Bölüm 1056: Esir

Bölüm 1056: The Captive

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Karanlık zindanda, loş bir ışık, tutsak tavandan sallanırken duvara bir Gölge düşürüyor. Gölge titredi ve çatallı bir ağaç dalı gibi Sallandı.

Mahkum Mücadele etmedi, tek bir çığlık bile atmadı veya merhamet dilemedi. Kırbaç Derisine indiğinde neredeyse duyulmayan bir inilti çıkardı.

Ancak bu, çok geçmeden takip eden kırbaçlarla bastırıldı.

“Çatlak!”

“Çatlak!”

Mum ışığı, tavanda hareket eden Sallanan Gölge ile oynarken dalgalanıyor ve titriyordu. Bir kırbaç sesinin donuk sesi, zindanın korkunç sessizliğini böldü.

Yaklaşık on kırbaçtan sonra Earl Lorenzo, “Yeter. Biraz ara verin!” dedi.

“Evet lordum.” Executioner geri çekildi.

Kadın mahkumun sırtından aşağı kan damlıyordu. Vücudunun her yerinde yeni ve eski kırbaç izleri vardı. Görünüşe göre bu onun ilk işkenceye maruz kalışı değildi. Burnunun ve kollarının ucunda boncuk boncuk terler göze çarpıyordu. Açıkçası, büyük bir acı çekiyordu ama kendini ağlamamaya zorladı.

“Peki, hâlâ bana Kutsal Kitabın nerede olduğunu söylemeyecek misin?” Kont kadının yanına yürüdü ve onu çenesinden yakalayarak ona bakmaya zorladı. Kadının yaşadığı sürekli işkenceye rağmen güzel bir yüzdü. Aslına bakılırsa nemli cildi ve parlak gözleri onu daha da çekici kılıyordu. “Kilise bitti, Farrina. Hâlâ bana komplo kurmak mı istiyorsun? Kendini değilse bile en azından yoldaşlarını düşünmelisin.”

“Bu lanet kilise pislikleri!” Lorenzo vahşice düşündü. “Kurt Yürekli Krallığı’nda yaşamak için seçebilecekleri pek çok yer var. Neden Arşidük Adası’nı seçmek zorunda kaldılar? Habercileri infaz ettiğimde beni rahat bırakmalarını istediğimi açıkça belirttim. Ayrıca, Tanrı’nın Ceza Savaşçılarından oluşan bir grup var ve Graycastle’dan mümkün olduğu kadar uzak kaldıkları sürece yerleşmek için herhangi bir yeri seçebilirlerdi. Neden beni öldürmeye çalıştılar? Eğer Papa Mayne’den tedbir olarak beni koruması için birkaç muhafız vermesini istemedim, şimdiye kadar başımı şehir duvarına monte ederlerdi.”

Bu düşünceyle Lorenzo, kayıp sol kulağının yan tarafının yeniden zonkladığını hissetti.

O gün Tanrı’nın Ceza Ordusu’nun iki grubu savaşırken Farrina neredeyse onu öldürüyordu. Şans eseri, koruması onun Saldırısını engellemişti. Hayatta kaldı ama aynı zamanda sol kulağını da kaybetmişti.

Lorenzo aslında Tanrı’nın Ceza Savaşçısı’nın kaybından, kayıp kulağından daha çok üzülüyordu. 20 Tanrının Cezası Savaşçısından yalnızca ikisi ya da üçü artık savaşabilecek durumdaydı. Diğerleri ya savaş sırasında ölmüş ya da uzuvlarını kaybetmişlerdi. Tekrar savaşmaları imkansızdı.

Yine de Arşidük Adası’ndaki konumunu güvence altına almak için Tanrı’nın Ceza Savaşçılarına güvendi!

Kurt Yürekli Krallığındaki soylular, Statüsündeki piskoposluktan soyluluğa geçiş nedeniyle değil, Tanrı’nın Ceza Savaşçılarından korktukları için ona geri dönmediler. Eğer elinde sadece birkaç tane yetenekli Tanrının Cezası Savaşçısı kaldığını bilselerdi, muhtemelen onun kontluk unvanını derhal elinden alırlardı.

