Bölüm 1252: Graycastle Tasarım Bürosu

Bölüm 1252: GraycaStle Tasarım Bürosu

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

Garde’nin bahsettiği fabrika Güney’deki bir inşaat sahasında yer alıyordu Banliyö.

Garde, Roland’a arabayla gitmeyi teklif etti, böylece Roland’ın eskimiş minivanını kullanmasına gerek kalmadı. Aslında lüks bir seyahat deneyimi yaşadı.

Roland, Garde’ın aracının evdeki koltuğundan bile daha rahat olduğunu kabul etmek zorunda kaldı. Ayrıca arka taraftaki dondurucudaki buzlu şampanyayı da seviyordu. O kadar bağımlılık yaratan bir yolculuktu ki.

Bununla birlikte, Roland kolayı şampanyaya tercih etti.

Garde otoyoldan çıkıp tekerlek izleriyle dolu bir yola çıktı. Bu noktada Roland her yerde makinelerin ve kamyonların ve ekskavatörlerin kükremesini duyabiliyordu.

İnşaat Alanının üzerinde “Clover ConStruction Corporation Ltd.” yazan büyük bir pankart asılıydı. Biraz daha ileride serili yüksek kazıklı temel yatıyordu.

Roland’ın meraklı bakışına yanıt olarak Garde şöyle açıkladı: “Şirket, alternatif yakıtlı araçlar için modern bir otomobil bayisi inşa etmeyi planlıyor. Şu anda bu projeden inşaat departmanı sorumlu. Daha sonra üretim departmanına devredilecek. Bu projeyi onaylamamız biraz zaman aldı. Onayı henüz birkaç ay önce aldık.”

Garcia’nın son zamanlarda apartmanın yıkılması hakkında artık gerçekten konuşmamasına şaşmamalı. Clover Grubu geçici olarak odak noktasını başka bir şeye kaydırmıştı.

“Fabrika ne olacak?”

“Yıkılacak,” diye karşılık verdi Garde. “Eskiden bir tarım makineleri fabrikasıydı. Çeşitli reformlardan geçmesine rağmen zamanla zamana ayak uyduramadı. Özel isteğinizi dikkate alarak bunu size saklayacağım. Bu projenin şefi olmasam da, yıkımdan sorumlu kişiyle zaten konuştum. Şimdilik olduğu gibi bırakmanın sorun olmadığını söylüyor.”

“Peki ya Personel?” Roland sordu. Mekanın kendisinden çok işe alımla ilgileniyordu.

Garde Omuz silkerken “Çoğu gitti” dedi. “Yalnızca emekli olmak üzere olan eski bir teknisyen ve bir düzine işçi Hâlâ çalışıyor. Onlar benim aileme aitler. Araba bayiliği resmi olarak açıldığında muhtemelen yeni görevlerine geçecekler.”

Roland bu planın oldukça güvenilmez göründüğünü düşünmekten kendini alamadı ama hiç yoktan iyiydi. Kesinlikle aynı anda en iyi TASARIMCILAR ve UZMANLAR ile dolu bir tasarım bürosu açamazdı. Sonuçta bu iyi bir başlangıçtı.

Nihayet hedefe ulaştıklarında Roland’ın kalbi daha da sıkıştı. Onun görüşüne 500 metrekareden büyük olmayan harap bir tesis çıktı. Duvardaki çelik plakaların hepsi paslıydı. Zemin kalın tozla kaplandı. Roland’ın Ruhu, takım tezgahlarının üzerinde kalınlaşan toz ve kum nedeniyle daha da baskı altında kaldı. Görünüşe göre tesis uzun süredir terkedilmiş durumdaydı.

Garde’ı merdivenlerden yukarıya ve iki kişinin sesinin geldiği müdürün ofisine kadar takip etti.

“Ah, şirketin bu binayı ne zaman yıkacağını bilmiyorum. Günlerce burada otururken kıçımın küfle kaplı olduğunu hissediyorum.”

“Burada hiçbir şey yapmadan oturmak o kadar da kötü değil. Zaten yeni şirkette zam alamayacaksın. Belki her gün fazla mesai yapmak zorunda kalacaksın. Ben burada kalmayı tercih ederim.”

Yaşlı bir ses, “Ne saçmalıktan bahsediyorsun?” diye kesti onları. “Sizin gibi genç adamlar proaktif olmalı.”

“Proaktivitenin hiçbir anlamı yok… Eğer şimdi emekli olabilseydim bunu hemen yapardım.”

“Bu arada Üstat Xie, yakında emekli olacaksınız, değil mi? Patronun size birkaç kez sorduğunu duydum. Artık buraya gelmeyi bıraksanız bile bir şey söylemeyeceğini düşünüyorum.”

“Burası hoşuma gitti… Yaklaşık 30 yıldır burada çalışıyorum. Yıkılmadan önce elimden geldiğince burada kalmak isterim.”

“Sizin için birkaç fotoğraf çekmemin sakıncası var mı?”

“Seni velet! Fotoğraflar aynı olamaz!”

“Durun, az önce birinin geldiğini duydum —”

Sonra kapının arkasından bir hışırtı sesi geldi.

Garde’ın Sekreteri kapıyı açtığında odadaki herkes işine dönmüştü. Bazıları masanın üzerinde dokümanları düzenliyor, bazıları ise sanki başından beri meşgulmüş gibi bilgisayarlarının önünde yazı yazıyordu.

“M, Bay Garde, sizi buraya hangi rüzgar getirdi?” Herkes Garde’ı görünce hayrete düştü. Anlaşılan, hakkında konuştukları patronGarde değil. Bu bir şekilde Roland’a beklenmedik bir şekilde küçük bir köyde ortaya çıkan bir hükümet yetkilisini hatırlattı.

