Bölüm 1178: Yetişkin Olmak

Bölüm 1178: Yetişkin Olmak

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

Geçiş politikasının gerçek uygulamasına geçmeden önce emrin verilmesinden iki gün sonra Lightning ve Maggie Neverwiner’a geri döndü.

Roland ofise geldiklerinde iki küçük kızdaki değişiklikler karşısında biraz şok oldu.

Maggie, altı ay öncesine göre biraz daha dolgun olması dışında pek değişmemişti, bu da onu artık korkunç bir şekilde güvercin yerine kaz gibi andırıyordu.

Aslına bakılırsa Yıldırım’a şaşırmıştı.

Saçları çok daha uzundu ve omuzlarına kadar iniyordu, uzun mesafeli bir uçuşun sonucu olarak biraz dağınıktı. Yüzü kirliydi. Bacaklarının, göğsünün ve omuzlarının yakınındaki yamalı uçuş giysisinden birkaç çirkin kese filizlendi; Roland bunların kendisinin işi olduğundan oldukça şüpheleniyordu. Her ne kadar Şimşek dağılmış ve rüzgâra kapılmış olsa da, artık gerçek bir kaşif gibi görünüyordu.

Ancak en büyük değişiklik gözlerinde ve yüzündeki ifadedeydi.

Roland Aniden onun artık tanıdığı o küçük kız olmadığını fark etti.

“Majesteleri, beni görmek için istekte bulundunuz mu?”

Yay Atarken Şimşek Söyledi.

Roland Bir an ne diyeceğini bilemedi. Sonunda ona UrSrook’un mektubundan ve Edith’in bundan çıkardığı sonuçtan bahsetti. “Eğer iblisler mektubun önerdiği şeyi yapmayı planlıyorsa, sonuç felaket olacaktır. Bu nedenle, sizlerin Everwinter Krallığı’na uçmanızı ve kuzeydeki aşılmamış sıradağları keşfetmenizi istiyorum. İblisler Kızıl Sis olmadan Hayatta Kalamazlar. Eğer dağlık bölgeye girmek isteselerdi, orada bazı izler bırakmaları gerekirdi.”

“Bu inanılmaz…” diye belirtti Lightning, kaşlarını çattı. “Maggie’nin mektubunu bulması çok şans, ama Majesteleri, ya iblisler yeraltında faaliyet gösteriyorsa? Yapabileceklerimin sınırlı olduğunu anlamalısınız. Benim için kasıtlı olarak saklanmış nesneleri yukarıdan tespit etmek gerçekten zor.”

“Bu en kötü senaryo olacak” dedi Roland. “Tanrı’nın Cezası Cadıları sihirli bir çekirdek getirecek ve size katılmak için Sığ Sahil’e doğru havalanacak. Eğer iblisleri bulamazsanız, son bir Arama yapmak için sihirli çekirdeğe başvuracaklar.” “Meşale” projesinin sonuçlarına bakıldığında Roland, iblislerin kazma konusunda, yutucu solucanlara sahip olan insanlar kadar iyi olmadığını fark etti. Ancak iblisler bir zamanlar Şafak Ülkesi’nin yarısını işgal ettikleri için büyü konusunda kesinlikle daha yetenekliydiler. Bu haliyle, Birlik bile harabeyi araştırırken taşıyıcılara dair bazı keşifler yapmışken, iblislerin yeraltı medeniyetinin kalıntısı hakkında hiçbir bilgiye sahip olmaması pek olası değildi. Tam tersine, kıtanın sırtlarında başka taşıyıcıların da bulunması ihtimali büyüktü.

“Anlıyorum. Elimden gelenin en iyisini yapacağım,” diye yanıtladı Lighting başını sallayarak.

“Fakat GraycaStle’ın güneyinden Everwinter Krallığı’nın kuzeyine ulaşmanız en az bir ay sürecek, dolayısıyla zamanında destek alamayabilirsiniz. Ayrıca orada yaşayanlar, korkarım ki, hâlâ cadılara karşı düşmanca davranabilirler. Bir şehir güvenli bile olmayabilir, bu yüzden dikkatli olmalısınız.”

“Kâşifler vahşi doğada hayatta kalma konusunda özellikle iyidir Majesteleri,” diye hemen geri döndü Yıldırım. “Vahşi doğada bir yıl, hatta bir ay bile yaşayabilirim.”

“Aa, ah!” Onaylamak için kanatlarını çırpan Maggie de ona katıldı.

