Bölüm 1097: Arkadaş ve Eski Tanıdık

Bölüm 1097: Arkadaş ve Eski Tanıdık

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

Kajen çekildikten sonra Barov hemen Roland’a döndü ve endişeyle şöyle dedi: “Majesteleri, onu neden reddettiniz?” O, GraycaStle’daki oyun endüstrisinin ikonik bir figürü ve her grup ona sahip olmak için can atıyor! Star Flower Topluluğunun iyi olmadığını söylemiyorum ama sonuçta MS May, Kajen Fels kadar etkili değil. AKTÖRLER VE AKTRİSLER gelip BİZİM’e katılırdı, o zaman kadromuzun kısa olması konusunda endişelenmemize gerek kalmazdı.”

Roland ona yan gözle baktı ve şöyle dedi: “İnsanların genellikle çok kolay elde ettikleri şeyleri pek umursamadıklarını söyleyen sözü duymadın mı?”

“Hım…” Vali bir saniyeliğine şaşırmıştı, sonra cevap verdi: “Cehaletimi bağışlayın, ama bunu kim söyledi, daha doğrusu bunu hangi kitapta gördünüz?”

“Ben söyledim,” dedi Roland utanmadan. “Bu sağduyu. Sihir Filmi’nden etkilendi, bu yüzden kesinlikle bir süre Neverwinter’da kalacaktı. Doğrudan bir ‘evet’ ile karşılaştırıldığında, zorlu bir görev onu daha çok çalışmaya motive edecektir. Belki de ona bu fırsatı verdiğim için bana teşekkür bile edecektir. Onu hemen içeri alırsam, bunu olduğu gibi kabul eder ve bir evet ile hayır arasındaki fark budur.”

Roland bir saniyeliğine durdu ve sonra devam etti, “Artı, Mayıs Kajen’in Öğrencisidir. Kajen Yıldız Çiçek Topluluğu’na katılırsa, Yıldız Çiçek Topluluğu ne olur? Onun çekimlere katılması umurumda değil ama bir oyunda oynamasını istemiyorum. Ancak onun varlığı genç oyunculara BECERİLERİNİ daha da geliştirmeleri için baskı yapacaktır.”

“Eh… haklısın,” dedi Barov tereddütle. “Ama sen onun Kurt Yürekli Krallığı’na gitmesine izin verdin…”

“Bu bir şey değil,” diye araya girdi Roland, “Bu onun kendi tercihi. Ben de Kajen’in bu Aşamada nasıl bir oyun oynayacağını merak ediyorum. Bildiğim kadarıyla o zaten kariyerinin zirvesine ulaştı. Bu arada İstatistik raporun nasıl gidiyor? Başkalarının raporlarını araştıracak vaktin varsa İŞLETME, neden kendi işini kendin yapmıyorsun?”

“Evet Majesteleri… Lütfen beni affedin!” dedi Barov, hemen selam vererek salondan çıktı.

Bülbül, kendisini arkadan gösterip gözlerini kısarak ona bakarken, “Giderek daha çok bir kral gibi davranıyorsunuz, Majesteleri,” dedi.

“Haha… Gurur duydum.” Bülbül ona bu kadar resmi bir şekilde hitap etmeyeli uzun zaman olmuştu ve bir şekilde Roland bundan pek hoşlanmamıştı. “Benimle bu kadar resmi bir şekilde konuşmana gerek yok, biliyorsun değil mi?” dedi.

Nightingale kollarını kavuştururken anında karşılık verdi: “Fakat fazla samimi olmanın pek de iyi bir fikir olmadığını düşünüyorum.” “‘İnsanlar genellikle kolay elde ettikleri şeyleri pek umursamazlar’. Bu şekilde düşündüğünüzü bilmiyordum. Gelecekte daha dikkatli olmalıyım ve aramıza bir sınır koymalıyım. Ayrıca Anna’ya Birisinin kendisiyle fazla dolmasını önlemesini kesinlikle hatırlatacağım. ”

Roland alnının soğuk terden ıslandığını hissedebiliyordu. Belirsiz bir şekilde şöyle dedi: “Şey… hım… hım… neyse, insanlar ve Sihir Filmi iki farklı şeydir! Üstelik bunu söyleyen ilk kişi ben değilim…”

“Ama sen de buna katılıyorsun,” diye homurdandı Nightingale. “Göğsümdeki sihirli gücüm bana teorinin en az %55’ini kabul ettiğinizi söylüyor.”

Roland, Bülbül’ün artık yalanları bu kadar kesin bir şekilde tespit edip edemeyeceğini merak ederek alnını sildi ve sonra aniden onun bahsettiği “göğüs” kelimesini hatırladı. Agatha ona cadıların büyü gücünün kasırga şeklinde olduğunu ama fiziksel bir varlık olmadığını söyledi. Gerçekte büyü gücü belirli bir bölgede toplanmak yerine kişinin vücudunun her yerine yayılır.

“Yeteneğinizi gerçekten kullandınız mı?” Roland sorguya çekildi.

