Bölüm 1431: Savaş İçin Doğmuş

Bölüm 1431: Born For War

Çevirmen: Henyee TranslationS Editör: Henyee TranslationS

“Hadi. Bir, iki, üç…”

“İyileşmenize, şerefe!”

Uyuma Büyüsü’nün yaşam alanında küçük bir kutlama yapılıyordu. DuSk’un mutlu gülümsemesine bakan BalShan çaresizce bakışlarını kaldırdı.

ORTAKLAR OLARAK DuSk, kendi Durumuna tamamen aldırış etmeden onu sık sık ziyaret ederdi. Uyuyan Ada’ya döndüğünde, bir Savaş Cadısını hiçbir zaman bu kadar önemsemeyeceğinden emindi. Suçluluk ve duygulanma karışımı, DuSk’la kıyaslandığında sanki solgunmuş gibi hissetmesine neden oldu.

BalShan, DuSk’un asla böyle bir şey düşünmeyeceğini bilmesine rağmen.

Ancak bakışları diğer kişiye dikildiğinde ifadesi iğrenç bir hal aldı.

“Neden buradasın?”

CharmS bir kadeh şarabın tamamını güvenle mideye indirdi. “Bu kırmızı şarabı getiren bendim; neden burada olamıyorum?”

“Neden sen olmadan içki içemeyecekmişiz gibi geliyor?” BalShan gözlerini devirdi. “Neverwinter’da çok sayıda pub var, bunları her yerden alabiliriz.”

“Ne yazık ki Majesteleri, Batı Bölgesi’nin savaş halinde olduğunu ve tüm alkolün kontrole tabi mallar olduğunu, onu sırf istediğiniz için alamayacağınızı duyurdu.” CharmS omuz silkti. “Yani bana teşekkür etmelisin, onları babamın Deposundan çaldım.”

Savaş durumu, ha…

BalShan aniden çekişmeye olan ilgisini kaybetti.

Yatakta toparlanırken bile Neverwinter’daki gergin atmosferi hissedebildi.

İlk ipuçları, haftada iki ila üç baskıya çıkan haftalık raporlardan, gelişen alanlarla ilgili sık sık çıkan haberlerden geldi. Acil durum işe alım makaleleri ve kayıp kişi bildirimlerinin yanı sıra ön saflardaki raporları da içeriyordu. Gazeteye göre, savunma hattı yeniden tutunmaya ve savaşın alevlerini gelişmekte olan topraklardan uzaklaştırmaya çalışsa da, bunu yapmanın ödediği bedel çok büyüktü. Zor zamanlarda inşa edilen otlaklar, çiftlikler ve yerleşim yerleri yok edildikten sonra, kayıp işçilerin hayatta kalma şansı şüphesiz zayıf olacaktır.

En bariz ve doğrudan etki, öğle yemeğinde yumurta ve et tüketiminde yaşanan düşüş ve ekmeğin temel gıda maddesi haline gelmesi oldu. Elbette diğer şehirlerle karşılaştırıldığında çok daha iyi durumdaydılar. En azından Midelerini doyurmayı başardılar.

İkincisi ise Sokaktı.

Her gün, birçok yeni üniformalı Askerin Sokaklarda dolaştığını, sakinlerin ve ailelerinin onları uğurlamak için Yanlarında Durduğunu görüyordu. Yüzlerinden heyecan ve tedirginliğin yanı sıra isteksizlik ve endişe de görülüyordu. Sayılara gelişigüzel bakıldığında, Bereketli Ovalara askere alınan Askerlerin sayısı kesinlikle önemsiz değildi ve şövalyelik ve Yargı Ordusu için askere alınanlarla karşılaştırıldığında tamamen farklı bir seviyedeydi.

Bu bir savaştı.

Irkın devamı için binlerce insan, kendilerinden on ya da yüz kat daha fazla uygarlık nüfusunun desteği altında sahip oldukları her şeyle savaştı.

Onlarla karşılaştırıldığında, bir Savaş Cadısı olarak deneyimlediği savaşlar, tek kelimeyle çok önemsizdi…

Daha önce DuSk ile Bereketli Ovalara taşınmayı seçmesi, tanıdığı insanlarla karşılaşma konusundaki isteksizliğinden kaynaklanıyordu. Ancak gelişen toprakların yok edilmesinden sonra, bir kez daha ‘Kullanılamaz Kişi’ Durumuna sürgün edildi.

“Hey, neden birdenbire sessizleştin?” BalShan’ın alay konusu olmadığını hisseden CharmS, şaşırmaktan kendini alamadı. Kafasının arkasını kaşıdı ve DuSk’a bir bakış attı. “Yanlış bir şey mi söyledim?”

“Alacakaranlık bilmiyor.” DuSk dilini çıkardı. “Ama DuSk, yanlış bir şey söyleyen kişinin üç bardak daha içmesi gerektiğini biliyor!”

“Hey… sarhoş musun?”

“Hayır, Akşam karanlığı değil, bu yalnızca İkinci Bardak, Akşam karanlığı güzel!”

“Tak. Tak. Tak…” Tam o sırada kapının vurulması BalShan’ın düşünce zincirini kırdı.

“Geliyor!” DuSk hemen ayağa fırladı ve kapıyı açmaya yöneldi. “Ee… Lord Camilla?”

