Bölüm 1493: Kökenler

Bölüm 1493: OriginS

TranSlator: Henyee TranslationS Editör: Henyee TranslationS

“O sen olabilir misin…” Roland gözlerini kırpıştırdı.

“Bu doğru.” Muhafız’ın kaşları düzleşirken göğsünün üzerine muazzam bir ağırlık kalkmış gibi görünüyordu. “Size gelince – Şunu söylemeliyim ki, zaman son derece korkunç bir varlıktır. Önümüzdeki binlerce, on binlerce yıl, hatta milyonlarca yıl içinde bu küçücük Beşiğin içinde kalmak zorunda kalacaksınız. Belki öğrenecek çok şeyiniz olduğunu düşünebilirsiniz ama gerçekte bu Yalnız hayat size sandığınızdan daha çabuk yetişecek. Milyonlarca yıl da olsa, KOZMOS İLE İLGİLİ SADECE BİR PARMAK ÇIKIŞI.”

Sorumlu bir anlığına durakladı. “Öyle zamanlar var ki… zamanın da bir tür sihir olduğunu düşünüyorum. Onun akışını hissedebilir ve aynı zamanda aynı şey tarafından değiştirilebilirsiniz. Bu sonsuz zaman boyunca akıl sağlığınızı korumak istiyorsanız duygularınızı terk etmeniz gerekir; aksi takdirde bu boşluk sizin tamamen dağılmanıza neden olur. Elbette pişman olmak için artık çok geç.”

Roland şaşkınlıkla diğer tarafa baktı; Gözetmenin Gülümsemesine ilk kez tanık oluyordu.

“Eninde sonunda bir makineye dönüşeceğimi mi söylüyorsun?” Bununla birlikte hafif bir sırıtış sundu. “Rahatla, burada sonsuza kadar kalmayı planlamıyorum. Tamamen uyuşmadan önce, ilk adımı atacağım ama anlaşmayı ihlal etmek için değil. Zamanı geldiğinde, bu görevi devralmak için en uygun yaşam formunu seçeceğim. Kim bilir, gelecekte evrenin diğer yakasında tekrar karşılaşabiliriz.”

Gözetmen onaylamayan bir tavırla yanıtladı: “O zamana kadar dayanabilecek misin bir bakmalısın.”

“Evet, Cradle’ın çekirdeği sen olduğuna göre bağımsız olarak ayrılabilecek misin?” Roland aniden çok önemli bir sorunu hatırladı. “Bu dünya senin gidişinle hemen çökecek mi?”

“Böyle basit bir şeyi bile anlamadınız ve şimdiden çok büyük sözler mi veriyorsunuz?” Muhafız soruyu yanıtlamadan önce ona inanamayarak baktı. “Öncelikle, nitelikli sistemler birden fazla yedeklemeye sahip, çok daha az mükemmel yaratılmış, benim gibi sayısız uygarlığı barındırabilen bir yaratım.”

“İkinci olarak, Beşiğin hafıza kapasitesi gerçekten çok büyük ve aktarım için uygun değil, ancak Project Gateway’in başlangıcından bu yana, filtrelenen yaşam formları için karakteristik Tohumlama ve evrim süreci de dahil olmak üzere verileri tutuyor. Benim bu anıların gitmesine ihtiyacım yok ve yalnızca doğduğumdan beri anıları saklamam gerekiyor.”

“Son olarak, veri tabanına bağlandığınızda, Beşiği nasıl çalıştıracağınızı doğal olarak anlayacaksınız. Normal şekilde çalıştığınız sürece, onbinlerce yıl boyunca kendi başına çalışmaya devam edebilir. Ancak onu Sürdürmek için, onu dikkatle izlemeniz gerekecek; sonuçta Beşik o kadar kolay kırılmayacak, ancak bu içerideki yaşam için geçerli değil.”

“O halde eminim.” Roland rahat bir nefes aldı ve sonunda gergin ve yorgun vücudunu rahatlattı.

Aradan fazla zaman geçmemişti ama karşı tarafın ifadesi büyük bir değişime uğramış gibi görünüyordu. Sadece yüzündeki mutlu ruh halini yansıtmakla kalmadı, aynı zamanda Konuşma tonu bile daha kibirli hale geldi; bu da onu daha gerçekçi gösteriyordu.

“Artık hâlâ buradayım, bana istediğini sorma fırsatını değerlendir.” Muhafız ellerini göğsünün üzerinde çaprazladı ve bir öneride bulundu.

“Eee… bu kadar hızlı mı?”

“Zihin Aleminden gelen harcamaların son derece büyük bir yük olduğunu hissetmedin mi?” Omuz silkti. “Eğer bilincin birleşmesinden sonra hala kendiniz olacağınızdan emin olmak istiyorsanız, bunu mümkün olan en kısa sürede yapsanız iyi olur.”

Roland’ın ağzı seğirdi, başının üzerindeki anormal, giderek azalan kırmızı sayının gerçekten de Rüya Dünyasıyla ilgili olduğu anlaşılıyordu. Konuşmadan önce dikkatlice düşündü. “Dünya adında… bir yer duydun mu?”

Bu kez orijinal dilini kullanarak KONUŞTU.

