Bölüm 26: Faiz (3)

Akademinin başkan yardımcısı Dan Pil-hoo, Mumu’yu severdi. Birinin dövüş sanatları öğrenmeden vücudunu bu kadar yoğun bir şekilde eğitmesi gerçekten harika bir şeydi. Mumu yaşındaki birinin içsel enerjisini geliştirmeye başlaması için geç olsa da, bu engeli aşmak ve hızla büyümek için hâlâ yer vardı. “Başkalarını bilmem ama ben, Dan Pil-hoo, ona ders verirsem, her şey farklı olur.” Zenginliği ve bağlantıları vardı. Bunlara dayanarak, Mumu’nun eksik yönlerinin tamamlanacağından emin olma özgüvenine sahipti. “Eğer bu gerçekleşebilirse, o zaman bu çocuk benim için bir fırsat olur.” Heavenly Martial Arts Academy’nin başkan yardımcısıydı. Ancak, kariyeri ve bağlantılarıyla tanındığı içindi. Akademide yetenekleriyle tanınan birkaç kişinin asil yetiştirilmesinin aksine, bu adam Murim Derneği’ndeki deneyiminin tanınması için Akademiye davet edilmişti. Ve bu, Akademi ve Derneğin kurallarını ve iç ilişkilerini güçlendirmek için yapılmıştı. Ve buna katkıda bulunan da oydu. Ama hepsi bu kadardı. [Bu da ne? Burada temelleri atan benim. Ama en önemli pozisyon nasıl oluyor da benden başkasına veriliyor?] Bu adam Akademi’nin büyümesinin arkasındaki beyindi. Böylece, bağlantılarını bir araya getirerek onu en iyi Akademi yapmanın temelini attı. Ancak
, kendisine müdür yardımcısı pozisyonu verildi.
Ve tek bir sebep vardı. Akademi’nin yönetiminin ilk yılındaki başarıların gerektiği gibi sürdürülememesiydi. Mevcut müdür, Epee’nin Kahramanı Do Jeong-myung, son zamanların en iyileri olan Geum Seo-il ve Oh Yoon gibi olağanüstü yetenekleri getirmişti. [Mükemmel yönetim becerilerinle Akademi’ye iyi bak.] Akademi’nin kurucularından biri bunu söyledi, ancak bu, Dan Pil-hoo’nun yetenekli insanları ayıklama veya yetenekleri fark etme yeteneği olmadığını düşündükleri anlamına geliyordu. Bu da onu üzdü. O da bir savaşçıydı ve müdür olmaktan emindi ve Akademi’nin itibarını sağlamlaştırabileceğinden emindi. ‘Bu çocuk bana bunu yapmamda yardımcı olacak.’ Çocuk dövüş sanatları hakkında hiçbir şey bilmese de, Dan Pil-hoo’nun gördüğü en iyi kaslara sahipti. Böyle çocukları bulmak nadirdi. Başlangıçta, lisansüstü olmayan öğrenciler arasında yalnızca ikinci sınıfın ortasında geçen en yüksek rütbeli çocuklar özel bir öğretmene sahip olmaya hak kazanıyordu, ancak şimdi sormazsa Mumu’yu kaybedeceğini düşünüyordu. Bu yüzden bir teklifte bulundu. Yardımcı Dan Pil-hoo gülümseyerek sordu. “Çocuk. Böyle fırsatlar kolay gelmez.” Bunun üzerine Mumu başını eğdi. Bu dördüncü seferdi. Biri ondan tekrar öğrencileri olmasını istemişti. ‘Bunu neden yapıyorlar?’
Sınıf başkanıyla başladı ve ardından Jin-hyuk’un iki öğretmeni de ona sordu.
