Bölüm 14: Giriş Sınavı (2)

Gözlerini açtığında, açık pencereden gelen esintiyle titreşen bir fener alevi ve karşısında oturan sakallı orta yaşlı bir adam gördü. Bu, üç güçlü öğretmenin ilki olan Mak Il-wong’du. Hava, bir lambayı yakacak kadar kararıyordu ve Mak Il-wong her zamanki gibi kitap okuyordu. “Uyanık mısın?” “Ağabey…” Cevap verdikten sonra Jo Il-ryang içini çekti. Mumu ile olanların bir rüya olduğunu düşündü. Jo Il-ryang ağzını açtı. “…ağabey. Bir rüya gördüm.” “Rüya mı?” “Evet. O kadar saçmaydı ki sana anlatmak bile istemiyorum ama eğer gerçekten olduysa, Murim hayatımda başıma gelen en saçma şey olur.” Jo Il-ryang’ın sözleri üzerine Mak Il-wong gözlerini kitabından ayırdı ve önüne baktı. Sonra, “Yarım gün baygın kaldın ve hafızan da pek iyi görünmüyor, bir doktor çağıracağım,” dedi. “Ha?” Yarım gün mü? Nasıl? Şaşırdı ve ayağa kalkmaya çalıştı ama kalbi küt küt atıyordu. “Öğ!”
Sonra Mak Il-wong yanına geldi ve sordu.
“Doktor çağırmadan önce bir şey sormak istiyorum. Göğsündeki o izi kim bıraktı?” “Ha? Göğsüm mü?” Jo Il-ryang göğsüne bakarken ifadesizdi. Gömleği yoktu ve göğsü iki el izi şeklinde morarmıştı. Bunu gördüğü anda Jo Il-ryang’ın vücudundaki tüyler ürperdi. “Kahretsin, rüya değildi.” Saçmaydı ama gerçekleşmiş gibiydi. Ve yavaş yavaş hafızası yerine geldi. Yu Jin-hyuk’un ailesinin evlatlık oğlu Mumu’nun büyük gücü, dövüş sanatçılarıyla ilgili bir efsaneyi yıkmıştı. Bunun sayesinde planları başarısız oldu. Olanları hatırlamaya başladığında yüzü utançtan kızardı. [T-Öğretmen!] [Ji… Jin-hyuk… bundan… kimseye… bahsetme…] Bunu söyledikten sonra bayıldı. Mumu’yu öğrencisi olarak alma arzusuna ek olarak, Yu Jin-hyuk’un büyüklüğünü göstermek istedi ama aşağılandı. Bayılmadan önce, öğrencisine bundan kimseye bahsetmemesini bile söyledi. ‘Ahhh.’ Her şeyi hatırladıktan sonra daha da utandı. Böylesine canavarca bir çocukla karşılaşacağını hiç düşünmemişti. Şüpheci gözlerle kendisine bakan ağabeyine bunu nasıl söyleyebilirdi? Ona söyleyemezdi,
yoksa itibarını kaybederdi.
Ama ona bir şekilde cevap vermeye çalıştı. “Benim gibi biriyle yarışıyordum…” Jo Il-ryang, denemesine rağmen ona söylememeye karar verdi ve aceleyle konuyu değiştirdi. “El-Ağabey! Jin-hyuk’un kan puanı salınımına ne oldu? Bunu yapmam gerekiyordu…” “Bu kadar çabuk soruyorsun.” “Goha mı yaptı?” Goha, öğretmenlerin en küçüğüydü. Başlangıçta, Jin-hyuk ile girdiği bir iddiaya dayanarak kan puanlarının serbest bırakılması ve tedavisinin sorumluluğunu üstlenmeye karar vermişti. Ama eğer böyle bayıldıysa, işler değişmiş olmalıydı. Büyük olan Mak Il-wong dilini şaklattı. “Ben yaptım.” “Evet?” “Ona enerjimi verdim ve kan puanlarını açtım.” “Her şeyi sen mi yaptın?” “Evet.” “Ne?” “Ne? Ah! Beni takip et.” Mak Il-wong kapıyı açıp dışarı çıktı. Şaşkınlıkla Jo Il-ryang, üzerine bir şey örtmek için kaptığı gibi dışarı fırladı. Hemen yan taraftaydı. Orada, Goha’yı bir yatakta oturmuş, şoktaymış gibi boş boş bakıyordu.