Kapının yanında Uyuyan Ada’nın Baş Kahyası Camilla Dary vardı. Odayı gözleriyle taradı ve diğer ikisine doğru yürüdü.

“Ziyaret sürenizi aşmış gibi görünüyorsunuz.” BalShan kendini gülümsemeye zorladı. “Leydi Dary, zamana uymayan insanlardan nefret ediyor;Bir dahaki sefere buraya gelmen zor.”

“Nasıl yani… Saati takip ediyorum, daha yarım saat bile olmadı…” CharmS uysalca yanıtladı.

Tam BalShan karşılık vermek üzereyken Camilla CharmS’ın yanından geçti ve onun önünde durdu.

“Cadı Birliği, GraycaStle’daki Cadılara yönelik yeni bir personel alımını duyurdu.” Baş Kahya tam da konuya girdi. “Şu anda yaklaşık elli SlotS’luk bir personel sayımız var ve öncelik savaş eXperience’ına sahip olanlara veriliyor. Senin daha uygun olabileceğini hissediyorum, bu yüzden sana özellikle sormaya geldim.”

BalShan hayrete düştü ve Camilla’nın sözünün ardındaki anlamı kavraması uzun zaman aldı. Kitlesel işe alım, savaş deneyimi olanlara öncelik veriliyor; bunun savaşla ilgisi olabilir mi? Ancak eğer bu doğruysa, neden işe alınanların yetkilerine ilişkin herhangi bir gereklilik olmasın?

“Doğru tahmin ettiniz.” Görünüşe göre şüphelerini anlamış olan Camilla konuştu. “Cadı Birliği, ön cepheyi desteklemek, özellikle de daha zorlu bir savaşa yanıt olarak ana güce yardımcı olmak amacıyla benzersiz bir görev gücü oluşturuyor. Ayrıntıları açıklayamam ama savaş alanındaki riskleri bilmelisiniz, dolayısıyla seçim size bağlıdır. Elbette… Her ne kadar bu, güçle ilgili olmasa da, işe alıma yanıt verdiğinizde seçileceğiniz anlamına gelmiyor. Sonuçta sonuç şuna bağlı:”

“Gideceğim,” diye yanıtladı BalShan hemen.

Tereddüt edecek bir şey yoktu!

Daha doğrusu, bu günün gelmesi için çok uzun süre beklemişti.

“O halde… beni takip et.” Camilla yol vermek için Side’ye döndü.

“Hey, gerçekten ön saflara gitmeyi düşünüyor musun?” CharmS’ın yanından geçerken, sesinde bir miktar endişeyle ona sordu.

“BU NEDİR? Yüksek sesle tezahürat yapacağını düşünmüştüm.” BalShan sırıttı. “Bu şekilde DuSk’la endişelenmeden çıkabilirsin.”

“Ben…” Sanki Bir Şey Söylemek İstiyormuşçasına Ağzı Geniş Açıldı, Ama BalShan’ın Geri Döndüğünü Gören CharmS Sonuçta Cümlesini Tamamlayamadı.

…

Bir gün sonra BalShan trenle MiSty ForeSt’e geldi.

Sorumlu kişi Camilla’dan, Seçim ve koçluktan sorumlu olan ISabella adında bilinmeyen bir bayana dönüştü. BalShan, bilinmeyen bir nedenden ötürü, ilk karşılaşmaları olmasına rağmen sanki onu tanıyormuş gibi şaşırtıcı bir duyguya kapıldı.

Ve diğer şaşırtıcı şey de, sayının veya işe alınanların beklediğinden çok daha fazla olmasıydı. Sadece Uyku Büyüsü’ndeki cadılar değil, Cadı Birliği’nden de pek çok kişi gelmişti. Yarım saatlik kısa yolculukta Vanilla, Amy, Hero vb. ile tanıştı. Bunun yanı sıra kalabalık arasında birkaç tanıdık figürü de tanıdı; örneğin Bloodfang AS Derneği’nden Iffy ve Nightfall.

Görünüşe göre onlar da savaş alanında değerlerini kanıtlamaya hevesliydi.

Cadılar, ISabella’nın rehberliğinde trenden indikten sonra bir fabrika binasına girdiler.

İçeri girer girmez herkes boş Uzayın ortasındaki metalik bir nesnenin büyüsüne kapıldı.

En belirgin parçaları tekerlekler olan bir ‘araba’ya benziyordu. Ancak onunla Neverwinter’daki araba arasındaki fark, tamamı metal olan aracın her iki yanında beş tekerleğin bulunması ve bunların altında tekerlekleri birbirine saran bir çeşit bağlı demir panelin bulunmasıydı. Aracın görünümü son derece benzersizdi.

BalShan aracı hemen tanıdı. Tarım amacıyla toprağı kazmak ve sürmek için kullanılan makineye bir nebze benziyordu… Doğru, ona traktör ya da başka bir şey deniyordu.

Ancak traktöre kıyasla çok daha fazla demir topakları vardı, özellikle üst katmanda. Her ne kadar metal plakalarla sıkı bir şekilde kapatılmış olsa da, üst kısmı, ortasından bariz bir metal topun çıktığı bir kalenin kontrol kulesine benziyordu.

Herkese bunun savaş için doğmuş bir silah olduğunu anlatmak için bir bakış yeterliydi.