bitirip bitiremeyeceğini sorabilir miyim? Doğruyu söylemek gerekirse, onları kullanmak için acelem var.”

Kendi işleriyle meşgul olan Cripple, BlackSmith, Eczacı, hepsi aniden sessizliğe büründü. Büyükanne Si tökezledi ve gülümsedi, “Bugüne kadar on cenaze kıyafeti mi? Bu biraz acele, müşteri.”

Yaşlı Anne yaklaştı ve soğuk bir tavırla şöyle dedi: “Hızlı çalışıyorum, bu yüzden tabutlar bugün bitmiş olacak. Yaşlı bey biraz bekleyebilir mi?”

Yaşlı Gülümsedi, “Elbette biraz aceleniz var ama buradaki herkes yetenekli, bu yüzden onları hemen dışarı çıkarabilmelisiniz?

Büyükanne Si külçelere ve mumlara bir göz attı ve soğuk bir şekilde gülümsedi: “Eğer onları giymek için aceleniz varsa, onları hemen şimdi çıkarabilirim. Az önce birkaç rulo kumaş satın almam bir tesadüf.”

Yaşlı yarısı sandalyesinden kalktı: “Zahmet ettiğin için teşekkürler büyükanne.”

Büyükanne Si birkaç rulo kumaş almak için evine geri döndü. Kolunun bir hareketiyle kumaş ruloları havada çözüldü ve bir çift Makas otomatik olarak dışarı fırladı. MAKAS havada kesmeye başladı ve kısa bir süre içinde giysilerin şekilleri tamamlandı.

Gümüş iğneler daha sonra sepetten uçlarına iplik bağlı olarak uçtu. İğneler gökyüzünde dolaşırken, cenaze kıyafetleri kısa sürede tamamlandı.

Öte yandan, Yaşlı Anne devasa söğüt ağaçlarının yanına geldi ve ağaçları Testere Sesiyle Çevreleyen parmaklarından yeşil qi salıverdi. Kısa bir süre sonra devasa ağaç gövdeleri birkaç beyaz tahta tabuta bölündü.

BU beyaz tahta tabutlar uçarak köye indi.

Büyükanne Si’nin kıyafetleri de tamamlandı. Nazikçe ellerini salladığında cenaze kıyafetleri birer birer tabutun üzerine düştü.

Yaşlı Ana ileri doğru birkaç adım attı ve soğuk bir tavırla şöyle dedi: “Oldukça büyük miktarda para getirdin, bu yüzden bedavaya iki tabut daha yaptım, toplam on iki tabut daha senin için ve hepsi senin ölçülerine göre yapılmış. Yani hepiniz bunların içine yatsanız kesinlikle daha uzun veya daha kısa olmaz! Zanaatkarlığımdan memnun musun, eski bayım?”

Büyükanne Si Gülümsedi, “Ben de bedavaya iki cenaze kıyafeti daha yaptım, hangisi kesinlikle uyuyor?”

Yaşlı adam kıkırdadı, “Memnun oldum, Memnun oldum.”

Qin Mu, atmosferin giderek daha tuhaf hale geldiğini hissetti. Gizlice saydı ve yeşil kıyafetli insanları eklediğinde fark etti vebüyükler bir arada, tam olarak on iki kişi vardı!

Eczacı uğursuz bir ifadeyle yaklaştı ama yine de sesi çok nazikti, “Eski bayımın aksanına bakılırsa, buralı birine benzemiyorsun. Aksan Güney sınırından geliyor gibi görünüyor.”

Yaşlı, nazik bir gülümsemeyle cevap verdi: “Doğru, biz Li Nehri’nin bulunduğu Güney sınırından geliyoruz.”

Cripple, yüzü Gülümsemelerle dolu bir şekilde yürüdü, “Li Nehri’nin yanında, birçok uzmanın bulunduğu, Li Nehri Tarikatı adında büyük bir Tarikatın olduğunu duydum. Li Nehri Tarikatı’nın Tarikat liderinin Mu Beifeng olarak adlandırıldığını duydum. Onun ilahi sanatı mükemmelliğe ulaşmıştı ve sadece elinin bir hareketiyle nehrin akışını kesebilirdi.”

Yaşlı hemen cevapladı, “Gurur duydum. Övgüyü hak etmiyorum. Ben gerçekten Mu Beifeng’im, Li Nehri Tarikatımız yalnızca nehirden geçinmeye çalışan Küçük bir Tarikattır. Çok saygı duyulan ve Li Nehri’nin Beş Büyükleri olarak bilinen beş küçük erkek kardeşim var.

Qin Mu’nun kalbi sarsıldı ve İfadesi Li Nehri’nin Beş Yaşlısı Büyükannenin Ellerinde Ölen Beş Yaşlı Değil mi?

Mu Beifeng, halkını Li Nehri’nin Beş Yaşlısı’nın intikamını almak için buraya getirmiş olabilir mi?

Engelli Yaşlılar Köyü’ndeki tüm insanlar için açıkça hazırlanmış olan on tabut ve on cenaze kıyafeti istedi. Külçeleri ve mumları adak olarak yakmadan önce cenaze kıyafetlerini üzerlerine giydirecekler ve onları tabutlara yerleştirecekler.