Ve sağ eli şişmişti. Sersemlemiş olan Goha, içeri girerlerken yavaşça başını çevirip onlara baktı. Jo Il-ryang mırıldanarak parmağını adama doğrulttu. “Sen de mi?” Bunun üzerine Goha üzgün göründü. Goha, Jo Il-kyung’un olanları bildiğini hissetti. Vücudunu kullanmada usta olan üç güçlü öğretmenin en küçüğünün şişmiş sağ elini tuttuğunu görünce, durum apaçık belli oldu. “Şu canavar çocuk…” Hayatında hiç bu kadar gülünç kaslar görmemişti. Anlayamıyordu. Sonra aklından bir şey geçti. “Bekle. Jin-hyuk’a kimseye söylememesini söyledim.” Eğer Goha böyleyse, Jin-hyuk gerçeği söylemiş olmalıydı. Jo Il-ryang başını tuttu. Onu öyle gören Mak Il-wong iç çekerek sordu. “Ah. Ben yokken neler oldu?” “…” “…” Böyle bir soruya karşılık Jo Il-ryang ve Goha, sanki sessiz bir söz vermişler gibi ağızlarını kapalı tuttular. Aynı anda Yu Jin-hyuk, lambaları kapalı bir şekilde yatağında yatıyordu.
Aldığı tedaviden ve ardından gelen enerji gelişiminden bitkin düşmüştü.
Bunu yapan Mak Il-wong olduğu için özellikle zor zamanlar geçirmişti, bu yüzden normalden daha erken yatmıştı. Yine de uyuyamamıştı. ‘Kahretsin.’ Üç, hayır iki gün daha ve Cennetsel Dövüş Sanatları Akademisi’ne kabul edilecekti. O günün gelmesini çok hevesle beklemişti ama şimdi kalbi o kadar da hevesli değildi. Eğer Mumu da kabul edilirse, o kaslı aptalla iki üç yıl geçirmek zorunda kalacaktı. ‘Ah, hayır!’ Sadece düşüncesi bile korkutucuydu. Gün içinde olanları düşünmek bile onu ortadan kaybolmak istiyordu. ‘Öğretmenlerim böyle oldular…’ Bu kendi ihmali yüzündendi. Öğretmeninin dediği gibi, kimseye söylememeliydi. Jo Il-ryang kimseye söylememekte ısrar etse de, Goha’nın Mumu’yu Jo Il-ryang’dan çok daha iri olduğu için alt edebileceğini düşünerek söyledi. Ancak sonuç aynıydı. [Sen benim sevdiğim tiplerdensin. Mumu muydu? Neden dövüş sanatları öğrenmiyorsun?] Güçlü olan ve Mumu’yu tanıyan Goha sordu. Birkaç temel tanışmanın ardından Mumu’yu kendisiyle kol güreşi yapmaya ikna etti, ancak kol güreşi sırasında eli kırıldı. [Asla! Asla ağabeyine söyleme!] Yo Il-kyung gibi Goha da aynı şeyi söyledi. Jin-hyuk, kızarmış yüzüne bakınca ne kadar utandığını anladı.