Neden sorduklarını anlayamadı. Ayrıca, ona ‘Öğrenmek ister misin?’ diye soran biri değildi, ondan altlarına geçmesini ve onları ustaları olarak kabul etmesini isteyen yabancılardı. Mumu’ya bakan Dan Pil-hoo konuştu. “Ahh. Bu geç bir tanışma. Ben Dan Pil-hoo, akademide müdür yardımcısıyım.” “Müdür yardımcısı (alttaki müdür)?” “Doğru. Ben müdür yardımcısıyım.” “Ah, bilmiyordum! Merhaba!” Sonunda kimliğini öğrenen Mumu eğildi ve merhaba dedi. “Doğru. Doğru.” Yine de bir şeylerin eksik olduğunu düşünüyordu. Çocuk, adamın kim olduğunu öğrendiğine göre şimdi ilgilenmez miydi? Akademiden müdür yardımcısı olan biri onu mürit olarak kabul etmeye istekliydi, o halde bu kesinlikle bir onur olarak kabul edilirdi… “Bu mu?” Ama garipti. Selamlaştıktan sonra Mumu, yerde yatan Dan Pil-hoo’ya değil, Kang Seo-ryong’a baktı. Sanki hiç umursamamış gibiydi. O zayıf tepki neydi? “Bu çocuk beni tanımıyor mu?” Dan Pil-hoo kaşlarını çattı. O da Murim’de çok iyi bir üne sahip bir savaşçıydı ve eğer şimdiki müdür olmasaydı, tüm Murim’de tanınan ünlü bir savaşçı olurdu.

Sky Striking Flash Knives, bu ismi bilmeyen kimse yoktu. Dan Pil-hoo doğrudan sordu. “Çocuk. Beni tanımıyor musun?” “Ha? Müdür yardımcısı olmanı mı soruyorsun?” “Sky Striking Flash Knives ismini hiç duydun mu?” “Hayır.” “…” Mumu’nun yüz ifadesi samimi olduğunu gösteriyordu. ‘haa….’ Eğer bu çocuk Akademi’de öğrenciyse, en azından içindeki insanları tanımalıydı. Sadece dövüş sanatlarını bilmemesi değildi, aynı zamanda çocuk Murim hakkında da hiçbir şey bilmiyor gibiydi. Dan Pil-hoo birçok sınav katılımcısı ve öğrenciyle karşılaşmıştı, ancak böyle bir çocukla ilk kez karşılaşıyordu. Ve sonra Mumu, “Öğrencin olmaktansa onu bana ver,” dedi. “Şu adama bak.” Dan Pil-hoo kaşlarını kaldırdı. Tüm bunların ortasında, Mumu sadece hedefine odaklanmıştı. Dan Pil-hoo gülümsedi ve sordu. “Bununla ne yapacaksın?” “Jin-hyuk’u, ailemi öldürmeye çalıştı, ben de aynısını yapmalıyım.” Ne kadar da dürüst.
Normalde böyle durumlarda yalan söylerlerdi.
Ama burada, Akademi üyelerinden birinin önünde, Mumu bu tür şeylerden açıkça bahsediyordu. ‘İlginç bir çocuk.’ Normalde, biri böyle bir şey söyleseydi, Dan Pil-hoo hemen tokatlardı. Ama tuhaf bir şekilde, Mumu’da kötü niyet hissetmiyordu. Sesi, gözleri, her şeyi masum görünüyordu. Murim’de yetişen çocuklar normalde bu yaşta zekidirler ve bu adam hiç de zeki değildi. Dan Pil-hoo, Mumu’ya, “Ya onu öldürmek istiyorsan? Bu zor olacak.” dedi. “Neden? Yanlış bir şey yaptı.” “Burası, çeşitli klanlardan insanların geldiği bir akademi. Ne kadar yanlış olursa olsun, öldürülemezler. Bunu yaparsan, ondan pek de farklı olmazsın.” “Ya bu adam müdür yardımcısının ailesini öldürmeye çalışıyorsa?” “…” Konuşamadı. Çocuk gerçekten de insanların çenesini kapatmasını sağlama konusunda bir yeteneğe sahipti. Dan Pil-hoo, Mumu’ya baktı ve şöyle dedi: “… bu eğlenceli. Gerçekten eğlenceli. Dürüst olalım. Eğer bu müdür yardımcısının başına gelseydi, kimseye haber vermeden sessizce bedelini ödetirdim.” Bu, müdür yardımcısı konumundaki birinin bir çocuğa vermemesi gereken bir cevaptı. Ancak bu çocuk diğerlerinden farklı görünüyordu.
