Bölüm 1314: İkilem

Bölüm 1314: İkilem

Çevirmen: Henyee TranslationS Editör: Henyee Çevirisi

Elbette, iki tür çeviriyi üretmenin zorluğu radyo iletişim ekipmanı aynı seviyede değildi. Mühendislik ekibi hâlâ AM vericisinin ana parçası olan boşaltılmış tüpü yaratmaya çalışma sürecindeydi.

Başarısız prototipler zaten laboratuvarın dışındaki Küçük bir dağa yığılmıştı.

Edith’in raporundaki “Cennetin Ateşi”ni değiştirme önerisi Roland’ı heyecanlandırdı. Teknik düzeyde, otuz beş milimetrelik bir Sniper topunu çift kanatlı bir uçağın üzerine taşımak zor değildi. Tek yapmaları gereken, topun tüm gövdesini uçağın göbeğinin altına yerleştirmek ve Atış Koltuklarını çıkarmaktı. Taşıdıkları mühimmatı on mermiden daha azıyla sınırlandırırlarsa ağırlık dengelenecekti. Bunun dışında hiçbir şeyin değiştirilmesine gerek yoktu.

Sorun şuydu ki, eğer büyük kalibreli Tanrı’nın Taşı mermilerini elde etmek istiyorlarsa, öncelikle cadı veya iblis kanını kullanarak eritmek ve Tanrı’nın Taşlarını, istenilen Boyut ve Şekilde Tanrı’nın Misilleme Taşlarını oluşturana kadar madende ayırmak zorundaydılar. Ancak o zaman daha ileri işlemlere tabi tutulabilirler. Eğer taşlar çok büyük olsaydı, ellerindeki bıçaklar ve torna tezgahları bu konuda hiçbir şey yapamazdı. Eğer çok küçük olsalardı Tanrı’nın Taşları çok kırılgan olurdu. TEMEL MALZEMELERİ SEÇME SÜRECİ, büyük miktarda sihirli kan harcadı. Cadı İttifakı ve Uyuyan Büyü onu desteklese bile sahip oldukları miktar savaşın gereksinimlerini karşılamaya yetmeyecekti.

Bu sorunun gerçek çözümü şeytanlardaydı.

Ya iblislerin neden bu kadar büyük Tanrı’nın Taş sütunlarını işleyebildiğinin nedenini buldular…

…Ya da kurşunları yaratmak için kanlarını kullandılar.

‘Cennetin Ateşi’ artık ön cepheden Neverwinter’a bir gün içinde dönebilir. Agatha’nın soğutma yeteneğinin de yardımıyla, taze iblis kanını savaş alanından doğrudan taşımak imkansız görünmüyordu.

Roland sessizce fikrini gündeme kaydetti.

…

Akşam olduğunda Roland, Rüya Dünyasına girme geleneğini sürdürdü.

GraycaStle Projelerinin Tasarım Bürosu’nun ilerlemesini hızlandırmak için Roland, geçtiğimiz ay Rüya Dünyası’na girdiği süreyi önemli ölçüde artırdı ve bu da, gerçek dünyanın gerisinde kalan Rüya Dünyası’ndaki zamanın önemli bir miktarı yakalamasına neden oldu. Daha önce yaz sonunda olan şehirde, sanki burası ve dışarısı aynı dünyaya aitmiş, ama sadece farklı bölgelerdeymiş gibi, artık Kar Taneleri ortalıkta uçuşuyordu.

Sıradan bir sabah, oturduğu apartmanın civarında insanlarla doluydu. Erozyonun yayılması ve PriSm City’deki büyük felaket sakinlerini hiç etkilemedi; Sokağın iki tarafı hâlâ kahvaltı tezgahıyla doluydu ve sahipleri hiç durmadan satışları hakkında bağırıyorlardı. İnsanlar aceleyle caddede dolaşıyordu ve gece boyunca biriken beyaz kar çoktan ayak izleriyle kaplanmıştı.

Lan, bu dünyanın aynı zamanda bir İlahi İrade Savaşı ile karşı karşıya kalacağını söylese de, Kurt Yürekli Krallığı’ndaki Kızıl Sisle kaplı savaş alanıyla karşılaştırıldığında buranın çok daha ılıman olduğu inkar edilemez.

Ayrıca, Rüya Dünyasında geçirdiği uzun süre sadece Sezonların değişmesine neden olmakla kalmamış, aynı zamanda iblis dünya gezgininin tutumu da önemli ölçüde değişmiş gibi görünüyordu.

Bir süre gözlemledikten sonra Roland, kendisine ValkrieS diyen iblisin aslında Cargarde Yarımadası’ndan gelmediğinden kesinlikle emindi. Her ne kadar Savaşçılar Derneği’nin yenilediği kayıt bilgileri bunu doğrulasa da, Yarımada’dan gelen ziyaret grubu arasında böyle bir kişi yoktu. Ancak davranışını sağduyuyla açıklamak zordu.

Roland gerçek bir kimliğe sahip olma olgusuna yabancı değildi, aksine büyük ölçüde değişmiş bir kişiliğe sahipti çünkü kendisi de bunun bir örneğiydi. En iyi açıklama onu “dünya gezgini” olarak tanımlamaktı.

Başlangıçta ValkrieS normal bir dövüş sanatçısı görünümünü koruyabiliyor, farklı türdeki kitapları karıştırıp mümkün olduğunca az konuşabiliyordu. Ancak zaman geçtikçe O giderek daha fazla tedirgin olmaya başladı.

