Bölüm 1125: Çıkış

Bölüm 1125: Bir Çıkış

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

“Ah… nihayet,” Simbady gölete çekildikten sonra rahatlayarak mırıldandı.

Kendi içindeki Dünyanın Oğlu ve Okyanusun Anası olan Üç Tanrı’ya minnettarlığını ifade etti. Mağara artık tamamen aydınlanmıştı, bu da Akrep’in saldırısından başarıyla kaçmalarını sağladı. Mağaranın ağzının çevresi daha dar olduğu için Dev Zırhlı Akrep, ininin derinliklerinden itibaren peşlerine düşmedi.

Ancak bu, tamamen tehlikeden uzak oldukları anlamına gelmiyordu.

Simbady hâlâ o korkunç tıngırdama ve tıkırtının gelgit dalgalarını hatırlıyordu ve Sonsuz Burnu’ndaki tüm Çöl Akreplerinin muhtemelen orada toplanıp tablet duvarına tırmanan avcıları parçalamak için zaman ayırdıklarına inanıyordu.

Neyse ki ScorpionS Yüzme bilmiyordu. Simbady Denize doğru koştu.

“Acele edin. Kaskı takın!” Simbady, yerdeki dalış kaskını alıp kafasına sabitlerken şunu söyledi:

Ama sonra ReX’in hareket etmediğini fark etti.

“Hey, ne bekliyorsun?”

“Sen… ilk git,” diye mırıldandı ReX, ona sırtını dönerek.

Simbady Bir Saniyeliğine Kasıldı, ReX’in Hâlâ o lanet aydınlatıcı emanetleri düşünüp düşünmediğini merak etti.

Kısa bir öfke dalgası hissederek ReX’e doğru yürüdü, onu onunla yüzleşmeye zorladı ve bağırdı, “Deli misin? Durumumuzun ne olduğunu biliyor musun – ”

Hırıltısı ReX’in kan lekeli göğsünü görünce aniden durdu — Yumuşak deriden yapılmış dalgıç kıyafeti kırılmıştı.

“Dalgıç Elbiseniz…”

“Kırıldı,” ReX, Simbady’nin istemeyeceğini umduğu çarpık bir Gülümseme çağırmayı başardı. “Son Çöl Akrebi beni yakalayamadı ama kelepçeleri kıyafetlerimi çizdi.”

Simbady Sessiz kaldı. Dalgıç Elbisesi kırılırsa, Deniz Suyu Elbisenin çatlağından sızacak ve kaskı ıslatacaktır. ReX küçük bir yaralanma geçirmiş olsa da kırık bir dalgıç kıyafetiyle hayatta kalma şansı olmayacaktı.

Uzun bir Sessizliğin ardından Simbady, “Giysiyi bırakıp sadece HORTUMU KULLANIRSANIZ…” dedi.

ReX Acı bir Gülümsemeyle başını salladı ve şöyle dedi: “Bu yalnızca suyun yüzeyine yakın olduğumuzda işe yarar. Hortumlar, vakum pompası gibi havayı ememediğiniz sürece yardımcı olmaz.”

Dengelerini korumak için iki hortuma ihtiyaçları vardı.

ReX ona en başta söylemişti.

Bu yüzden daha önce tereddüt etmişti.

Belki de bunu mağarada zaten biliyordu.

ReX çantasını bıraktı, Simbady’ye uzattı ve şöyle dedi: “Bu tablet örneği. Lütfen bunu asistanıma verin ve ona Sör Thunder’ınkine rakip olabilecek bir şey keşfettiğimi söyleyin.”

Simbady parmaklarının titrediğini fark etti.

“ASİSTANINIZIN… Yedek Dalış Elbisesi Var mı?”

ReX, duygularını kontrol etmeye çalışırken “Elimizde sadece iki tane var. Malzemeyi seçip Elbiseyi yapmak yarım yılımızı aldı” dedi. “Ne düşündüğünü biliyorum. Aslında buradan çıkmanın mümkün olan her yolunu düşündüm. Dalgıç kıyafeti olmadan bu mümkün değil. Belki de bu benim kaderimdir…”

“Senin kaderin?”

