Bölüm 858: Zarla Kaplanmış

Bölüm 858: Membran Kaplaması

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Sen Roland’sın, değil mi?” Roland “Erozyon”u düşünürken Lan Aniden Konuştu.

“Ah… benim.” Ciddi düşüncelerinden kurtuldu ve Garcia’nın sözleri zihninde parladı… “Bir dakika, onu ayağa kaldırdığım için benimle sorun mu çıkarmaya çalışırdı?”

“Garcia’nın senden birkaç kez bahsettiğini duydum.” Roland’ın yüzüne bakmıyordu, dolayısıyla Roland onun ifadesini göremiyordu. “Senin, arzu ve hırstan rahatsız olmayan, ender ve bağımsız uyanmış biri olduğunu söyledi. Bu, ortalama bir insan için çok ender rastlanan bir durumdur, dolayısıyla Derneğe katılmayı kabul ettiğin için çok mutlu.”

“Hı… Öyle mi?” Roland isteksizce cevap verdi.

Lan’in ‘bağımsız’ dediğinde kendisinin ‘vahşi’ bir Uyanmış olduğunu ima ettiği ona açıktı, ancak Derneğe katılmayı kabul ettiğinde Garcia’nın neden mutlu olduğunu söylediğini merak etti. Garcia’nın başvuru formunu doldurmasına izin verdiğinde ifadesiz olduğunu açıkça hatırladı.

“Her ne kadar dakik olmayan insanlardan nefret etsem de, bu çoğu kişinin ortak sorunu. Sonuçta zamanın değişimini hissedemiyor veya saatin tik taklarını duyamıyorsunuz. Yani Bazı Özel insanlar için bu affedilemez bir kusur değil.”

Roland, açıklanamaz bir şekilde, Baş Mürit Bu Sözleri Söylediğinde bir duygu parıltısı olduğunu hissetti.

“Özel insanlar hakkında bilmeniz gereken bir şey var. Her ne kadar nadir olsalar da, hâlâ sayıları oldukça fazla. Özel niteliklerine değer vermezler ve bunu en üst düzeye çıkarmazlarsa, er ya da geç elenecekler.”

“Bu, Dernek için tüm kalbimle çalışmam ve diğer vahşi Uyanmışlar gibi sorunlara yol açmamam gerektiği konusunda bir uyarı mı?” Roland, bu tür vaazlardan gerçekten hoşlanmadığı için gizlice kaşlarını çattı. Belki daha önce bunu umursamazdı ama GraycaStle Kralı olduktan sonra zihniyetini de değiştirmişti.

“İzlemeyi bitirdikten sonra gidebilirsiniz,” Lan sonunda döndü ve sakin bir şekilde şöyle dedi: “Size yardımcı olabileceği için bundan sonra söyleyeceklerimi dikkatlice dinleyin. Sonraki—!”

Roland ağzını oynattı ve bu kısa konuşmayı ciddiye almadı.

Bir kafa karışıklığı bulutu altında ezilmişti.

Dövüşçüler Birliği’nin Erozyonu yenip dünyayı kurtarıp kurtaramayacağı umurunda değildi.

Koltuğuna döndükten sonra hâlâ kaşlarını çattı.

“Tanrılar” ne düşünüyor?

Yeraltı uygarlığının araştırma verilerine göre Kanlı Ay, büyü gücünü dönüştürmenin anahtarı ve aynı zamanda Hayaller Diyarı’nın Varoluşunun temelidir; bir bakıma, bir arka plan gibi VAR OLARAK SAHNELERİN arkasındaki dehanın eşdeğeridir. Rüya Dünyasını ilhak etmek isteseniz bile orijinal görünümlerini göstermeye gerek yok, değil mi?

Cadılar Kanlı Ay’ın gerçek bedenini görebilirler çünkü bu gerçek dünyadır, ancak bu Hayaller Ülkesi tamamen onun ve Sıfır’ın anıları üzerine kurulmuş bir alandır. Bu, beyinin dünyanın arkasında çalışan devre sinyalini gördüğü anlamına gelmez mi?

Yoksa Spekülasyon yanlış olabilir mi? Ya da belki beni yanlış yöne yönlendiren bazı bilgileri yanlış anladım?

