Bölüm 1108: Yeterince Fazlası

Bölüm 1108: Yeterince Fazlası

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

…

Joe bacaklarını yere çömelmiş, yanındaki Yedi çarpık çizgiye şaşkınlıkla bakıyordu.

Burada bulunduğu günlerin sayısını bu şekilde sıraladı.

Geçen her gün için toprağa bir çizgi kazıyordu.

Artık yedi gün olmuştu.

Joe, Farrina’nın hâlâ hayatta olup olmadığını ya da Lorenzo’nun hâlâ ona işkence edip etmediğini düşünmek istemiyordu. Bu sorular aklına her geldiğinde kalbi ağrıyordu.

Joe yanlış seçim yapıp yapmadığını merak etmeye başladı.

Sean ona gerçekten de mesajı GraycaStle Kralı’na göndereceğine söz vermişti. Ayrıca Joe’ya oldukça iyi davrandı. Ancak GraycaStle sonuçta Kurt Yürekli Krallığı’ndan çok uzaktaydı. GraycaStle Kralı’nın mesajı alması, karar vermesi ve birliklerini Kurt Yürekli Krallık’a göndermesi en az bir ay sürecektir; harekete geçmeden önce konuyu bakanlarıyla tartışması halinde muhtemelen daha da uzun bir süre alacaktır.

Joe, Roland Wimbledon’un bu konuyu GraycaStle’ın iç işleri kadar ciddiye alıp almayacağından emin değildi.

Ona doğrudan yardım etmeyi reddetme ihtimali de yüksekti.

Durum böyle olsaydı, tüm çabaları boşa giderdi.

Joe başını eğdi ve kelepçeli ayak bileklerine baktı.

Yatağının ayakucuna neredeyse bir erkek uzunluğunda bir zincirle bağlıydı.

“Belki de bu zinciri kullanabilirim…” diye düşündü Joe.

“Hey, uyanık mısın?” Çadırının perdesi aniden geri çekildi. Joe, hapsi boyunca yayılan güneş ışığının göz kamaştırıcı ışınlarına karşı gözlerini korudu. “Ah, uyandın. O halde bizimle gel.”

“N-nerede?” Joe boş boş sordu. Bir an için o kadar şaşkına döndü ki tüm çılgın düşünceleri onu terk etti.

“Elbette Kurt Yürekli Krallığı’na. Kızını kurtarmak istemedin mi?”

Yavaş yavaş odadaki ışıktan dolayı kendini daha rahat hissetmeye başladı. Bir sonraki an, kendisiyle konuşan adamın Sean’dan başkası olmadığını fark etti.

Sean ona bir anahtar fırlattı.

MESAJ Yavaş yavaş algılanırken, Joe titreyerek anahtarı kaptı ve “Yaptı, kral yaptı…” dedi.

“Majesteleri kurtarma planımızı onayladı. Sizi bir duruşma için Neverwinter’a transfer etmeye karar verdik,” diye yanıtladı Sean kayıtsızca. “Bu operasyonu yürüten birlik Mercan Körfezi’ne ulaştı. Onlarla orada buluşacağız ve hemen Arşidük Adası’na doğru yola çıkacağız.”

“Zaten geldiler mi?” Joe merak etti.

“Nasıl oluyor da bu kadar hızlı oluyorlar?”

KULAKLARINA inanamadı.

Ancak onun bu önemsiz meselelerle harcayacak vakti yoktu!

Joe, ShackleS’in kilidini açmak için Karıştırdı. Oldukça uzun bir süredir aynı pozisyonda oturduğu için, doğrulmaya çalışırken tökezledi.

“Kendinizi iyi hissetmiyorsanız…”

“Hayır, lütfen beni de yanınıza alın!”

Şiddetle yalvardı.

“O halde gel” dedi Sean, gülümseyerek.

Joe yerdeki işaretlere geriye doğru bir bakış attı. Güneş ışığı çarpık çizgiyi parlatıyor, Vuruşu Gümüşleştiriyordu.

Onu neyin beklediğini merak ediyordu.

Sonunda bir umut ışığı gördü.

Joe derin bir nefes aldı ve nöbetçiyi çadırın dışına doğru takip etti.

…

Ertesi gün.

Mercan Körfezi’nde.

Burası Şafak Krallığı’nın en doğusundaki bir limandı. GraycaStle ve Fiyordun yakınındaki limanlarla karşılaştırıldığında burası oldukça ıssız görünüyordu. Kilisenin Kurt Yürekli Krallığı ve Everwinter Krallığı’nı işgal etmesinden sonra kraliyet aileleri düştü ve yerel soylular taht için savaşmaya başladı. ŞEHİR Hâlâ kaos içindeyken, BU BÖLGEDEKİ İŞ FAALİYETLERİ ÖNEMLİ OLARAK AZALDI. Rıhtımda bulunan yelkenli gemilerin çoğu Fiyortlardaki Ticaret Odalarına aitti. Wolfheart Krallığı’ndan ya da Everwinter Krallığı’ndan gelen çok az tekne vardı.

Gemilerden biri, diğerlerinin arasında oldukça dikkat çekici bir görünüme sahipti.

Bu özel gemi taştan yapılmıştı, yelkeni yoktu ama geminin her iki yanında iki dev ahşap tekerlek vardı. Tepeden Kara Duman yükseldi.

“Burası ünlü GraycaStle Taş Gemisi” diye düşündü Joe.

O GEMİLERİ daha önce duymuştu ama bu onun gerçekten bir gemiyi ilk görüşüydü.

Joe ve SeGemiye bindiler ve çok geçmeden onları iki kişi karşıladı.