Bu yüzden Dan Pil-hoo, dürüst bir yaklaşım denemenin daha iyi olacağını düşündü.
“Kimseye haber vermeden mi?” “Akıllıysan, burada sorun çıkarmanın akademik hayatında sana yardımcı olmayacağını bilirsin.” “…” “Ve açıkça intikam almaya çalışırsan, işler daha da zorlaşır. Senin hatan olmasa bile.” “Ve kimsenin haberi olmadan bedeli ödemek?” Mumu’nun sözleri üzerine Dan Pil-hoo acı acı güldü. “Bu dünyanın gerçek bilgeliği bu. Kimse bilmiyorsa, olan biteni kim umursar ki?” Mumu bunun üzerine sessiz kaldı. Saf bir çocuk gibi görünüyordu. Acı gerçeği rahatça söylediği için, Mumu’nun kendisi hakkında farklı düşüneceğini düşünüyordu. Aptal yerine zeki bir çocuğu kabul etmek istiyordu. Ne kadar yetenekli olurlarsa olsunlar, birbirlerinin hareketlerine ayak uyduramıyorlarsa, işe yaramazdan başka bir şey değillerdir. Dan Pil-hoo nazik bir şekilde, “Bahahaha. Sanırım anlaşılması zor bir şey söyledim. Şimdi ne dediğimi unut. Burada kurallara uymak daha iyidir.” dedi Tak! Dan Pil-hoo, yanındaki Kang Seo-ryong’u işaret ederek. “Müdür yardımcısı, yani ben, bu çocuğun odaya dalıp o hareketi yaptığını gördü, bu yüzden ödeyeceği bedel ağır olacak. Hatta okuldan atılma ihtimali bile olacak.” “Okuldan atılmak mı? Yani onu zorla mı göndereceksin?” “Doğru. Eğer öyle olursa, bundan sonra bunun için endişelenmene gerek kalmayacak. Bundan memnun olur musun?”
Bunun üzerine Mumu somurtkan bir ifadeyle başını salladı. Adamın dediği gibi, Jin-hyuk’a ve Akademi’deki hayatına sorun çıkarabilecek bir şey yapamazdı. “Güzel. O zaman diğer konuşmaya geri dönelim mi?” “Ne?” “Benim öğrencim olmak.” “Öğrenci?” “Bu kolayca elde edilebilecek bir ayrıcalık değil. Eğer benim öğrencim olursan, sonunda üçüncü rütbeye ulaşmanı sağlarım.” “Üçüncü rütbe?” “Doğru. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?” Akademi’den birinci, ikinci ve üçüncü rütbeyle mezun olan biri büyük bir onur ve zenginlik elde ederdi. Hatta İmparatorluk Sarayı’nın bir görevlisi bile olabilirdi. Herkes bunu isterdi. ‘Bu nasıl? Bu ilginç mi?’ Eğer biri böyle bir şey söylerse, kesinlikle cezbedici olurdu. Mumu gibi saf bir adam bile bunu isteyebilirdi. Mumu cevapladı. “Bu rütbe… efendim… hayır, müdür yardımcısı, eğer sizin öğrenciniz olursam, üçüncü rütbeye geçebilirim?” ‘Yakaladım!’ Bu teklifin Mumu’yu cezbedeceğini düşündü. Gülümsedi ve Mumu’ya şöyle dedi:

“Bu fırsatın kolay elde edilemeyeceğini söylememiş miydim? İkinci yılın ortasına kadar yüksek notlar alamazsan, kendini işine adamış bir öğretmen bulamazsın. Ancak yeteneklerine değer veriyorum, bu yüzden bunu sana önerdim.” Tek kelimeyle, bu bir onur gibiydi. Bunun üzerine Mumu başını eğip sordu. “Bu kurallara aykırı değil mi?” “Huhuhu, bunu da göz önünde bulundurarak seni kabul etmeye hazırım. Tüm sorumluluk bana ait, bu yüzden endişelenme…” “Ah. Sorun değil. Bunu yapmak zorunda değilsin; sorun değil.” “Peki. Ne… ne?” Dan Pil-hoo, Mumu’nun sözlerine kaşlarını çattı. Sorun değil miydi? “Babam benim hatırım için başkalarına sorun çıkarmamam gerektiğini söyledi; müdür yardımcısının benden sorumlu tutulmasını hoş bulmuyorum.” Mumu, Yu Yeop-kyung’un söylediklerini hep aklında tutardı. Dan Pil-hoo bu sözler üzerine öksürdü. “Öhö öhö. Endişelenmene gerek yok demedim mi? Sadece öğretileri alman gerekiyor…” “Bu bir sebep, ama bir sebep daha var.” “Başka bir sebep mi?” “Zaten antrenman yapıyorum.” Böyle bir şeyi ilk kez duyuyordu. Dövüş sanatları konusunda hiçbir bilgisi olmayan biri nasıl bir antrenman yapardı ki? “Kendini eğittiğini duydum ama nasıl bir antrenman alabilirsin ki?” Mumu gülümseyerek neşeyle cevap verdi.