“Peki şimdi buna inanıyor musun?” Garcia ona baktı. “Bu kesinlikle gerçekte var olabilecek bir şey değil.”

“Senden asla şüphe etmedim.” Roland başını salladı ve dikkat dağınıklığını bastırmaya çalıştı. “Fakat efendiniz anlattığınız kadar korkutucu değildi.”

“Usta’da bir sorun mu vardı?” Biraz şaşırmıştı.

“Ne kadar Özel olduğumdan ve Derneğin beni ne kadar çok beğendiğinden bahsetti,” dedi Roland alaycı bir şekilde, “bu arada… Derneğe katılmamdan dolayı çok mutlu olduğunuzu söyledi. Öyle miydi? Gerçekten hiç söyleyemedim.”

Eski Prens Garcia’ya beklentiyle baktı, onun nasıl bir ifade sunacağını görmek istiyordu. Her şeyi tamamen inkar mı edecekti, yoksa aceleyle Benliğini gizlemeye mi çalışacaktı? Ne yaparsa yapsın çok ilginç olmalı.

Ama O’nun “sen gerçekten tam bir aptalsın” gibi bir görünüm sergileyeceğini hiç düşünmemişti.

“Neden bahsediyorsun?” dedi Garcia, gözlerini devirirken. “Sen platformdayken üstad hiç konuşmuyordu… Benim kör olduğumu mu sanıyorsun?”

Roland hayrete düşmeden edemedi.

“BU MESAFE bSıradan insanlar için çok uzak sayılırım ama ben bir dövüşçüyüm. Hatta Sahnede kaç tane sakalınızın olduğunu açıkça görebiliyordum. Bana yalan söylemeye çalışma. Hâlâ çok deneyimsizsin,” dedi küçümseyen bir tavırla.

Konuşmadı mı?

Tam daha fazla soru sormak üzereyken Lan cam sandığı yeniden kapatmıştı. Ellerini çırptı ve herkesin dikkatini podyuma odaklamasını sağladı – bu sefer salonda daha az konuşma vardı.

“Dünyamız düz değil, bir zardır. Bazıları bunu anlayabilir, bazıları ise anlayamaz. Ama bunun bir önemi yok. Sadece beni dinleyin.” Arkasını döndü, böylece arkadaki ekran ne söylendiğini gösteriyordu. “Zarın, popüler tabirle, bir yay gibi bir kavisi vardır ve bazı yerlerde bu değişiklik daha da belirgindir. Bunun ötesinde başka dünyalar varsa, o zaman iki dünyanın kesişme ihtimali de olacaktır ve bu kesişme EROZYONdur.”

“Tabii ki bu sadece bir spekülasyon, ama gördüğümüz vizyonun tek açıklaması bu – EROZYON keşfedildiğinden bu yana tüm uluslar bunun üzerinde araştırmalarını sürdürdüler, ama ne yazık ki Oradaki dünyanın tamamen farklı kuralları var. Her türlü tespit yöntemi hükümsüz ve hükümsüz ilan edildi ve buradaki mesele bile sınırların ötesinde istikrara kavuşturulamaz. Kendi gözünüzle gördüğünüz gibi, demir çubuk bunun kanıtıydı.”

“Ha? Düşmüş Kötülüklerle bağlantısı nedir?” Birisi Sordu.

“Elbette bir bağlantı var. Kazandıkları Güç başka bir zardan geliyor ve bu yüzden Düşmüş Kötülükler bu dünyadaki sıradan silahlardan korkmuyor. Üst üste binen zar iki dünyayı geçici olarak birbirine bağlıyor ve bunun diğer dünya üzerinde nasıl bir etkisi olacağını bilmiyorum. Ama BİZİM için kurallar hâlâ işliyor: Enerjinin yüksekten alçağa hareketi inanılmaz bir dizi fenomen yaratır.” Lan sesini yükseltti ve şöyle dedi: “Kesin olmak gerekirse, sadece Düşmüş Kötülükler değil, her Uyanmış kişi bu enerjiyle ilişkili olabilir.”

“Ne… dedin?”

“Benim gücüm yalnızca bana ait. Bunun herhangi bir lanet zarla alakası yok!”

