Bölüm 8: Büyükannenin Derisi

Bölüm 8: Büyükannenin Derisi

Çevirmen: NinetaleS Editör: NinetaleS

“Büyükanne bir keresinde şunu söylemişti, eğer Büyük Harabelerde kaybolursam ve köye dönemezsem paniğe kapılmamalıyım,” diye düşündü Qin Mu. Kendisi sakince. “Büyük Harabelerde çok sayıda uygarlık kalıntısı var. Eğer saklanacak bir tane bulabilirsem hayatta kalabilirim. Bir kalıntının güvenli sayılması için iki koşulun yerine getirilmesi gerekiyor. İlk olarak, köydekilere benzer Taş Heykeller olması gerekiyor. İkinci olarak, kalıntıda çok sayıda Garip canavar olup olmadığını kontrol etmem gerekiyor. Çoğu akıllıdır, Yani nereye gideceklerini bilirler KARANLIKTAN KAÇIN…”

BÜYÜK harabelerde pek çok uygarlık kalıntısı mevcuttu. Qin Mu daha önce terk edilmiş şehir ve köylerin izlerinden geçmişti. Ufalanan çitleri ve harap duvarları göz önüne alındığında, bunlar son derece eskiydi. Ancak durup Taş Heykellerin olup olmadığını kontrol edecek zamanı olmamıştı.

Birdenbire tüm dünya ürkütücü bir şekilde sessizliğe büründü. O kadar sessizdi ki insanı delirtebilirdi.

Batan Güneş çoktan ufka ulaşmıştı, yalnızca yarısı görülebiliyordu.

Büyük Harabelere Sessizlik çöktükten hemen sonra kanatların vuruşları duyulabiliyordu. Yukarı baktığında Qin Mu, gökyüzünde yoğun bir küme oluşturan devasa bir dev kuş sürüsünün başının üstünde uçtuğunu gördü. Sonra yer titremeye başladı ve etrafındaki orman parçalanmaya başladı. Garip hayvanlar, kazdıkları tünellerden birer birer dünyayı yardılar ve çılgınca Karışmaya başladılar.

Qin Mu, Bataklıktan su fışkırdığını bile duydu, baktı ve suyun yüzeyinden sıçrayan ve sanki bacakmış gibi karada kaçmak için yüzgeçlerini kullanan birkaç metre uzunluğundaki birkaç Kızıl Balığı gördü!

Görme Qin Mu’nun kafasını karıştırdı. Balıklar karada koşabilselerdi hâlâ balık sayılır mıydı?

“Bütün bu tuhaf canavarlar aynı yöne doğru gidiyor. Oradaki karanlıktan kesinlikle saklanabileceğim!”

Ruhu yüksek, Qin Mu canavarın yanında hızla ilerledi.

GÖKYÜZÜ karardıkça, uzaktaki karanlık bir gelgit dalgası gibi akın etmeye başladı. Bu karanlık, gündüz ile gece arasındaki basit bir geçişe hiç benzemiyordu. Karşılaştığı her dağı, vadiyi ve tüm vahşi doğayı yutan devasa bir sele benziyordu. Karanlığın ülkeyi ele geçirdiğini ilk kez görmese de, Qin Mu Still bunu Son Derece Çarpıcı Bir Manzara olarak değerlendirdi.

Karanlık, sağanak bir sağanak gibi Qin Mu’ya ve Garip Canavar sürüsüne doğru aktı, ancak tüm hayvanlar öfkeyle ona doğru hücum etmeye devam etti.

Qin Mu bir anlığına durdu.

İleride, karanlıktan sığınabileceği güvenli bir yer gerçekten var mıydı?

Durum böyle olmasaydı trajik bir sonla karşılaşmaz mıydı?

“Karanlık hızla yaklaşıyor. Şimdi geri dönsem bile köye varamam. Karanlıktan asla kaçamam.”

Dişlerini gıcırdatarak umutsuzca ileri doğru koştu.

“Endişelenmenin faydası yok. Yalnızca canavarlarla koşmaya devam edebilirim!”

Engelli Yaşlı Köyü’nün yanından geçen nehrin üç mil aşağısında, Büyükanne Si ile Li Nehri’nin Beş Yaşlısı arasındaki savaş bir kırılma noktasına ulaşmıştı. Başlangıçta sadece dört büyük Büyükanne Si’ye saldırıyordu. Ancak onu hemen indiremedikleri için savaşı uçurumdan izleyen beşinci yaşlı Qi Yanbing mücadeleye katıldı. Onu saldırılarına ekleyerek Beş Element Şeytan Arındırıcı Trigramını kurdular.

