Bölüm 875: Nesnel Tarih

Bölüm 875: Objektif Geçmişi

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Valensiya’da beklediği kaosun sonu gelmedi ve Durum, Bale’in hayal gücünü tamamen aştı.

Birçok lord için katip olarak çalışmış olduğundan, doğal olarak duvarların aşılmasının ne anlama geldiğini biliyordu: yağma, katliam, kargaşa, sürgün… davetsiz misafirlerin şövalyeler, çeteler veya korsanlar olması pek bir fark yaratmıyordu. Majesteleri Timothy’de ve yeni Dük’ün tahta çıkışında da durum böyleydi.

Davetsiz misafirler için en iyi ödüller şehrin yiyecek ve zenginliğiydi. Tıpkı sıradan insanlardan üstün olmak için doğmuş soylular gibi, bu da her zaman norm olmuştu.

BU, TARİH KİTAPLARINDA BİRÇOK KEZ KAYIT EDİLMİŞTİR VE GÜVENİLİRLİĞİNİ KANITLADI.

Ancak bu sefer DURUM tamamen farklıydı. Roland’ın ordusu sadece şehir halkının hayatını kurtarmakla kalmadı, aynı zamanda onları rahatlatmaya ve sakinleştirmeye de çalıştı. Dük’ün şatosunda bulunan buğday yığınları yulaf ezmesi haline getirilerek aç insanlara dağıtıldı. Ana Meydanda çok sayıda iş teklifi asıldı ve katılımcıların sadece yiyecek değil aynı zamanda Maaş da alabilecekleri belirtildi! Roland’ın Askerleri aslında kendilerine ait olanı tanımadıkları bir grup insana vermekten çekinmediler mi? Prens Roland Valencia’yı fethetmek için bu kadar yolu kendi hazinesini çarçur etmek için mi geldi?

Her türlü kitabın kayıtları arasında Bale daha önce hiç böyle bir davranış görmemişti.

Yine de tüm bunlar onu biraz şaşırttı. Ama Katip’e derin bir korku hissettiren başka bir şey daha vardı.

Ve bu, birkaç gün önceki kale yangınıydı.

Yangının Fareler Tarafından Çıkarıldığı Söylentisinde birçok boşluk vardı. Bale üç Dük’e hizmet etmiş ve 20 yıldan fazla bir süre kalede yaşamıştı, ancak hiçbir zaman herhangi bir Gizli yolun girişini bulamamıştı.

İş ölüm kalım durumuna geldiğinde, tasarım çok Gizli ve Güvenli olurdu. Bu şekilde, dışarıdakiler bir yana, içerideki insanlar bile onu keşfedemeyecektir. Eğer bu fareler gerçekten böyle bir şeyi keşfetme yeteneğine sahip olsaydı, ilk etapta asla Black Street Fareleri durumuna düşmezlerdi.

Bu yangın Roland’ın adamları tarafından çıkarılmış olmalı.

Bale bunu anlayınca aniden kalbinin sıkıştığını hissetti.

İlk kez soylular artık sıradan insanlardan daha önemli değildi. Onların canları, artık hiçbir sigortasız olarak surların içinde yaşayanlarla aynı değere sahipti.

Belki daha da tehlike altında.

Bunu fark eden ve henüz Roland tarafından yakalanmayan büyük aileler de hızla tepki gösterdiler ve Valencia’dan kaçtılar. Muhtemelen GraycaStle Krallığı’ndan bile ayrılmışlardır.

Peki bundan sonra ne olacak?

Onun da başına böyle bir şey gelir mi?

Geçtiğimiz birkaç gün içinde memurun bir tutam saçı dökülmüş ve kafasındaki kel nokta büyümüştü.

Korkusu sebepsiz değildi çünkü son 10 yılda kendisine unvansız bir soylu, daha doğrusu bir sivilin bir soyluya en yakın olabileceği yer deniyordu. Birkaç lorda hizmet etmişti, bol miktarda deneyimi ve bilgisi vardı ve normal insanlardan çok daha fazla kitap okumuştu. Tam da bu yüzden, ister Garcia’nın görevden alınması, ister Doğu Bölgesi’nin iktidar değişikliği olsun, her ikisinden de Güvenle Hayatta Kalmıştı. Şehirdeki insanlar samanın tarlada kesilmesi gibi öldürülse bile o yine de bu olayları gözlemledi ve güçlü bir şekilde kaydetti.

Ama şimdi uykuya dalmaktan bile korkuyordu.

Muhteşem ordu şimdiye kadar soylu olmayanlara, hatta büyük aileler için çalışan sıradan insanlara karşı harekete geçmemiş olmasına rağmen, gelecekte bir şey yapıp yapmayacaklarından hâlâ emin değildi.

Sıradan bir adam olduğu için ailelerden kendisini de yanlarında götürmelerini isteyemezdi ama aynı zamanda sadece kalıp beklemek de istemiyordu. Bir şeyler yapması gerektiğini hissetti.

Sallanan mumun altında Katip’in bakışları Valensiya hakkındaki tamamlanmamış tarih kitabına döndü.

Yazdığı onca şeyi düşünen Bale, omurgasında bir ürperti hissetmekten kendini alamadı.

Doğru, bunu neredeyse unutuyordum…

Hızla son sayfayı çevirdi, parçalara ayırdı ve her biri kül olana kadar yaktı.

Hayır, bu muhtemelenyeterli değil.

Bale bir an düşündü, sonra bir tüy kalem çıkardı ve yazmaya hazırlandı.

