Bölüm 1062: Vahşi Alevler hakkında bilgi

Bölüm 1062: Wildflame’in bilgileri

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Şehre girdikten sonra insan sayısı aniden arttı.

Hâlâ bazı insanlar onlara bakıyor olsa da, bu sadece meraktandı. Herkesin acelesi var gibi görünüyordu ve kimse sokaklarda amaçsızca dolaşmıyordu.

“Baba, bu…” Rohan Said şaşkınlıkla etrafına bakıyor.

“Evet.” Hafifçe başını salladı.

Guelz ilk kez bu kadar yoğun bir ortam gördü.

Daha önce Kuzey Krallığı’ndaki birçok şehre seyahat etmişti ve bu şehirlerin onda bıraktığı en büyük izlenim refahlarıydı; bu aynı zamanda Kuzey Krallığı’nın bir özelliğiydi: En Güney Bölgeden daha müreffeh topraklara ve kaynaklara sahip olmak onlara olağanüstü şehirler yaratma olanağı sağladı. Üstelik tek farkları her birinin öncekinden daha iyi olmasıydı. Yani ilk başta büyük şefin Kral Şehri’nin bu açıdan da üstün olacağını düşündü. Ancak sürpriz bir şekilde dikkatini ilk çeken şey, ayak altındaki düz ve uzun siyah taşlı sokaklar ya da evlerin tek tip düzeni değil, buradaki insanlardı.

Şehrin içi ne kadar büyük olursa olsun veya kale ne kadar muhteşem olursa olsun, Sokak Kenarlarında Her Zaman Başıboş İnsanlar, Dilenciler veya Fareler olurdu. Bir şehrin parçası gibiydiler.

Yine de Neverwinter Sokaklarında yürürken BU TÜR SAHNELER hiçbir yerde bulunamadı. İNSANLARIN YÜZÜNDEKİ İfadeler de tamamen farklıydı. Böyle yüksek ruhlu ifadeler, yeni terfi eden klanlar arasında bile nadiren görüldü.

Guelz her zaman Kuzey Krallık halkının, daha az avantajlı ortamları nedeniyle daha becerikli olduğunu düşündüğü Kum Ulusu halkından çok daha iyi olmadığını düşünmüştü. Kaynakların bolluğuyla Kuzey Krallık aşırı rahat bir yaşam sürüyordu ve bu nedenle halkının cesareti ve iradesi yetersizdi. Klanların gücünü birleştirmek bu kadar zor olmasaydı, yaşam alanlarını genişletebilirlerdi.

Ancak şu anda bundan pek emin değildi.

Kalpten gelen bu gurur ve özgüvenin sahtesi olamaz.

Böyle vatandaşların olduğu bir şehirde, ateşli silahlara sahip olmasalar bile onların düşmanı olmamak en iyisidir.

“Baba, önce Lorgar’ı mı arayacağız yoksa belgeyi vermek için kaleye mi gideceğiz?” Rohan’ın izlenimi o kadar da derin değildi. Şaşırmaktan ziyade daha çok merak ediyordu.

“Acele etmeyin, eğer büyük şef Kale Bölgesi’nde kalmamızı ayarlarsa, onun sözünü nasıl doğrulayacağız?” Guelz ona baktı. “Kesinlikle birkaç gün bekleyip bu şehir hakkında daha fazlasını öğrenmemiz gerekiyor.

“Ama…”

“Zaten karar verdim.” Onun sözünü kesti. “Hımm? Bu insanlar ne yapıyor?”

Meydanın etrafında uğultulu sesler çıkaran ve çok canlı görünen büyük bir kalabalık vardı.

Rohan onun bakışını takip etti ve o yöne baktı, “Belki de tüccarlardan indirimli ürünler almak için acele ediyorlar?”

“Git ve bir bak,” dedi Guelz.

“Evet.”

İkincisi onu taktı.

Büyük oğlunun arkasına bakan Guelz, iç çekmeden edemedi. Fizik açısından klanın en cesur savaşçısı olması bekleniyordu. Ancak, sonunda, Vahşiateş klanının gururu olan kişi, Lorgar’dı. Bu nedenle Prens Lorgar tüm klan üyeleri tarafından mirasçı olarak görülüyordu, oysa Rohan tüm baskılardan başını kaldıramıyordu, ancak birlikte çok az sohbet ediyorlardı.

Her neyse, şef özellikle Lorgar’ı kabul ettiğinde biraz hayal kırıklığına uğramadan edemiyordu. Herkesin takdirine göre Rohan Hâlâ herhangi bir protesto belirtisi göstermedi

Mojin’lerin güçlüleri tercih ettiği görülüyor

Kişinin yeteneği iyi olmasa bile, boyun eğmeyen bir irade yine de başkalarının saygısını kazanabilirdi ki bu da kavga etmeden teslim olmaktan çok daha iyiydi

Bu yüzden Lorgar gittikten sonra bile onu almak konusunda hâlâ tereddüt ediyordu.

Rohan’ın elindeydi.DİĞER YÖNLERDE İYİ PERFORMANS VERİR, ancak rekabetten korkan bir lider, sürekli tereddüt etmesi nedeniyle avantajını yavaş yavaş kaybeder.

