Bölüm 1041: Garip Bir Yara

Bölüm 1041: Garip Bir Yara

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Dikey olarak bütünleşmiş bir holding…” Roland fısıldadı.

“Ne?” Victor hayrete düşmüştü. “Planımla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, tekrar açıklayabilirim…”

“Hayır, teşekkürler.” Roland elini salladı. “Bunun ilginç bir plan olduğunu düşünüyorum ve mümkün görünüyor. Sadece bunun için yeterli parayı toplamanın ne kadar süreceğini bilmek istiyorum.”

Victor’un gözleri neşeyle parlıyordu. “Anlayacağınızı biliyordum. Lütfen açık sözlü olduğum için beni bağışlayın Majesteleri. Eğer bir tüccar olsaydınız, kesinlikle büyük bir Ticaret Odasına sahip olurdunuz!”

Victor, kralı bir tüccara benzeterek onu küçük düşürüyormuş gibi görünüyordu, ancak Roland, Şafak Krallığı’ndan bir iş adamı için, birinin ticari yeteneğini övmenin en samimi dalkavukluk biçimi olduğunu anlamıştı.

Victor’un önerdiği iş modeli, Roland’a yaşadığı önceki dünyada üretim, tedarik ve pazarlama için entegre bir sisteme sahip olan modern şirketleri hatırlattı.

Bu dünyadaki bir adamdan bu kadar detaylı bir ticari kalkınma planı duyacağını hiç tahmin etmemişti. Geleneksel Ticaret Odalarıyla karşılaştırıldığında Victor, daha gelişmiş kavramları anlıyordu. İşine hem üretimi hem de SATIŞI dahil etmeyi planladı. Teknoloji sağlamaya, çok sayıda insanı istihdam etmeye ve kendi kâr ve kayıplarından sorumlu olmaya istekliydi.

Roland bunun kendisi için de bir fırsat olabileceğini düşündü.

Geçtiğimiz birkaç yılda etki alanı hızla genişledi, ancak birçok yönetim sorunu da ortaya çıktı. GraycaStle’daki endüstrilerin ve projelerin çoğu doğrudan İdari Ofis tarafından işletiliyordu. Yetkililer, insanları ve fonları yönetmek için çok fazla zaman harcamak zorunda kaldı, bu da hükümet departmanlarının aşırı personel almasına neden oldu ve hükümetin idari verimliliğini büyük ölçüde etkiledi.

YETKİLİLERİN kişisel çıkarlarının, BU “Devlet Teşebbüslerinin” kâr ve zarar durumuyla hiçbir ilgisi olmadığından, yalnızca kralın emirlerine göre çalışıyorlar ve bu işletmelerin istikrarını korumak için ellerinden geleni yapıyorlardı. Gelişimin ilk aşamasında, bu tür girişimler, tamamen hükümetin kontrolü altında, krallığın taleplerini hızlı bir şekilde karşılayabiliyor ve bazı yüksek riskli projeleri tamamlayabiliyordu, ancak bunlar her türlü ekonomik çaba için uygun değildi.

BU gerçekler göz önüne alındığında, Roland yalnızca ağır sanayi geliştirmeye odaklanmıştı. Neverwinter’da yeterli sayıda işçi yoktu ve İdari Ofiste hafif endüstrileri geliştirecek yeterli sayıda kalifiye görevli yoktu.

Emir vermek KOLAYDI, ancak onu yerine getirmek her zaman KOLAY DEĞİLDİR. Bu, başka bir Buhar motoru montaj tesisi inşa etmek gibi sadece bir Genişletme projesi olsa bile, yine de çok paraya ve çok sayıda eğitimli işçiye ihtiyacı olacaktır.

Ancak artık başka bir seçeneği olduğunun farkına vardı.

Özel yatırımı teşvik edebilir ve işadamlarının işleri organize etmesine izin verebilirdi. Bu tür politikaları benimsemeden önce kendisine gelen Victor’u geri çevirmek için hiçbir nedeni yoktu.

Karları kaçınılmaz olarak Şafak Krallığı’na gidecek olan “yabancı bir şirket” olmasına rağmen, üretim departmanı GraycaStle’da kalacağı için buna pek aldırış etmedi.