“Savaşçılar Birliği bizim Düşmüş Kötülüklerle Aynı olduğumuzu mu düşünüyor?”

Salonda aniden bir kargaşa oluştu.

Lan bu sefer kargaşayı durdurmak için hiçbir şey söylemedi ama herkesin kendisi tarafından susmasını bekledi ve ardından şöyle dedi: “Elbette bir fark var, biz yapabiliriz kontrol edebilir ama Fallen Evil’ler bunu yapamaz. Ancak bazı açılardan Fallen Evils’e oldukça benzediğini kabul etmemiz gerekiyor; özellikle de sıradan silahların yol açtığı yaralanmalara direnebilme konusunda. Herkes başka bir noktayı düşündü mü? Dövüşçüler, Doğanın Gücünü özgürce kullanabildiklerinde ve sıradan silahlardan zarar göremedikleri halde nasıl oluyor da tüm dünyaya hükmedemiyorlar?”

“Şey… ” Kalabalık fısıldamaya başladı.

“Çünkü Erozyon sonsuza kadar sürmeyecek,” dedi Lan Açıkça, “eğrilik değiştikçe, üst üste binen zarlar bir sonraki birleşmeye kadar kademeli olarak Ayrılacak; döngü uzun veya kısa olun. Kısa olanı bir gün, uzun olanı ise milyonlarca yıl olabilir. Ve EroSion’la M.Ö. 2000 yıllarında karşılaştık. ve bu örtüşme yalnızca bir asırdan daha kısa sürdü. Ayrıldıklarında Doğanın Gücü hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolacaktır. Uyanmışların bile tüm dünyaya hükmetmeyi başardığı göz önüne alındığında, iki bin yıllık bir aralık bu imparatorluğun yok olması için yeterli olacaktır.”

“Binlerce yıl önce ne olduğundan nasıl emin olabilirsiniz?” Birisi hâlâ onun teorisini sorgulasa da, onun tutumu çok daha az saldırgandı.

“Bilmiyorum” dedi Baş Mürit, açıkçası “Bu sadece bir varsayım. 2000 yıl önce bile bilimsel gözlem ve kayıt yapma yöntemi bile yoktu. Bunu doğrulamak istiyorsanız 2000 yıl sonrasına kadar beklememiz gerekecek. Ancak tarihin her zaman şaşırtıcı tesadüflerle dolu olduğunu unutmamalıyız. Farklı bölgelerin biyografilerini ve tarih kitaplarını karşılaştırdığınızda, bu dönemde pek çok epik kahramanın ve efsanenin doğduğunu, daha sonra mitlerin ortaya çıktığını ve mitlerin çoğunun kıyamet ve kurtuluşla ilgili olduğunu göreceksiniz. Buna neden olanın Erozyon olduğunu varsayabilir miyiz?”

Sahnenin altında kısa bir sessizlik oldu ve bir süre sonra Birisi sordu: “Peki o destansı kahramanlar Doğanın Gücünün Uyanmışları olsa bile bunun bizimle ne ilgisi var? Söylediğinize göre Erozyon kendiliğinden bitecek, Peki nedir?Derneğinizin Erozyona Karşı Propaganda Yapma Amacı?”

“BİZDEN başka, Düşmüş Kötülüklerin de olduğunu unutmayın,” diye yanıtladı Lan sessizce. “Başlangıçta ben de böyle söylemiştim. Kötü bir güç yoktur. Enerji sadece kurallara göre yayılır. Hiçbir kötü niyeti yoktur, ancak bu, etkilenen insanların da kötü niyetli olmayacağı anlamına gelmez. Zar örtüşmesinin henüz başlangıcındayız, dolayısıyla bu tür boşluklar artmaya ve genişlemeye devam edecek. Düşmüş kötülüklerin sayısı da artacak. Ve yalnızca aynı türden güç kullanan Dövüşçüler onları yenebilir; bu, güçlü olanın Hayatta Kalma yarışmasıdır ve yalnızca bir taraf Hayatta Kalabilir. Eğer Düşmüş Kötülükleri yenemezsek, sadece Uyanmış olanları değil, tüm insan varoluşu onlar tarafından tamamen yok edilecek.”