Guelz’in büyük oğlunu yanında getirmesinin nedeni buydu.

Dünya hakkında daha fazlasını görerek değişeceğini umuyordu.

On beş dakika sonra Rohan hızla kalabalığın arasından sıyrıldı, yüzü tuhaf bir ifadeyle doldu. “Baba, bunlar SportS toplantısına katılmak isteyen insanlar.”

“Spor toplantısı mı?” Guelz mırıldandı, “Bu da ne?”

“Anlaşılan bu büyük şefin en hızlı kişiyi belirlemek için düzenlediği bir yarışma.” Rohan şöyle açıkladı, “ve ilki ödül olarak 100 kraliyet altını alabilecek. Bu yüzden katılmak isteyen bu kadar çok insan var.”

“Ha, bu kutsal düello gibi değil mi?” Sadece kan olmadan.” Guelz Gülümsedi. “Görünüşe göre büyük şef Kum Ulusu’ndan birkaç güzel şey öğrenmiş. Katılma şartı nedir? Kimin en hızlı olduğunu belirlemek içinse o zaman bizim de katılma hakkımız olmalı.”

“ABD?” Rohan Şaşırmıştı. “Baba, sen de katılmak ister misin?”

“Elbette ben de develeri bile geride bırakarak çölün yarısını geçebilen elit savaşçılardan biriydim. Konu bacak dayanıklılığına gelince, asla kimseye kaybetmedim!” dedi Guelz, sakalını okşarken. “Ne yani, artık yaşlandığımı mı sanıyorsun? Çabuk beni kayıt yaptırmaya götürün!”

Onu durduramayacağını anlayan Rohan, “Orada çok fazla insan var, tek başıma gideceğim.”

“Sorun değil.”

“Baba—”

“Ha?” Guelz ona baktı. “Bana söylemediğin bir şey mi var?”

“Hımm…” Rohan bir an durakladı. Alçak bir sesle, “Üçüncü kız kardeşimi gördüm.”

“Hayır,” büyük oğlu başını salladı, “O…bir fotoğrafın üzerinde, etrafını sarmış, onu işaret eden insanlar var…”

“Ne?” Büyük şef onu son kez küçük düşürmüş olabilir mi? Neverwinter, Lorgar’a yazdıktan sonra çok hızlı bir şekilde yanıt verdi. Bu yüzden, Majestelerinin ona çok iyi davrandığını varsaydı. Eğer Lorgar, yalnızca Vahşiateş klanının konumu yüzünden aşağılanıyorsa, o zaman tüm bu yeşil dağların ve nehirlerin olmamasını tercih ederdi.

Bunu düşünürken ciddi bir yüzle kalabalığa doğru yürüdü.

Meydanın bir tarafındaydı ve hem çok dikkat çekiciydi hem de aslında birden fazla vardı – Guelz onu görünce hemen durdu, vücudunu hareket ettiremedi

O muydu…Lorgar?”

KIZININ BU KADAR GÜZEL OLDUĞUNU İLK KEZ GÖRÜYORDU – Karlı bir manzaranın ortasında duruyordu, beyaz bir iplik ve rüzgarda dalgalanan bir brokar giyiyordu. Bu, Lorgar’ın daha önce hiç giymediği bir saray töreni elbisesiydi. Demir Kum Şehri’ndeyken her zaman dövüşmeye uygun Kısa elbiseler ve pantolonlar giyerdi. Göğsünde ve kollarında her zaman bandaj vardı ve her zaman ya kir ya da kanla kaplıydı. Savaşmak zorunda olmadığı zamanlarda, kendini daima sıkı bir şekilde örter ve insanlık dışı özelliklerini kıyafetlerinin altında saklamaya özen gösterirdi.

Rohan’ın kapsanmayan derken kastettiği budur.

Lorgar kabarık kulaklarını ve kuyruğunu açıkça ortaya koyuyordu, sanki kasıtlı olarak dikkat çekmek istiyormuş gibi görünüyordu. Uzun kulaklarından birinde kristal kırmızı değerli taştan bir küpe takmıştı ve parlak rengi tüm resmi daha canlı gösteriyor gibi görünüyordu.

Çevredekilerin yorumları ise tiksinti ve iticilikten ziyade iltifattı. Guelz’i en çok şaşırtan şey bu. Üstelik sohbetleri sırasında yeni bir kelime duydu: sihirli film.

İşte durum buydu.

“GraycaStle Krallığı’nda herkes AYNIDIR” — bu büyük şefin yolu muydu?

Arkasını döndü ve Rohan’a bir Tokat attı, “Bir dahaki sefere bu kadar şaşırma. Kız kardeşin bir çeşit canavar değil, sadece yarı kurt formunu ortaya çıkardı.

“Ben öyle demedim…” Kafasının arkasını okşarken sanki haksızmış gibi söyledi.

“Neyse, önce git ve kayıt ol O kutsal düello…Spor toplantısı,” dedi Guelz ona. “Sonrasında sihirli film için biletleri nereden alabileceğimizi öğren. Maliyeti ne olursa olsun, bunları satın almalısınız. Anlaşıldı mı?”