“Arkadaşıma etrafı gezdirmeye geldim,” diye yanıtladı Garde ve ardından aralarında en yaşlı çalışana bir bakış attı. “Siz Üstat Xie’siniz, değil mi? Birkaç on yıldır burada çalıştığınızı duydum?”

Roland gözlerini bu yaşlı tamirciye dikti. Görünüşüne göre yaklaşık 60 yaşındaydı, saçları neredeyse dökülmüştü ve sadece birkaç ince saç teli kafa derisine yapışmıştı. Büyük bir okuma gözlüğü burun köprüsünden kaydı. Elinde rengi solmuş bir termal maddeyle minicik ve solgun görünüyordu. İri, parlak gözleri dışında apartmandaki emekli yaşlılardan hiçbir farkı yoktu.

Belki de bu Usta Xie’nin gurur duyduğu tek şey, hizmet süresiydi.

“Evet, haklısınız efendim,” dedi Üstat Xie, termaline biraz huzursuzca masaj yaparken tuhaf bir ses tonuyla. “29 yıldır, tam olarak 29 yıldır fabrikada çalışıyorum.”

Roland’ın kalbi dibe battı. Üstat Xie ona pek güvenilir ya da profesyonel görünmedi. Ona göre gerçek bir usta kibirli ve gururlu olmalıdır. Artık insanları internetten işe almayı düşünüyordu.

Garde Gülümseyerek “Harika bir iş çıkardın” dedi. “Genç arkadaşım aslında bu fabrikayı devralmakla ilgileniyor. Ona etrafı gezdirin ve ona bu fabrika hakkında temel bir fikir verin.”

“Pekâlâ,” Üstat Xie kekeleyerek Roland’a Şaşırmış bir bakış attı. “Ama tesis…”

“Eğer burayı beğenirse tesisi açık bırakabiliriz.”

Roland, Üstat Xie’nin yakıcı bakışlarını anında hissetti.

“Size nasıl hitap edebilirim efendim?”

“Sadece Roland.”

“Tamam Bay Roland, lütfen beni takip edin!”

Usta Xie büyük bir heyecanla Roland’ı fabrikaya götürdü. Tam bitkinin uzun tarihini anlatmak üzereydi ki Roland aniden sözünü kesti: “Bununla karşılaştırıldığında ben senin geçmişte ne yaptığınla daha çok ilgileniyorum?”

“Hemen hemen her şeyi yaptım…” Üstat Xie Gülümseyerek Dedi. “İlk başta tesisatçıydım, sonra atölye şefi pozisyonuna terfi ettim. Daha sonra fabrikanın müdür yardımcısı oldum. Meşgul olduğunda üç veya dört kişinin vardiyasını almak zorunda kaldım. Gündüzleri montaj hattını denetledim ve geceleri genç işçilere makinelerin nasıl tamir edileceğini öğrettim. Yavaş yavaş görme yeteneğim kötüleşti, bu yüzden ön tarafta çalışmayı bıraktım.”

Roland Durdu ve “Tasarım eSpor deneyiminiz var mı?” diye sordu.

Evet, elbette. Üniversiteye gitmememe rağmen kendi başıma çok şey öğrendim. Fabrikada gece okulu vardı. Ancak kalemler ve cetveller sonuçta bilgisayarlarla karşılaştırılamaz. Şirketin tasarım departmanını kurmasının ardından bugünlerde kimse artık o çizimlere bakmıyor.”

“Piyasada mevcut olanlardan çok farklı bir tırtıl traktör istersem, bir tane yaratabilir misiniz?”

“Traktör mü? Haha, buna fazlasıyla aşinayım. Övünmüyorum Bay Roland. Bana yardımcı olacak birkaç çırak sağladığın sürece, gözlerimi kapatabilirim.

Roland şaşkınlıkla sordu: “O zaman neden Clover Grubu seni tasarım departmanına atamadı?”

“Artık bilgisayarlarda tasarlıyorlar. Yeni tesiste her şeyin otomatik olduğunu duydum. Robotik kollar ve robotlar işin çoğunu yapıyor. Eski fabrikadaki personelin tamamı SATIŞ ve YÖNETİM’e gitti. Beni işe alsalar bile orada hiçbir şey yapamam.”

Üstat Xie’nin sesinde bir miktar melankoli vardı.

Ancak Roland artık bu yaşlı işçi hakkındaki önceki görüşünü tamamen değiştirmişti.

Sıradan görünmesi kimin umrundaydı? Üstat Xie gibi sıradan bir işçi, nasıl dikkat çekmemesi gerektiğini tam olarak biliyordu.

Biraz fazla sade görünmesinin ne önemi vardı ki? Mütevazı bir ekip liderini yönetmek daha kolaydı.

BİLGİSAYARLAR hakkında bilgi sahibi olmaması tamamen sorun değildi. Bu şekilde Roland bir grup ucuz tasarımcıyı işe alabilir.

“Çok iyi, çok iyi,” dedi Roland güçlü bir şekilde başını sallayarak. Dudakları tatmin olmuş bir gülümsemeyle kıvrıldı.

“Ha?” Usta Xie tamamen şaşkına dönmüştü ve Roland’ın bunu neden söylediğini anlamadı.

Roland açıkça “Tesis açık kalacak” dedi. “Onu yeni bir tasarım bürosuna dönüştüreceğim ve sen de benim baş tasarımcım olacaksın.”

“Bir tasarım… bürosu mu?”

Roland elini uzatırken “Doğru” dedi. “GraycaStle Tasarım Bürosuna hoş geldiniz.”