Bölüm 24: Faiz (1)

“Murim Derneği yöneticisinin adaleti sağlamak için yalnız olmaktan başka seçeneği yok. Ben yalnızım.” “Kuk. Başkanın hikayelerini duymak her zaman harika.” “Haha. Öyle mi? Neyse, hepsi benim hikayelerim. Kara kılıcın kalıntıları, gruplardan para alan piçler ve o piçlerin arasında Derneğimize bir teşekkür mektubu vardı.” (1) “Aman Tanrım.” “Hı hı. Nasıl?” Herkes inledi. Etrafına bakan orta yaşlı adam kadehini kaldırdı ve kararlılıkla dolu bir sesle konuştu. “Ve bu Derneğin yalnız yöneticisi Dan Pil-hoo hepsini yakaladı.” “Kuaa!” “Gerçekten de! Yönetici Dan en iyisi.” “Akademide aynı seviyede yoldaşlığa sahip biri olduğu için onlara güvenebildik ve birkaç çocuğu gönderebildik.” “Doğru. Bu doğru.” Uyumlu bir ziyafetti. Ama sonra lüks odaya bir savaşçı girdi ve Dan Pil-hoo adındaki adamın kulağına bir şeyler fısıldadı. Dan Pil-hoo kaşlarını çattı, sonra gülümsedi ve hizip yetkililerine seslendi. “Affedersiniz, acil bir durum çıktı. Bolca içeceğimiz var, kalın ve keyfini çıkarın.” Bunu söyledikten sonra Dan Pil-hoo ayağa kalktı ve gitti.

Ve dışarı çıktığında, bandajlarla kaplı, iri yarı, orta yaşlı bir adam orada duruyordu. Akademideki öğretmenlerden Byeok Yimun’du. Onu böyle görmek inanılmazdı, bu yüzden Dan Pil-hoo sordu. “Gerçekten mi?” “Bunu göremiyor musun? Yönetmen.” İnanması güçtü. Dövüş sanatları öğrenmemiş biri bunu yapabilir miydi? Buna dikkatsizlik diyemezdi. Çocuk bir Süper Usta’yı devirdi ve kolunu kırdı. Bu inanılmazdı. Bu gerçek karşısında afallayan Dan Pil-hoo sordu. “Yani, Mumu adındaki bu sınav katılımcısı için akademinizin yöneticisine baskı yapıp öğrenciyi kabul etmesini istememi mi istiyorsunuz?” “Ona baskı yapmak zorunda değilsiniz. Lütfen sadece hoşgörülü olmasını isteyin.” Bu sözler üzerine Dan Pil-hoo sakalını sıvazladı ve gülümsedi. Ve sonra, “Onu gerçekten o kadar çok mu sevdin ki, onu sadece birkaç saniye gördükten sonra yanıma geldin?” dedi. Bunu duyan Byeok Yimun gülümsedi ve “Yönetmen onu görürse eminim senin de kalbin dokunacaktır. Acaba bu çocuk gelecekte yönetmen Dan’a çok yardımcı olabilir mi?” dedi. Yimun, çocuğun büyük bir savaşçı olabileceğine inanıyordu. Bu sözler üzerine Dan Pil-hoo’nun kalbi kıpırdadı. “İlginç. Güzel. Göreceğiz.”
Çocuğu bir kez incelemek istedi.
Ağzı sulandı! Ağzı sulandı! Ha-ryun, odayı paylaştığı çocuğa baktı. Aşağı Bölge Klanı’ndan Hae-ryang’dı. “Sinir bozucu herif.” O kadar güçsüz görünüyordu ki Ha-ryun adamın nasıl geçtiğini bile anlayamadı. Odaya girdikten sonra Hae-ryang diğer insanlar hakkında bilgi toplamaya başladı, bu yüzden Ha-ryun onu uyuttu. Canavarların dolaştığı bu yerde, bu adam işe yaramaz görünüyordu. Tak! Ha-ryun oturdu. Sinir bozucu çocuk uyuduğuna göre, elini tedavi etmeliydi. Şişmiş mor avucuna bakarken Ha-ryun homurdandı. “Köpek gibi herif!” Ne inanılmaz bir güç. Elbette Mumu tüm gücünü kullanmamıştı ama yine de avucunu çatlatacak kadar güç kullanmıştı. Zehir olmasaydı bir süre sonra iyileşirdi. Ha-ryun panzehiri çıkarıp yaralı bölgeye dikkatlice uygulamaya başladı. “Zehrin şu anda zayıf olmasına sevindim.” Zehrin etki etmesi zaman aldığı için bu ölümcül değildi. Ama tedavi edilmezse başı belaya girebilirdi. Panzehiri azar azar uyguladı. “Bunu sana kim yaptı?”