Ön anlaşmaya vardıktan sonra Roland, Victor’a kalenin kapısına kadar eşlik etti. “Siz hazır olduğunuzda size yeni pamuk tohumlarını verebileceğim. Ama size önceden bir şey söylemem gerekiyor. Eğer bir gün bir başkası sizi taklit etmek isterse ve İdari Ofise gelip TOHUMLARI İSTEDERSE, TOHUMLARI onlara aynı fiyata satarız. Piyasada mümkün olduğu kadar çok mal görmek istiyorum çünkü fiyatları halkım için daha uygun hale getirmek istiyorum. Ben umarım bunu anlıyorsundur.”

“Anlıyorum Majesteleri,” diye yanıtladı Victor, gözlerinde kendinden emin bir bakışla. “Şafak Krallığı’ndaki Tüccarlar asla rekabetten korkmazlar. Babam her zaman, doğduğumuz andan itibaren rekabetin çoktan başladığını söylerdi.”

Ayrılmak üzereyken Roland onu durdurdu. “Durun, başka bir sorum daha var. Bakanım ALTI yıl önce LongSong Stronghold’a vergi ödediğinizi tespit etti. Bunu neden yaptınız? O zamanlar ödememek sizin için kolaydı, değil mi?”

Victor başını salladı. “Evet öyleydi ama o zamanlar lorVERGİ ödeyen tüccarlara kolaylık ve koruma sağlayacağının sözünü verdi. Sınır Kasabası ile LongSong Kalesi arasında seyahat ederken bağlılığını onurlandırdı ve bizi korudu. İstikrarlı bir ortam için biraz para ödemekten mutluyum. Bu bir tüccar için iyi bir şey ama ne yazık ki akranlarımın çoğu, İstikrar ve Güvenlik için ödeme yapmak yerine ürünlerine büyük meblağlar harcamayı tercih ediyor.”

Tüccarın ayrıldığını gören Roland şöyle düşündü: “Ne kadar ilginç bir insan ve Ciddi bir iş adamı. GraycaStle’daki özel girişimciler için iyi bir örnek olacak ve hafif sanayinin gelişimindeki trende öncülük edecek.”

Ofisine dönmek isteyerek arkasını döndü. Aniden Bülbül endişeyle kulağına fısıldadı. “Majesteleri, Şimşek geri döndü ve başı ciddi bir belaya girmiş gibi görünüyor…”

“Ne oldu?” diye sordu Roland

“Bilmiyorum… Az önce Sylvie’den bir telefon aldım. Maggie onu geri getirdi ve doğrudan hastaneye götürdü!”

Roland’ın Kalbi Aniden Sanktı. “Yaralandı mı? Beni hemen hastaneye götürün!”

“Evet.” Bülbül elini uzattı ve onu Sisin içine çekti.

…

Hızla hastaneye vardılar ve küçük kızı yatakta yatarken gördüler.

Kapıyı açtığında çok rahatlamış hissetti. Yıldırım hiçbir morarma veya kan lekesi olmadan orada yatıyordu. Huzurlu ve düzenli nefes alıyordu. Görünüşe göre zaten öyleydi

Yine de bir şeylerin yolunda gitmediğini hemen fark etti

Nana, her zamanki gibi tedaviyi tamamladıktan sonra rahatlamış görünmüyordu. Bunun yerine kafası karışmış görünüyordu, kaşlarını sıkı bir şekilde çatmış ve gözlerini kendi ellerine sabitlemişti.

Maggie yatağın yanında Lightning’le ilgileniyor ve alnındaki teri siliyordu. Roland’ı görünce irkildi, sanki bir kabustan rahatsızmış gibi hafifçe inliyordu.

Roland Nana’ya baktı. “Yara nerede?”

Nana yavaşça kendi göğsünü işaret etti. “Evet.” Bülbül öne çıktı, dikkatlice Şimşek’i aldı ve rüzgarlığını çıkardı. Sonra bluzunun düğmelerini açmaya başladı. Köprücük kemiğini ortaya çıkardığında Aniden Durdu. “Majesteleri, bu…” Roland yatağa yaklaştı ve boynunun birkaç santimetre altında özellikle dikkat çekiciydi. Sıyrık. Normalde bir cadı için bu kadar küçük bir yaralanma tedavi edilmeden hızla iyileşirdi.

Ve böyle bir yarayı iyileştirmek Nana için çok kolay olurdu.

Ancak Nana’nın söyledikleri onu hayrete düşürdü.

“Onu iyileştiremiyorum…” diye mırıldandı Nana, “sanki iyileştirme yeteneğim tamamen durmuş gibi. Aniden.”