Bölüm 1304: İpuçları ve İpuçları (II)

Bölüm 1304: İpuçları ve İpuçları (II)

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

“Kısacası, Aramayı bu kuşların yürütmesine izin veriyoruz kendilerini.

Hill FawkeS bir kalem çıkardı ve bir kağıt parçası üzerine bir ağaç diyagramı çizdi. “Bilgiyi toplayan kişi yerine para ödediğimiz için, ne kadar çok bilgi alırsa o kadar çok kazanır. Daha fazla bilgi elde etmek için işi kendisi adına yapacak daha fazla kişiyi işe almanın bir yolunu bulacaktır. Majestelerinin deyimiyle buna yukarıdan aşağıya yaklaşım denir.”

Bu yönetim tarzının doğasını hemen kavrayan Edith, “Anlıyorum” yorumunu yaptı. “Alt düzey organizasyonu genişletmek için, ağacın kökü olarak biz, onlara ABD için çalışmaya devam etmelerini sağlayacak bazı teşvikler vermeliyiz.”

Hill başını salladı ve şöyle dedi: “Kesinlikle. İzciler ve dedektifler zincirin en ucundalar. Zaman içinde pek değişmeyecekler. Bu nedenle, Arama alanları oldukça sınırlı olsa da, zaman ilerledikçe bilgiler daha güvenilir hale gelecektir.”

“Ama aslında onlar Sıçanlar…” Demir balta kaşlarını çatarak söyledi.

“Hayır, efendim. İşin ilginç kısmı da bu. Kök ve şubenin mutlaka yönetici ve ast olması gerekmiyor. Askerlerin subayları dinlemesi gerekiyor, ancak Farelerin, Farelere itaat etmesi zorunlu değil.”

“Onların işlerinden faydalanacaklarına söz verdiğimiz sürece, Fareler soyluların da kendileri için çalışmasını sağlayabilir,” diye temin etti Edith Slowly.

Hill, Edith’e onaylayan gözlerle baktı ve şöyle dedi: “EVET, BU TEŞVİKLER altın kraliyet olmak zorunda değil. Herkesin kendi ihtiyacı vardır. Sadece onların ne istediklerini bilmemiz gerekiyor ve bunun sosyal sınıflarla hiçbir ilgisi yok. Bu, İkincil aktörlerin farklı Sosyo-ekonomik statüdeki insanlar olabileceği anlamına geliyor. Şu ana kadar topladığımız bilgilerin nedeni bu değil. Anlaşılır olan şu ki, Sıçanlar Hâlâ Yüzeyi Kazıyor Soylular ABD’ye katılmaya başladığında, daha değerli haberlerimiz olacak.”

Demir balta bir an düşündü ve şöyle dedi: “Bu doğru olsa bile, soyluların ABD için çalışması muhtemelen uzun zaman alacaktır.”

Hill, “Barış zamanında da durum böyle olabilir” dedi. “Ancak Everwinter Krallığı şu anda dramatik değişimlerden geçiyor. Bu sürecin büyük ölçüde kısalacağına inanıyorum. Aslında bazı mesajlar bize şimdiden bir ipucu verdi.”

“Beğendin mi?” Çenesini okşarken demir balta sorgulandı.

Hill Gülümseyerek açıkladı: “İstatistiksel raporumuza göre, soylular hakkında daha az rapor alıyoruz. Varsa bunların çoğu olumsuz haberler, Sefahat, halka açık kavgalar vb. gibi. Hükümdarlar Savaş zamanında böyle olmamalı, bu da Everwinter Krallığı’nın yöneticilerinin halklarını koruma görevlerini terk ettiğini yansıtıyor. Bu yüzden bu olumsuz duyguların bir şekilde dışarı atılması gerekiyor. Ben böyle şeylerin Birinci Ordu’nun tahliye birliğinin soyluların oluşturduğu ittifak ordusunu mağlup etmesinden sonra başladığına inanıyorum.”

Hill bir durakladı ve devam etti: “O sırada Şafak Krallığı’nın Parıltı Şehri’ndeydim, bunun soylular için ne kadar büyük bir darbe olduğunu hayal edebiliyorum. İnsanlar kendilerini güvensiz hissetmeye başladıklarında, umutlarını kendilerine yardım edebilecek herkese bağlarlar, hatta bu kişi en çok nefret ettikleri biri olsa bile. Efendim, lütfen emin olun. Siz de beklemeyeceksiniz. uzun.”

*******************

Everwinter Krallığı’ndaki Kar Yansıması Kalesi’nde.

“Uzun süre beklediğim için özür dilerim. Efendimiz bugün kendini iyi hissetmiyor, bu yüzden sizi selamlamak için dışarı çıkamıyor. Başka bir gün bizi ziyaret etmenizi tavsiye ederim,” diye önerdi uşak selam vererek. “Lord Hazretleri kendini daha iyi hissettiğinde size haber verecektir.”