“Özür dilerim,” diye içini çekti Roland. “Daha yeni geri döndünüz ve tekrar bir keşif gezisine daha çıkmanız gerekiyor…”

“Majesteleri, bizim için üzülmeyin…” dedi Yıldırım, gözlerini kaçırırken, sesi daha alçaktı. “Zafer için kendilerini feda edenlerle, KÜLLERLE karşılaştırıldığında… bu hiçbir şey.” Çok geçmeden kendini toparladı ve devam etti, “Bu yeni bir keşif olduğuna göre, her zamanki gibi, yapabilir misin…”

Roland bir an için Yıldırım’ın ne demek istediğini anlamadı. Sonra tam zamanında farkına vardı. Ayağa kalkıp masanın etrafında dolaşırken “Elbette, evet” dedi.

Yıldırım elini kaldırdı ama lekeli Kollarını görünce aniden kollarını geri çekti. “Ah, hayır, sorun değil… Üstümü değiştirmeyi unuttum. Kötü kokuyorum. Sorun değil — ”

Ancak sözleri Roland’ın ezici kucaklamasında boğuldu.

“Harika bir iş çıkardın. Terziden seni daha iyi yapmasını isteyeceğimUÇUŞ TAKIMLARINI sırayla giyebilesiniz diye.”

Yıldırım anında sustu. En sonunda, Koklamayı bastırdı ve “evet” yanıtını verdi.

“Ve ben, hah,” Maggie boynunu uzatırken ona katıldı.

“Sen de iyi iş çıkardın,” dedi Roland, Pürüzsüz tüylerini Okşarken.

Nightingale de onlara doğru yürüdü ve ikisine de sarıldı.

“Yapacağız.”

Lightning ve Maggie çekildikten sonra Nightingale şunu söyledi: “Lightning daha önce ‘yapabileceklerimin sınırlı olduğunu’ söylemezdi.”

Leaf, Roland’a, AsheS’in UrSrook ile birlikte ölmesinden sonra, Lightning’in ağladığını ve birkaç gün boyunca umutsuzluğa kapıldığını söylemişti. Ancak artık onun içinde en ufak bir sıkıntı izi bile görememişti. Roland, Lightning’in hâlâ ASheS’in ölümünü atlatamadığını ancak artık Hüzün içinde debelenmediğini, bunun yerine, bundan sonra şeytanlara karşı savaşma konusunda daha kararlı hale geldiğini söylemişti.

Roland, “Büyüdü” yorumunu yaptı

…

Roland, göç kampanyasının mümkün olduğu kadar erken başlamasını diledi; bununla birlikte, GraycaStle’dan Wolfheart Krallığı’na ve Everwinter Krallığı’na yolculuk, çok uzun yolculuk nedeniyle, İdari Ofis ve Birinci Ordu için imkansızdı. Neverwiner’in nüfusunu kısa sürede artırdı

Bu nedenle, yetersiz insan gücü, uzun zaman önce tasarladığı endüstriyel projelerin daha da genişlemesini engelledi. İblislerin tehdidi hâlâ tek bir kılla asılı çıplak bir kılıç gibi asılıyken, Roland, Sihirli Tören Küpünün kopyalanmasının başarısını engelledi. Ona biraz teselli teklif etti. Küp kopyalarıyla yeni bir enerji kaynağı geliştirip geliştiremeyeceğini görmek için bütün gün Anna’nın Kuzey Yamacındaki laboratuvarında kaldı. Şimşek, Maggie ve Tanrının Cezası Cadıları sihirli çekirdekle Neverwinter’dan ayrıldıktan sonra, Roland araştırmasına daha fazla zaman ayırdı.

Sihirli Buhar motoru kesinlikle her endüstriyel projeye diğerlerinden daha derin bir şekilde fayda sağlayacaktır.

Celine de araştırmaya yardımcı olmak için gönüllü oldu. Laboratuvar nispeten uzak bir bölgede olduğundan ve sıkı bir şekilde korunduğundan, kimsenin kazara çarpması muhtemel değildi. Roland, Celine’in becerikli yardımcı dokunaçlarının volanı ve pistonları zahmetsizce monte edebilmesinden çok etkilenmişti.

Böylece, bir erkek, bir kadın ve dokunaçlı bir canavarın bir makine üzerinde birlikte çalıştığı sahne Kuzey Yamacı’nda standart haline geldi.

Laboratuvarda tuhaf bir prototipin ortaya çıkması çok uzun sürmedi.