“Kas antrenmanı.” “…” Ve homurdandı. Kas antrenmanı. Teklifi reddetmek bir şeydi, ama bunu onu reddetmek için bir bahane olarak kullanmak saçmaydı. “Ha…” Bunun üzerine Dan Pil-hoo onu daha fazla zorlaması gerekip gerekmediğini düşündü. Eğer Mumu iplerini çekmeye çalışan zeki tiplerden biri olsaydı, Dan Pil-hoo sinirlenirdi. Ama Mumu gerçekten saftı. “… onu yatıştırmak daha iyi olurdu.” Akademide Mumu gibi birini bulmak nadirdi. Dan Pil-hoo çok yumuşak, şefkatli bir ifade takınmaya çalıştı ve dedi ki: “Kas antrenmanı… bunu ilk defa duyuyorum. Öyleyse bana kimin altında çalıştığını söyleyebilir misin?” “Bana kimse kas antrenmanı öğretmedi. Ben kendim öğretmenim ve öğrencisiyim.” “…” Bu kendi kendini eğitmekle aynı şey değil miydi? Bu sözler üzerine Dan Pil-hoo sınırlarına yaklaştı. Bu adam saftı, ama fazla saftı. Ancak çocuk yetenekli olduğu için biraz daha sabretmeye karar verdi. “Vay canına, sadece kaslarını çalıştırarak bu seviyeye ulaşmış olman inanılmaz ve harika. Ama bunun bir sınırı var.” “Sınır mı?”

“Sence savaşçılar rakiplerini öldürmek veya alt etmek için neden dövüş sanatları öğrenirler? Her şey güçlenmekle ilgili.” “Kas eğitimi de…” “Şakaları bir kenara bırakalım. Sadece vücudu çalıştırmak sana o seviyede sonuçlar vermez.” Şşş! Dan Pil-hoo elini uzattı ve küçük bir ağacı işaret etti. Sanki keskin bir bıçak kesmiş gibi ağaç devrildi. Kesik! Mumu devrilen ağaç karşısında şok olmuştu. “Bunu nasıl yaptın?” Dan Pil-hoo omuzlarını silkti ve sordu. “Bu kılıç enerjisi. İç enerjini eğittiğinde ve enerji akışı hakkında güçlü bir anlayışa sahip olduğunda, enerjini bu şekilde kullanabilirsin.” “Muhteşem.” “Muhteşem mi? Bu o kadar da şaşırtıcı değil. Eğer benim öğrencim olursan, her şeyi öğrenebilirsin. Ancak, kasları çalıştırmak yeterli olmayacaktır.” Bunu gören biri, ne pahasına olursa olsun öğrenmek ister. Bu kadar konuştuktan ve bunu şahsen gösterdikten sonra, eğer Mumu hala kas antrenmanında ısrar ediyorsa veya reddetmek için başka bir sebep buluyorsa, ya aptal ya da masumiyetin ötesinde olmalıydı. Dan Pil-hoo, Mumu’ya yaklaştı ve elini omzuna koydu. “Benim öğretilerimi izlersen, bu seviyeye de ulaşabilirsin. Hayır, seni müdürden daha güçlü yapacağım.” Mumu’ya her şeyi ilettiğini düşünüyordu. Ancak Mumu başını eğdi ve anlaşılmaz bir şey söyledi.