Bu noktaya kadar Büyükanne Si, dört büyüğün saldırılarını zar zor savuşturmayı başarmıştı. Ancak Qi Yanbing onların çabalarını artırınca Gücü şaşırtıcı derecede arttı. Beş Elementli Şeytan Arındırıcı Trigramları bile bu yaşlı kadını tuzağa düşüremedi.

Bu gerçeğin farkına varılması beş yaşlıyı şaşırttı ve çok geçmeden hüsrana uğradılar. Ancak şimdi bu yaşlı kadının hepsiyle aynı anda ilgilenmek istediğini anladılar. Bu amaçla, Qi Yanbing’i savaşa çekmek ve onun kaçmasını engellemek amacıyla zayıfmış gibi davranmıştı.

Büyükanne Si ayakları üzerinde hafif bir hayalet gibi bölgede titreşti. Sepetindeki gümüş iğneler sanki kendi akılları varmış gibi hareket etti ve anında Li Nehri’nin Beş Yaşlısının yaralarını kapattı. İğnelere takılan ipliklerin sayısı n idiBeş büyüğün içinden geçerek ruhlarını ve bedenlerini birbirine bağlıyor ve hareket etmelerini engelliyor.

Büyükanne Si elinde makas ve yüzünde parlak bir gülümsemeyle onlara doğru yürüdü. “Büyükanne ben uzun zamandır insan derisini tedavi etmedim… Acaba becerilerim paslanmış mı…”

Qi Yanbing’in önünde durur durmaz aniden ağzını açtı. Ağzından gümüş bir saçma fırladı ve Büyükanne Si’nin yüzüne doğru çizgi çizdi.

Gümüş topak havayla temas ettiği anda Boyutu büyüdü. Saçma anında yüz kat daha büyük hale geldi ve on bin saf Kılıç ışığından oluşan bir Küreye doğru genişledi!

Bu ani değişiklik Büyükanne Si’yi hazırlıksız yakaladı ve hemen geri çekilerek geri çekildi. Vücudu tuhaf bir şekilde gevşedi ve havada kıvranan bir solucan gibi Kılıç ışığından kaçtı. Aynı anda elindeki makası da attı. Makas, iki Gümüş ejderha gibi havada parıldayarak Kılıç ışıklarını kesiyor ve kesiyordu.

Büyükanne Si ne kadar çevik olsa da hâlâ hazırlıksız yakalanmıştı.

Sayısız Kılıç ışıklarından biri ona arkadan saldırmayı başarmıştı ve O bir kambur olduğundan, Kılıç ışığı onun kör noktasını bulmuştu.

Çok geçmeden, GÖKYÜZÜNÜ dolduran Kılıç Işığı, kırık Kılıç parçalarının yere düşmesiyle ortadan kayboldu ve birkaç dönümlük alanı kapladı.

Kılıç ışığının geldiği Gümüş saçma orijinal, küçük boyutuna geri döndü ve bir çatlamayla yere düştü.

Büyükanne Si de yere döndü ve kaşlarını çatarak Kılıcı sırtından çıkardı.

Beş ihtiyarın lideri Qi Yanbi “Hala atlattın…” diye vırakladı. Çaresizlik yüzünü doldurdu ve ağladı: “Altı bin sekiz yüz kırk iki Kılıç o Gümüş saçmanın içinde saklıydı. Ama… bu kadar yakın bir mesafeden… Hala onlardan kaçmayı başardın! Kesinlikle şeytanların arasında sıradan bir figür değilsin… ama senin gibi yaşlı bir kadın onların arasında hiç görülmedi. Peki sen kimsin…?”

Bu soruyu sorduğu anda Büyükanne Si’nin sırtında bir tuhaflık olduğunu fark etti. Kamburunda kılıcın neden olduğu bir yara olmasına rağmen oradan hiç kan akmıyordu. Bunun yerine üzerine ışık parladı ve içinin boş olduğu ortaya çıktı.