Bir erkek ve bir kadın.

Joe’nun gözleri iki kişi arasında gidip geldi, biraz şaşırmıştı.

Bazı nedenlerden dolayı kadın ona tanıdık geliyordu.

“Ah, Bayan Zooey ve Bayan Betty,” Sean onları samimi bir ses tonuyla selamladı. “Yani Majesteleri buraya gelmenizi mi istedi?”

“O sırada Neverwinter’daydım ve daha önce de Şafak Krallığı’nda bulunmuştum,” dedi kadın omuz silkerek. “Kralın emri olmasaydı, buraya kadar gelmeyi gerçekten istemezdim… Şu anda ön tarafta iblislerle savaşıyoruz. Orada kalmalıydım.”

Adam sırıtarak “Ayrıca Leydi Betty’yi Bayan Betty’ye tercih ederim” dedi. “Zooey’den farklı olarak ben oldukça geç uyandım, sadece 100 yıldan fazla bir süre önce.”

“100 yaşın yeterince eski olduğunu düşünmüyor musunuz?” kadın ona yandan bir bakış atarak karşılık verdi.

“Gerçi Rüya Dünyasında Tuhaf. O insanlar bana KADIN derlerdi. Elbette… Bana ‘Majesteleri’ demelerinden de rahatsız değilim.”

“Leydi Betty olsan iyi olur,” dedi Sean teslimiyetle, “eğer bu sizin leydinizi memnun edecekse.”

“Bir dakika… ne hakkında konuşuyorlar?” Joe onlara boş boş baktı, birbirlerine nasıl hitap ettikleri konusunda kafası karışmıştı. Adamın neden Sean’ın onu bir hanımefendi olarak görmesini istediğini merak etti. Joe bunu nasıl gördüyse etsin, o bir erkekti. Joe da iblislerin neden önde olduğunu pek anlayamamıştı. Kanlı Ay henüz ortaya çıkmamıştı. Gerçekten hangi “şeytanlardan” bahsediyorlardı?

“Yani bu adam kilisenin son rahibi mi?” Zooey’i arayan kadın, Joe’yu aşağı yukarı incelerken sordu. “Starfall Şehri Kraliçesi’nin hayali, sonunda aptal adamların siyasi oyunlarını kazanmak için kullandıkları bir araca indirgendi. Bu çok acıklı. O bizim düşmanımız olmasına rağmen, onun için üzülüyorum.”

“Öyleyse, onun başladığı işi bitirelim. Bunun bir tür intikam olduğuna inanıyorum,” diye onayladı Betty başını sallayarak. “Şimdi herkes burada. Hadi gidelim.”

“Herkes… burada mı?”

Onları sorgulayacak zamanı olmayan Joe, şaşkınlıkla etrafına baktı. Beton Gemi kesinlikle bir orduyu barındıracak kadar büyük değildi. Başka bir GraycaStle Gemisi de görmedi.

“Efendim…” Joe artık kendini tutamadı. Dikkatle sordu.

Zooey ona şöyle yanıt verdi: “Bahsettiğiniz kurtarma ekibi zaten burada.”

“Burada mı?”

Zooey sanki zihninin içini görmüş gibi önce kendisini, sonra Betty’yi işaret etti ve “O ve ben onu kurtaracağız” dedi.

Dehşete kapılan Joe, Sean’a baktı ve histerik bir şekilde şöyle dedi: “Efendim, Lorenzo’nun Tanrı’nın Ceza Ordusu var…”

“Beş, ondan fazla değil, değil mi?” Sean onun sözünü kesti.

Joe şaşkın bir halde Sean’a baktı. Aniden Konuşma Gücünü Kaybetti. “Neden, neden bu kadar rahat görünüyorlar? Tanrı’nın Cezası Savaşçıları sıradan insanlardan çok daha güçlü canavarlardır!”

Tanrı’nın Ceza Ordusu’nun gücü hakkında hiçbir şey bilmedikleri için miydi? Hayır, GraycaStle’ın Askerleri Coldwind Ridge’de Tanrı’nın Ceza Ordusu ile bizzat savaşmıştı. Kilise gibi onların da o canavarların ne kadar vahşi olduğunu bilmeleri gerekirdi.

Graycastle Askerleri gelişmiş ateşli silahlara sahip olmasına rağmen, ateşli silahların müstahkem bir kaleyi fethetmede hiçbir faydası olmayacak çünkü mermiler çok uzaklara gidemeyecektir. Eğer askerler bir Tanrı’nın Ceza Savaşçısı ile kaçınılmaz bir çatışmaya girerse, Tanrı’nın Ceza Savaşçısı’nı geri püskürtmek zor olacak çünkü ikincisi acı hissetmiyordu. WarriorS, dövüş kapasitesini tamamen kaybedene kadar savaşmaya devam edecekti.

Joe en az bir veya iki yüz askerin kurtarmaya geldiğini görmeyi bekliyordu. Yavaş yavaş kaleye sızmalı ve gizli düşmanı minimum maliyetle birer birer ortadan kaldırmalılar. Asker sayısı 100’ün altında olsaydı bu savaş onlara pahalıya mal olabilirdi.

Ama… iki mi?

“Bu nasıl mümkün olabilir?”

“Bunun nasıl mümkün olduğunu merak ediyor olmalısınız, değil mi?” Zooey alay etti. “Çünkü Leydi Alice’in planı hakkında hiçbir fikriniz yok. Tanıdığınız Tanrı’nın Ceza Savaşçıları sadece bir grup işe yaramaz Kabuk. İkimiz onlarla ilgilenmek için fazlasıyla yeterliyiz.”