ReX dudağını ısırırken “Harika Zanaat Derneği Üyeleri… asla gerçek bir Kaşif olamaz” dedi. “Akrep buraya gelmeden önce gidin! İnsanların bunun benim keşfim olduğunu bilmesini sağlayın. Bu durumda, fahri kaşif olamasam bile, adım kalıcı olarak bu buluşla ilişkilendirilecek ve her Fiyordun vatandaşı tarafından hatırlanacak – ”

Simbady arkasını döndü ve gölete baktı. Bir anlık sessizliğin ardından yavaşça cevap verdi: “Hayır, bunu yapamam.”

“Ha?” ReX şaşkınlıkla ona baktı.

“Bana hâlâ 29 kraliyet altını borçlusun. Eğer ölürsen, bu 29 kraliyet altını bana kim ödeyecek?” Simbady homurdandı. “Anlaşmamızı yalnızca Mulley ve ben biliyoruz ve asistanınızın bana para ödeyeceğini sanmıyorum. Ne giydiklerini anlayabiliyorum. Onlar da Kum Vatandaşları kadar perişan.”

“Şu anda paramız kısıtlı!” ReX öfkeyle protesto etti. “GraycaStle’dan Steam motorunu satın alırken bütçemizi biraz aştık. İnsanlar dalgıç kıyafetlerimi öğrendikten sonra Ticaret Odaları ürünümü satın almak için sıraya girecek. O zamana kadar hiçbir mali sorunumuz olmayacak!”

“Sorun şu;Simbady çantayı ve miğferi yere atarken şöyle dedi: “Siz burada öldükten sonra insanların Takım Elbise’nin gerçek mucidi olduğuna gerçekten inanacaklarını mı sanıyorsunuz? Biraz yeniden anlatmak tüm Hikayeyi ters çevirebilir. Buluşunuzdan kar elde ederken kredinizi de sizden alabilirler. Yani, sadece o 29 kraliyet altını kaybetmekle kalmayacağım, aynı zamanda senin hırsın da asla gerçekleşmeyecek.”

“Ne… o zaman yapacaksın?”

“Bilinmeyeni kabul et ve kendimi yen.”

Simbady kendi içinde mırıldandı ve derin bir iç çekti. Şöyle dedi: “Mojinler borçlu olmaktan hoşlanmazlar ve borçlu olmayı da sevmezler. GraycaStle Kralıyla ya da Fiyordun kişisiyle olsun, anlaşma anlaşmadır. Sana yardım edeceğime söz verdim, değil mi?”

ReX bir an için hayrete düşmüştü. “Ama nasıl yapacaksın…”

“Göle bak,” dedi Simbady dalgıç elbisesini çıkarırken. “Küçüldüğünü görmüyor musun?”

O zamana kadar ReX su yüzeyinden birkaç ıslak, yosunlu kayanın ortaya çıktığını fark etmemişti, bu da suyun gölete ait olduğunu gösteriyordu.

“Gelgitler artık geriliyor, bu da kıyıya olan mesafenin kısaldığı anlamına geliyor,” dedi Simbady, her heceye hassas bir vurgu yaparak “Her şey yolunda giderse, kurtarma ekibi bizi bulmadan önce yalnızca on metre kadar yüzmemiz gerekiyor. Dalgıç kıyafeti giyerken bunu yapmak imkânsız ama tüm kıyafetlerimizi çıkarabiliriz, siz de topladığınız taşlardan kurtulmalısınız. Şimdi kıyafetlerinizi çıkarın.”

“Çıkarın, elbiselerimi çıkarın mı?”

“Evet, su en düşük seviyeye düşmeden Çöl Akrepini Durdurmalıyız. En etkili yöntem onu ​​yakmaktır,” dedi Simbady başını sallayarak. “Ancak burası nemli ve çiçekleri ve otları ateşe vermek kolay olmayacak. Bu yüzden yanıcı bir şeye ihtiyacımız var.” Daha sonra gaz lambasını işaret etti ve şöyle dedi: “Yağ ve deri işe yarar.”

ReX uzun bir sessizliğe büründü ve şöyle dedi: “… Unut gitsin. İşe yaramayacak.”