Salon Anında Karıştırıldı.

“Haftalardır bekliyoruz! Ciddi bir hastalığa yakalanmış olsa bile, en azından çıkıp tek kelime edebilir.”

“Söylediği tek kelimeye bile inanmıyorum. Onun için savaştık, peki topraklarımız nerede?”

Bu doğru. Bizimle tanışacak kadar iyi olmasa bile, en azından tapuyu bize vermeli!”

“Bu bulter yalan söylüyor. ViScount NarnoS’un kaleye girdikten dört saat sonra kaleden çıktığını gördüm.”

“Yalnızca viScount değil, meyhanedeki birçok dansçı da var. Dük şimdi hastalığını tedavi etmek için Alimler Yerine kadın mı arıyor?

Uşak boğazını temizledikten sonra soğukkanlılıkla, “Lütfen, dilinize dikkat edin,” dedi. “Çok uzun zamandır topraksızsın, dolayısıyla muhtemelen hâlâ Kuzey Bölgesi Dükü’nün Astları olduğunu unutmuşsun. BuDÜK sizin efendinizdir. Bir lorda iftira atmanın ne kadar büyük bir suç olduğunu benden daha iyi bilmelisin! Bu havada otel odanız yerine bir hücrede oturmak isteyeceğinizi sanmıyorum.”

Bu sözler üzerine kapıdaki muhafızlar öne çıktı, zırhları yanlarında tangırdadı.

Salon hemen sessizliğe gömüldü.

Soylular burada sözlü bir tartışmaya girmelerinin hiçbir işe yaramayacağını biliyorlardı.

Uşak sesini alçalttı ve devam etti: “Endişeli olduğunu biliyorum ama şu anda en önemli şey GraycaStle Askerlerini yenmek. Bu arada, Lord Hazretleri bu gece sizi karşılamak için kale salonunda bir ziyafet düzenleyecek. Gelemese de size güzel bir akşam diler.”

Perspektif ziyafeti nedeniyle kalabalık sonunda mırıldanarak salondan çekildi ve biraz daha memnun görünüyordu.

Hemen akşam karşılaşacakları leziz yemeklerden ve güzel kadınlardan bahsetmeye başladılar.

Sadece Fueler oteline döndüğünde kendini hâlâ mutsuz hissediyordu.

Marwayne’le bir süre uğraştıktan sonra, dük konusunda hastalıklı bir hayal kırıklığına uğradı.

FroSt Kasabasındaki yenilginin temel nedeni, GraycaStle Askerlerinin silah kullanımında daha usta olmaları ve morallerinin daha yüksek olmasıydı. Soylular dersini alıp yeniden savaşabilirdi. Peki dük ne yapmıştı? O sadece savaş alanından kaçan ilk kişi değildi, aynı zamanda savaştan önceki hırsını tamamen unutmuş olduğundan kendisini Kar Yansıması Kalesi’ne kilitledi.

Bunun dışında soylulara toprak verme sözünü yerine getirmedi ve onlara eşit davrandı. ViScount NarnoS artık kaleye erişime sahipti, ancak büyük soylulara güvenen şövalyeler dışarıda bırakıldı.

Ancak savaştan önce dük, Fueler’ın tavsiyelerini çok araştırmıştı.

Yetenekli bir lord asla sözünü bozmamalı, ancak Marwayne bu kuralı çiğnedi çünkü sırf kendi küçük bölgesini elinde tutmak istiyordu.

Fueler, ailesini yeniden canlandırma umuduyla Marwayne için çalıştı. Artık onun tüm Toprak Sahipleri ve muhafızları operasyon sırasında öldürülmüştü. Şu anda kelimenin tam anlamıyla hiçbir şeyi yoktu.

Ne Toprak Sahibi ne de toprağı olan bir şövalye gerçekten bir asil olarak kabul edilebilir mi? Diğerleri hâlâ beklemeyi göze alabilirdi, peki ya o? Altı ay ya da bir yıl sonra ailesini kim tanıyacak? Eğer iblisler Roland Wimbledon’u yenerse, Marwayne iktidara gelebilecek ve onun ailesini yeniden canlandırmasına kolaylıkla yardım edebilecekti. Sorun şuydu ki, dürüst olmayan bir adam olan Dük, pratikte hiçbir şeyi olmayan bir insana gerçekten yardım edebilir miydi?

Böylesine dikkatsiz bir düke tamamen güvenmeli mi, yoksa kendine bir çıkış yolu mu bulmalı?

Fueler yatak odasında bir aşağı bir yukarı yürüdü ve sonunda durdu.

Masasına doğru yürüdü ve çekmecenin altındaki katlanmış bir zarfı çıkardı.

Bir anlık tereddütten sonra Fueler kapıyı yırtıp açtı.

İçinde kadifemsi siyah bir kart vardı.