“Haha.” Bülbül gülmeye karşı koyamadı. “Öğrendin ama bunu söyledin. Eğer diğer cadılar senin gerçekte ne düşündüğünü bilirlerse, senin hakkında ne düşünecekler? Onları ‘olağanüstü kabul ettiğini’ düşünmeye başlayacaklar mı?”

“Beş Kaos İçeceği,” diye ağzından kaçırdı Roland, Nightingale’e rüşvet vermeye başladı.

Nightingale dudaklarını yalarken “On, farklı tatlarla” diye pazarlık yaptı.

“Sana çok fazla verirsem şüphe uyandırır…”

“Neyden şüpheleniyorsun?”

“Eh… Birileri bunun adil olmadığını düşünecek.”

“Endişelenme. Ben gizleyeceğimpeki. Kimse onları bulamayacak.”

“Peki ya sekiz? Eğer onları çok kolay elde edersen…”

“Ne yapacaksın?”

“Hayır, hiçbir şey. Bunu düşünmem lazım…”

…

Sonunda Roland, on Kaos İçeceği pahasına “eşitsiz bir anlaşma” imzaladı.

Bülbülün muzaffer bir şekilde kurutulmuş balık yemesini izleyen Roland, eğlenerek başını salladı.

Akşam karanlığında Barov, aile ziyaretçilerinin listesini verdi. Telefonda şunları söyledi: “MS. Scroll ve ben aile kayıtlarını ve vekaletname kopyalarını inceledik. Bereketli Ovalara yapılacak ilk aile ziyaretleri için yaklaşık 1.600 kişiyi seçtik. Öncelik aile üyelerine verilir. Şu anda ayrıntılı bir teklif taslağı hazırlama sürecindeyiz. Her şey yolunda giderse iki gün sonra yola çıkacaklar.”

“Çok iyi. Planınıza devam edin,” dedi Roland onaylayarak, İdari Ofisin yüksek çalışma verimliliğinden çok memnundu. Başbakanının ne kadar iyi eğitildiğinden gurur duyuyordu.

“Sizin emriniz gibi! Ama Majesteleri, bir işçinin aile üyesi bir cadıdır.”

“Bir cadı mı?” diye tekrarladı Roland kaşlarını kaldırarak.

“Evet, bu işçinin adı Snaketooth’tur, LongSong Bölgesi’ndendir. O, Black Street’te bir Fareydi ve cadı da Miss Paper’dı.”

“Paper mi?” Roland birdenbire, Petrov onu buraya getirdiğinde Paper’ın kendisini küçük bir anlaşmazlığa dahil ettiğini hatırladı. O Yılandiş onun arkadaşı mıydı?

Roland uzun bir sessizliğe büründüğünde Barov, “Onun üzerini çizmemi ister misiniz?” diye devam etti. “Sonuçta, Bayan Paper’ın onunla bağlantısı tamamen kesildi. artık geçmişte kaldı.”

“Elbette hayır,” dedi Roland, hayallerinden çıkarak, “Fare olarak geçmişteki işiyle ilişkisini kesti, ama arkadaşıyla değil. RatS’ı ortadan kaldırmanın anahtarının onları eğitmek ve dönüştürmek olduğunu unutmayın. Önceki mesleklerinden dolayı onlara farklı davranılmamalı.”

“Black Street’te Fare olan bir işçi…” Roland’ın düşüncelerine daldığında dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı. Eğer doğru hatırlıyorsa, Paper ve o işçi yaklaşık iki yıldır birbirlerini görmemişlerdi. Belki de diğerinin neye benzediğini unutmuşlardı. Ama Yılandiş hâlâ onun adını Vekaletname’ye yazıyordu. Büyüleyici bir hikayeye benziyordu

“Paper’e haber vereceğim,” dedi Roland sonunda. “Gerisini siz halledin.”

“Nasıl isterseniz Majesteleri.”

1 No’lu Kule İstasyonunun güneybatısındaki bir açıklıkta Birinci Ordu bir anma töreni düzenliyordu. Bir çayırda görkemli bir şekilde durdular, ancak herkes saygılarını sunmak için yüzlerinde ciddi ve ciddi bir ifadeyle, sanki yoldaşları sağ ve sağlıklı bir şekilde duruyorlardı.

“Burada 1 No’lu Kule İstasyonunu savunmak için kendilerini feda eden yiğit askerler yatıyor.” AZALLI DÜŞMANLAR.”

“Çünkü GraycaStle’ın arkalarını kolladığını biliyorlardı.”

“Onlar Majestelerinin Kılıçlarıydı, sivilleri koruyan yüksek duvarlardı.”

“Onların adları anılarımıza kazınacak.”

“Onların hayalleri ABD tarafından gerçekleştirilecek.”

“Kralı’na GraycaStle, GraycaStle Krallığı’na.”

“Selam!”

Demir balta askeri bir Selam verdi ve diğerleri de onu takip etti.

Yıldırım sessizce bir kışlaya indi.

Ön tarafta tanıdık bir kişiyi gördü.

Bu “Black River”ın şefiydi.