“Neden?”

“Gelgitin ne zaman en düşük noktaya ineceğini gerçekten bilmiyorsunuz. Su seviyesi ne kadar yüksek olursa, göleti geçmemiz o kadar uzun sürer. Dikkatsizce hareket edersek hayatımızı kaybedebiliriz,” dedi ReX acı içinde. “Ve en önemlisi, ben yüzemiyorum! Bu çok saçma, değil mi? BİR Fiyort insanı yüzemez. Bu SeaSick’e yakalanmaktan bile daha kötü. Bu yüzden hiçbir zaman gerçek bir kaşif olamayacağım ve Deniz’de diğerleri gibi dolaşamayacağım!”

“Bunu uzun zaman önce dalış yaparken biliyordum,” diye yanıtladı Simbady sakin bir tavırla.

“Ne-ne?”

“Deniz altında hareket etmek için sepete güveniyordun. Suda düzgün yürüyemiyordunuz. Bu dalgıç kıyafeti olmadan muhtemelen suya bile giremezsiniz, değil mi?”

“Yüzemediğimi bildiğin halde neden hâlâ yüzmeyi önerdin?”

“Yüzmene gerek yok. Sadece nefesini tutmalısın. Bunun zor olduğunu ve yarı yolda bayılabileceğini biliyorum. Ancak bana sıkı sarıldığın sürece bizi dışarı çıkarabileceğim,” diye yavaşça yanıtladı Simbady.

“Sadece kendi başına mı?” ReX inanamayarak sordu.

“Çocukluğumda yaşadığım vahada derin bir gölet olduğunu söylemiştim. Arkadaşlarım ve ben kimin su altında daha uzun süre kalabileceğini görmek için birbirimizle yarışmaktan hoşlanıyorduk,” dedi Simbady başını biraz daha yukarıya doğru tutarak. “Ben hiçbir zaman klanın en iyisi olmadım, çünkü hiçbir zaman tüm çabamı bunun için harcamadım. Korkmuştum.”

“Korktum mu?”

“Evet, biraz daha derine dalarsam suyun beni içine çekeceğinden korkuyordum, Bu yüzden her zaman yüzeye çıkmam gerekenden biraz daha erken çıktım. Bitkin ve nefessiz kalmış gibi davrandım. Yavaş yavaş, yapabileceğim en iyi şeyin bu olduğuna kendimi ikna ettim,” dedi Simbady, ReX’in gözlerinin içine bakarken. “Sürekli kendimi küçümsediğimi söyledin. Belki de haklıydın. Bu yüzden bu sefer denemek ve limitimi test etmek istiyorum.”

“Aynı şekilde, yapabileceğin tek şeyin bu olduğundan emin misin? Yüzme bilmediğinden emin misin?” Simbady ona bağırdı. “Sen de kendini küçümsemiyor musun?”

ReX elini yumruk yaptı.

“En azından okyanustan korkmuyorsun. Benimle karşılaştırıldığında sen çok daha iyisin” dedi Simbady, dudaklarını kıvırırken. “Ne düşünüyorsun? Bahse girmeye hazır mısın? Siz bir e-Kaşifsiniz. Herhangi bir risk almazsanız nasıl gerçek bir kaşif olabilirsiniz?”

…

İki saat sonra yoğun Duman neredeyse tüm mağarayı doldurdu.

Göletteki su yavaş yavaş alçaldı ve düzleşti.mağaranın ağzı.

Arkalarındaki ScorpionS Scuttle’ın sesini duyabiliyorlardı.

Tınlamaları mağaranın üzerinden geçti.

ReX ve Simbady birbirlerine baktılar ve bunun son şansları olduğunu biliyorlardı.

“Hadi gidelim, Bay Onursal Kaşif,” Simbady Said derin bir nefes aldıktan sonra ReX’i kollarının kıvrımının altına taşıdı ve kendini suya daldırdı.

ANINDA okyanusla kaynaştı.

Çocukluğunun anıları aklına akın etti.

Ancak bu sefer Carlone ya da başka bir klan üyesi yoktu.

Yalnızca kendisiyle rekabet etmesi gerekiyordu.