Arkasından gelen ses onu irkiltti. ‘Ne zaman…’ Ha-ryun kapının açıldığını veya birinin yürüdüğünü duymamıştı. Ama çoktan arkasındaydılar. Ha-ryun’un sırtından soğuk terler aktı. Bu, bu kişinin Beyaz Vadi’deki öğretmenleri kadar güçlü olduğu anlamına geliyordu. “S-Sen kimsin…” “Sekiz Kötü Muhafızdan biri” ‘!!!’ Bunu duyar duymaz Ha-ryun şok oldu. Birden öğretmeninin sözlerini hatırladı. [‘O’ orada bekliyor olacak.] Bu kişi, öğretmeninin bahsettiği ‘o’ olmalıydı. Çok geçmeden, hiç tereddüt etmeden, Ha-ryun yere yığıldı. “Beyaz Vadi’den Ha-ryun, öğretmen Heo’yu selamlıyor.” Bunu duyan adam kayıtsız gözlerle ona baktı. “Hayal kırıklığına uğradım. Bunu dört gözle bekliyordum çünkü bana Beyaz Vadi sınavını 30 dakikada geçen yetenekli biri olduğun söylenmişti.” “Ne…” “Giriş sınavında mı yaralandın?” Bunun üzerine Ha-ryun dudağını ısırdı. Bu beklenmedik bir kazaydı. Bu kadar düşük seviyeli testlerde yaralanması mümkün değildi.

“Yanlış anladın…” “Başını kaldırma.” “Evet.” Ha-ryun açıklamak için başını kaldırmaya yaklaştı ama hemen eğildi. Öğretmeni, Öğretmen Heo’ya asla bakmamasını söyledi. Neredeyse hata yapıyordu. İşte o zaman Öğretmen Heo’nun sözlerini duydu. “Beni daha fazla hayal kırıklığına uğratmasan iyi olur. On yedi yaşındasın. Hazırlan ve asla başka meselelere karışma ve kendine şüphe getirme.” “Bunu aklımda tutacağım.” “Talimatlarımı bekle.” Şşş! Bununla birlikte gölge kayboldu. Başını eğmiş olan Ha-ryun yavaşça kaldırdı. Öğretmen gitmişti. O kadar güçlüydü ki varlığı bilinmiyordu. ‘Kahretsin!’ diye homurdandı Ha-ryun. İlk karşılaşmaları o aptal yüzünden ters gitmişti. Beyaz Vadi’deki onuru lekelenmişti. ‘Mumu!’ O adamı asla affetmeyeceğine karar verdi. Sinirlenen Ha-ryun, biraz temiz hava alması gerektiğini düşünerek odadan çıktı.

Ancak, koridorda beş tane 17-18 yaşlarında genç koşuşturuyordu. ‘Ne? Bunlarda ne var?’ “O piçin odası nerede?” “En üst katta olduğunu duydum. Doğru olmalı çünkü akademiden biri söyledi.” “Onun yüzünden tanışma törenini bile göremedik ve saatlerce odalarımıza kilitlendik!” “Ama bu sorun değil mi? Yu Jin-sung’un kardeşi olduğu söyleniyor…” “Ha! Ne demek istiyorsun? Ben Kang Seo-ryong’um. Abim Yu Jin-sung’dan kıdemli. Geri dönmüyorum.” “Ha. Kang Seo-ryong’u kim durdurabilir?” “Çok endişelenme. Murim ailesinden bile olmayan bu adam yüzünden hepimiz acı çektik. Böyle bir adamın başka bir şey yapmadan önce aklını başına alması gerek.” Ha-ryun bu konuşmayı duyduktan sonra gülümsedi. ‘Bu eğlenceli.’ Bu insanların uzun süre beklemesi gerekecek gibiydi. Bunu görünce, öfkesinin yakında dineceğini hissetti. Gittiği her yerde böyle insanlar olurdu. Ama Kang Seo-ryong ve diğerleri, sınavı geçmek için gereken seviyenin biraz üzerinde gibi görünüyordu. O seviyede, Mumu’ya hiçbir şey yapamazlardı. Ancak biraz yardımla işler değişebilirdi. Bunu düşünen Ha-ryun kollarını uzattı. “Hangi kattı?” “Tch!”