Sadece kaslarını çalıştıran bir adamın gücüyle yıkılmışlardı. Özgüvenlerinin zedelenmesi doğaldı. Bunun üzerine, müritlerinin önünde kaybettiler. ‘Kahretsin. Bu da neyin nesi?’ Anlaması güç biriydi. Murim’de yarı ünlü olan iki öğretmeni, Mumu’nun muazzam gücü karşısında diz çöktüler. Dövüşmediler ama dövüşseler bile Jin-hyuk sonucun ne olacağından emin değildi, Mumu’nun gücü öğretmenlerini ürpertecek kadar fazlaydı. ‘Sadece kasları çalıştırarak bu kadar güçlü olmak mümkün mü?’ Üç öğretmen de fiziksel bir bedenin ne kadar güçlü çalıştırılabileceğinin bir sınırı olduğunu söylemişti. Ancak Mumu’ya bakınca öyle görünmüyordu. Çalıştırdığı kaslar, iç enerjisinin gücünü aşıyor gibiydi… ‘Hayır.’ Jin-hyuk başını iki yana salladı. Ne kadar düşünürse düşünsün, bu mantıklı gelmiyordu. Bu, Murim’de yıllardır aktarılan tarih ve bilgiyle doğrudan çelişen bir şey değil mi? ‘Doğru.’ Dört Büyük Savaşçı’nın bir dağ zirvesini kesebileceği söylenirdi. Ve bunu sadece bedeni eğiterek yapmak imkansızdı. ‘Ama bunlar ne?’ Mumu’nun kollarındaki ve ayak bileklerindeki bantların ne olduğunu merak etti.
Sayıyı düşürdüğünde kolları büyüdü ve Mumu bunun babasından gizli tutulmasını istedi.
Bir zayıflık gibi göründüğü için bunu Mumu’ya karşı kullanmak istedi, ancak Mumu’nun sözleri bir şey söylemesini imkansız hale getirdi. [Babama söylemeyeceğine söz verirsen, öğretmenlerinin benim tarafımdan incitilmesinden hiçbir yerde bahsetmem.] Mumu’nun saf olduğunu düşünüyordu, ama yanılıyordu. Öğretmenlerinin kayıplarından utandıklarını ve kimsenin bunu bilmesini istemediklerini biliyordu. Sonunda kabul etti. [Jin-hyuk, sen oldukça iyi bir adamsın.] ‘Ondan gerçekten nefret ediyorum.’ Mumu’nun gülümseyen yüzünü düşünmek bile onu rahatsız ediyordu. Jin-hyuk, Cennet Tanrıçası’na ilk kez dua etti. Mumu’nun giriş sınavında başarısız olması için yalvarıyordu. İki gün sonra. Mumu ve Jin-hyuk, saat 4’te yapılacak giriş sınavına girmek için erkenden kalktılar ve aileleri tarafından uğurlanıyorlardı. İki saatlik bir yürüyüşün ardından akademiye varacaklardı. Leydi Jang oğluna sarıldı ve “Çok çalışırsan, iyi sonuçlar alırsın.” dedi. “Anne…” “Sınavı geçmen için içtenlikle dua edeceğim. Ve Mumu ile iyi geçin. Kardeşin değilse kime sığınacaksın?” Bu sözler üzerine Yu Jin-hyuk gözlerini sıkıca kapattı. “Keşke başarısız olsa anne.”

Bunu umuyordu ama bunu asla yüksek sesle söylemedi. Annesi ve babası onların iyi geçinmesini istiyordu. Ancak Jin-hyuk, Mumu’nun ortadan kaldırılması için dua ediyordu. Tam o sırada Yu Yeop-kyung yanına geldi ve şöyle dedi: “Oğlum. Sağlıklı kal.” “… Anlıyorum.” “Ve suç işlerinin başındaki adamın kızının güvende olduğundan emin ol. İyi olacağını düşünüyorum. Sana bol şans diliyorum ve Mumu ile iyi geçin.” Annesinin sözlerinin aynısıydı bu. Yu Jin-hyuk üzüldü ama başını salladı. Evden çıktıktan sonra Mumu ile kalmaya hiç niyeti yoktu. Sonunda Yu Yeop-kyung, Mumu’ya yaklaştı ve ona sarıldı. “Oğlum.” “Evet.” “Lütfen başını belaya sokma.” “…baba. Eğer geçersem, beni bir süre göremeyeceksin. Söyleyeceğin tek şey bu mu?” “Hayır.” “O zaman söyle.” “Akademiye gidiyorsun, bu yüzden sana bir daha eğitim almamanı söylemeyeceğim.” “Gerçekten mi?” Mumu’nun gözleri parladı. Bunu gören Yu Yeop-kyung iç çekti. Rüyasındaki adam ona Mumu’yu normal bir çocuk gibi yetiştirmesini söylemişti ama sonunda başaramadı.

Belki de bu Mumu’nun doğuştan hakkıydı. Her halükarda, bir ebeveyn olarak en iyisini dilemenin görevi olduğuna inanan Yu Yeop-kyung, Mumu’nun kendi yolunu bulmasına izin vermeye karar verdi. “O zaman gideceğiz.” Mumu ve Jin-hyuk aileleri tarafından uğurlandılar. Mumu normalden çok daha erken uyandığı ve gözleri yarı kapalı yürüdüğü için Jin-hyuk bunun acınası olduğunu düşündü. Ve bu birlikte geçirdikleri ilk yolculuk olduğu için gariptiler ve birbirleriyle konuşmadılar. Yaklaşık yarım saat yolda yürüdükten sonra. “Şangırda!” “Ha?” At ve tekerlek sesleri duyuldu. Jin-hyuk sabahın erken saatleri olduğu için şaşırdı ve sesin nereden geldiğine baktı. Gördüğü şey, kendilerine doğru gelen lüks bir arabaydı. O kadar hızlı geldi ki yerden toz kalktı. “Ne?” Araba tam önlerinde durduğunda ve camı açılıp bir yüz ortaya çıktığında şok oldular. Bu, Mo Il-hwa’dan başkası değildi. Başparmağıyla arabanın içini işaret ederek onlara bağırdı. “Hey, binin!”

“Hey, bin içeri!”