“Sonuçları ne olursa olsun, gerçeği kaydetmelisiniz. Anladınız mı?” Dük William’ın sözleri zihninde yankılandı.

Elbette gerçeği şimdi bile kaydedecekti.

Bu bir Katip’in göreviydi.

Ancak bu dünyada hiçbir şey tamamen objektif değildi. Artık Roland’ın yönettiği bir şehirde yaşıyordu. Yani biraz önyargılı olmak garip değildi. Başka bir deyişle, bu da objektif olmanın bir parçasıydı.

Bale derin bir nefes aldı ve yazmaya başladı.

“Büyük Kral Roland Wimbledon’un Gönderdiği büyükelçi bugün sadık şehri Valencia’ya geldi…”

***************

Redwater Şehri’nin dışında, Birinci Ordu’nun kampında.

“Majesteleri, Doğu Bölgesi’nden Gizli bir mektup var.”

Nightingale elinde gri bir GoShawk tutarken Sis’ten dışarı atladı. İkincisi pençelerini Roland’a doğru çekti ve sanki mektubun çok ağır olduğundan şikayet ediyormuş gibi memnuniyetsizlikle homurdandı. Pençelerine bağlı altı nota vardı ve neredeyse her iki ayağını da kaplıyordu. Ancak Bülbül bir grup ızgara balık dağıttığında taşıyıcı güvercin sonunda sakinleşti.

Artık bu bir Gizli mektup olarak değerlendirilemezdi.

Roland, yoğun şekilde yazılmış ALTI notu tek tek açtı ve onlara hızlıca göz attı. Demir baltayla gönderilmişlerdi ve esas olarak savaş sonrası Özet ve Durum raporlarına odaklanmışlardı.

İLK kısım tam olarak beklediği gibiydi. Doğu Cephesi Ordusu Valensiya’yı kolaylıkla işgal etmişti. Savaş sırasında havanın etkisi ÖNEMLİYDİ. Bir Kuşatma olmasına rağmen, on iki kiloluk sahra toplarının ateş gücüyle karşı karşıya kalan düşmanın hâlâ karşılık verme şansı yoktu.

Ancak son kısmı okuduğunda Roland biraz şaşırdı.

“Ne oldu? Orada bir şey mi oldu?” Bülbül sordu.

“Şey… aslında sorun değil, sadece biraz tuhaf.” Beşinci notayı ona iletti. “Buraya bakın.”

“Soyluların hapsedildiği zindanı mı yakacaksınız?” Bülbül bir bakışta kilit noktayı hemen buldu. “Bu sizin emriniz değil miydi?”

Roland başını salladı, “Hayır, ona Doğu Cephesi savaşında tam yetkiye sahip olduğunu söyledim.”

“Peki… Garip olan ne o zaman?” Kafası karışmış bir şekilde sordu. “Tam yetkiye sahip olduğuna göre, aldığı her önlem kabul edilebilir olmalı, değil mi? Zaten bu insanların gizli amaçları olduğundan bahsetmiyorum bile. Bu kadar uzun zaman sonra hâlâ sana teslim olmadılar. Yani onları süpürmek dışında, bu şansı Fareleri temizlemek için de kullanabiliriz. Çifte kazanç gibi görünüyor.”

“Haklısın…” dedi Roland eliyle çenesini okşarken. Kalbinin derinliklerinde hâlâ bu yaklaşımın çok yumuşak olduğunu hissediyordu. Doğu Bölgesi uzun süre İkinci Prens’in eviydi. Şehri ele geçirmek yalnızca ilk adımdı. Teslim olan soylularla yapılacak bir sonraki siyasi savaş, şehrin tam kontrolünü sağlamada kilit bir nokta olacaktır. Bu nedenle Belediye Binası’nda eğitim gören acemi memurların yarıdan fazlasının doğuya gitmesini ayarlamış ve Kum Ulusu’ndan olan Demir Balta’yı Doğu Cephesi Ordusu’nun komutanı olarak atayarak soylularla ilişkilerin karmaşık incelikleriyle ilgilenmesi için görevlendirmişti.

Valensiya’yı işgal ettikten sonra, düşmanları ortadan kaldırmak için Demir Balta’nın sorgulama tekniklerini neredeyse kesinlikle sonuna kadar kullanacağına inanıyordu. Mojinlerin işkencesi söz konusu olduğunda, kilisenin Yüksek Rahipleri bile direnemedi, o zayıf soylulardan bahsetmeye bile gerek yok. Kanlı davalar ve infazlarla onların iktidarını adım adım yok edecek ve yeni bir düzen kuracaktı.

Ancak doğrudan ateş yakmak kesinlikle Iron Axe’nin tarzı değildi.

Roland bir süre düşündü ve bu konuyu şimdilik kendi haline bırakmaya karar verdi. İki ordu karşılaştığında, bu konuda daha fazlasını öğrenecekti; sonuçta tıpkı Bülbül Said gibi, bu ateşin sonucu fazlasıyla iyiydi. Bu, soyluların hayatlarından korkmasına neden oldu ve topraklarını artık umursamadan topluca terk ettiler.

Bu Hızla SeawindShire ve alanın geri kalanı bir ay içinde Belediye Binasının tamamen kontrolü altına girecekti. Başlangıçta Doğu Cephesi’ndeki durumun bir süre devam edeceğini düşünmüştü ama beklenmedik bir şekilde Batı Cephesi’nin ilerleyişini bile geride bırakmıştı.