Jin-hyuk, rahatsız hissederek hemen Mumu’nun odasına gitti. Bu hoşuna gitmemişti. Ama annesi ve babası ondan böyle bir şey istemişti, o yüzden bunu takip etmek istedi. Güm! Jin-hyuk kapıyı açtı ve içeri girdiğinde sadece kaşlarını çattı. Oda, Mumu’nun bavuluna benzeyen bir çanta dışında boştu. Mo Il-hwa da orada değildi. ‘Neredeler?’ Başka bir yere gidemezdi, özellikle de Mumu’ya orada beklemesini söylediğinden. Jin-hyuk odanın etrafına bakındı, sonra kapıyı kapatıp yatağa oturdu. ‘Özür dilemeye gitmiş olmalı.’ Bu olabilirdi. Sonuçta, Mumu’ya gidip amirlerden özür dilemesini söylemişti. ‘Mumu muhtemelen parlak bir şekilde gülümser ve her şeye başını sallardı.’ Babası iyi bir aptal yetiştirmiş gibiydi. Mumu ne kadar güçlü olursa olsun, saftı ve nasıl sinirleneceğini bilmiyordu, bu yüzden onu kandırmak kolay görünüyordu. ‘Ama neden hâlâ geri dönmüyor…’ Kapı. ‘Ha?’ Birisi kapıya vurdu. Ve sonra Jin-hyuk kapıya yaklaştı ve dikkatlice açtı.
“Kim…”
Şşş! Kapıyı açarken aralıktan bir el sıkıştı ve yüzüne toz attı. Şaşıran Jin-hyuk tozu soludu. “Öhö öhö!” Öksürürken aceleyle kapıyı tamamen açtı. Ama suçlu görünmüyordu. Emin değildi ama bunu yapan kişi dost canlısı görünmüyordu. ‘Zehir mi?’ Telaşla kapıyı kapattı, odaya girdi ve vücudundaki enerjiyi dolaştırmaya başladı. Eğer zehirse, enerjisiyle reaksiyona girecekti. Ancak, enerjisini ne kadar uzun süre ve iyice dolaştırırsa dolaştırsın, hiçbir tepki yoktu. Ve iç enerjisi normal görünüyordu. ‘Bu ne?’ Şaka mı? Eğer öyleyse, bu çok çirkindi. ‘Yoksa Mumu’ya kin besleyen biri miydi?’ Söylemesi zordu; Mumu testleri durdurmuş ve töreni geciktirmişti, bu yüzden birçok kişi ona karşı kötü niyet besleyebilirdi. ‘Kahretsin!’ İyi kalpli bir şekilde buraya gelmişti ama şimdi acı çekiyordu. Bu yüzden nezaket kötüdür.
Sinirlenmeye başladığı için kaşlarını çattı.
Sonra koridorda bir koşuşturma hissetti. Beş kişi vardı ama ne Mumu’nun ne de ona toz atan kişinin aralarında olmadığından emindi. Şaşırmıştı ama sonra kapı çarparak açıldı. Kwang! Meditasyonda oturan Jin-hyuk aniden ayağa kalktı. “Ne? Başkasının odasına nasıl böyle girebilirsin?” Arkasından dört kişi gelen çocuk 18 yaşlarında görünüyordu ve sordu. “Kardeşin Yu Jin-sung mu?” “…” Jin-hyuk iç çekti. Gittiği her yerde, ağabeyinin adı ilk akla gelen şeydi. Ağabeyine saygı duyuyordu ama bazen bu çok fazla oluyordu. “Doğru. Ama beni bulmak için neden başkasının odasına girdin? Hayır, sebebi ne olursa olsun, buraya iyi bir sebepten gelmiş gibi görünmüyorsun…” Phat! Daha lafını bitiremeden çocuk koşarak ona yumruk attı. Jin-hyuk yarım adım geri çekildi ve kollarını kavuşturup yumruğunu engelledi. “Ne yapıyorsun?” “Bilmediğin için mi soruyorsun? Görünüşe göre alt tabakadan biri ağabeyine inanıp kibirlenmiş. Bugün sana nerede duracağını öğreteceğim.” “Ne?” Pak! Çocuk daha sonra Jin-hyuk’a diz atmaya çalıştı.