Lorenzo, Farrina’yı parçalara ayırma isteğine o kadar kapılmıştı ki.

Ancak bunu yapamadı.

Kutsal Kitabın nerede olduğunu bilmeden önce.

“Kilisenin bitip bitmediğinden emin değilim ama senin bittiğini biliyorum… Earl Lorenzo, hayır, sana hain demeliyim,” Bir anlık sessizliğin ardından Farrina sessizce söyledi. “Benim en büyük hatam, sizin Tanrı’nın Ceza Savaşçılarını hafife almamdı, ancak şu anda kullanabileceğiniz çok az şey var, değil mi? Aksi takdirde Kutsal Kitaba bu kadar ihtiyacınız olmazdı. Papalar arasında aktarılan Sırrı bilmek istiyorsunuz, bu da Tanrı’nın Ceza Ordusu’nu nasıl yaratacağınızdır, böylece acınası konumunuzu koruyabilirsiniz…”

“Şaman!”

Kont kulaklarını tıkadı.

“Bana ne istediğimi söylesen iyi olur!” Lorenzo dişlerinin arasından tehdit etti. “Söyle bana, Kutsal Kitap nerede?”

Mahkumun ağzının kenarından kan damlıyordu. Farrina “Bilmiyorum…” dedi

“Bu gerçekten çok yazık.” Kont, Cellat’a baktı. “Bir bacağını kesin. İstediğiniz kişiyi seçin. Onun arkadaşını istiyorum…”

“Oyunculuk yapmayı bırakın.” Farrina, alaycı bir ses tonuyla Lorenzo’nun sözünü kesti. “En son bana gönderdiğin parmağı hatırlıyor musun? Kanı kararmıştı. Hâlâ aynı şeyi oynamak istiyor musun?”kandırmak? Görünen o ki buradaki rahat yaşam piskoposumuza yaşayan bir adamla ölü bir adam arasındaki farkı unutturmuş. Onu bir cesetten kestin, değil mi? Onları uzun zaman önce öldürdün, hain!”

Lorenzo’nun yüzü buğulandı.

“Ben papa vekili bile değilim. Kutsal Kitabın nerede olduğunu nasıl bilebilirim? Papa Tucker Thor bunu biliyor olabilir ama bana hiç söylemedi. Artık bu dünyada hiç kimse Tanrı’nın Ceza Ordusu’nun nasıl yaratılacağını bilemez.”

“Yalan söylüyorsun!” Lorenzo öfkelendi. “Tucker Thor senden Kurt Yürekli Krallığı’ndaki kiliseyi yeniden inşa etmeni ve Herme’nin intikamını almanı istedi! Kutsal Kitap olmadan, kilise Aziz GraycaStle ile nasıl rekabet edebilir?”

“Haha…” Farrina, Lorenzo’yu şaşırtarak güldü. “Tanrı’nın Ceza Ordusuyla kilise de Aziz GraycaStle ile rekabet edemez. Vekil papa sadece bizi kurtarmak ve herkesin hayatının geri kalanını huzur içinde geçirmesini istiyordu.”

“Bu saçmalık! Sana inanacağımı mı sanıyorsun?” Kont kükredi. “Madem Yerleşmeyi planlıyordun, neden Arşidük Adası’na saldırdın? Buradaki zenginliği, yiyeceği, zırhları ve silahları çalmaya çalışmadınız mı? Tucker Tanrı’nın Ceza Savaşçılarını sana emanet etti ve sadece mutlu bir hayat yaşamanı mı istedi? Anlamsız!”

“İster inanın ister inanmayın, ama gerçek bu,” dedi Farrina kayıtsızca. “Ben de size başka bir şey söylemek istiyorum. Eğer habercileri öldürmeseydiniz ve onlara adil davransaydınız, muhtemelen yerleşmek için başka bir yeri seçerdik. Ama en kötü kararı verdin. Ne tür insanlardan nefret ediyorum biliyor musun? O ikiyüzlüler senin gibi!”