“Bu senin gerçek görünüşün değil.” Bunun farkına varmak Qi Yanbing’in tüylerinin diken diken olmasına neden oldu. “Sen… başkasının derisini giyiyorsun…”

“Derimi yırttın.” Büyükanne Si kaşlarını çattı.

Ağzından çıkan ses yaşlı bir kadının sesine benzemiyordu. Bunun yerine, kulağa yumuşak ve tatlı geliyordu. Bu sesi kim duymuşsa, sahibinin bir ayağı çukurda olan biri değil, hayatının en güzel dönemindeki muhteşem bir kadın olduğunu düşünecektir.

“Ah, hava sızıyor,” diye mırıldandı Büyükanne Si, elini boğazına bastırırken içini çekerek.

Sepetinden bir iğne iplik çıkarıp sırtındaki yırtığı dikti ve sesini test etti, daha sonra normale döndü.

Ancak Garip ses, uzun zamandan beri Qi Yanbing’de ciddi bir değişime neden olmuştu. Sanki bir hayalet görmüş gibi görünüyordu.

“Bu sesi daha önce duymuştum…” dedi titreyerek. “Kim olduğunu biliyorum! Sen o kadınsın… Cennetsel Şeytan Tarikatı MiS—”

Qi Yanbing Konuşurken Büyükanne Si’nin İfadesi Biraz Değişti. Hepsini birbirine bağlayan ipi çekti ve Cümlesini tamamlayamadan Li Nehri’nin Beş Büyüğü parçalara ayrıldı. Kanlı kalıntıları ıslak bir gümbürtüyle yere düştü.

Şaşırtıcı bir şekilde, bundan sonra iplik kanla lekelenmedi. Sonra sanki canlıymış gibi tekrar top haline geldi ve kendi başına sepete geri döndü.

Büyükanne Si alayla homurdandı, sonra kendi kendine kıkırdadı.

“Ne zamandır oradasın, seni lanet olası sakat?”

Cripple onun biraz gerisinde, yüzünde geniş bir sırıtışla destek için koltuk değneğini kullanarak topallayarak ilerliyordu. “Buraya yeni geldim sevgili rahibe. Hiçbir şey görmedim ya da duymadım.”

Büyükanne Si ona baktı ve parlak bir gülümsemeyle karşılık verdi. “Hiçbir şey duymadığınız sürece görmek sorun değil. Haydi köye dönelim.”

Cripple hemen kabul etmek yerine tereddüt etti.

“Tüm hayatı boyunca, Cennetsel Şeytan Tarikatının Mezhep Efendisi Li TianXing bilge ve güçlü olarak saygı gördü. Buna rağmen, daha sonraki yıllarda bunu Aptalca, acınacak bir hata yaptı. Aniden genç neslin en güzel şeytanlarından biri olduğunu düşündü. Orijinal karısından kurtuldu ve genç şeytanı yenisi gibi alarak onu attı. Cennetsel Şeytan TarikatıCripple Said, hikayeyi sakin bir şekilde hafızasından okuyarak bir kargaşaya dönüştü. “Ancak karı koca olarak ilk gecelerinde, tam evliliklerini tamamlamak üzereyken, Li TianXing’in yeni karısı ona suikast düzenledi ve Cennetsel Şeytan Tarikatının Şeytan İncilini Çaldı. Cennetsel İblis Tarikatının her bir büyüğü, onu takip etmek için kapalı uygulamadan çıktı, ancak O yine de kaçmayı başardı”

“Böyle bir şey mi oldu?” Büyükanne Si masum bir şekilde sordu.

Cripple, “Şimdi bile ondan hiçbir iz bulunamadı” diye yanıtladı.