Ancak Jin-hyuk eliyle bunu engelledi ve çocuğun kafasına tekme attı. Puk! Kafasına tekme yiyen çocuk üç adım geriye çekildi. Bunu gören diğer çocuklar bağırdı. “Seo-ryong!” “İyi misin?” Diğerleri tarafından kontrol edilen Kang Seo-ryong dudağındaki kanı sildi. “Sen.” Başı dönüyordu ama gösteremiyordu. Murim ailesindendi. ‘Bu piç!’ Kang Seo-ryong’un rakibi düşündüğünden daha güçlüydü, bu yüzden şaşırdı. Ancak buraya gelmeden önce Kang Seo-ryong oturmuş, vücudunu kontrol etmiş ve ardından yeteneklerini gösterebilmek için iç enerjisini düzgün bir şekilde yaymıştı. Ona bakarken Jin-hyuk’un gözleri kısıldı. ‘7. seviye bir tekmeye dayandı.’ (2) İç enerjisini kullanarak adamın kafasına tekme attı. Yine de dayandı. Kang Seo-ryong denen bu adam, onun kadar güçlü görünüyordu. Artık pervasız olamazdı. Bunu düşünmesine rağmen, Jin-hyuk’un gözleri yavaş yavaş parlıyordu. ‘İlk dövüş.’ Yaşıtlarıyla ilk kez dövüşecekti. Kalbi bu yüzden bu kadar hızlı çarpıyordu.
Öğretmenleri, çok sayıda insanla rekabet edildiğinde büyümenin katlanarak arttığını söylerdi.
Bu bir fırsat gibi görünüyordu. Bu yüzden Jin-hyuk iç enerjisini yükseltti, ama… ‘Ee?’ İşte o zaman vücudunun gücünü kaybettiğini hissetti. Tüm vücudu güçsüz hissediyordu ve yumruğunu bile sıkamıyordu. ‘Bu muydu?’ O anda Kang Seo-ryong içeri uçtu. Phat! Savunma pozisyonu almasına rağmen, gücünü kaybettiği için yumruğu engelleyemedi. Puck! “Kuak!” Göğsüne darbe alan Jin-hyuk yere düştü. “Ah!” “Seo-ryong’dan beklendiği gibi.” Bunu gören tüm uşakları onu alkışladı. Kang Seo-ryong’un kaybedip kaybetmeyeceğini merak ettiler ama o hayal kırıklığına uğratmadı. Sonra Kang Seo-ryong bağırdı. “Kalk. Bu daha başlangıç.” Bunu duyan Jin-hyuk dişlerini sıktı. Kalkmak istedi ama yapabileceği hiçbir şey yoktu. Gücünden eser yoktu. Bunu gören Seo-ryong güldü.

“Böyle birinin testleri nasıl geciktirebildiğini anlamıyorum.” ‘!?’ Bu sözler üzerine Jin-hyuk şok oldu. Acaba bu insanlar onu Mumu ile mi karıştırmıştı? Sonuçta tanımadığı birinin ona saldırması tuhaftı. ‘O piç Mumu…’ Artık önceki tüm sevgisi gitmişti. O anda Kang Seo-ryong, Jin-hyuk’a işaret ederek, “Hala yapacak çok işimiz var. Ayağa kalk. Kalkmazsan…” dedi. “Sanırım bir şeyi yanlış anladın… Yanlış kişiyi yakaladın.” Bu sözler üzerine Kang Seo-ryong homurdandı. “Çılgın piç. Yu Jin-sung’un kardeşi olduğunu söyledin ama şimdi kötü durumda olduğun için seni başkasıyla karıştırdığımızı mı iddia ediyorsun?” Bunun üzerine Jin-hyuk bir yere baktı, derin bir nefes aldı ve verdi, sonra konuştu. “Aradığın adam arkanda.” “Ne?” Bunun üzerine, bütün çocuklar başlarını çevirdi. Ve Mumu’nun açık kapının yanında, başını eğerek durduğunu gördüler. Çocuk, basit bir hava veren Mumu’nun ortaya çıkışına homurdandı. “Bunu yapamadığın için, şimdi başkasını mı suçluyorsun?” Ve sonra çocuklardan biri gelip Mumu’nun omzuna dokundu ve “Evet. Onu tanıyor musun? Aranızdaki ilişkiyi bilmiyorum ama eğer buna bulaşırsan, onun gibi olursun…” dedi.
“Jin-hyuk’u taciz mi ediyorsunuz?”
“Taciz mi? Şu an baktığın şey adil muamele…” Puck! Bang! O anda, cevap veren çocuğun kafası tavanı deldi ve saplandı. ‘!!!’ O sahneye tanık olan çocukların gözleri titriyordu. ‘N-Bu ne…’ Yeni çocuğun yaptığı tek şey hafifçe elini kaldırmaktı ve bu oldu. Tavana saplanan çocuk, vücudu sarktığı için bayılmış gibiydi. Şaşkına dönen Kang Seo-ryong bağırdı. “Sen… sen kimsin?” “Ben mi? Ben Mumu’yum.” Bunun üzerine Mumu ifadesiz bir yüzle onlara yaklaştı. Mumu’nun her zaman umursamaz bir şekilde gülümsediğini gördüğü için Jin-hyuk bile onun alışılmadık görünümünü görünce yutkundu. Editörün Notu – (1) Bu ‘hikâyelerin’ örneklerini sıralıyor, bu yüzden bağlamımız yok. Aslında bu ziyafet kısmı sadece Dan Pil-hoo’yu hikâyeye tanıtmakla ilgili, başka bir şey değil. (2) Yazar daha önce de bu tuhaf sayı kuvveti ölçeğini kullanmıştı ama henüz açıklamadı, bu yüzden açıkladığında veya açıklayacak olursa, hepinize haber vereceğim.

Saçları mandalina turuncusu rengindeydi.