“Sen—”

“Papa O’Brien’ı başarısızlığa uğrattın, yani Papa Tucker Thor’un bizim için kazandığı hayatı hak etmiyorsun.” Farrina’nın sesinde hafif bir StarchinESS vardı. “Seni öldürmemiş olmam çok yazık, ama Kurt Yürekli Krallığı’ndaki soylular eninde sonunda senin kim olduğunu öğrenecekler. Tüm bu meseleden elinizi çekmiş olsanız ve kiliseyle hiçbir ilişkiniz olmasa bile, asla gerçek bir asil olamayacaksınız! Sen sadece ödünç alınmış zamanda yaşayan bir hainsin!”

Lorenzo derin bir nefes alarak öfkesini bastırmaya çalıştı. “Sizin küçük Planınızın ne olduğunu tam olarak biliyorum. Kutsal Kitabın nerede olduğu sonsuza kadar bir sır olarak kalsın diye beni seni öldürmem için kışkırtmaya çalıştın. Ama tükürmeni sağlayabilirim. Burada sadece malzeme değil, aynı zamanda normalde cadılar üzerinde kullandığımız pek çok işkence aleti de var. Acaba sen o düşmüşlerden daha iyi dayanır mısın?”

Farrina’nın ayaklarına bir göz attı ve şöyle dedi: “Hadi ayak tırnaklarından başlayalım… Umarım ben onları söktüğümde hâlâ sert oynayabilirsin.”

…

Kale salonuna döndükten sonra Lorenzo daha fazla kendini tutamadı. Çay Setini yere fırlattı.

“Kahretsin, kahretsin, kahretsin Farrina!”

İçindeki belirsizliği gizlemek için kendisini bir zalimlik maskesiyle silahlandırmıştı. Aslında Lorenzo’nun, Farrina’nın Yargı Ordusu’nun bir üyesi olarak olağanüstü derecede güçlü bir iradesi vardı.

Limanı öylece kapatamazdı. ve aniden bir ticaret yasağı ilan etmesi, soylular arasında şüphelerin artmasına neden olacaktı. Ancak Arşidük Adası’nı olduğu gibi bırakırsa, soyluların onu gözetlemek için tüccarları ataması büyük bir şanstı. Bu nedenle, çok geç olmadan onu korumak için daha fazla Tanrı’nın Ceza Savaşçısına ihtiyacı vardı

Ama çok nefret ettiği bir kişi olan Farrina, bunu reddetti! ona bu önemli bilgiyi söyleyin

“Bu çok sinir bozucu!”

Tam o sırada uşağı içeri girdi. “Efendimiz, yakın zamanda ilginç bir şey duydum…”

“Defol buradan. Önemsiz bir dedikodu yapacak havamda değilim!”

Uşak kırık çanak çömleklere baktı ve sabırla şöyle dedi: “Sorununuzu çözmenize yardımcı olabilir.”

“Ne?” Lorenzo anında başını kaldırdı. “Nedir bu?”

Arşidük Adası’nın kont ve lordu olduktan sonra, takipçileri de onun “aile üyeleri” oldu. Uşak Hagrid onun adamlarından biriydi. Eski bir rahip olarak bazen Lorenzo’ya tavsiyelerde bulunurdu. “Şafak Krallığı’nın sınırları son zamanlarda biraz istikrarsızdı. Görünüşe göre Cage Dağı’na gitmeyi planlıyorlar.”

“Bunun ABD’yle ne alakası var?” Lorenzo kaşlarını çattı. “Cage Dağı’nı kim alırsa alsın Arşidük Adası bundan hiçbir şey kazanmayacak.”

“Operasyondan bahsetmiyorumelf, ama bunun arkasındaki kişi…” Hagrid bir saniye durakladı ve devam etti, “Efendimiz, bunun arkasında GraycaStle Kralı’nın olduğunu duydum.”