“Eh, eski güzel günlerde, bu yaşlı kadın bacaklarını tanrısal bir seviyeye kadar eğitmiş bir adamdan bahsedildiğini duymuştu. Öyle bir noktaya ulaştı ki, insanlar onun bacaklarını ilahi bacaklar olarak adlandırdı. Dünyadaki hiç kimse onun hızına yetişemez,” dedi Büyükanne Si gülerek. “Ancak o adam tanrısal Hızını çalmak için kullanabileceğini fark etti. Bu eylem onu ​​heyecanlandırdı ve bağımlısı oldu ve sonunda dünyanın hiçbir zaman yakalanamayan en büyük Hırsız Tanrısı olarak adını duyurdu. O bir tanrı olmadığı için, içinde ‘tanrı’ geçen unvanı, öyle olanları kızdırdı. Sanki tanrılar tarafından emredilmiş gibi, adam İmparator’un Diskini çalmak için Ebedi Barış İmparatorluğu’na gittiğinde, İmparatorluk Öğretmeni tarafından keşfedildi. Sonraki savaşta bir bacağını kaybetmesine rağmen, adam yine de İmparatorluk Eğitmen’inden kaçmayı başardı, İmparator’un Diskini aldı ve iz bırakmadan ortadan kayboldu. Tanrıların altında bir numaralı adam olarak ününe rağmen, İmparatorluk Eğitmeni Hırsız Tanrı’yı ​​yakalayamadı. Aslına bakılırsa… muhtemelen Hırsız Tanrı’nın ilahi bacaklarından biri hâlâ ondadır ve hâlâ onu gerçek sahibine iade etmeyi beklemektedir.”

Büyükanne Si Cripple’a düşünceli bir şekilde baktı ve ikisi birlikte güldüler.

“Büyükanne, hepimiz aynı köyden gelen engelli insanlarız,” Cripple Said, sırıtışı gittikçe genişliyor. “Bizim kendi sırlarımız var ve başka birinin geçmişini sormamaya söz verdik.

“Bundan sonra… ben de sağır ve dilsizim” diye yemin etti. “Tek kelime etmeyeceğim.”

Büyükanne Si bir kez daha homurdandı, sonra sepetini yedekte köye doğru yürümeye başladı. “Mu’er sana olanları anlattı mı ve benim için gelmeni istedi mi?”

Sakat başını salladı. “Sen ve o beş yaşlı adam öyle bir kargaşaya sebep oldunuz ki, hepimiz kavganızın kalan dalgalarını köyden hissedebiliyorduk, bu yüzden köy muhtarı sizi kontrol etmem için beni gönderdi.”

Büyükanne Si’nin yüzündeki ifade değişti ve O endişeyle sordu: “Mu’er köye döndü mü?”

“Onu buraya gelirken görmedim…”

“Bu kötü!”

İkisi aceleyle Engelli Yaşlılar Köyü’ne geri döndüler ve daha oraya varmadan, ufukta karanlık yükselirken Güneş batmayı bitirdi. Gökyüzünde giderek daha yükseğe tırmandı, ufka doğru yayıldı ve şiddetli bir gelgit dalgası gibi yoluna çıkan her şeyi sardı!

Büyükanne Si, Qin Mu’yu yukarıda ve aşağıda arayarak köyün içinden koştu.

“Mu’er henüz dönmedi mi?” Çılgınca sordu.

Sonra karanlık Engelli Yaşlı Köyü’nü sardı.

“Endişelenmene gerek yok büyükanne.”

Cripple ve Apothecary’nin taşıdığı Sedyede oturan Köy Şefi, Büyükanne Si’nin Qin Mu’yu aramak için Taş Heykel almasını engelledi. Güven veren bir sesle şöyle dedi: “Ona bilmesi gereken her şeyi öğrettik. Bunları öğrendiği sürece, Qin Mu Büyük Harabelerde Hayatta Kalabilmeli. Gökyüzü çoktan karardı, Bu yüzden şimdi dışarı çıkmanın bir anlamı yok.”

Köy muhtarının sözleri Büyükanne Si’yi mahvetti ama o onun doğruyu söylediğini biliyordu. Karanlık, Büyük Harabeleri çoktan kaplamıştı. Qin Mu Hâlâ hayatta olduğu sürece, onun kendisini kurtarmasına ihtiyacı olmayacaktı. Geceden sağ çıkmayı başarabilirdi. Eğer ölmüş olsaydı, onu bulmak için Taş Heykel’i dışarı taşımasının bir anlamı olmazdı.

“O yeşim kolye hala yanında…” Büyükanne Si kendi kendine düşündü.

Ancak Qin Mu’nun göğsündeki kolye aklına gelse de, bunun Küçük bir bebeği korumaya yönelik sınırlı bir koruma aralığına sahip olduğunu biliyordu. Qin Mu büyüdüğünden beri, yeşim kolyenin koruyucu parıltısı yalnızca göğsünü kaplayacak kadar büyüktü.

“Akıllı ol, Mu’er,” diye mırıldandı Büyükanne Si. “Kesinlikle Hayatta Kalacaksınız.”