“Benim… bir sorum var.”
“Devam et.” “Umarım kendini kötü hissetmezsin.” “Bir sorunun beni kötü hissettireceğini mi düşünüyorsun? Herhangi bir şey sor.” “Gerçekten mi?” “Evet. Herhangi bir şey.” “Tanrıya şükür. Müdür yardımcısının kasların bu kadar zayıf olmasına rağmen neden sürekli mürit olmamı istediğini merak ediyordum?” “… ne?” Da Pil-hoo kulaklarından şüphelendi. Mumu’nun ne soracağını merak ediyordu ama kaslarının zayıf olduğunu mu söylemişti? Bu, özellikle Murim hakkında hiçbir şey bilmeyen bir aptaldan gelen saçmalığın da ötesindeydi. “Haa…” Dan Pil-hoo gözlerini kapatıp elini alnına koydu. Kelimeler artık işe yaramıyor gibiydi. Sadece vücut çalışacaktı… Güm! “Ha?” Dan Pil-hoo’nun gözleri duyulan sesle fal taşı gibi açıldı. Bu garip sahneye bakarken. Mumu’nun önce kol kasları genişledi, sonra kıyafetleri yırtıldı ve üst bedeni büyüdü. “!?”
Mumu’nun vücudundaki şişkin kaslar sanki canlıymış gibi kıvranıyordu.
Bu inanılmaz gelişmiş kaslar karşısında Dan Pil-hoo ne diyeceğini bilemedi. Eğitim merkezindeki, vücudunu aşırı derecede çalıştırmasıyla bilinen Joo Kang-in’in vücudunun yanında cüce kaldığını hissetti. “Vücut nasıl birdenbire…” Hayatında hiç böyle kaslar görmemişti. Böyle kaslara bakmak bile nefesini kesiyordu. O anda Mumu sağ kolunu geri çekti ve şişmiş pazılarıyla ileri doğru yumruk atmaya hazır bir şekilde yumruğunu sıktı. “Ne yapmaya çalışıyorsun?” Kriz hisseden Dan Pil-hoo, aralarındaki mesafeyi açtı ve iç enerjisini yükseltti. Sonra da Mumu’ya kılıç enerjisini salmaya hazırlandı. “Bana bunu nasıl yapar!” Ama Chachachacha! Kılıç enerjisi Mumu’nun göğsüne boşaldığı anda, göğse değmeden önce pus gibi dağıldı. Dan Pil-hu’nun gözleri fal taşı gibi açıldı. Çocuk dövüş sanatları öğrenmediği için iç enerjisini kullanamıyordu, o zaman kılıç enerjisi sadece kaslarıyla mı dengeleniyordu? “Ne oluyor…” Şüphesini dile getirmeden önceydi. Mumu yumruğunu sıktı ve ardından Dan Pil-hoo’ya uzaktan yumruk atma hareketi yaptı. “Öğğ”

Swoosh! Üzerine gelen muazzam rüzgar basıncıyla göz kapakları titremeye başladı ve sanki tam önünde bir fırtına doğmuş gibiydi. Kulakları bile bu sesten ağrıyordu. “…” Dan Pil-hoo soğuk bir terin düştüğünü hissetti. Mumu’nun yumruğuna baktı. Hayatında ilk kez yüzünün uçup gideceği korkusuyla kıvranıyordu. Yutkunurken arkasından bir gürültü duydu. Güm! Korkarak yavaşça başını çevirdi. ‘!!!!’ Orada, çalılar, ağaçlar ve bitkiler kökünden sökülüp atılmıştı. ‘… hayır!’ Bu içsel enerjinin gücü değil, kasların gücüydü. Bütün bunlar bir yumruğun gücüyle mi oluyordu? Sağduyusunun paramparça olduğu an buydu. Mumu, ne diyeceğini bilemeyen ona parlak ve masum bir gülümsemeyle, “Kaslarını çalıştır. Müdür yardımcısı bile bunu yapabilir,” dedi. ‘…bu kadar mı?’

Ertesi sabahın erken saatleri.