Sorumlu, ilgili bilgiyi arıyormuş gibi gözlerini kapattı. “Evet… Benzer telaffuza sahip toplam 3251 gezegen var, ancak yaşam formları ve özellikleri göz önüne alındığında, sorgulamanız gereken yer Samanyolu 3’ün kolunda yer alan Katı gezegen olmalı.”

“Şimdi nasıl?” Roland hemen harekete geçti.

“Şimdi mi? Tabii ki yarık açıldıktan sonra ortadan kayboldu. Kayıtlara göre, 1000 metreye kadar uzanan ayak izleri vardı.galaksinin sınırları ve hafıza kütüphanesi türlerine ilişkin bazı bilgileri kaydetmiş durumda.” Aniden olduğu yerde durdu ve Şok içinde Roland’a döndü. “Durun, bu gezegenin başına gelen her şey neredeyse 9,4 milyon yıl önce gerçekleşti. Eğer Beşikten doğduysanız bu gezegeni bilmeniz nasıl mümkün olur?”

“Aslında beni en uzun zamandır şaşırtan soru bu oldu…” Acı bir şekilde kıkırdadı ve Muhafız’a kökenini anlattı.

“Böyle bir şeyin gerçekten olabileceğini düşünmek…” CuStodian ilgi çekici bir ifade ortaya koydu. “Yani zamanın akışını bir araya getirmek tamamen tekdüze değil…”

“Ne… zamanın akışı?”

“Böyle.” Her iki eli de uzattı ve açıklamaya başladı. “Paralel evren hipotezini duymuş olmalısınız; önemli ölçüde güçlü bir etki farklılaştığında, bu dünyayı iki yöne çekecektir. Her iki dünyanın da kendi zaman farklılıkları olacak veya zaman balonu olarak bilinen bir şey olacak ve sizin kişisel olarak hissettiğiniz şey zamanı gözlemlemekti. Ancak bu noktayı gündeme getiren gözlemci sonuçta dünyalardan birine ait; böylece hipotez hep böyle kalmıştır.”

“Yani demek istiyorsun ki…” Roland’ın ifadesi şok niteliğindeydi.

“Doğru. Tıpkı paralel zarlardaki bir darbenin geçici bir kıvrımı tetiklemesi gibi, Project Gateway’in ürettiği muazzam miktardaki enerji buraya varışınızı tetiklemiş olabilir – bu çatallanma evrenimizin ikiye bölünmesine neden oldu; biri büyü gücüyle dolu, diğeri Project Gateway’in başarısız olduğu yer ve böylece evren orijinal durumunu korudu. Ancak her iki zaman baloncuğundaki zaman farkından dolayı, sanki milyonlarca yıl yolculuk yapmışsınız gibi görünüyor ama aslında her şey aynı anda oluyor.”

“Hata… bunu anlamak biraz zor.” Roland başını ovuşturdu. “Fakat bu, paralel evrenler arasında bir çeşit bağlantı olduğunu kanıtlamıyor mu?”

“Yaradan bile bu alana hiç dokunmadığına göre bunu varsayabilirsiniz.” Gözetmen bu konuyla oldukça ilgili görünüyordu. “Teorik olarak paralel evren ve çoklu evren aynı kavramı paylaşıyor, ancak gerçekte ilkini kanıtlamak ikincisinden çok daha zor. Ancak buradaki varoluşunuz, evrenin ölüme doğru ilerleyişini kırmanın bir yöntemi olabilir. Ama bu artık benim için bir sorun değil, sizin keşfetmeniz ve çalışmanız için bir sorun.

Bunun üzerine Muhafız ellerini salladı, döndü ve platformun sonuna doğru yürüdü; Slate of Scarlet’e açılan Küçük bir kapı belirmişti.

Bunu takiben Roland’ın huzuruna birden fazla figür çıktı.

Her türlü Garip formda ortaya çıktılar; Aralarında insanlar ve şeytanlar bile vardı. Bu yarı saydam figürlerin tümü hızla Muhafız’a doğru koştu ve onunla birleşti.

İnsan figürleri arasında Roland Lan, EpSilon ve karşılaştığı birkaç Kahin vardı.

EpSilon memnun bir ifadeyle ona doğru el salladı, belli ki aradığı yanıtları almıştı.

Lan birkaç saniye onun yanında durdu ve dudakları hareket etmeye başladı.

‘Teşekkür ederim’ kelimesini ağzından çıkardı.

Tüm figürler Gözetmen’in içine yerleştirildiğinde ve Kızıl Ülkeye doğru yürüdüğünde, saf beyaz Uzay anında sayısız parçaya bölündü – Roland’ın bedeniyle birlikte, ancak Roland hiçbir acı ya da Tuhaflık hissetmedi, sadece sanki ağır bir dış Kabuktan sıyrılmış gibi bir ağırlık hissi duydu. Büyük miktarda bilgi zihnine akın etti ve sanki sayısız çift gözü varmış gibi hissetmesine neden oldu. Bariyerin dışındaki uçsuz bucaksız evren ya da dünyadaki gelişen yaşam ne olursa olsun, her şey onun bilincinde ortaya çıktı.

Beşik olmuştu.