Özellikle yaralanmasından sonraS iyileşti. Bir keresinde gizlice PriSm Şehri’nin yasak bölgesinin derinliklerine sızdı ve EroSion kırılmasının önünde Sessizce ve dikkatle Durdu. Dawnen’in raporuna göre o sırada ValkrieS’in yüzünde sanki bir şeyin özlemini çekiyormuşçasına belirgin bir kaygı ifadesi vardı. Dawnen birçok kez ValkrieS’in Erozyona atlayacağını bile düşünmüştü ama sonunda ValkrieS Kendini bunu yapmaktan alıkoydu.

ValkrieS, ziyaret eden grup tehlikeyle karşılaştığında bir an bile durmadığı için, onun eylemlerinin, arkadaşlarının ölümüne duyduğu yas olduğunu iddia etmek aşırılık olur; aslında en başından beri Erozyonu hedefliyordu.

Eğer onun bakış açısıyla düşünseydi, tavrındaki değişikliği anlamak zor değildi.

Başlangıçta, Şeytan şehrinden bu modern metropole geldiğinde, nerede olduğunu anlayabilmek için soğukkanlılığını koruyabildi. Ancak geri dönme umudu her zamanki gibi belirsizken zaman geçtikçe, kaygının oluşmaya başlaması kaçınılmaz hale geldi. ValkrieS’in PriSm şehrine gizlice girmesinin gerçek nedeni bu olabilir. Geldiği uçurumdan geçerek aşina olduğu dünyaya dönüp dönemeyeceğini görmek istiyordu.

Maalesef anı parçası onun arzusunu tatmin etmedi.

Ne olursa olsun, bu noktaya kadar kendini gizleyebilmek inanılmaz derecede zor bir başarıydı. Sonuçta ValkrieS, her hareketinin Dawnen tarafından izlendiğini bilmiyordu. Tek başınayken ona ihanet eden Küçük Şeyler olmasaydı, diğer dövüş sanatçılarıyla etkileşiminde onu ele verecek tek bir kusur bile yoktu.

Roland onun ayakkabısında olsaydı ne olacağını düşündüğünde bunu kesinlikle başaramayacağını düşündü.

Artık kimliği doğrulandığına göre bundan sonra ne yapması gerektiğini düşünmesi gerekiyordu.

Bu sırada telefonuna bir SMS geldi.

PhylliS’tendi.

“Majesteleri, herkes hazır.”

Roland telefonunu tekrar cebine koydu, döndü ve oturma odasına doğru yürüdü.

Zero yemek masasına bir kase yumurtalı erişte taşımakla meşguldü. Roland’ı görünce ellerini kalçalarına koydu ve şöyle dedi: “Amca, bana verdiğin sözü unutmadın, değil mi?”

“Ne yani, gizlice kaçacağımdan korktuğun için mi bu kadar erken uyandın?”

“Sonuçta bunu ilk kez yapmıyorsun,” dedi somurtarak.

“RelaX, bu sefer kesinlikle yapmayacağım.” Roland güldü, yanına yürüdü ve başını okşadı. “Önce kahvaltı yapalım, sonra yan eve gideriz, Rahibe Garcia’yı ararız ve sonra birlikte yola çıkarız.”

Yeni Yıl dışında bu kışın en büyük etkinliği dört yılda bir düzenlenen Dövüş Sanatları Yarışmasıydı. Şehirdeki tüm ortaokul öğrencileri için, maçı arenada canlı olarak izleyebilen herkes tartışmanın merkezi haline gelecekti. Genellikle bu tür yarışmalara ilgisi olmayan Zero da bir istisna değildi. Onun durmaksızın yalvarmasının ardından Roland’ın, Okul’un kış tatili geldiğinde onu canlı olarak deneyimlemek için onu arenanın yakınına götürmeyi kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

Bugünkü müsabakayı denetleyen muhafızlar vardı ve hâlâ turnuva aşamasındaydı, dolayısıyla Fallen EvilS’in ortaya çıkması pek mümkün değildi. Üstelik Zero her tatil yaklaştığında memleketine dönmek zorunda kalıyordu, bu yüzden küçük kızın ‘tek isteğini’ neredeyse reddedemiyordu.

Roland, o şeytani dünya gezginiyle doğrudan yüzleşmeye karar verdi.

*******************

Zaten dördüncü aydı.

ValkrieS tüm dikkatini gürültücü savaş ringine odaklamış gibi görünse de kalbi başka bir yerdeydi.

Geçtiğimiz dört ay ona bu dünya ve insan mirası hakkında temel bir anlayış kazandırmıştı. Bazı düzeylerde kendisi de mirasları kabul etmenin bir parçası haline gelmişti. Gerçeğe dönebildiği sürece, ırkına kesinlikle çok büyük faydalar sağlayabilecekti – ancak asıl sorun, bunca zaman boyunca Zihin Aleminden ayrılmanın bir yolunu bulamamış olmasıydı.

ValkrieS’in muazzam bir bilgi yığını vardı ama bunu paylaşacak kimsesi yoktu. Sanki bir çöldeydi ve sonunda bir şişe su bulmuş gibiydi, ancak onu sıkıca mühürlenmiş, açılamayacak halde buldu.

İster Hackzord’a yardım için bir Sinyal göndersin, ister aklını Kralın SenSe izlerine kullansın, herhangi bir yanıt alamadı. Bu alanın boşluğunda durup meditasyon yapsa bile, Âlemof Mind çağrısına hiç yanıt vermedi; Böyle Bir Durumla ilk kez karşılaşıyordu.

ValkrieS, Gökyüzü Lordu’na karşı biraz nefret duymaktan kendini alamadı.

Bunca zaman geçmesine rağmen neden onu uyandırmaya çalışmamıştı?