Köylüler öldükten sonra kağıttan tekneler ve kağıttan vinçler de hazırlandı! İmparatorluk Öğretmeni tarafından bizzat bize getirildi. Li Nehri Tarikatımıza ulaştığında benimle yol hakkında konuşmak için oturdu. Sadece bir tütsü zamanında beni kazandı ve imparatora lütfu için teşekkür ederek imparatorluk emrini isteyerek kabul ettim. Beni Güney sınırındaki Five SproutS Eyaletinin valisi, Five SproutS’u yöneten daha düşük bir İkinci rütbeli yetkili olarak görevlendiren imparatora ve İmparatorluk Öğretmenine minnettarım. İmparatorluk Öğretmeni daha sonra Li River’ın Beş Yaşlısını vali yardımcıları ve alt üçüncü rütbeli memurlar olarak atadı. Ancak sonuçta biz gezginiz, resmi bir pozisyona sahip olsak bile, hâlâ hareket etmeyi seviyoruz.”

Köy Şefi Gülümsedi, “Ebedi Barış İmparatorluğu imparatorluk kılığına girmiş bir mezheptir. İmparatorun asistanı olarak tanrıların altındaki bir numaralı adamla imparatorluğun kaderi giderek daha bereketli hale geliyor ve birçok Mezhebin ona teslim olmasına neden oluyor. Hatta çeşitli mezheplerden öğrencilerin yeni bölgeler açmak için orduya girmelerine bile izin veriyor. Kardeş Mu başlangıçta özgür ve sınırsızdı, ancak resmileştikten sonra İmparatorluk Ailesi’nin kanunlarına uymak zorundasınız. Buna alışkın olmadığınız anlaşılıyor”

Mu Beifeng cevapladı: “Bu nedenle beş küçük kardeşim biraz nefes aldı ve Li Nehri’nin Beş Müritini Büyük Harabelere getirerek dışarı çıktılar. Li River’ın Beş Öğrencisi, beş küçük erkek kardeşimin aldığı öğrencilerdi. Hepsi kendi alanlarında yetenekliydi ve beş küçük erkek kardeşim, onları bazı eğitimler için dışarı çıkarmaya karar verdi.”

Blind elinde bambu bastonuyla yürüdü ve şunu belirtti: “Li Nehri’nin Beş Yaşlısı eğitim için Büyük Harabelere mi geldi? Peki müritlerini mi getirdiler? Büyük Harabeler çok tehlikeli bir yer, onlar için endişelenmeden duramıyorum.”

Mu Beifeng içini çekti, “Bu doğru. Büyük Harabeler kesinlikle çok tehlikelidir ve her yerde şeytani insanlar vardır. Zaten iki aydır uzaktalar ve o kadar uzun süredir geri döndüklerini göremeyince bir şeylerin ters gittiğini biliyordum, bu yüzden onları ararken beş küçük kardeşimin tesadüfen öldüğü yeri buldum. Hepsi kırık kemiklerindeki yaralardan o kadar sefil bir şekilde ölmüştü ki, onları öldüren kişi Büyükanne Si’nin boyunda Kısa Boylu Cennetsel Şeytan Tarikatından bir uzman olmalıydı.

Başını salladı ve devam etti, “Bundan sonra müritlerinin öldüğü yeri de buldum, o da bir vadiydi. Cesetleri vahşi canavarlar tarafından parçalanmıştı. HaiS… Ne korkunç bir ölüm… Cesetlerindeki yaralardan, onları öldüren kişi genç bir uygulayıcı olmalı, tıpkı buradaki küçük kardeşimiz gibi. Köyünüzde bir terzi ve marangoz olduğunu duydum. öne çıkmıştımküçük kardeşlerimi ve küçük öğrencilerimi öldüren katiller için cenaze kıyafetleri ve tabut sipariş etmek. Geriye kalan tek şey onları Side’ye yerleştirmek.

Hafif bir kibirli ifade sergiledi: “Mahkeme memuru olabilirim ama vahşi olmaya alışkınım. İmparatorluk Ailesi’nin saçmalıklarına alışkın değilim. O halde hadi bu işi dövüş dünyası yöntemiyle çözelim. Küçük erkek kardeşlerimin ve onların müritlerinin intikamını almaya geldim. Qian Qiu.”

Burada söyleyerek yaşlı ağzını kapattı ve konuşmayı kesti.

Arkasından genç bir uygulayıcı öne çıktı ve Qin Mu’ya baktı. Yardımı için Qin Mu’ya altın külçe atan adamdı. “Küçük Kardeşim Qu, bir Sopayla uygulanan bıçak Becerisinden öldü. Küçük kardeşim, arkandaki bıçağı görünce bana Skill and Spar bıçağını benimle birlikte gösterir misin?

Qin Mu tereddüt etti ve Köy Şefi Büyükanne Si’ye ve diğerlerine baktı.

Büyükanne Si yardım edemedi ve şöyle konuştu: “Mu’er, Güney sınırında vahşi bir gelenek var. Onların yolları acımasızdır ve asla merhamet göstermezler. Senden bıçağını göstermeni istediğine göre, sadece idam etmelisin…”

“Çeneni kapalı tut!”

Köy Şefi bir uyarıda bulundu ve Büyükanne Si’nin daha fazlasını söylemesini engelledi ve sakince şöyle dedi: “Buraya savaş dünyasının kurallarına uyarak geldiler ve İmparatorluk Ailesi’nin ve İmparatorluk Öğretmeninin gücünü bize baskı yapmak için kullanmadılar. Bu yüzden biz de kuralları bozamayız. Hiç kimse Qin Mu’ya tavsiye veremeyecek ya da ona yardım edemeyecek.”

Köy Şefi hayranlık uyandıran bakışlarıyla Qin Mu’ya baktı ve soğuk bir şekilde şöyle dedi: “Qin Mu, tabutlar ve cenaze kıyafetleri orada, eğer Yumuşak kalpliysen tabutlardan biri seninki olur! Ya o ölecek ya da sen öleceksin! O zaten sana düelloya meydan okudu Peki neden burada duruyorsun ve boş boş bakıyorsun?